Abstract
Zusammenfassung. Für die Verarbeitung belastender Ereignisse ist das Offenlegen der persönlichen Erfahrungen gegenüber dem sozialen Umfeld von zentraler Bedeutung. Allerdings gibt es bislang keine geeigneten Instrumente zur Erfassung der Kommunikationsmuster nach Trauerfällen. Ziel der aktuellen Studie war daher, den Fragebogen zum Offenlegen von traumatischen Erfahrungen (FOT; Müller, Beauducel, Raschka & Maercker, 2000) für Trauerprozesse zu adaptieren und seine psychometrische Qualität über eine Online-Befragung von 302 Personen, die mindestens einen Trauerfall erlebt hatten, zu überprüfen. In einer Hauptkomponentenanalyse ergab sich eine 2-Faktoren-Lösung mit den beiden Faktoren „Verschwiegenheit“ und „Mitteilungsbedürfnis“. Die psychometrischen Kennwerte der Skalen sind mit Cronbachs α-Werten zwischen .82 – .88 als zufriedenstellend bis gut einzuordnen. Ebenso kann die Konstruktvalidität vor dem Hintergrund signifikanter Korrelationen mit verwandten Maßen als gegeben angesehen werden. Der „Disclosure of Grief Questionnaire“ (DGQ) ist somit ein reliables und valides Instrument zur Erfassung der individuellen Kommunikationsmuster nach einem Trauerfall.
Abstract. Disclosure of emotional burdensome experiences is important for processing these experiences as well as for physical and emotional recovery. To date, there are no instruments available for the assessment of disclosure patterns in the context of bereavement. Thus, the aim of our study was to adapt the German version of the disclosure of trauma questionnaire (FOT; Müller, Beauducel, Raschka & Maercker, 2000) for use with bereaved individuals and to validate the adapted instrument (DGQ). In total, 302 people participated in an online survey. A principal component analysis revealed a two-factor structure (silence and need to communicate). The questionnaire shows satisfactory to good psychometric properties with internal consistencies (Cronbach’s α) ranging from .82 to .88. On the basis of significant correlations to related constructs, construct validity can also be assumed. In summary, the DGQ is a reliable and valid instrument for the assessment of disclosure attitudes in the context of bereavement.
Literatur
2003). Why are you telling me that? A conceptual model of the social function of autobiographical memory. Memory (Hove, England), 11, 165 – 178. https://doi.org/10.1080/741938207
(1983). Close friendship in adulthood. Conversational content between same-sex friends. Sex Roles, 9, 1 183 – 1 196. https://doi.org/10.1007/BF00303101
(2009). A social interactional model of bereavement narrative disclosure. Review of General Psychology, 13, 202 – 218. https://doi.org/10.1037/a0015655
(2010). A loss in the family: Silence, memory, and narrative identity after bereavement. Memory, 18, 198 – 207. https://doi.org/10.1080/09658210903143858
(2012). The distinctiveness of prolonged grief and posttraumatic stress disorder in adults bereaved by the attacks of September 11th. Journal of affective disorders, 136, 366 – 369. https://doi.org/10.1016/j.jad.2011.11.022
(2005). Complicated grief, depression, and anxiety as distinct postloss syndromes. A confirmatory factor analysis study. The American Journal of Psychiatry, 162, 2 175 – 2 177. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.162.11.2175
(2001). The varieties of grief experience. Clinical psychology review, 21, 705 – 734. https://doi.org/10.1016/S0272-7358(00)00062-3
(2016). Statistik für Human- und Sozialwissenschaftler (7., vollst. überarb. und erweit. Aufl.). Berlin: Springer.
(1982). Attachment and loss. Retrospect and prospect. The American Journal of Orthopsychiatry, 52, 664 – 678. https://doi.org/10.1111/j.1939-0025.1982.tb01456.x
(2014). To share, or not to share? Examining the emotional consequences of social sharing in the case of anger and sadness. Emotion, 14, 1 062 – 1 071. https://doi.org/10.1037/a0037604
(2012). Grief as a psychiatric disorder. The British Journal of Psychiatry: The Journal of Mental Science, 201 (1), 9 – 10. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.111.102889
(2011). Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion (3., aktual. und erw. Aufl.). München: Pearson Studium.
(1999). Gender differences in the effects of bereavement-related psychological distress in health outcomes. Psychological Medicine, 29, 367 – 380.
(2013). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Hoboken: Taylor and Francis.
(2016). Forschungsmethoden und Evaluation in den Sozial- und Humanwissenschaften (5., vollst. überarb., aktual. und erw. Aufl.). Berlin: Springer.
(2013).
(Trauern in virtueller Gemeinschaft. Geteiltes Gefühl in Online Gemeinschaften . In T. KöhlerN. Kahnwald (Hrsg.), Online Communities: Enterprise Networks, Open Education and Global Communication. 16. Workshop GeNeMe ’13 Gemeinschaften in Neuen Medien: Unternehmensnetzwerke, Forschungsgemeinschaften und globale Kommunikation (S. 189 – 208). Dresden: TUDpress.1999). Empirical foundations for writing in prevention and psychotherapy. Clinical Psychology Review, 19 (1), 79 – 96. https://doi.org/10.1016/S0272-7358(98)00015-4
(2004).
(Voice and silence. A feminist model of autobiographical memory . In J. M. LucariellJ. A. HudsoR. FivushP. J. Bauer (Eds.), The development of the mediated mind. Sociocultural context and cognitive development (pp. 79 – 99). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.2006). Experimental disclosure and its moderators: A meta-analysis. Psychological bulletin, 132, 823 – 865. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.6.823
(1997). General psychological theory: Papers on metapsychology (6th ed.). New York, NY: Simon and Schuster.
(2012). Grief, depression, and the DSM-5. The New England Journal of Medicine, 366, 1 855 – 1 857. https://doi.org/10.1056/NEJMp1201794
(2009). Fragebogen zur sozialen unterstützung (F-SozU): Normierung der Kurzform (K-14). Social Support Questionnaire (F-SozU): Standardization of short form (K-14). Zeitschrift für Medizinische Psychologie, 18 (1), 43 – 48.
(1997). Women’s disclosure of HIV status: Experiences of mistreatment and violence in an urban setting. Women & Health, 25 (3), 19 – 31. https://doi.org/10.1300/J013v25n03_02
(2004). Screening psychischer Störungen mit dem „Gesundheitsfragebogen für Patienten (PHQ-D)“. Diagnostica, 50, 171 – 181. https://doi.org/10.1026/0012-1924.50.4.171
(2001).
(Beyond decathexis. Toward a new psychoanalytic understanding and treatment of mourning . In R. A. Neimeyer (Ed.), Meaning reconstruction & the experience of loss (pp. 13 – 31). Washington: American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10397-0012010). Disclosure of emotional events in groups at risk for posttraumatic stress disorder. International Journal of Stress Management, 17 (1), 78 – 95. https://doi.org/10.1037/a0017453
(2014). Meine Trauer wird dich finden! Ein neuer Ansatz in der Trauerarbeit (13. Aufl.). Freiburg im Breisgau: Kreuz.
(2011). Prevalence of complicated grief in a representative population-based sample. Journal of affective disorders, 131, 339 – 343. https://doi.org/10.1016/j.jad.2010.11.032
(2018). The role of disclosure attitudes in the relationship between posttraumatic stress disorder symptom severity and perceived social support among emergency service workers. Psychiatry Research, 270, 602 – 610. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2018.10.049
(2016). Co-Rumination im Kontext des sozio-interpersonellen Modells der PTBS. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 45, 121 – 131. https://doi.org/10.1026/1616-3443/a000359
(1998). Intimacy as an interpersonal process. The importance of self-disclosure, partner disclosure, and perceived partner responsiveness in interpersonal exchanges. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 1 238 – 1 251. https://doi.org/10.1037//0022-3514.74.5.1238
(1996). Social constraints, intrusive thoughts, and depressive symptoms among bereaved mothers. Journal of Personality and Social Psychology, 70, 271 – 282. https://doi.org/10.1037//0022-3514.70.2.271
(2002). PHQ-D – Gesundheitsfragebogen für Patienten. Manual (Komplettversion und Kurzform): Autorisierte deutsche Version des „Prime MD Patient Health Questionnaire (PHQ)“ (2. Aufl.). Karlsruhe: Pfizer.
(2015). Aspects of social support and disclosure in the context of institutional abuse – Long-term impact on mental health. BMC psychology, 3 (1), 19 https://doi.org/10.1186/s40359-015-0077-0
(2012). Erstvalidierung der deutschen Version des „Inventory of Complicated Grief“ (ICG-D). Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 41, 243 – 248. https://doi.org/10.1026/1616-3443/a000172
(2008). Posttraumatische Belastungsstörungen in Deutschland. Ergebnisse einer gesamtdeutschen epidemiologischen Untersuchung. Der Nervenarzt, 79, 577 – 586. https://doi.org/10.1007/s00115-008-2467-5
(2016). Soziale Unterstützung nach Traumatisierung. Der Nervenarzt, 88 (1), 18 – 25. https://doi.org/10.1007/s00115-016-0242-6
(2004). Social acknowledgment as a victim or survivor: a scale to measure a recovery factor of PTSD. Journal of Traumatic Stress, 17, 345 – 351. https://doi.org/10.1023/B:JOTS.0000038484.15488.3d
(1998). Erfassung von psychischen Belastungsfolgen: Die Impact of Event Skala-revidierte Version (IES-R). Diagnostica, 44, 130 – 141.
(2012). Optimal cut-off score for diagnosing depression with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9). A meta-analysis. Canadian Medical Association Journal, 184, E191 – E196. https://doi.org/10.1503/cmaj.110829
(2012). Testtheorie und Fragebogenkonstruktion (2., aktual. und überarb. Aufl.). Berlin: Springer.
(2000). Kommunikationsverhalten nach politischer Haft in der DDR–Entwicklung eines Fragebogens zum Offenlegen der Traumaerfahrungen. Zeitschrift für Politische Psychologie, 8, 413 – 427.
(2011). Disclosure of Trauma Questionnaire (DTQ). Verfügbar unter http://www.psychology.uzh.ch/dam/jcr:ffffffff-b39e-febf-ffff-ffffb1ad52d5/Disclosure_Trauma_Questionnaire_engl.pdf
(2006). Disclosure und wahrgenommene gesellschaftliche Wertschätzung als Opfer als Prädiktoren von PTB bei Kriminalitätsopfern. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 35, 49 – 58. https://doi.org/10.1026/1616-3443.35.1.49
(2008). Disclosure and social acknowledgement as predictors of recovery from posttraumatic stress: A longitudinal study in crime victims. Canadian Journal of Psychiatry, 53, 160 – 168. https://doi.org/10.1177/070674370805300306
(2009). Disclosure attitudes and social acknowledgement as predictors of posttraumatic stress disorder symptom severity in Chinese and German crime victims. Canadian Journal of Psychiatry, 54, 547 – 556. https://doi.org/10.1177/070674370905400807
(2009). To tell or not to tell: Disclosure and the narrative self. Journal of Personality, 77 (1), 89 – 123. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.2008.00539.x
(1993). Putting stress into words. Health, linguistic, and therapeutic implications. Behaviour research and therapy, 31, 539 – 548. https://doi.org/10.1016/0005-7967(93)90105-4
(1984). Confiding in others and illness rate among spouses of suicide and accidental-death victims. Journal of Abnormal Psychology, 93, 473 – 476. https://doi.org/10.1037/0021-843X.93.4.473
(2001).
(Disclosing and sharing emotion. Psychological, social, and health consequences . In M. S. StroebR. O. HanssoW. StroebeH. Schut (Eds.), Handbook of bereavement research: Consequences, coping, and care (pp. 517 – 543). Washington: American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10436-0222011). Psychological adaptation to life-threatening injury in dyads. The role of dysfunctional disclosure of trauma. European Journal of Psychotraumatology, 2:1. https://doi.org/10.3402/ejpt.v2i0.8749
(2014). The Bereavement Exclusion and DSM-5. An Update and Commentary. Innovations in Clinical Neuroscience, 11 (7 – 8), 19 – 22.
(2009). Prolonged grief disorder: Psychometric validation of criteria proposed for DSM-V and ICD-11. PLoS medicine, 6 (8),
(e1000121 . https://doi.org/10.1371/journal.pmed.10001211995). Inventory of Complicated Grief. A scale to measure maladaptive symptoms of loss. Psychiatry Research, 59 (1 – 2), 65 – 79.
(2000). Does writing about the bereavement lessen grief following sudden, unintentional death? Death studies, 24 (2), 115 – 134. https://doi.org/10.1080/074811800200603
(2015). Anhaltende Trauerstörung. Manuale für die Einzel- und Gruppentherapie. Göttingen: Hogrefe.
(2009).
(Komplizierte Trauer . In A. Maercker (Hrsg.), Posttraumatische Belastungsstörungen (S. 441 – 456). Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-540-88489-7_251998). Major depression. Behavioral markers of depression and recovery. The Journal of Nervous and Mental Disease, 186 (3), 133 – 140.
(2011). Complicated grief and related bereavement issues for DSM-5. Depression and anxiety, 28 (2), 103 – 117. https://doi.org/10.1002/da.20780
(1999). The dual process model of coping with bereavement: rationale and description. Death studies, 23, 197 – 224. https://doi.org/10.1080/074811899201046
(2006). Who benefits from disclosure? Exploration of attachment style differences in the effects of expressing emotions. Clinical Psychology Review, 26 (1), 66 – 85. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2005.06.009
(2002). Does disclosure of emotions facilitate recovery from bereavement? Evidence from two prospective studies. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 70, 169 – 178. https://doi.org/10.1037/0022-006X.70.1.169
(2001). Predictors of PTSD symptom severity and social reactions in sexual assault victims. Journal of traumatic stress, 14, 369 – 389. https://doi.org/10.1023/A:1011125220522
(Hrsg.). (2011). Klinische Psychologie & Psychotherapie (2., überarb. und erw. Aufl.). Berlin: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-13018-2
(2007). Beratung und Therapie in Trauerfällen. Ein Handbuch (3., unveränd. Aufl.). Bern: Huber.
(2012). The bereavement exclusion and DSM-5. Depression and anxiety, 29, 425 – 443. https://doi.org/10.1002/da.21927
(