Changes in the atlas-axis relations on lateral flexion of the head and neck

Summary

The changes in atlas-axis relations on lateral flexion of the head and neck were analysed in 372 cases. In the majority of instances a displacement of axis against atlas has been observed which indicates an asymmetrical traction on the spinous process of axis. This traction sets on in the second phase of lateral flexion. Thus, the previous view of the mechanism of axis rotation in association with lateral flexion and of its dual origin has been confirmed.

Résumé

Les modifications des rapports atlas-axis lors de la flexion latérale de la tête et du cou furent analysées dans 372 cas. Dans la majorité des cas, on observa un déplacement de l'axis par rapport à l'atlas qui indique une traction asymétrique de l'apophyse épineuse de l'axis. Cette traction intervient dans la seconde phase de la flexion latérale. Par conséquent, la première hypothèse du mécanisme de rotation de l'axis associé à la flexion latérale et de sa double origine a été confirmée.

Zusammenfassung

Analyse von 327 Fällen der Veränderungen der Atlas-Axis-Relationen bei der Lateral-Flexion von Kopf und Hals. Ausführliche Beschreibung der Untersuchungsergebnisse mit Einteilung in 4 Gruppen.