Validación del cuestionario “Diabetes treatment satisfaction questionnaire” (DTSQ) en la población española

Resumen

Objetivos: El objetivo del estudio fue evaluar las propiedades psicométricas de la versión española del cuestionario DTSQ (en las versiones estado y cambio), diseñado para medir la satisfacción y el cambio en la satisfacción con el tratamiento en pacientes con diabetes mellitus (DM) tipo 1 y 2.

Material y métodos: Fueron seleccionados 380 pacientes, 203 (53,4%) con DM tipo 1 y 177 (46,6%) con DM tipo 2, de dos ensayos clínicos que evaluaban el método óptimo para iniciar y mantener la terapia con insulina glargina. El cuestionario se administró en la visita inicial (solo la versión estado), a las 24 semanas de segui-miento (visita final) y telefónicamente 7 días antes de la visita final para poder evaluar la fiabilidad test-retest del cuestionario.

Resultados: La edad media de los pacientes incluidos en el estudio fue de 47,4 (DT 17,3) años y el 53% eran mujeres. La hemoglobina glucosilada (HbA1C) descendió desde un valor inicial de 8,6% (DT 1,1) hasta el 7,7% (DT 1,1) en la visita final. El coeficiente α de Cronbach fue de 0,79 y de 0,85 y la fiabilidad test-retest de 0,64 y de 0,68 en las versiones estado y cambio, respectivamente. Una reducción de los valores de HbA_1C durante el seguimiento se correlacionó con un aumento en la satisfacción (en ambas versiones del cues-tionario). Los cambios registrados en las puntuaciones del DTSQ-s se correlacionaron con las puntuaciones registradas en el DTSQ-c a las 24 semanas de seguimiento.

Conclusión: El cuestionario DTSQ, en sus versiones estado y cambio, se muestra como un instrumento consistente, válido y fiable para evaluar la satisfacción y el cambio en la satisfacción con el tratamiento de los pacientes españoles con DM tipo 1 o 2.