Experimenting with ubiquitous computing technologies in productive environments

Ubiquitous computing techniques are ideal tools to bring new solutions to environments which are otherwise quite resistant to rapid change. In this paper we present techniques to carry out experiments in the very heterogeneous environment of a hospital's decision making conference, the "tumour board". Introducing the concept of surface interaction we demonstrate how information from various sources such as X-ray film, slide presentations and projections of CT scans together with oral comments and typed notes can be captured and made available for surgeons' use in the operating theatre, without interfering with the "old" way of holding the meeting and without putting any extra burden on the hospital staff.

Ubiquitäre Informationstechnologien sind geeignete Werkzeuge, um innovative Lösungen in Umgebungen einzuführen, die in der Regel eher konservativ sind und in denen Neuerungen sonst häufig auf Widerstand stoßen. In diesem Beitrag stellen die Autoren einen Ansatz vor, der es ermöglicht, die Wirkung neuer Technologien in der heterogenen Umgebung eines Krankenhauses zu untersuchen. Hierzu wird eine typische Konferenzsituation, das so genannte "Tumor-Board", in der das medizinische Personal über Patienten spricht und Entscheidungen über Therapien und Vorgehensweisen fällt, betrachtet. Die Autoren führen das Konzept der Interaktion mit Oberflächendaten (z. B. Videoausgaben für die Projektion oder Datenströme von der Tastatur) ein und zeigen, wie damit Daten von verschiedenen Quellen wie Röntgenfilmen, digitale Folienpräsentationen oder CT-Daten zusammen mit mündlichen Kommentaren aus der Diskussion in der Konferenz aufgezeichnet und später dem Chirurgen im OP zugänglich gemacht werden können. Der Ansatz zeichnet sich dadurch aus, dass die traditionelle Vorgehensweise bei der Entscheidungskonferenz beibehalten wird und dass durch die Aufzeichnung keine zusätzliche Arbeit für das beteiligte medizinische Personal entsteht.