Résumé
Le but du travail était d’étudier les performances d’un test de diagnostic rapide (TDR) du paludisme (SD Bioline Malaria Ag P.f/Pan®) et du microscope à fluorescence (CyScope®) par rapport à la goutte épaisse (GE) pour confirmer le diagnostic clinique de paludisme à Cotonou. L’enquête a été réalisée dans deux hôpitaux, de juin à octobre 2010, chez des personnes âgées de six mois à 70 ans. Tous les cas de fièvres suspectés de paludisme envoyés au laboratoire pour confirmation biologique ont fait l’objet d’une GE, d’un TDR et d’une lame pour le microscope à fluorescence portable. Tous les tests ont été réalisés et lus dans les laboratoires des hôpitaux impliqués, avec un contrôle de qualité des lames de GE au laboratoire de parasitologie du Centre hospitalier universitaire de Cotonou. Au total, 354 personnes avec fièvre indéterminée ont été incluses. La proportion des cas de paludisme parmi les cas cliniques est de: 22,8 % par la GE, 25,4 % par le TDR et 25,1 % avec le microscope à fluorescence portable. La sensibilité, la spécificité, les valeurs prédictives positives et négatives par rapport à la GE étaient, pour le TDR, 96,3, 95,6, 86,7, 98,9 %; pour le microscope à fluorescence portable, 97,5, 96,7, 89,8, 99,27 %. Avec ces performances, ces deux méthodes présentent des avantages certains pour l’aide au diagnostic de paludisme dans les structures périphériques de santé qui ne disposent pas des ressources nécessaires pour effectuer la confirmation du diagnostic par la GE.
Abstract
The aim of the study was to determine the accuracy of a rapid diagnostic test (SD Bioline Malaria Ag P.f/ Pan®) and fluorescent microscopy (CyScope®) in confirming presumptive malaria diagnosis in Cotonou. Thick blood smear was used as the reference technique for comparison. Testing was conducted on persons between the ages of 6 months and 70 years at two hospitals from June to October 2010. If malaria was suspected in the sample by the nurse based on clinical findings and sent to laboratory for confirmation, one thick smear, one rapid diagnostic test and one slide for the fluorescent microscopy were performed. All tests were read in hospital laboratories involved with the quality control of thick blood smear in the parasitology laboratory of National University Hospital of Cotonou. A total of 354 patients with clinical diagnosis of malaria were included. Malaria prevalence determined by thick smear, rapid diagnostic test and fluorescent microscopy was 22.8%, 25.4%, and 25.1% respectively. The sensitivity, specificity, positive and negative predictive values compared to the thick smears were 96.3, 95.6, 86.7, and 98.9% for rapid diagnostic test; and 97.5, 96.7, 89.8, and 99.27% for fluorescent microscopy. With these performances, these tests meet acceptability standards recommended by WHO for rapid tests (sensitivity > 95%). These two methods have advantages for the confirmation of malaria diagnosis in peripheral health structures that lack the resources to conduct diagnosis confirmation by the thick blood smear.
Références
Ambroise-Thomas P, Michel-Brun J, Despeignes J (1965) Identification rapide des parasites sanguicoles par coloration à l’acridine orange et microscope à fluorescence. Bull Soc Pathol Exot Filiales 58(4):639–643
Aubouy A, Dechavanne S, Dasseya R, Massougbodji A (2010) Valeur des tests rapides pour le diagnostic du paludisme au Bénin. Méd Trop 70(5–6):485–489
Baker J, McCarthy J, Gatton M, et al (2005) Genetic diversity of Plasmodium falciparum histidine-rich protein 2 (PfHRP2) and its effect on the performance of PfHRP2-based rapid diagnostic tests. J Infect Dis 192(5):870–877. Epub 2005 Jul 21
Biswas S, Tomar D, Rao DN (2005) Investigation of the kinetics of histidine-rich protein 2 and of the antibody responses to this antigen, in a group of malaria patients from India. Ann Trop Med Parasitol 99(6):553–562
Brenier-Pinchart MP, Pinel C, Grillot R, Ambroise-Thomas P (2000) Le diagnostic du paludisme dans les régions non endémiques: valeur, limites et complémentarité des méthodes actuelles. Ann Biol Clin (Paris) 58(3):310–316
Drakeley C, Reyburn H (2009) Out with the old, in with the new: the utility of rapid diagnostic test for malaria diagnosis in Africa. Trans R Soc Trop Med Hyg 103(4):333–337. Epub 2008 Nov 18
Gaye O, Diouf M, Diallo S (1999) A comparison of thick smears, QBC malaria, PCR and PATH falciparum malaria test trip in Plasmodium falciparum diagnosis. Parasite 6(3):273–275
Grobusch MP, Alpermann U, Schwenke S, et al (1999) False-positive rapid tests for malaria in patients with rheumatoid factor. Lancet 353(9149):297
Guy R, Liu P, Pennefather P, Crandall I (2007) The use of fluorescence enhancement to improve the microscopic diagnosis of falciparum malaria. Malar j 6:89
Hassan Sel-D, Okoued SI, Mudathir MA, Malik EM (2010) Testing the sensitivity and specificity of the fluorescence microscope (Cyscope®) for malaria diagnosis. Malar J 9:88
Humar A, Ohrt C, Harrington MA, et al (1997) Parasight F test compared with the polymerase chain reaction and microscopy for the diagnosis of Plasmodium falciparum malaria in travelers. Am J Med Trop Hyg 56(1):44–48
Iqbal J, Sher A, Rab A (2000) Plasmodium falciparum histidine-rich protein 2-based immunocapture diagnostic assay for malaria: cross-reactivity with rheumatoid factors. J Clin Microbiol 38(3):1184–1186
Kilian AH, Mughusu EB, Kabagambe G, von Sonnenburg F (1997) Comparison of two rapid, HRP2-based diagnostic tests for Plasmodium falciparum. Trans R Soc Trop Med Hyg 91(6):666–667
Lee N, Baker J, Andrews KT, et al (2006) Effect of sequence variation in Plasmodium falciparum histidine-rich protein 2 on binding of specific monoclonal antibodies: implications for rapid diagnostic tests for malaria. J Clin Microbiol 44(8):2773–2778
Lubell Y, Reyburn H, Mbakilwa H, et al (2007) The cost-effectiveness of parasitologic diagnosis for malaria-suspected patients in an era of combination therapy. Am J Trop Med Hyg 77(S6):128–132
McMorrow ML, Masanja MI, Abdulla SM, et al (2008) Challenges in routine implementation and quality control of rapid diagnostic tests for malaria — Rufiji District, Tanzania. Am J Trop Med Hyg 79(3):385–390
McKenzie FE, Sirichaisinthop J, Miller RS, et al (2003) Dependence of malaria detection and species diagnosis by microscopy on parasite density. Am J Trop Med Hyg 69(4):372–376
Msellem MI, Mårtensson A, Rotllant G, et al (2009) Influence of rapid malaria diagnostic tests on treatment and health outcome in fever patients, Zanzibar: a crossover validation study. PLoS Med 6(4):e1000070. Epub 2009 Apr 28
Munier A, Diallo A, Sokhna C, Chippaux JP (2009) Évaluation d’un test de diagnostic rapide du paludisme dans les postes de santé ruraux au Sénégal, Med Trop 69(5):496–500
OMS (2005) Cadre stratégique pour la prévention et la lutte contre le paludisme pendant la grossesse dans la région Afrique. AFR/MAL/04/01, Brazzaville
OMS (2009) Efficacité très variable des tests de diagnostic rapide du paludisme sur le marché
Partec (2012) CyScope® Malaria for highest sensitivity rapid malaria testing. [http//:www.partec.com/cms/front_content.php?idact=55]
Sousa-Figueiredo JC, Oguttu D, Adriko M, et al (2010) Investigating portable fluorescent microscopy (CyScope®) as an alternative rapid diagnostic test for malaria in children and women of child-bearing age. Malar J 9:245
WHO (2004) Malaria Rapid Diagnostic Test. Geneva. Roll Back Malaria, Regional Officer for Western Pacific and UNDP/World Bank/WHO/UNICEF special Program for Research and Training in Tropical Diseases
WHO (2006) The role of Laboratory diagnosis to support malaria case management. Focus on the use of rapid diagnostic test in areas of high transmission. Report of a WHO technical Consultation. 25–26 October 2004. 40 pp
WHO (2006) WHO briefing on Malaria Treatment Guidelines and artemisinin monotherapies
WHO (2008) World malaria report. WHO/HTM/GMP/2008; 12008
Wongsrichanalai C, Barcus MJ, Muth S, et al (2007) A review of malaria diagnostic tools: microscopy and rapid diagnostic test (RDT). Am J Trop Med Hyg 77(S6):119–127
Yavo W, Ackra KN, Menan EIH, et al (2002) Étude comparative de quatre techniques de diagnostic biologique du paludisme utilisées en Côte d’Ivoire. Bull Soc Pathol Exot 95(4):238–240 [http://www.pathexo.fr/documents/articles-bull/T95-4-2374.pdf]
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Ogouyèmi-Hounto, A., Kinde-Gazard, D., Keke, C. et al. Évaluation d’un test de diagnostic rapide et d’un microscope à fluorescence portable pour le diagnostic du paludisme à Cotonou (Bénin). Bull. Soc. Pathol. Exot. 106, 27–31 (2013). https://doi.org/10.1007/s13149-012-0264-7
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s13149-012-0264-7
Mots clés
- Performance
- Test de diagnostic rapide
- Microscope à fluorescence
- Goutte épaisse
- Paludisme
- Cotonou
- Bénin
- Afrique intertropicale