Abstract
Zusammenfassung. Etwa jedes zweite europäische Kind erleidet heute einen Zahnunfall. Die Verletzungen reichen von einfachen oder komplexeren Zahnfrakturen über diverse Arten von Dislokationsverletzungen bis hin zu Avulsionen. Während im Milchgebiss maximal ein temporärer Zahnerhalt bis zum physiologischen Zahnwechsel angestrebt wird, fehlen nach schweren Zahnverletzungen oder unfallbedingten Zahnverlusten die entsprechenden Behandlungsmöglichkeiten, die erst Erwachsenen zur Verfügung stehen. Grund ist das noch nicht abgeschlossene Kieferwachstum mit eventuellem Durchbruch weiterer bleibender Zähne, was einen Zahnersatz mit Brücken oder gar Implantaten verbietet. Daher sind richtiges Verhalten unmittelbar nach einem Zahnunfall und eine professionelle zahnärztliche Erstbehandlung essenziell für die Prognose nach einem Zahntrauma.
Abstract. Approximately every second European child today suffers a dental accident. The injuries range from simple or more complex tooth fractures to various types of dislocation injuries and avulsions. If, during the deciduous phase, in which the deciduous (or “primary”) teeth provide a temporary placeholder until they fall out and are replaced with permanent teeth, they are lost due to injury or accidental tooth loss, appropriate treatment possibilities first come only when the permanent teeth have erupted. The reason for this is incomplete jawbone growth and the further eruption of permanent teeth, which makes tooth replacement with dental bridges and implants prohibitive. Therefore, the appropriate handling immediately following a dental accident, and professional dental treatment, are essential in the assessment of dental trauma.
Résumé. Approximativement un enfant européen sur deux présente un jour un accident dentaire. L’atteinte peut aller d’une fracture plus ou moins simple ou complexe à différents types de dislocations ou d’avulsions. En cas d’atteinte ou de perte accidentelle d’une(ou de plusieurs) dent(s) de lait, l’espace est laissé libre jusqu’à l’apparition de la dent (des dents) définitive(s). Le traitement approprié entre en ligne de compte seulement lorsque la(les) dent(s) définitive(s) sont en place. La raison en est la croissance incomplète de la mâchoire et la poussée ultérieure des dents définitives, ce qui interdit le remplacement par des ponts ou des implants dentaires. Une prise en charge appropriée doit dès lors être immédiatement assurée après un accident dentaire et une évaluation et un traitement par un professionnel sont essentiels pour le pronostic suite à un traumatisme dentaire.
Literatur
: Textbook and color atlas of traumatic injuries to the teeth. Kopenhagen; Munksgaard: 2007.
: Traumatologie im Milch- und Wechselgebiss. Quintessenz 2007; 58: 739–752.
: Unfallbedingte Zahnverletzungen – Klassifikation, Terminologie und Risikofaktoren. Quintessenz 2009; 60: 525–529.
: Zahntrauma – Klassifikation, Terminologie, Risikofaktoren und Verhalten am Unfallort. Der MKG Chirurg 2011; 4: 79–85.
: Etiological and predisposing factors related to traumatic injuries to permanent teeth. Swed Dent J 1993; 17: 183–190.
: Causes and prevalence of traumatic injuries to the permanent incisors of school children aged 12 years in Jaragua do Sul, Brazil. Int Dent J 2000; 50: 87–92.
: Socio-economic correlates of traumatic injuries to the permanent incisors in schoolchildren aged 12 years in Blumenau, Brazil. Dent Traumatol 2001; 17: 222–226.
: Childhood obesity: a risk factor for traumatic injuries to anterior teeth. Endod Dent Traumatol 1997; 13: 285–288.
: Traumatic injuries to anterior teeth in Italian schoolchildren: prevalence and risk factors. Endod Dent Traumatol 1996; 12: 294–297.
: Traumatic dental injuries and attention-deficit/hyperactivity disorder: is there a link? Dent Traumatol 2007; 23: 137–142.
: Traumatic dental injuries in twins: Is there a genetic risk for dental injuries?Dent Traumatol 2008; 24: 619–624.
: Verhalten am Unfallort nach Zahntrauma. Quintessenz 2009; 60: 541–545.
: Unfallbedingter Zahnverlust – Konsequenzen für Pulpa und Parodont. Schweiz Rundsch Med 2002; 91: 1116–1118.
: Replantation of 400 avulsed permanent incisors. 4. Factors related to periodontal ligament healing. Endod Dent Traumatol 1995; 11: 76–89.
: Practicablitiy of a tooth rescue concept – the use of a tooth rescue box. Dent Traumatol 2008; 24: 422–429.
: Apps für die zahnärztliche Traumatologie. Quintessenz 2016; 67: 421–426.
http://www.uzb.ch/de/Universitaetszahnkliniken/Klinikum-und-Zentren/Zahnunfallzentrum.php.
Manuskript angenommen: 14.11.2016
