Nat. Genet. 43, 561–564 (2011); published online 15 May 2011; corrected after print 22 September 2011

In the version of this article initially published, there were several errors in the P values reported in the Adiponectin and HOMA-IR columns of Table 3. These errors have been corrected in the HTML and PDF versions of the article.