Skip to main content
Erschienen in: Der Pathologe 2/2005

01.03.2005 | Schwerpunkt: Weichgewebstumoren

Diagnostik des Synovialsarkoms

Simultane t(X;18) FISH- und SYT/SSX-RT-PCR-Analyse

verfasst von: Dr. K. Katenkamp, P. Richter, T. Slatosch, D. Katenkamp, A. Berndt

Erschienen in: Die Pathologie | Ausgabe 2/2005

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Synovialsarkome sind mitunter schwierig von anderen Spindelzellsarkomen zu unterscheiden. In diesen Fällen kann der Nachweis einer t(X;18) Translokation unter Verwendung der FISH und RT-PCR helfen. Die vorliegende Arbeit wurde unter der Fragestellung durchgeführt, ob bei Synovialsarkom-verdächtigen Tumoren der simultane Einsatz beider Methoden zum Translokationsnachweis erforderlich ist oder ob eine der Methoden ausreicht.
In die Studie wurde Paraffin-eingebettetes Tumorgewebe von 53 Patienten einbezogen, bei denen nach Lichtmikroskopie und Immunhistochemie der Verdacht auf das Vorliegen eines Synovialsarkoms bestand. Es erfolgte der Nachweis von t(X;18) mittels FISH und RT-PCR.
Von 39 der 53 Fälle (75%) konnten sowohl Kerne als auch amplifizierbare mRNA isoliert werden. In 72% dieser 39 Patienten zeigten FISH und RT-PCR identisch negative oder positive, Diagnose-entscheidende Ergebnisse. In den verbliebenen Tumoren (28%) konnte jeweils nur mit einer der beiden Methoden ein positives Ergebnis erzielt werden.
Die RT-PCR bestätigt in den meisten Fällen die Ergebnisse der FISH-Untersuchungen und stellt damit eine interne Qualitätskontrolle dar. Trotzdem müssen aus tumorbiologischen und methodischen Gründen die Resultate nicht deckungsgleich sein. Zwecks Absicherung der Verdachtsdiagnose ist daher der simultane Einsatz der FISH und RT-PCR zum Nachweis von t(X;18) zu empfehlen.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Argani P, Zakowski MF, Klimstra DS et al. (1998) Detection of the SYT-SSX chimeric RNA of synovial sarcoma in paraffin-embedded tissue and its application in problematic cases. Mod Pathol 11:65–71 Argani P, Zakowski MF, Klimstra DS et al. (1998) Detection of the SYT-SSX chimeric RNA of synovial sarcoma in paraffin-embedded tissue and its application in problematic cases. Mod Pathol 11:65–71
2.
Zurück zum Zitat Bartram C (1988) Rearrangement of th c-abl and bcr genes in Ph-negative CML and Ph-positive acute leukemias. Leukemia 2:63–64 Bartram C (1988) Rearrangement of th c-abl and bcr genes in Ph-negative CML and Ph-positive acute leukemias. Leukemia 2:63–64
3.
Zurück zum Zitat Brodin B, Haslam K, Yang K et al. (2001) Cloning and characterization of spliced fusion transcript variants of synovial sarcoma: SYT/SSX4, SYT/SSX4v, and SYT/SSX2v. Possible regulatory role of the fusion gene product in wild type SYT expression. Gene 268:173–182CrossRef Brodin B, Haslam K, Yang K et al. (2001) Cloning and characterization of spliced fusion transcript variants of synovial sarcoma: SYT/SSX4, SYT/SSX4v, and SYT/SSX2v. Possible regulatory role of the fusion gene product in wild type SYT expression. Gene 268:173–182CrossRef
4.
Zurück zum Zitat Clark J, Rocques PJ, Crew AJ et al. (1994) Identification of novel genes, SYT and SSX, involved in the t(X;18)(p11.2;q11.2) translocation found in human synovial sarcoma. Nat Genet 7:502–508CrossRef Clark J, Rocques PJ, Crew AJ et al. (1994) Identification of novel genes, SYT and SSX, involved in the t(X;18)(p11.2;q11.2) translocation found in human synovial sarcoma. Nat Genet 7:502–508CrossRef
5.
Zurück zum Zitat Crew AJ, Clark J, Fisher C et al. (1995) Fusion of SYT to two genes, SSX1 and SSX2, encoding proteins with homology to the Kruppel-associated box in human synovial sarcoma. EMBO J 14:2333–2340 Crew AJ, Clark J, Fisher C et al. (1995) Fusion of SYT to two genes, SSX1 and SSX2, encoding proteins with homology to the Kruppel-associated box in human synovial sarcoma. EMBO J 14:2333–2340
6.
Zurück zum Zitat Dal Cin P, Rao U, Jani-Sait S et al. (1992) Chromosomes in the diagnosis of soft tissue tumors. I. Synovial sarcoma. Modern Pathol 5:357–362 Dal Cin P, Rao U, Jani-Sait S et al. (1992) Chromosomes in the diagnosis of soft tissue tumors. I. Synovial sarcoma. Modern Pathol 5:357–362
7.
Zurück zum Zitat Fisher C, Schofield JB (1991) S-100 protein positive synovial sarcoma. Histopathology 19:375–377 Fisher C, Schofield JB (1991) S-100 protein positive synovial sarcoma. Histopathology 19:375–377
8.
Zurück zum Zitat Fligman I, Lonardo F, Jhanwar SC et al. (1995) Molecular diagnosis of synovial sarcoma and characterization of a variant SYT-SSX2 fusion transcript. Am J Pathol 147:1592–1599 Fligman I, Lonardo F, Jhanwar SC et al. (1995) Molecular diagnosis of synovial sarcoma and characterization of a variant SYT-SSX2 fusion transcript. Am J Pathol 147:1592–1599
9.
Zurück zum Zitat Guillou L, Coindre J, Gallagher G et al. (2001) Detection of the synovial sarcoma translocation t(X;18) (SYT;SSX) in paraffin-embedded tissues using reverse transcriptase-polymerase chain reaction: a reliable and powerful diagnostic tool for pathologists. A molecular analysis of 221 mesenchymal tumors fixed in different fixatives. Human Pathol 1:105–112CrossRef Guillou L, Coindre J, Gallagher G et al. (2001) Detection of the synovial sarcoma translocation t(X;18) (SYT;SSX) in paraffin-embedded tissues using reverse transcriptase-polymerase chain reaction: a reliable and powerful diagnostic tool for pathologists. A molecular analysis of 221 mesenchymal tumors fixed in different fixatives. Human Pathol 1:105–112CrossRef
10.
Zurück zum Zitat Hiraga H, Nojima T, Abe S et al. (1998) Detection of the SYT-SSX fusion transcripts in formaldehyde-fixed, paraffin-embedded tissue: a reverse transcription polymerase chain reaction amplification assay useful in the diagnosis of synovial sarcoma. Mod Pathol 11:626–633 Hiraga H, Nojima T, Abe S et al. (1998) Detection of the SYT-SSX fusion transcripts in formaldehyde-fixed, paraffin-embedded tissue: a reverse transcription polymerase chain reaction amplification assay useful in the diagnosis of synovial sarcoma. Mod Pathol 11:626–633
11.
Zurück zum Zitat Lee W, Han K, Harris CP et al. (1993) Use of FISH to detect chromosomal translocations and deletions. Analysis of chromosome rearrangement in synovial sarcoma cells from paraffin-embedded specimens. Am J Pathol 143:15–19 Lee W, Han K, Harris CP et al. (1993) Use of FISH to detect chromosomal translocations and deletions. Analysis of chromosome rearrangement in synovial sarcoma cells from paraffin-embedded specimens. Am J Pathol 143:15–19
12.
Zurück zum Zitat Limon J, Dal Cin P, Sandberg AA (1986) Translocations involving the X chromosome in solid tumors: presentation of two sarcomas with t(X;18)(q13;p11). Cancer Genet Cytogenet 23:87–91CrossRef Limon J, Dal Cin P, Sandberg AA (1986) Translocations involving the X chromosome in solid tumors: presentation of two sarcomas with t(X;18)(q13;p11). Cancer Genet Cytogenet 23:87–91CrossRef
13.
Zurück zum Zitat Lu YJ, Birdsall S, Summersgill B et al. (1999) Dual colour fluorescence in situ hybridization to paraffin-embedded samples to deduce the presence of the der(X)t(X;18)(p11.2;q11.2) and involvement of either the SSX1 or SSX2 gene: a diagnostic and prognostic aid for synovial sarcoma. J Pathol 187:490–496CrossRef Lu YJ, Birdsall S, Summersgill B et al. (1999) Dual colour fluorescence in situ hybridization to paraffin-embedded samples to deduce the presence of the der(X)t(X;18)(p11.2;q11.2) and involvement of either the SSX1 or SSX2 gene: a diagnostic and prognostic aid for synovial sarcoma. J Pathol 187:490–496CrossRef
14.
Zurück zum Zitat Nagao K, Ito H, Yoshida H (1996) Chromosomal translocation t(X;18) in human synovial sarcomas analyzed by flourescence in situ hybridization using paraffin-embedded tissue. Am J Pathol 148:601–609 Nagao K, Ito H, Yoshida H (1996) Chromosomal translocation t(X;18) in human synovial sarcomas analyzed by flourescence in situ hybridization using paraffin-embedded tissue. Am J Pathol 148:601–609
15.
Zurück zum Zitat Noguera R, Navarro S, Cremades A et al. (1998) Translocation (X;18) in a biphasic synovial sarcoma with morphologic features of neural differentiation. Diagn Mol Pathol 7:16–23CrossRef Noguera R, Navarro S, Cremades A et al. (1998) Translocation (X;18) in a biphasic synovial sarcoma with morphologic features of neural differentiation. Diagn Mol Pathol 7:16–23CrossRef
16.
Zurück zum Zitat Nojima T, Wang YS, Abe S et al. (1990) Morphological and cytogenetic studies of a human synovial sarcoma xenotransplanted into nude mice. Acta Pathol Jpn 40:486–493 Nojima T, Wang YS, Abe S et al. (1990) Morphological and cytogenetic studies of a human synovial sarcoma xenotransplanted into nude mice. Acta Pathol Jpn 40:486–493
17.
Zurück zum Zitat Olde Weghuis D, Stoepker ME, de Leeuw B et al. (1994) A synovial sarcoma with a complex t(X;18;5;4) and a break in the ornithine aminotransferase (OAT)L1 cluster on Xp11.2. Genes Chromosomes Cancer 9:288–291 Olde Weghuis D, Stoepker ME, de Leeuw B et al. (1994) A synovial sarcoma with a complex t(X;18;5;4) and a break in the ornithine aminotransferase (OAT)L1 cluster on Xp11.2. Genes Chromosomes Cancer 9:288–291
18.
Zurück zum Zitat Safar A, Wickert R, Nelson M et al. (1998) Characterization of a variant SYT-SSX1 synovial sarcoma fusion transcript. Diagn Mol Pathol 7:283–287CrossRef Safar A, Wickert R, Nelson M et al. (1998) Characterization of a variant SYT-SSX1 synovial sarcoma fusion transcript. Diagn Mol Pathol 7:283–287CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Sanders ME, van de Rijn M, Barr FG (1999) Detection of a variant SYT-SSX1 fusion in a case of predominantly epitheloid synovial sarcoma. Mol Diagn 4:65–70 Sanders ME, van de Rijn M, Barr FG (1999) Detection of a variant SYT-SSX1 fusion in a case of predominantly epitheloid synovial sarcoma. Mol Diagn 4:65–70
20.
Zurück zum Zitat Shipley J, Crew J, Birdsall S et al. (1996) Interphase fluorescence in situ hybridization and reverse transcription polymerase chain reaction as a diagnostic aid for synovial sarcoma. Am J Pathol 148:559–567 Shipley J, Crew J, Birdsall S et al. (1996) Interphase fluorescence in situ hybridization and reverse transcription polymerase chain reaction as a diagnostic aid for synovial sarcoma. Am J Pathol 148:559–567
21.
Zurück zum Zitat Signorini GC, Pinna G, Freschini A et al. (1986) Synovial sarcoma of the thoracic spine. A case report. Spine 11:629–631 Signorini GC, Pinna G, Freschini A et al. (1986) Synovial sarcoma of the thoracic spine. A case report. Spine 11:629–631
22.
Zurück zum Zitat Skytting B, Nilsson G, Brodin B et al. (1999) A novel fusion gene, SYT-SSX4, in synovial sarcoma. J Natl Cancer Inst 91: 974–975CrossRef Skytting B, Nilsson G, Brodin B et al. (1999) A novel fusion gene, SYT-SSX4, in synovial sarcoma. J Natl Cancer Inst 91: 974–975CrossRef
23.
Zurück zum Zitat Tamborini E, Agus V, Perrone F et al. (2002) Lack of SYT-SSX fusion transcripts in malignant peripheral nerve sheath tumors on RT-PCR analysis of 34 archival cases. Lab Invest 82:609–618CrossRef Tamborini E, Agus V, Perrone F et al. (2002) Lack of SYT-SSX fusion transcripts in malignant peripheral nerve sheath tumors on RT-PCR analysis of 34 archival cases. Lab Invest 82:609–618CrossRef
24.
Zurück zum Zitat Tornkvist M, Brodin B, Bartolazzi A, Larsson O (2002) A novel type of SYT/SSX fusion: methodological and biological implications. Mod Pathol 15:679–685CrossRef Tornkvist M, Brodin B, Bartolazzi A, Larsson O (2002) A novel type of SYT/SSX fusion: methodological and biological implications. Mod Pathol 15:679–685CrossRef
25.
Zurück zum Zitat Van de Rijn M, Barr FG, Collins MH et al. (1999) Absence of SYT-SSX fusion products in soft tissue tumors other than synovial sarcoma. Am J Clin Pathol 112:43–49 Van de Rijn M, Barr FG, Collins MH et al. (1999) Absence of SYT-SSX fusion products in soft tissue tumors other than synovial sarcoma. Am J Clin Pathol 112:43–49
26.
Zurück zum Zitat Verhest A, Limon J, Mrozek K, Nedoszytko B (1991) Translocations t(X;7) and t(7;14) in a synovial sarcoma. Genes Chromosomes Cancer 3:71–73 Verhest A, Limon J, Mrozek K, Nedoszytko B (1991) Translocations t(X;7) and t(7;14) in a synovial sarcoma. Genes Chromosomes Cancer 3:71–73
27.
Zurück zum Zitat Yang P, Hirose T, Hasegawa T et al. (1998) Dual-colour fluorescence in situ hybridization analysis of synovial sarcoma. J Pathol 184:7-13CrossRef Yang P, Hirose T, Hasegawa T et al. (1998) Dual-colour fluorescence in situ hybridization analysis of synovial sarcoma. J Pathol 184:7-13CrossRef
28.
Zurück zum Zitat Yano M, Toyooka S, Tsukuda K et al. (2004) SYT-SSX fusion genes in synovial sarcoma of the thorax. Lung Cancer 44:391–397CrossRef Yano M, Toyooka S, Tsukuda K et al. (2004) SYT-SSX fusion genes in synovial sarcoma of the thorax. Lung Cancer 44:391–397CrossRef
29.
Zurück zum Zitat Zenmyo M, Komiya S, Hamada T et al. (2001) Intraneural monophasic synovial sarcoma: a case report. Spine 26:310–313CrossRef Zenmyo M, Komiya S, Hamada T et al. (2001) Intraneural monophasic synovial sarcoma: a case report. Spine 26:310–313CrossRef
Metadaten
Titel
Diagnostik des Synovialsarkoms
Simultane t(X;18) FISH- und SYT/SSX-RT-PCR-Analyse
verfasst von
Dr. K. Katenkamp
P. Richter
T. Slatosch
D. Katenkamp
A. Berndt
Publikationsdatum
01.03.2005
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Die Pathologie / Ausgabe 2/2005
Print ISSN: 2731-7188
Elektronische ISSN: 2731-7196
DOI
https://doi.org/10.1007/s00292-004-0741-2

Weitere Artikel der Ausgabe 2/2005

Der Pathologe 2/2005 Zur Ausgabe

Schwerpunkt: Weichgewebstumoren

Tenosynovialer Riesenzelltumor

Schwerpunkt: Weichgewebstumoren

Leiomyosarkom der Vena cava inferior

Schwerpunkt: Weichgewebstumoren

Das maligne fibröse Histiozytom

Schwerpunkt: Weichgewebstumoren

Dermales chondroides Melanom

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

„Jeder Fall von plötzlichem Tod muss obduziert werden!“

17.05.2024 Plötzlicher Herztod Nachrichten

Ein signifikanter Anteil der Fälle von plötzlichem Herztod ist genetisch bedingt. Um ihre Verwandten vor diesem Schicksal zu bewahren, sollten jüngere Personen, die plötzlich unerwartet versterben, ausnahmslos einer Autopsie unterzogen werden.

Hirnblutung unter DOAK und VKA ähnlich bedrohlich

17.05.2024 Direkte orale Antikoagulanzien Nachrichten

Kommt es zu einer nichttraumatischen Hirnblutung, spielt es keine große Rolle, ob die Betroffenen zuvor direkt wirksame orale Antikoagulanzien oder Marcumar bekommen haben: Die Prognose ist ähnlich schlecht.

Schlechtere Vorhofflimmern-Prognose bei kleinem linken Ventrikel

17.05.2024 Vorhofflimmern Nachrichten

Nicht nur ein vergrößerter, sondern auch ein kleiner linker Ventrikel ist bei Vorhofflimmern mit einer erhöhten Komplikationsrate assoziiert. Der Zusammenhang besteht nach Daten aus China unabhängig von anderen Risikofaktoren.

Semaglutid bei Herzinsuffizienz: Wie erklärt sich die Wirksamkeit?

17.05.2024 Herzinsuffizienz Nachrichten

Bei adipösen Patienten mit Herzinsuffizienz des HFpEF-Phänotyps ist Semaglutid von symptomatischem Nutzen. Resultiert dieser Benefit allein aus der Gewichtsreduktion oder auch aus spezifischen Effekten auf die Herzinsuffizienz-Pathogenese? Eine neue Analyse gibt Aufschluss.

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.