Skip to main content
Erschienen in: European Journal of Trauma and Emergency Surgery 4/2012

01.08.2012 | Original Article

Quality of life after multiple trauma: validation and population norm of the Polytrauma Outcome (POLO) chart

verfasst von: R. Lefering, T. Tecic, Y. Schmidt, N. Pirente, B. Bouillon, E. Neugebauer, The POLO Chart Study Group

Erschienen in: European Journal of Trauma and Emergency Surgery | Ausgabe 4/2012

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

Due to an increasing number of survivors after multiple injuries in Western countries, the health-related quality of life (QoL) is considered to be an important outcome parameter. Up to now, measuring instruments used in this field lacked validity and comparability. Within 6 years, our working group developed a new modular instrument, called the Polytrauma Outcome (POLO) chart. This study documents the validation of the trauma-specific module specifically designed for trauma patients, the Trauma Outcome Profile (TOP).

Methods

A total of 172 multiply injured patients (mean Injury Severity Score [ISS] 26.7) recruited from eight trauma centres participating in the German Trauma Registry were compared with 166 marginally injured patients (mean ISS 3.9). The mean follow-up was 24.2 and 26.4 months, respectively. The validation questionnaires used were the Beck Depression Inventory (BDI), the State-Trait Anxiety Inventory (STAI), Impact of Event Scale—Revised (IES-R), Social Support Questionnaire (F-SOZU-K-22), Barthel Index of Activities of Daily Living (ADL) and the Short Form Health Survey (SF-36).

Results

The internal consistency of the different dimensions of QoL assessed with the TOP was good. Factor analysis provides evidence of the construct validity of the questionnaire. Correlation with external measures gives evidence of criterion validity for the various dimensions of QoL and similar exceedance of proposed cut-off points within TOP and external measures is verified.

Conclusion

The TOP module is a reliable and valid instrument to assess health-related QoL in patients with multiple injuries. It can be used stand-alone or as part of the POLO chart together with the Glasgow Outcome Scale (GOS), the EuroQoL and the SF-36 as a regular systematic follow-up instrument.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Anke AGW, Stenehjem AE, Stanghelle JK. Pain and life quality within 2 years of spinal cord injury. Paraplegia. 1995;33:555–9.PubMedCrossRef Anke AGW, Stenehjem AE, Stanghelle JK. Pain and life quality within 2 years of spinal cord injury. Paraplegia. 1995;33:555–9.PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Masson F, Maurette P, Salmi LR, et al. Prevalence of impairments 5 years after a head injury, and their relationship with disabilities and outcome. Brain Inj. 1996;10:487–97.PubMedCrossRef Masson F, Maurette P, Salmi LR, et al. Prevalence of impairments 5 years after a head injury, and their relationship with disabilities and outcome. Brain Inj. 1996;10:487–97.PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Mayou R, Simkin S, Threlfall J. The effects of road traffic accidents on driving behaviour. Injury. 1991;22:365–8.PubMedCrossRef Mayou R, Simkin S, Threlfall J. The effects of road traffic accidents on driving behaviour. Injury. 1991;22:365–8.PubMedCrossRef
4.
Zurück zum Zitat van der Sluis CK, Eisma WH, Groothoff JW, et al. Long-term physical, psychological and social consequences of severe injuries. Injury. 1998;29:281–5.PubMed van der Sluis CK, Eisma WH, Groothoff JW, et al. Long-term physical, psychological and social consequences of severe injuries. Injury. 1998;29:281–5.PubMed
5.
6.
Zurück zum Zitat Mayou R, Bryant B, Duthie R. Psychiatric consequences of road traffic accidents. BMJ. 1993;307:647–51.PubMedCrossRef Mayou R, Bryant B, Duthie R. Psychiatric consequences of road traffic accidents. BMJ. 1993;307:647–51.PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Kühn M, Ehlert U, Rumpf HJ, et al. Onset and maintenance of psychiatric disorders after serious accidents. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2006;256:497–503.PubMedCrossRef Kühn M, Ehlert U, Rumpf HJ, et al. Onset and maintenance of psychiatric disorders after serious accidents. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2006;256:497–503.PubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Bull JP. Disabilities caused by road traffic accidents and their relation to severity scores. Accid Anal Prev. 1985;17:387–97.PubMedCrossRef Bull JP. Disabilities caused by road traffic accidents and their relation to severity scores. Accid Anal Prev. 1985;17:387–97.PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Cornes P, Bochel HM, Aitken RC. Rehabilitation and return to work of employers’ liability claimants. Int J Rehabil Res. 1986;9:119–28.PubMedCrossRef Cornes P, Bochel HM, Aitken RC. Rehabilitation and return to work of employers’ liability claimants. Int J Rehabil Res. 1986;9:119–28.PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Pirente N, Gregor A, Bouillon B, et al. Lebensqualität schwerstverletzter Patienten ein Jahr nach dem Trauma eine Matched-pair-Studie im Vergleich zu einer gesunden Kontrollgruppe. Unfallchirurg. 2001;104:57–63.PubMedCrossRef Pirente N, Gregor A, Bouillon B, et al. Lebensqualität schwerstverletzter Patienten ein Jahr nach dem Trauma eine Matched-pair-Studie im Vergleich zu einer gesunden Kontrollgruppe. Unfallchirurg. 2001;104:57–63.PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Mayou RA, Ehlers A, Bryant B. Posttraumatic stress disorder after motor vehicle accidents: 3-year follow-up of a prospective longitudinal study. Behav Res Ther. 2002;40:665–75.PubMedCrossRef Mayou RA, Ehlers A, Bryant B. Posttraumatic stress disorder after motor vehicle accidents: 3-year follow-up of a prospective longitudinal study. Behav Res Ther. 2002;40:665–75.PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Mayou R, Bryant B. Outcome 3 years after a road traffic accident. Psychol Med. 2002;32:671–5.PubMed Mayou R, Bryant B. Outcome 3 years after a road traffic accident. Psychol Med. 2002;32:671–5.PubMed
13.
Zurück zum Zitat Strohmyer LL, Noroian EL, Patterson LM, et al. Adaptation six months after multiple trauma: a pilot study. J Neurosci Nurs. 1993;25:30–7.PubMedCrossRef Strohmyer LL, Noroian EL, Patterson LM, et al. Adaptation six months after multiple trauma: a pilot study. J Neurosci Nurs. 1993;25:30–7.PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Mayou R, Tyndel S, Bryant B. Long-term outcome of motor vehicle accident injury. Psychosom Med. 1997;59:578–84.PubMed Mayou R, Tyndel S, Bryant B. Long-term outcome of motor vehicle accident injury. Psychosom Med. 1997;59:578–84.PubMed
15.
Zurück zum Zitat Bullinger M. Assessing health related quality of life in medicine. An overview over concepts, methods and applications in international research. Restor Neurol Neurosci. 2002;20:93–101.PubMed Bullinger M. Assessing health related quality of life in medicine. An overview over concepts, methods and applications in international research. Restor Neurol Neurosci. 2002;20:93–101.PubMed
16.
Zurück zum Zitat Neugebauer E, Troidl H. Meran consensus conference on pain after surgery and trauma. A consensus conference with various clinical disciplines and basic research, 10–14 May 1988 in Meran, South Tyrol, Italy. Theor Surg. 1989;3:220–4. Neugebauer E, Troidl H. Meran consensus conference on pain after surgery and trauma. A consensus conference with various clinical disciplines and basic research, 10–14 May 1988 in Meran, South Tyrol, Italy. Theor Surg. 1989;3:220–4.
17.
Zurück zum Zitat Neugebauer E, Troidl H, Wood-Dauphinee S, et al. Quality-of-life assessment in surgery. Theor Surg. 1991;6:121–2. Neugebauer E, Troidl H, Wood-Dauphinee S, et al. Quality-of-life assessment in surgery. Theor Surg. 1991;6:121–2.
18.
Zurück zum Zitat Pirente N, Bouillon B, Schäfer B, et al. Systematische Entwicklung eines Messinstruments zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität beim polytraumatisierten Patienten Die Polytrauma-Outcome- (POLO-)Chart. Unfallchirurg. 2002;105:413–22.PubMedCrossRef Pirente N, Bouillon B, Schäfer B, et al. Systematische Entwicklung eines Messinstruments zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität beim polytraumatisierten Patienten Die Polytrauma-Outcome- (POLO-)Chart. Unfallchirurg. 2002;105:413–22.PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Pirente N, Ottlik Y, Lefering R, et al. Quality of life in multiply injured patients. Development of the trauma outcome profile (TOP) as part of the modular polytrauma outcome (POLO) chart. Eur J Trauma. 2006;32:44–62.CrossRef Pirente N, Ottlik Y, Lefering R, et al. Quality of life in multiply injured patients. Development of the trauma outcome profile (TOP) as part of the modular polytrauma outcome (POLO) chart. Eur J Trauma. 2006;32:44–62.CrossRef
20.
Zurück zum Zitat Neugebauer E, Bouillon B, Bullinger M, et al. Quality of life after multiple trauma—summary and recommendations of the consensus conference. Restor Neurol Neurosci. 2002;20:161–7.PubMed Neugebauer E, Bouillon B, Bullinger M, et al. Quality of life after multiple trauma—summary and recommendations of the consensus conference. Restor Neurol Neurosci. 2002;20:161–7.PubMed
21.
Zurück zum Zitat Jennett B, Bond M. Assessment of outcome after severe brain damage. A practical scale. Lancet. 1975;1:480–4.PubMedCrossRef Jennett B, Bond M. Assessment of outcome after severe brain damage. A practical scale. Lancet. 1975;1:480–4.PubMedCrossRef
22.
Zurück zum Zitat The EuroQol Group. EuroQol—a new facility for the measurement of health-related quality of life. The EuroQol Group. Health Policy. 1990;16:199–208.CrossRef The EuroQol Group. EuroQol—a new facility for the measurement of health-related quality of life. The EuroQol Group. Health Policy. 1990;16:199–208.CrossRef
23.
Zurück zum Zitat Ware JE Jr, Gandek B, Kosinski M, et al. The equivalence of SF-36 summary health scores estimated using standard and country-specific algorithms in 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998;51:1167–70.PubMedCrossRef Ware JE Jr, Gandek B, Kosinski M, et al. The equivalence of SF-36 summary health scores estimated using standard and country-specific algorithms in 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998;51:1167–70.PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Carmines EG, Zeller RA. Reliability and validity assessment. Quantitative applications in the social sciences. Beverly Hills: Sage; 1979. Carmines EG, Zeller RA. Reliability and validity assessment. Quantitative applications in the social sciences. Beverly Hills: Sage; 1979.
25.
Zurück zum Zitat Hautzinger M, Bailer M, Worall H, et al. Beck-Depressions-Inventar (BDI). Bern: Verlag Hans Huber; 1994. Hautzinger M, Bailer M, Worall H, et al. Beck-Depressions-Inventar (BDI). Bern: Verlag Hans Huber; 1994.
26.
Zurück zum Zitat Laux L, Glanzmann P, Schaffner P, et al. Das State-Trait-Angstinventar (STAI). Göttingen: Testzentrale; 1981. Laux L, Glanzmann P, Schaffner P, et al. Das State-Trait-Angstinventar (STAI). Göttingen: Testzentrale; 1981.
27.
Zurück zum Zitat Maercker A, Schützwohl M. Erfassung von psychischen Belastungsfolgen: die Impact of Event Skala-revidierte Version (IES-R). Diagnostica. 1998;44:130–41. Maercker A, Schützwohl M. Erfassung von psychischen Belastungsfolgen: die Impact of Event Skala-revidierte Version (IES-R). Diagnostica. 1998;44:130–41.
28.
Zurück zum Zitat Ferring D, Filipp SH. Teststatistische Überprüfung der Impact of Event-Skala: Befunde zu Reliabilität und Stabilität. Diagnostica. 1994;40:344–62. Ferring D, Filipp SH. Teststatistische Überprüfung der Impact of Event-Skala: Befunde zu Reliabilität und Stabilität. Diagnostica. 1994;40:344–62.
29.
Zurück zum Zitat Sommer G, Fydrich Th. Soziale Unterstützung. Diagnostik, Konzepte, F-SOZU. Tübingen: Deutsche Gesellschft für Verhaltenstherapie (DGVT); 1989. Sommer G, Fydrich Th. Soziale Unterstützung. Diagnostik, Konzepte, F-SOZU. Tübingen: Deutsche Gesellschft für Verhaltenstherapie (DGVT); 1989.
30.
Zurück zum Zitat Bullinger M, Kirchberger, I. Der SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand: Handanweisung. Goettingen: Hogrefe-Verlag für Psychologie; 1998. Bullinger M, Kirchberger, I. Der SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand: Handanweisung. Goettingen: Hogrefe-Verlag für Psychologie; 1998.
31.
Zurück zum Zitat Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the Barthel Index. Md State Med J. 1965;14:61–5.PubMed Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the Barthel Index. Md State Med J. 1965;14:61–5.PubMed
32.
Zurück zum Zitat Shah S, Vanclay F, Cooper B. Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation. J Clin Epidemiol. 1989;42:703–9.PubMedCrossRef Shah S, Vanclay F, Cooper B. Improving the sensitivity of the Barthel Index for stroke rehabilitation. J Clin Epidemiol. 1989;42:703–9.PubMedCrossRef
33.
Zurück zum Zitat Michaels AJ, Michaels CE, Smith JS, et al. Outcome from injury: general health, work status, and satisfaction 12 months after trauma. J Trauma. 2000;48:841–8.PubMedCrossRef Michaels AJ, Michaels CE, Smith JS, et al. Outcome from injury: general health, work status, and satisfaction 12 months after trauma. J Trauma. 2000;48:841–8.PubMedCrossRef
34.
Zurück zum Zitat MacKenzie EJ, Morris JA Jr, Jurkovich GJ, et al. Return to work following injury: the role of economic, social, and job-related factors. Am J Public Health. 1998;88:1630–7.PubMedCrossRef MacKenzie EJ, Morris JA Jr, Jurkovich GJ, et al. Return to work following injury: the role of economic, social, and job-related factors. Am J Public Health. 1998;88:1630–7.PubMedCrossRef
35.
Zurück zum Zitat Christensen MC, Banner C, Lefering R, et al. Quality of life after severe trauma: results from the global trauma trial with recombinant factor VII. J Trauma. 2011;70:1524–31.PubMedCrossRef Christensen MC, Banner C, Lefering R, et al. Quality of life after severe trauma: results from the global trauma trial with recombinant factor VII. J Trauma. 2011;70:1524–31.PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Quality of life after multiple trauma: validation and population norm of the Polytrauma Outcome (POLO) chart
verfasst von
R. Lefering
T. Tecic
Y. Schmidt
N. Pirente
B. Bouillon
E. Neugebauer
The POLO Chart Study Group
Publikationsdatum
01.08.2012
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
European Journal of Trauma and Emergency Surgery / Ausgabe 4/2012
Print ISSN: 1863-9933
Elektronische ISSN: 1863-9941
DOI
https://doi.org/10.1007/s00068-011-0149-7

Weitere Artikel der Ausgabe 4/2012

European Journal of Trauma and Emergency Surgery 4/2012 Zur Ausgabe

Arthropedia

Grundlagenwissen der Arthroskopie und Gelenkchirurgie. Erweitert durch Fallbeispiele, Videos und Abbildungen. 
» Jetzt entdecken

Ein Drittel der jungen Ärztinnen und Ärzte erwägt abzuwandern

07.05.2024 Klinik aktuell Nachrichten

Extreme Arbeitsverdichtung und kaum Supervision: Dr. Andrea Martini, Sprecherin des Bündnisses Junge Ärztinnen und Ärzte (BJÄ) über den Frust des ärztlichen Nachwuchses und die Vorteile des Rucksack-Modells.

Aquatherapie bei Fibromyalgie wirksamer als Trockenübungen

03.05.2024 Fibromyalgiesyndrom Nachrichten

Bewegungs-, Dehnungs- und Entspannungsübungen im Wasser lindern die Beschwerden von Patientinnen mit Fibromyalgie besser als das Üben auf trockenem Land. Das geht aus einer spanisch-brasilianischen Vergleichsstudie hervor.

Endlich: Zi zeigt, mit welchen PVS Praxen zufrieden sind

IT für Ärzte Nachrichten

Darauf haben viele Praxen gewartet: Das Zi hat eine Liste von Praxisverwaltungssystemen veröffentlicht, die von Nutzern positiv bewertet werden. Eine gute Grundlage für wechselwillige Ärztinnen und Psychotherapeuten.

Proximale Humerusfraktur: Auch 100-Jährige operieren?

01.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Mit dem demographischen Wandel versorgt auch die Chirurgie immer mehr betagte Menschen. Von Entwicklungen wie Fast-Track können auch ältere Menschen profitieren und bei proximaler Humerusfraktur können selbst manche 100-Jährige noch sicher operiert werden.

Update Orthopädie und Unfallchirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.