Validiteit van de Nederlandse versie van de Linguistic Inquiry and Word Count (liwc)

De woorden die mensen in het dagelijkse leven gebruiken kunnen belangrijke aspecten van hun sociale en psychologische functioneren weerspiegelen. Met tekstanalyse kunnen onderliggende psychologische processen in gesproken en geschreven teksten worden onderzocht. De Linguistic Inquiry and Word Count (liwc) is een computerprogramma voor tekstanalyse. Het doel van het onderzoek beschreven in dit artikel was om tot een eerste vaststelling van de validiteit van de Nederlandse versie van de liwc te komen. In een experimenteel ‘cross-over design’ kregen deelnemers gestandaardiseerde instructies om in een experimentele conditie te praten over hun allerdiepste gevoelens ten aanzien van een persoonlijke emotionele gebeurtenis, en in een controleconditie objectief verslag te doen van hun activiteiten van de vorige dag. Berekeningen van de interne consistentie binnen de experimentele conditie en de test-herteststabiliteit over de experimentele en controleconditie gaven inzicht in de mate waarin de verschillende woordcategorieën van de liwc stabiele individuele verschillen reflecteren. Op groepsniveau differentieerde de liwc tussen emotionele en niet-emotionele teksten en vonden we de verwachte samenhang tussen tellingen van emotionele woorden met de liwc en een ander instrument voor het meten van expressie van emoties. liwc-tellingen van woordgebruik in de experimentele situatie vertoonden enige samenhang met stemming, maar niet met individuele stijlen van expressie zoals vastgesteld met een vragenlijst. De Nederlandse versie van de liwc is een valide instrument dat gebruikt kan worden in onderzoek naar expressie van emoties en in andere studies naar verbale expressie in de Nederlandse taal.