Skip to main content
Erschienen in: Monatsschrift Kinderheilkunde 7/2023

16.05.2023 | Borreliose im Kindesalter | Konsensuspapiere

Klinisch gesteuerte rationale Borreliose-Diagnostik

Stellungnahme der Kommission für Infektionskrankheiten und Impffragen im Bündnis Kinder- und Jugendgesundheit e. V. (Bündnis KJG)

verfasst von: Prof. Dr. Markus Knuf, PD Dr Ulrich von Both, Kommission für Infektionskrankheiten und Impffragen im Bündnis Kinder- und Jugendgesundheit e. V. (Bündnis KJG)

Erschienen in: Monatsschrift Kinderheilkunde | Ausgabe 7/2023

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Die Lyme-Borreliose wird durch den Stich einer Zecke mit konsekutiver Spirochäteninfektion des Borrelia-burgdorferi-sensu-lato-Komplex hervorgerufen. An verschiedenen Organen (Haut, Zentralnervensystem, Herz, Augen und Bewegungsapparat) können frühe und späte Manifestationen mit spezifischen Laborkonstellationen unterschieden werden. Die Frühform Erythema migrans sowie Lymphozytom wird klinisch diagnostiziert und bedarf keiner Labordiagnostik. Die Entscheidung zur Borrelien-Diagnostik erfolgt grundsätzlich auf Basis einer klinischen Manifestation, die mit einer Lyme-Borreliose vereinbar ist. Die Serodiagnostik folgt einem Zwei-Stufen-Schema mit Suchtest (Enzymimmunassay) und einem Bestätigungstest (Immunblot). Neben klinisch zu diagnostizierenden Manifestationsformen der Borreliose (Erythema migrans, Lymphozytom, Acrodermatitis chronica atrophicans) spielen Manifestationen des Nervensystems (Neuroborreliose) mit Früh- und Spätformen für die Diagnose eine große Rolle. Eine mögliche Neuroborreliose liegt vor, wenn ein typisches Krankheitsbild auftritt (Hirnnervenausfälle, Meningitis/Meningoradikulitis, fokale neurologische Ausfälle) und im Serum borrelienspezifische IgG- und/oder IgM-Antikörper nachgewiesen werden. Die Neuroborreliose wird wahrscheinlich, wenn zusätzlich eine lymphozytäre Pleozytose mit Blut-Liquor-Schrankenstörung und intrathekaler Immunglobulinsynthese zu beobachten ist. Gesichert ist die Neuroborreliose, wenn zusätzlich die intrathekale Synthese borrelienspezifischer Antikörper im Liquor oder ein Nukleinsäurenachweis (PCR) im Liquor gelingt. Bei der Labordiagnostik der Lyme-Borreliose unterscheidet man indirekte und direkte Nachweistechniken. Der indirekte Erregernachweis mittels serologischer Diagnostik von Borrelien erfolgt durch Enzymimmunassay, Immunblot oder indirekten Immunfluoreszenztest. Ein neueres indirektes Verfahren ist der Nachweis des neuronalen, B‑Zell-induzierenden Chemokins CXCL13. Der direkte Erregernachweis ist über die Anzucht von Borrelien (nur in speziell dafür ausgelegten Laboratorien) oder Nukleinsäureamplifikationstechniken zu führen.
Unbegründete und nichtvalidierte Tests sollten unterlassen werden. Generell sind serologische Kontrollen im Langzeitverlauf nicht angezeigt.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Böhme M, Schembra J, Bocklage H, Schwenecke S, Fuchs E, Karch H et al (1992) Infektionen mit Borrelia burgdorferi bei Würzburger Blutspendern: Antikörperprävalenz, Klinik und Erregernachweis bei antikörperpositiven Spendern. Beitr Infusionsther 30:96–99PubMed Böhme M, Schembra J, Bocklage H, Schwenecke S, Fuchs E, Karch H et al (1992) Infektionen mit Borrelia burgdorferi bei Würzburger Blutspendern: Antikörperprävalenz, Klinik und Erregernachweis bei antikörperpositiven Spendern. Beitr Infusionsther 30:96–99PubMed
2.
Zurück zum Zitat Dressler F, Yoshinari NH, Steere AC (1991) The T‑cell proliferative assay in the diagnosis of Lyme disease. Ann Intern Med 115(7):533–539CrossRefPubMed Dressler F, Yoshinari NH, Steere AC (1991) The T‑cell proliferative assay in the diagnosis of Lyme disease. Ann Intern Med 115(7):533–539CrossRefPubMed
3.
Zurück zum Zitat Hayes EB, Piesman J (2003) How can we prevent Lyme disease? N Engl J Med 348(24):2424–2430CrossRefPubMed Hayes EB, Piesman J (2003) How can we prevent Lyme disease? N Engl J Med 348(24):2424–2430CrossRefPubMed
6.
7.
Zurück zum Zitat Kobayashi T, Auwaerter PG (2022) Diagnostic Testing for Lyme Disease. Infect Dis Clin North Am 36(3):605–620CrossRefPubMed Kobayashi T, Auwaerter PG (2022) Diagnostic Testing for Lyme Disease. Infect Dis Clin North Am 36(3):605–620CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Fingerle V, Sing A (2022) Diagnose und Therapie der Lyme-Borreliose – alles unklar, alles schlecht? Kinder Jugendmed 22(03):158–164CrossRef Fingerle V, Sing A (2022) Diagnose und Therapie der Lyme-Borreliose – alles unklar, alles schlecht? Kinder Jugendmed 22(03):158–164CrossRef
9.
Zurück zum Zitat Guy N (2007) Maladie de Lyme: bases fondamentales à l’origine des mesures préventives, mesures de prévention primaire et secondaire. Med Mal Infect 37(7–8):381–393CrossRefPubMed Guy N (2007) Maladie de Lyme: bases fondamentales à l’origine des mesures préventives, mesures de prévention primaire et secondaire. Med Mal Infect 37(7–8):381–393CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat Pfister H‑W, Einhäupl KM, Wilske B, Preac-Mursic V (1987) Bannwarth’s syndrome and the enlarged neurological spectrum of arthropod-borne borreliosis. Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg Ser A Med Microbiol Infect Dis Virol Parasitol 263(3):343–347 Pfister H‑W, Einhäupl KM, Wilske B, Preac-Mursic V (1987) Bannwarth’s syndrome and the enlarged neurological spectrum of arthropod-borne borreliosis. Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg Ser A Med Microbiol Infect Dis Virol Parasitol 263(3):343–347
11.
Zurück zum Zitat DGPI (2018) Handbuch der Deutschen Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie, 7. Aufl. DGPI (2018) Handbuch der Deutschen Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie, 7. Aufl.
12.
Zurück zum Zitat Mygland A, Skarpaas T, Ljøstad U (2006) Chronic polyneuropathy and Lyme disease. Eur J Neurol 13(11):1213–1215CrossRefPubMed Mygland A, Skarpaas T, Ljøstad U (2006) Chronic polyneuropathy and Lyme disease. Eur J Neurol 13(11):1213–1215CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Heininger U, Zimmermann T, Schoerner C, Brade V, Stehr K (1993) Zeckenstich und Lyme-Borreliose. Eine epidemiologische Untersuchung im Raum Erlangen. Monatsschr Kinderheilkd 141(11):874–877PubMed Heininger U, Zimmermann T, Schoerner C, Brade V, Stehr K (1993) Zeckenstich und Lyme-Borreliose. Eine epidemiologische Untersuchung im Raum Erlangen. Monatsschr Kinderheilkd 141(11):874–877PubMed
15.
Zurück zum Zitat Hansen K, Lebech AM (1992) The clinical and epidemiological profile of Lyme neuroborreliosis in Denmark 1985-1990. A prospective study of 187 patients with Borrelia burgdorferi specific intrathecal antibody production. Brain 115(Pt 2):399–423CrossRefPubMed Hansen K, Lebech AM (1992) The clinical and epidemiological profile of Lyme neuroborreliosis in Denmark 1985-1990. A prospective study of 187 patients with Borrelia burgdorferi specific intrathecal antibody production. Brain 115(Pt 2):399–423CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Oschmann P, Dorndorf W, Hornig C, Schäfer C, Wellensiek HJ, Pflughaupt KW (1998) Stages and syndromes of neuroborreliosis. J Neurol 245(5):262–272CrossRefPubMed Oschmann P, Dorndorf W, Hornig C, Schäfer C, Wellensiek HJ, Pflughaupt KW (1998) Stages and syndromes of neuroborreliosis. J Neurol 245(5):262–272CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Kaiser R (1994) Variable CSF findings in early and late Lyme neuroborreliosis: a follow-up study in 47 patients. J Neurol 242(1):26–36CrossRefPubMed Kaiser R (1994) Variable CSF findings in early and late Lyme neuroborreliosis: a follow-up study in 47 patients. J Neurol 242(1):26–36CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Koedel U, Fingerle V, Pfister H‑W (2015) Lyme neuroborreliosis-epidemiology, diagnosis and management. Nat Rev Neurol 11(8):446–456CrossRefPubMed Koedel U, Fingerle V, Pfister H‑W (2015) Lyme neuroborreliosis-epidemiology, diagnosis and management. Nat Rev Neurol 11(8):446–456CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Huppertz HI, Böhme M, Standaert SM, Karch H, Plotkin SA (1999) Incidence of Lyme borreliosis in the Würzburg region of Germany. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 18(10):697–703CrossRefPubMed Huppertz HI, Böhme M, Standaert SM, Karch H, Plotkin SA (1999) Incidence of Lyme borreliosis in the Würzburg region of Germany. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 18(10):697–703CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Berglund J, Eitrem R, Ornstein K, Lindberg A, Ringér A, Elmrud H et al (1995) An epidemiologic study of Lyme disease in southern Sweden. N Engl J Med 333(20):1319–1327CrossRefPubMed Berglund J, Eitrem R, Ornstein K, Lindberg A, Ringér A, Elmrud H et al (1995) An epidemiologic study of Lyme disease in southern Sweden. N Engl J Med 333(20):1319–1327CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Pfister H‑W, Wilske B, Weber K (1994) Lyme borreliosis: basic science and clinical aspects. Lancet 343(8904):1013–1016CrossRefPubMed Pfister H‑W, Wilske B, Weber K (1994) Lyme borreliosis: basic science and clinical aspects. Lancet 343(8904):1013–1016CrossRefPubMed
23.
Zurück zum Zitat Reik L, Steere AC, Bartenhagen NH, Shope RE, Malawista SE (1979) Neurologic abnormalities of Lyme disease. Medicine 58(4):281–294CrossRefPubMed Reik L, Steere AC, Bartenhagen NH, Shope RE, Malawista SE (1979) Neurologic abnormalities of Lyme disease. Medicine 58(4):281–294CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Sapi E, Pabbati N, Datar A, Davies EM, Rattelle A, Kuo BA (2013) Improved culture conditions for the growth and detection of Borrelia from human serum. Int J Med Sci 10(4):362–376CrossRefPubMedPubMedCentral Sapi E, Pabbati N, Datar A, Davies EM, Rattelle A, Kuo BA (2013) Improved culture conditions for the growth and detection of Borrelia from human serum. Int J Med Sci 10(4):362–376CrossRefPubMedPubMedCentral
26.
Zurück zum Zitat Branda JA, Lemieux JE, Blair L, Ahmed AA, Hong DK, Bercovici S et al (2021) Detection of borrelia burgdorferi cell-free DNA in human plasma samples for improved diagnosis of early lyme borreliosis. Clin Infect Dis 73(7):e2355–e2361CrossRefPubMed Branda JA, Lemieux JE, Blair L, Ahmed AA, Hong DK, Bercovici S et al (2021) Detection of borrelia burgdorferi cell-free DNA in human plasma samples for improved diagnosis of early lyme borreliosis. Clin Infect Dis 73(7):e2355–e2361CrossRefPubMed
27.
Zurück zum Zitat Li X, McHugh GA, Damle N, Sikand VK, Glickstein L, Steere AC (2011) Burden and viability of Borrelia burgdorferi in skin and joints of patients with erythema migrans or lyme arthritis. Arthritis Rheum 63(8):2238–2247CrossRefPubMedPubMedCentral Li X, McHugh GA, Damle N, Sikand VK, Glickstein L, Steere AC (2011) Burden and viability of Borrelia burgdorferi in skin and joints of patients with erythema migrans or lyme arthritis. Arthritis Rheum 63(8):2238–2247CrossRefPubMedPubMedCentral
28.
Zurück zum Zitat Cerar T, Ogrinc K, Cimperman J, Lotric-Furlan S, Strle F, Ruzić-Sabljić E (2008) Validation of cultivation and PCR methods for diagnosis of Lyme neuroborreliosis. J Clin Microbiol 46(10):3375–3379CrossRefPubMedPubMedCentral Cerar T, Ogrinc K, Cimperman J, Lotric-Furlan S, Strle F, Ruzić-Sabljić E (2008) Validation of cultivation and PCR methods for diagnosis of Lyme neuroborreliosis. J Clin Microbiol 46(10):3375–3379CrossRefPubMedPubMedCentral
29.
Zurück zum Zitat Nocton JJ, Bloom BJ, Rutledge BJ, Persing DH, Logigian EL, Schmid CH et al (1996) Detection of Borrelia burgdorferi DNA by polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid in Lyme neuroborreliosis. J Infect Dis 174(3):623–627CrossRefPubMed Nocton JJ, Bloom BJ, Rutledge BJ, Persing DH, Logigian EL, Schmid CH et al (1996) Detection of Borrelia burgdorferi DNA by polymerase chain reaction in cerebrospinal fluid in Lyme neuroborreliosis. J Infect Dis 174(3):623–627CrossRefPubMed
30.
Zurück zum Zitat Rupprecht TA, Manz KM, Fingerle V, Lechner C, Klein M, Pfirrmann M et al (2018) Diagnostic value of cerebrospinal fluid CXCL13 for acute Lyme neuroborreliosis. A systematic review and meta-analysis. Clin Microbiol Infect 24(12):1234–1240CrossRefPubMed Rupprecht TA, Manz KM, Fingerle V, Lechner C, Klein M, Pfirrmann M et al (2018) Diagnostic value of cerebrospinal fluid CXCL13 for acute Lyme neuroborreliosis. A systematic review and meta-analysis. Clin Microbiol Infect 24(12):1234–1240CrossRefPubMed
31.
Zurück zum Zitat Dersch R, Freitag MH, Schmidt S, Sommer H, Rauer S, Meerpohl JJ (2015) Efficacy and safety of pharmacological treatments for acute Lyme neuroborreliosis—a systematic review. Eur J Neurol 22(9):1249–1259CrossRefPubMed Dersch R, Freitag MH, Schmidt S, Sommer H, Rauer S, Meerpohl JJ (2015) Efficacy and safety of pharmacological treatments for acute Lyme neuroborreliosis—a systematic review. Eur J Neurol 22(9):1249–1259CrossRefPubMed
32.
Zurück zum Zitat Dersch R, Sommer H, Rauer S, Meerpohl JJ (2016) Prevalence and spectrum of residual symptoms in Lyme neuroborreliosis after pharmacological treatment: a systematic review. J Neurol 263(1):17–24CrossRefPubMed Dersch R, Sommer H, Rauer S, Meerpohl JJ (2016) Prevalence and spectrum of residual symptoms in Lyme neuroborreliosis after pharmacological treatment: a systematic review. J Neurol 263(1):17–24CrossRefPubMed
33.
Zurück zum Zitat Dersch R, Toews I, Sommer H, Rauer S, Meerpohl JJ (2015) Methodological quality of guidelines for management of Lyme neuroborreliosis. BMC Neurol 15:242CrossRefPubMedPubMedCentral Dersch R, Toews I, Sommer H, Rauer S, Meerpohl JJ (2015) Methodological quality of guidelines for management of Lyme neuroborreliosis. BMC Neurol 15:242CrossRefPubMedPubMedCentral
34.
Zurück zum Zitat Hytönen J, Kortela E, Waris M, Puustinen J, Salo J, Oksi J (2014) CXCL13 and neopterin concentrations in cerebrospinal fluid of patients with Lyme neuroborreliosis and other diseases that cause neuroinflammation. J Neuroinflammation 11:103CrossRefPubMedPubMedCentral Hytönen J, Kortela E, Waris M, Puustinen J, Salo J, Oksi J (2014) CXCL13 and neopterin concentrations in cerebrospinal fluid of patients with Lyme neuroborreliosis and other diseases that cause neuroinflammation. J Neuroinflammation 11:103CrossRefPubMedPubMedCentral
35.
Zurück zum Zitat Rubenstein JL, Wong VS, Kadoch C, Gao H‑X, Barajas R, Chen L et al (2013) CXCL13 plus interleukin 10 is highly specific for the diagnosis of CNS lymphoma. Blood 121(23):4740–4748CrossRefPubMedPubMedCentral Rubenstein JL, Wong VS, Kadoch C, Gao H‑X, Barajas R, Chen L et al (2013) CXCL13 plus interleukin 10 is highly specific for the diagnosis of CNS lymphoma. Blood 121(23):4740–4748CrossRefPubMedPubMedCentral
36.
Zurück zum Zitat Rupprecht TA, Plate A, Adam M, Wick M, Kastenbauer S, Schmidt C et al (2009) The chemokine CXCL13 is a key regulator of B cell recruitment to the cerebrospinal fluid in acute Lyme neuroborreliosis. J Neuroinflammation 6:42CrossRefPubMedPubMedCentral Rupprecht TA, Plate A, Adam M, Wick M, Kastenbauer S, Schmidt C et al (2009) The chemokine CXCL13 is a key regulator of B cell recruitment to the cerebrospinal fluid in acute Lyme neuroborreliosis. J Neuroinflammation 6:42CrossRefPubMedPubMedCentral
37.
Zurück zum Zitat Schmidt C, Plate A, Angele B, Pfister H‑W, Wick M, Koedel U et al (2011) A prospective study on the role of CXCL13 in Lyme neuroborreliosis. Neurology 76(12):1051–1058CrossRefPubMed Schmidt C, Plate A, Angele B, Pfister H‑W, Wick M, Koedel U et al (2011) A prospective study on the role of CXCL13 in Lyme neuroborreliosis. Neurology 76(12):1051–1058CrossRefPubMed
38.
Zurück zum Zitat Tveitnes D, Øymar K, Natås O (2009) Laboratory data in children with Lyme neuroborreliosis, relation to clinical presentation and duration of symptoms. Scand J Infect Dis 41(5):355–362CrossRefPubMed Tveitnes D, Øymar K, Natås O (2009) Laboratory data in children with Lyme neuroborreliosis, relation to clinical presentation and duration of symptoms. Scand J Infect Dis 41(5):355–362CrossRefPubMed
39.
Zurück zum Zitat Robert Koch-Institut (2019) RKI-Ratgeber Lyme-Borreliose Robert Koch-Institut (2019) RKI-Ratgeber Lyme-Borreliose
Metadaten
Titel
Klinisch gesteuerte rationale Borreliose-Diagnostik
Stellungnahme der Kommission für Infektionskrankheiten und Impffragen im Bündnis Kinder- und Jugendgesundheit e. V. (Bündnis KJG)
verfasst von
Prof. Dr. Markus Knuf
PD Dr Ulrich von Both
Kommission für Infektionskrankheiten und Impffragen im Bündnis Kinder- und Jugendgesundheit e. V. (Bündnis KJG)
Publikationsdatum
16.05.2023

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2023

Monatsschrift Kinderheilkunde 7/2023 Zur Ausgabe

Mitteilungen der ÖGKJ

Mitteilungen der ÖGKJ

Mitteilungen der DGKJ

Mitteilungen der DGKJ

Endlich: Zi zeigt, mit welchen PVS Praxen zufrieden sind

IT für Ärzte Nachrichten

Darauf haben viele Praxen gewartet: Das Zi hat eine Liste von Praxisverwaltungssystemen veröffentlicht, die von Nutzern positiv bewertet werden. Eine gute Grundlage für wechselwillige Ärzte und Psychotherapeuten.

Durch übermäßige Internetnutzung wird oft die Schule verpasst

Häufige Fehlzeiten in der Schule können durch physische und psychische Probleme verursacht werden. Wie in einer Studie aus Finnland nun belegt wird, führt auch die exzessive Nutzung des Internets gehäuft zu Abwesenheiten.

Kinder mit anhaltender Sinusitis profitieren häufig von Antibiotika

30.04.2024 Rhinitis und Sinusitis Nachrichten

Persistieren Sinusitisbeschwerden bei Kindern länger als zehn Tage, ist eine Antibiotikatherapie häufig gut wirksam: Ein Therapieversagen ist damit zu über 40% seltener zu beobachten als unter Placebo.

Neuer Typ-1-Diabetes bei Kindern am Wochenende eher übersehen

23.04.2024 Typ-1-Diabetes Nachrichten

Wenn Kinder an Werktagen zum Arzt gehen, werden neu auftretender Typ-1-Diabetes und diabetische Ketoazidosen häufiger erkannt als bei Arztbesuchen an Wochenenden oder Feiertagen.

Update Pädiatrie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.