Skip to main content
Erschienen in: European Archives of Oto-Rhino-Laryngology 1/2012

01.01.2012 | Rhinology

Development and validity of the DyNaChron questionnaire for chronic nasal dysfunction

verfasst von: Sophie Kacha, Francis Guillemin, Roger Jankowski

Erschienen in: European Archives of Oto-Rhino-Laryngology | Ausgabe 1/2012

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Nasal symptoms are the main elements that lead to a therapeutic decision and allow for evaluating treatment effects or natural evolution. Despite availability of several questionnaires with good measurement qualities, no systematic assessment takes into account the specific physical and psychosocial consequences of each of the six main nasal symptoms, independently of the disease. We proposed to measure these symptoms with the use of a self-reporting questionnaire and to test the validity of the questionnaire in a large representative sample of patients attending outpatient rhinologic clinics. The study was conducted in two parts: (1) expert-based development and testing of the face validity of a questionnaire in French; and (2) validity testing, including construct validity by factor analysis, reproducibility by intraclass correlation coefficient (ICC) and Bland and Altman plots, and sensitivity to change by standardized response means, on a large sample of patients in a prospective multicenter study. DyNaChron, a questionnaire with 78 items divided into six domains and exploring both the physical and psychosocial repercussions of CND, was developed. In total, 759 patients completed the questionnaire at a first visit to a clinic, and 539 again 19.5 days later, on average. The questionnaire structure was confirmed to be composed of six domains (6 factors explaining 68.7% of the variance), with two dimensions in each domain. The questionnaire’s convergent validity was confirmed; the Cronbach alpha coefficient for domains was high (0.93–0.96), the ICC ranged from 0.8 to 0.92, and the questionnaire’s sensitivity to change was greater for patients with improved health status than for those with worsened status. DyNaChron is a well-structured questionnaire with a high degree of internal consistency and all properties needed to be used in research. It should now be compared with other questionnaires and objective measures to assess whether or not DyNaChron better measures disease severity and its changes. Further work will involve shortening the instrument for use in clinical practice and create a “patient symptomatology score”.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Klossek JM, Neukirch F, Pribil C et al (2005) Prevalence of nasal polyposis in France: a cross-sectional, case-control study. Allergy 60(2):233–237PubMedCrossRef Klossek JM, Neukirch F, Pribil C et al (2005) Prevalence of nasal polyposis in France: a cross-sectional, case-control study. Allergy 60(2):233–237PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Alobid I, Bernal-Sprekelsen M, Mullol J (2008) Chronic rhinosinusitis and nasal polyps: the role of generic and specific questionnaires on assessing its impact on patient’s quality of life. Allergy 63(10):1267–1279PubMedCrossRef Alobid I, Bernal-Sprekelsen M, Mullol J (2008) Chronic rhinosinusitis and nasal polyps: the role of generic and specific questionnaires on assessing its impact on patient’s quality of life. Allergy 63(10):1267–1279PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Bhattacharyya N (2003) The economic burden and symptom manifestations of chronic rhinosinusitis. Am J Rhinol 17(1):27–32PubMed Bhattacharyya N (2003) The economic burden and symptom manifestations of chronic rhinosinusitis. Am J Rhinol 17(1):27–32PubMed
4.
Zurück zum Zitat Bhattacharyya N (2006) Clinical and symptom criteria for the accurate diagnosis of chronic rhinosinusitis. Laryngoscope 116(7 Pt 2 Suppl 110):1–22PubMedCrossRef Bhattacharyya N (2006) Clinical and symptom criteria for the accurate diagnosis of chronic rhinosinusitis. Laryngoscope 116(7 Pt 2 Suppl 110):1–22PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Bellanti JA, Wallerstedt DB (2000) Allergic rhinitis update: epidemiology and natural history. Allergy Asthma Proc 21(6):367–370PubMedCrossRef Bellanti JA, Wallerstedt DB (2000) Allergic rhinitis update: epidemiology and natural history. Allergy Asthma Proc 21(6):367–370PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Fokkens W, Lund V, Mullol J (2007) European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps. Rhinol Suppl 2007(20):1–136 Fokkens W, Lund V, Mullol J (2007) European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps. Rhinol Suppl 2007(20):1–136
7.
Zurück zum Zitat Thomas M, Yawn BP, Price D, Lund V, Mullol J, Fokkens W (2008) EPOS Primary Care Guidelines: European Position Paper on the Primary Care Diagnosis and Management of Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2007—a summary. Prim Care Respir J 17(2):79–89PubMedCrossRef Thomas M, Yawn BP, Price D, Lund V, Mullol J, Fokkens W (2008) EPOS Primary Care Guidelines: European Position Paper on the Primary Care Diagnosis and Management of Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2007—a summary. Prim Care Respir J 17(2):79–89PubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Jankowski R et al (2006) Du dysfonctionnement naso-sinusien chronique audysfonctionnement ostio-méatal. Rapport de la Société Française d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale Paris Jankowski R et al (2006) Du dysfonctionnement naso-sinusien chronique audysfonctionnement ostio-méatal. Rapport de la Société Française d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Pathologie Cervico-Faciale Paris
9.
Zurück zum Zitat Atlas SJ, Gallagher PM, Wu YA et al (2005) Development and validation of a new health-related quality of life instrument for patients with sinusitis. Qual Life Res 14(5):1375–1386PubMedCrossRef Atlas SJ, Gallagher PM, Wu YA et al (2005) Development and validation of a new health-related quality of life instrument for patients with sinusitis. Qual Life Res 14(5):1375–1386PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Atlas SJ, Metson RB, Singer DE, Wu YA, Gliklich RE (2005) Validity of a new health- related quality of life instrument for patients with chronic sinusitis. Laryngoscope 115(5):846–854PubMedCrossRef Atlas SJ, Metson RB, Singer DE, Wu YA, Gliklich RE (2005) Validity of a new health- related quality of life instrument for patients with chronic sinusitis. Laryngoscope 115(5):846–854PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Serrano E, Neukirch F, Pribil C et al (2005) Nasal polyposis in France: impact on sleep and quality of life. J Laryngol Otol 119(7):543–549PubMedCrossRef Serrano E, Neukirch F, Pribil C et al (2005) Nasal polyposis in France: impact on sleep and quality of life. J Laryngol Otol 119(7):543–549PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Wabnitz DA, Nair S, Wormald PJ (2005) Correlation between preoperative symptom scores, quality-of-life questionnaires, and staging with computed tomography in patients with chronic rhinosinusitis. Am J Rhinol 19(1):91–96PubMed Wabnitz DA, Nair S, Wormald PJ (2005) Correlation between preoperative symptom scores, quality-of-life questionnaires, and staging with computed tomography in patients with chronic rhinosinusitis. Am J Rhinol 19(1):91–96PubMed
13.
Zurück zum Zitat Acquadro C, Berzon R, Dubois D (2003) Incorporating the patient’s perspective into drug development, communication: an ad hoc task force report of the Patient-Reported Outcomes (PRO) Harmonization Group meeting at the Food, Drug Administration, February 16, 2001. Value Health 6(5):522–531PubMedCrossRef Acquadro C, Berzon R, Dubois D (2003) Incorporating the patient’s perspective into drug development, communication: an ad hoc task force report of the Patient-Reported Outcomes (PRO) Harmonization Group meeting at the Food, Drug Administration, February 16, 2001. Value Health 6(5):522–531PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Nunnally JC (1978) Psychometric theory, 2nd edn. McGraw-Hill, New York Nunnally JC (1978) Psychometric theory, 2nd edn. McGraw-Hill, New York
15.
Zurück zum Zitat Nunnally JC, Bernstein IH (1994) Psychometric theory, 3rd edn. McGraw-Hill, New York Nunnally JC, Bernstein IH (1994) Psychometric theory, 3rd edn. McGraw-Hill, New York
16.
Zurück zum Zitat Jenicek M, Cleroux R (1985) Epidémiologie clinique: clinimétrie. Edisem and Maloine, Saint-Hyacinthe and Paris Jenicek M, Cleroux R (1985) Epidémiologie clinique: clinimétrie. Edisem and Maloine, Saint-Hyacinthe and Paris
17.
Zurück zum Zitat Feinstein AR (1983) An additional basic science for clinical medicine: IV. The development of clinimetrics. Ann Intern Med 99(6):843–848PubMed Feinstein AR (1983) An additional basic science for clinical medicine: IV. The development of clinimetrics. Ann Intern Med 99(6):843–848PubMed
18.
Zurück zum Zitat Senior BA, Glaze C, Benninger MS (2001) Use of the Rhinosinusitis Disability Index (RSDI) in rhinologic disease. Am J Rhinol 15(1):15–20PubMedCrossRef Senior BA, Glaze C, Benninger MS (2001) Use of the Rhinosinusitis Disability Index (RSDI) in rhinologic disease. Am J Rhinol 15(1):15–20PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Juniper EF, Guyatt GH (1991) Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in rhinoconjunctivitis. Clin Exp Allergy 21(1):77–83PubMedCrossRef Juniper EF, Guyatt GH (1991) Development and testing of a new measure of health status for clinical trials in rhinoconjunctivitis. Clin Exp Allergy 21(1):77–83PubMedCrossRef
20.
Zurück zum Zitat Piccirillo JF, Merritt MG Jr, Richards ML (2002) Psychometric and clinimetric validity of the 20-Item Sino-Nasal Outcome Test (SNOT-20). Otolaryngol Head Neck Surg 126(1):41–47PubMedCrossRef Piccirillo JF, Merritt MG Jr, Richards ML (2002) Psychometric and clinimetric validity of the 20-Item Sino-Nasal Outcome Test (SNOT-20). Otolaryngol Head Neck Surg 126(1):41–47PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Hopkins C, Gillett S, Slack R, Lund V, Brown J (2009) Psychometric validation for the SNOT22. Clin Otol 34:447–454CrossRef Hopkins C, Gillett S, Slack R, Lund V, Brown J (2009) Psychometric validation for the SNOT22. Clin Otol 34:447–454CrossRef
22.
Zurück zum Zitat Stewart MG, Witsell DL, Smith TL, Weaver EM, Yueh B, Hannley MT (2004) Development and validation of the nasal obstruction symptom evaluation (NOSE) scale. Otolaryngol Head Neck Surg 130(2):157–163PubMedCrossRef Stewart MG, Witsell DL, Smith TL, Weaver EM, Yueh B, Hannley MT (2004) Development and validation of the nasal obstruction symptom evaluation (NOSE) scale. Otolaryngol Head Neck Surg 130(2):157–163PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Van Oene CM, van Reij EJF, Sprangers MAG, Fokkens WJ (2007) Quality-assessment of disease-specific quality of life questionnaires for rhinitis and rhinosinusitis: a systematic review. Allergy 62:1359–1371PubMedCrossRef Van Oene CM, van Reij EJF, Sprangers MAG, Fokkens WJ (2007) Quality-assessment of disease-specific quality of life questionnaires for rhinitis and rhinosinusitis: a systematic review. Allergy 62:1359–1371PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat World Health Organization/United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (2008) Training manual on disability statistics. United Nations, Bangkok World Health Organization/United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (2008) Training manual on disability statistics. United Nations, Bangkok
25.
Zurück zum Zitat Jaeschke R, Singer J, Guyatt GH (1989) Measurement of health status. Ascertaining the minimal clinically important difference. Control Clin Trials 10(4):407–415PubMedCrossRef Jaeschke R, Singer J, Guyatt GH (1989) Measurement of health status. Ascertaining the minimal clinically important difference. Control Clin Trials 10(4):407–415PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Bland JM, Altman DG (1986) Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1(8476):307–310PubMedCrossRef Bland JM, Altman DG (1986) Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1(8476):307–310PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat McElhone K, Abbott J, Shelmerdine J et al (2007) Development and validation of a disease-specific health-related quality of life measure, the LupusQol, for adults with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 57(6):972–979PubMedCrossRef McElhone K, Abbott J, Shelmerdine J et al (2007) Development and validation of a disease-specific health-related quality of life measure, the LupusQol, for adults with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 57(6):972–979PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Cronbach LJ (1951) Coefficient alpha and the internal structure of the tests. Psychometrika 16:297–334CrossRef Cronbach LJ (1951) Coefficient alpha and the internal structure of the tests. Psychometrika 16:297–334CrossRef
30.
Zurück zum Zitat McHorney CA, Tarlov AR (1995) Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res 4(4):293–307PubMedCrossRef McHorney CA, Tarlov AR (1995) Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res 4(4):293–307PubMedCrossRef
31.
Zurück zum Zitat El Hasnaoui A, Jankowski R, Serrano E, Pribil C, Neukirch F, Klossek JM (2004) Evaluation of a diagnostic questionnaire for nasal polyposis: an observational, cross-sectional study. Rhinology 42(1):1–7PubMed El Hasnaoui A, Jankowski R, Serrano E, Pribil C, Neukirch F, Klossek JM (2004) Evaluation of a diagnostic questionnaire for nasal polyposis: an observational, cross-sectional study. Rhinology 42(1):1–7PubMed
32.
Zurück zum Zitat Basu S, Georgalas C, Kumar BN, Desai S (2005) Correlation between symptoms and radiological findings in patients with chronic rhinosinusitis: an evaluation study using the Sinonasal Assessment Questionnaire and Lund-Mackay grading system. Eur Arch Otorhinolaryngol 262(9):751–754PubMedCrossRef Basu S, Georgalas C, Kumar BN, Desai S (2005) Correlation between symptoms and radiological findings in patients with chronic rhinosinusitis: an evaluation study using the Sinonasal Assessment Questionnaire and Lund-Mackay grading system. Eur Arch Otorhinolaryngol 262(9):751–754PubMedCrossRef
33.
Zurück zum Zitat Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25(24):3186–3191PubMedCrossRef Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25(24):3186–3191PubMedCrossRef
34.
Zurück zum Zitat Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46(12):1417–1432PubMedCrossRef Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46(12):1417–1432PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Development and validity of the DyNaChron questionnaire for chronic nasal dysfunction
verfasst von
Sophie Kacha
Francis Guillemin
Roger Jankowski
Publikationsdatum
01.01.2012
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
European Archives of Oto-Rhino-Laryngology / Ausgabe 1/2012
Print ISSN: 0937-4477
Elektronische ISSN: 1434-4726
DOI
https://doi.org/10.1007/s00405-011-1690-z

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2012

European Archives of Oto-Rhino-Laryngology 1/2012 Zur Ausgabe

Acknowledgement to referees

Acknowledgement to referees 2011

Erhebliches Risiko für Kehlkopfkrebs bei mäßiger Dysplasie

29.05.2024 Larynxkarzinom Nachrichten

Fast ein Viertel der Personen mit mäßig dysplastischen Stimmlippenläsionen entwickelt einen Kehlkopftumor. Solche Personen benötigen daher eine besonders enge ärztliche Überwachung.

Hörschwäche erhöht Demenzrisiko unabhängig von Beta-Amyloid

29.05.2024 Hörstörungen Nachrichten

Hört jemand im Alter schlecht, nimmt das Hirn- und Hippocampusvolumen besonders schnell ab, was auch mit einem beschleunigten kognitiven Abbau einhergeht. Und diese Prozesse scheinen sich unabhängig von der Amyloidablagerung zu ereignen.

„Übersichtlicher Wegweiser“: Lauterbachs umstrittener Klinik-Atlas ist online

17.05.2024 Klinik aktuell Nachrichten

Sie sei „ethisch geboten“, meint Gesundheitsminister Karl Lauterbach: mehr Transparenz über die Qualität von Klinikbehandlungen. Um sie abzubilden, lässt er gegen den Widerstand vieler Länder einen virtuellen Klinik-Atlas freischalten.

Betalaktam-Allergie: praxisnahes Vorgehen beim Delabeling

16.05.2024 Pädiatrische Allergologie Nachrichten

Die große Mehrheit der vermeintlichen Penicillinallergien sind keine. Da das „Etikett“ Betalaktam-Allergie oft schon in der Kindheit erworben wird, kann ein frühzeitiges Delabeling lebenslange Vorteile bringen. Ein Team von Pädiaterinnen und Pädiatern aus Kanada stellt vor, wie sie dabei vorgehen.

Update HNO

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.