Skip to main content
Erschienen in: Zeitschrift für Rheumatologie 8/2014

01.10.2014 | Leitthema

Möglichkeiten und Grenzen patientenberichteter Endpunkte am Beispiel des systemischen Lupus erythematodes und der LuLa-Studie

verfasst von: Dr. G. Chehab, J. Richter, M. Schneider

Erschienen in: Zeitschrift für Rheumatologie | Ausgabe 8/2014

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Patientenberichtete Endpunkte bzw. „patient-reported outcomes“ (PRO) haben in den letzten drei Jahrzehnten eine zunehmende Bedeutung in der Beurteilung von Krankheitsverläufen und Therapieansprechen erfahren. Sie stellen den übergeordneten Begriff für Instrumente dar, die über eine direkte Befragung der Patienten Informationen über verschiedene Krankheitsdimensionen erheben und dabei subjektive Einschätzungen und Empfindungen erfassen.

Ziel der Arbeit

In diesem Beitrag wird der aktuelle Stand der Nutzung von PRO aufgezeigt. Die Vor- und Nachteile einzelner Instrumente werden am Beispiel des systemischen Lupus erythematodes (SLE) und der LuLa-Studie diskutiert.

Schlussfolgerungen

Über eine direkte Befragung der Patienten erfassen PRO subjektive Einschätzungen von Krankheitsaspekten. Sie werden überwiegend zur Bestimmung von (gesundheitsbezogener) Lebensqualität genutzt, können aber auch andere krankheitsassoziierte Aspekte adäquat widerspiegeln. Verschiedene Institutionen propagieren die Nutzung von PRO in klinischen Studien zur Bewertung von Arzneimittel- und Medizinproduktzulassungen, weil letztendlich der Nutzen für den Patienten zählt.
Für PRO gelten die gleichen psychometrischen Gütekriterien wie für ärztliche Instrumente, die klinische Endpunkte messen. Besonderes Augenmerk ist hierbei, wegen der sehr heterogenen soziodemographischen Zusammensetzung der Patientenkollektive, auf kulturelle und linguistische Adaptationen zu richten.
Neben gängigen Herausforderungen wie fehlenden Werten, „over-reporting“ und „under-reporting“, können subjektive Angaben durch andere Kontexteinflüsse mit beeinflusst werden (z. B. krankheitsunabhängige Lebenssituationen). Änderungen des Bewertungsverhaltens können im Langzeitverlauf zu Interpretationsschwierigkeiten führen.
Ursachen und Einflussfaktoren diskordanter Einschätzungen zwischen Arzt und Patient sind bei der Nutzung von PRO zu berücksichtigen, wobei keiner der Aspekte generell besser ist als der andere.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (2013) Allgemeine Methoden: Version 4.1. Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen, Köln, S 45–46 Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (2013) Allgemeine Methoden: Version 4.1. Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen, Köln, S 45–46
2.
Zurück zum Zitat U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation and Research (CDER) (2006) Guidance for industry: patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance. Health Qual Life Outcomes 12(1):79 U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation and Research (CDER) (2006) Guidance for industry: patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance. Health Qual Life Outcomes 12(1):79
3.
Zurück zum Zitat Mosca M, Tani C, Aringer M et al (2010) European League Against Rheumatism recommendations for monitoring patients with systemic lupus erythematosus in clinical practice and in observational studies. Ann Rheum Dis 69(7):1269–1274PubMedCrossRefPubMedCentral Mosca M, Tani C, Aringer M et al (2010) European League Against Rheumatism recommendations for monitoring patients with systemic lupus erythematosus in clinical practice and in observational studies. Ann Rheum Dis 69(7):1269–1274PubMedCrossRefPubMedCentral
4.
Zurück zum Zitat Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL et al (2010) The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res 19(4):539–549PubMedCrossRefPubMedCentral Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL et al (2010) The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res 19(4):539–549PubMedCrossRefPubMedCentral
5.
Zurück zum Zitat Guillemin F (1995) Cross-cultural adaptation and validation of health status measures. Scand J Rheumatol 24(2):61–63PubMedCrossRef Guillemin F (1995) Cross-cultural adaptation and validation of health status measures. Scand J Rheumatol 24(2):61–63PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Chehab G, Sander O, Richter J et al (2013) Validation and evaluation of the German Brief Index of Lupus Damage (BILD) – a self-reported instrument to record damage in systemic lupus erythematosus. Lupus 22(10):1050–1055PubMedCrossRef Chehab G, Sander O, Richter J et al (2013) Validation and evaluation of the German Brief Index of Lupus Damage (BILD) – a self-reported instrument to record damage in systemic lupus erythematosus. Lupus 22(10):1050–1055PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Chehab G, Richter J, Sander O et al (o J) Validation and Evaluation of the German version of the Systemic Lupus Activity Questionnaire (SLAQ) (submitted) Chehab G, Richter J, Sander O et al (o J) Validation and Evaluation of the German version of the Systemic Lupus Activity Questionnaire (SLAQ) (submitted)
8.
Zurück zum Zitat Fischer-Betz R, Wessel E, Richter J et al (2005) Lupus in Deutschland: Querschnittsanalyse innerhalb der Lupus erythematodes Selbsthilfegemeinschaft (LULA) (Lupus in Germany: analysis within the German lupus self-help organization (LULA)). Z Rheumatol 64(2):111–122PubMedCrossRef Fischer-Betz R, Wessel E, Richter J et al (2005) Lupus in Deutschland: Querschnittsanalyse innerhalb der Lupus erythematodes Selbsthilfegemeinschaft (LULA) (Lupus in Germany: analysis within the German lupus self-help organization (LULA)). Z Rheumatol 64(2):111–122PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Colditz GA, Martin P, Stampfer MJ et al (1986) Validation of questionnaire information on risk factors and disease outcomes in a prospective cohort study of women. Am J Epidemiol 123(5):894–900PubMed Colditz GA, Martin P, Stampfer MJ et al (1986) Validation of questionnaire information on risk factors and disease outcomes in a prospective cohort study of women. Am J Epidemiol 123(5):894–900PubMed
10.
Zurück zum Zitat Katz JN, Chang LC, Sangha O et al (1996) Can comorbidity be measured by questionnaire rather than medical record review? Med Care 34(1):73–84PubMedCrossRef Katz JN, Chang LC, Sangha O et al (1996) Can comorbidity be measured by questionnaire rather than medical record review? Med Care 34(1):73–84PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Karlson EW, Daltroy LH, Rivest C et al (2003) Validation of a Systemic Lupus Activity Questionnaire (SLAQ) for population studies. Lupus 12(4):280–286PubMedCrossRef Karlson EW, Daltroy LH, Rivest C et al (2003) Validation of a Systemic Lupus Activity Questionnaire (SLAQ) for population studies. Lupus 12(4):280–286PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Costenbader KH, Khamashta M, Ruiz-Garcia S et al (2010) Development and initial validation of a self-assessed lupus organ damage instrument. Arthritis Care Res (Hoboken) 62(4):559–568CrossRef Costenbader KH, Khamashta M, Ruiz-Garcia S et al (2010) Development and initial validation of a self-assessed lupus organ damage instrument. Arthritis Care Res (Hoboken) 62(4):559–568CrossRef
13.
Zurück zum Zitat Yazdany J, Trupin L, Gansky SA et al (2011) Brief index of lupus damage: a patient-reported measure of damage in systemic lupus erythematosus. Arthritis Care Res (Hoboken) 63(8):1170–1177CrossRef Yazdany J, Trupin L, Gansky SA et al (2011) Brief index of lupus damage: a patient-reported measure of damage in systemic lupus erythematosus. Arthritis Care Res (Hoboken) 63(8):1170–1177CrossRef
14.
Zurück zum Zitat Katz P, Trupin L, Rush S et al (2014) Longitudinal validation of the brief index of lupus damage. Arthritis Care Res (Hoboken) 66(7):1057–1062CrossRef Katz P, Trupin L, Rush S et al (2014) Longitudinal validation of the brief index of lupus damage. Arthritis Care Res (Hoboken) 66(7):1057–1062CrossRef
15.
Zurück zum Zitat Yen JC, Abrahamowicz M, Dobkin PL et al (2003) Determinants of discordance between patients and physicians in their assessment of lupus disease activity. J Rheumatol 30(9):1967–1976PubMed Yen JC, Abrahamowicz M, Dobkin PL et al (2003) Determinants of discordance between patients and physicians in their assessment of lupus disease activity. J Rheumatol 30(9):1967–1976PubMed
16.
Zurück zum Zitat Jolly M, Utset TO (2004) Can disease specific measures for systemic lupus erythematosus predict patients health related quality of life? Lupus 13(12):924–926PubMedCrossRef Jolly M, Utset TO (2004) Can disease specific measures for systemic lupus erythematosus predict patients health related quality of life? Lupus 13(12):924–926PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Murawski MM, Miederhoff PA (1998) On the generalizability of statistical expressions of health related quality of life instrument responsiveness: a data synthesis. Qual Life Res 7(1):11–22PubMedCrossRef Murawski MM, Miederhoff PA (1998) On the generalizability of statistical expressions of health related quality of life instrument responsiveness: a data synthesis. Qual Life Res 7(1):11–22PubMedCrossRef
18.
Zurück zum Zitat Ware J, Kosinski M, Keller SD (1996) A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care 34(3):220–233PubMedCrossRef Ware J, Kosinski M, Keller SD (1996) A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care 34(3):220–233PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Bullinger M, Kirchberger I (1998) SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand – Manual. Hogrefe, Göttingen Bullinger M, Kirchberger I (1998) SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand – Manual. Hogrefe, Göttingen
20.
Zurück zum Zitat Lazarus RS (1999) Stress and emotion. A new synthesis. Free Assoc. Books, London Lazarus RS (1999) Stress and emotion. A new synthesis. Free Assoc. Books, London
21.
Zurück zum Zitat Krupp LB, LaRocca NG, Muir-Nash J et al (1989) The fatigue severity scale. Application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus. Arch Neurol 46(10):1121–1123PubMedCrossRef Krupp LB, LaRocca NG, Muir-Nash J et al (1989) The fatigue severity scale. Application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus. Arch Neurol 46(10):1121–1123PubMedCrossRef
22.
Zurück zum Zitat Ware JE, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30(6):473–483PubMedCrossRef Ware JE, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30(6):473–483PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Grootscholten C, Ligtenberg G, Derksen RHWM et al (2003) Health-related quality of life in patients with systemic lupus erythematosus: development and validation of a lupus specific symptom checklist. Qual Life Res 12(6):635–644PubMedCrossRef Grootscholten C, Ligtenberg G, Derksen RHWM et al (2003) Health-related quality of life in patients with systemic lupus erythematosus: development and validation of a lupus specific symptom checklist. Qual Life Res 12(6):635–644PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Leong KP, Kong KO, Thong BYH et al (2005) Development and preliminary validation of a systemic lupus erythematosus-specific quality-of-life instrument (SLEQOL). Rheumatology (Oxford) 44(10):1267–1276 Leong KP, Kong KO, Thong BYH et al (2005) Development and preliminary validation of a systemic lupus erythematosus-specific quality-of-life instrument (SLEQOL). Rheumatology (Oxford) 44(10):1267–1276
25.
Zurück zum Zitat McElhone K, Abbott J, Shelmerdine J et al (2007) Development and validation of a disease-specific health-related quality of life measure, the LupusQol, for adults with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 57(6):972–979PubMedCrossRef McElhone K, Abbott J, Shelmerdine J et al (2007) Development and validation of a disease-specific health-related quality of life measure, the LupusQol, for adults with systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 57(6):972–979PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Doward LC, McKenna SP, Whalley D et al (2009) The development of the L-QoL: a quality-of-life instrument specific to systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis 68(2):196–200PubMedCrossRef Doward LC, McKenna SP, Whalley D et al (2009) The development of the L-QoL: a quality-of-life instrument specific to systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis 68(2):196–200PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Jolly M, Pickard AS, Block JA et al (2012) Disease-specific patient reported outcome tools for systemic lupus erythematosus. Semin Arthritis Rheum 42(1):56–65PubMedCrossRef Jolly M, Pickard AS, Block JA et al (2012) Disease-specific patient reported outcome tools for systemic lupus erythematosus. Semin Arthritis Rheum 42(1):56–65PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Jolly M, Garris CP, Mikolaitis RA et al (2014) Development and validation of the lupus impact tracker: a patient-completed tool for clinical practice to assess and monitor the impact of systemic lupus erythematosus. Arthritis Care Res (Hoboken). doi:10.1002/acr.22349 (Epub ahead of print) Jolly M, Garris CP, Mikolaitis RA et al (2014) Development and validation of the lupus impact tracker: a patient-completed tool for clinical practice to assess and monitor the impact of systemic lupus erythematosus. Arthritis Care Res (Hoboken). doi:10.1002/acr.22349 (Epub ahead of print)
Metadaten
Titel
Möglichkeiten und Grenzen patientenberichteter Endpunkte am Beispiel des systemischen Lupus erythematodes und der LuLa-Studie
verfasst von
Dr. G. Chehab
J. Richter
M. Schneider
Publikationsdatum
01.10.2014
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Zeitschrift für Rheumatologie / Ausgabe 8/2014
Print ISSN: 0340-1855
Elektronische ISSN: 1435-1250
DOI
https://doi.org/10.1007/s00393-014-1412-1

Weitere Artikel der Ausgabe 8/2014

Zeitschrift für Rheumatologie 8/2014 Zur Ausgabe

Update Rheumatologie

Update Rheumatologie

Mitteilungen der DGRh

Mitteilungen

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Alphablocker schützt vor Miktionsproblemen nach der Biopsie

16.05.2024 alpha-1-Rezeptorantagonisten Nachrichten

Nach einer Prostatabiopsie treten häufig Probleme beim Wasserlassen auf. Ob sich das durch den periinterventionellen Einsatz von Alphablockern verhindern lässt, haben australische Mediziner im Zuge einer Metaanalyse untersucht.

Eingreifen von Umstehenden rettet vor Erstickungstod!

15.05.2024 Fremdkörperaspiration Nachrichten

Wer sich an einem Essensrest verschluckt und um Luft ringt, benötigt vor allem rasche Hilfe. Dass Umstehende nur in jedem zweiten Erstickungsnotfall bereit waren, diese zu leisten, ist das ernüchternde Ergebnis einer Beobachtungsstudie aus Japan. Doch es gibt auch eine gute Nachricht.

Neue S3-Leitlinie zur unkomplizierten Zystitis: Auf Antibiotika verzichten?

15.05.2024 Harnwegsinfektionen Nachrichten

Welche Antibiotika darf man bei unkomplizierter Zystitis verwenden und wovon sollte man die Finger lassen? Welche pflanzlichen Präparate können helfen? Was taugt der zugelassene Impfstoff? Antworten vom Koordinator der frisch überarbeiteten S3-Leitlinie, Prof. Florian Wagenlehner.

Schadet Ärger den Gefäßen?

14.05.2024 Arteriosklerose Nachrichten

In einer Studie aus New York wirkte sich Ärger kurzfristig deutlich negativ auf die Endothelfunktion gesunder Probanden aus. Möglicherweise hat dies Einfluss auf die kardiovaskuläre Gesundheit.

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.