Panik und Depression bei vietnamesischer Migrantin

Auszug

Die ambulante Behandlung einer 52-jährigen Patientin erfolgte nach eigenständiger Vorstellung in unserer psychiatrisch-psychotherapeutischen Spezialambulanz für vietnamesische Migranten mit Überweisung ihres Hausarztes bei Verdacht auf Somatisierungsstörung. Während des Erstgespräches in vietnamesischer Sprache berichtete die Patientin von zahlreichen körperlichen Beschwerden, insbesondere Kopf-, Bauch- und Gelenkschmerzen. Sie gab an, sehr verzweifelt zu sein, weil ihre Schmerzen seit Jahren bestehen und trotz Schmerzmedikation keine Besserung eingetreten sei. Außerdem leide sie besonders morgens beim Aufstehen unter Schwindel. Sie entwickle dann Herzrasen und Luftnot, habe einen verstopften Hals und massive Angst ohnmächtig zu werden. Sie müsse sich dann wieder ins Bett legen. Die Schwindelepisoden würden auch auftreten, wenn sie einkaufen gehe. Deswegen verlasse sie selten allein das Haus, da sie Angst habe, auf der Straße umzukippen. Sie habe verschiedene Ärzte aufgesucht, da sie glaube an einer unheilbaren Erkrankung zu leiden, doch seien alle Untersuchungen unauffällig gewesen. …