Skip to main content
Erschienen in: Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz 9/2016

04.08.2016 | Leitthema

Empfehlungen zur Erhebung und Aufbereitung von Daten zu Teilhabe und Behinderung aus der Perspektive der Weltgesundheitsorganisation

verfasst von: Dr. Michaela Coenen, Dr. Carla Sabariego, Prof. Alarcos Cieza

Erschienen in: Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz | Ausgabe 9/2016

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Die UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) fordert die Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung der Teilhabe von Menschen mit Behinderung und die Beseitigung von Barrieren, die eine gleichberechtigte Teilhabe an der Gesellschaft ermöglichen. Politikgestaltung in diesem Bereich setzt zuverlässige und detaillierte Daten zu allen Aspekten von Behinderung voraus. Bisher existiert kein standardisiertes Instrument zur Erfassung von Behinderung und Teilhabe in der Allgemeinbevölkerung. Im November 2011 startete die WHO gemeinsam mit der Weltbank die Entwicklung des Model Disability Survey (MDS). Der MDS soll Behinderung – als das Ergebnis der Interaktion zwischen einer Person mit einem Gesundheitsproblem und Kontextfaktoren – erfassen.

Ziel der Arbeit

Vorstellung der Entwicklung und Implementierung des MDS sowie Darstellung der Richtlinien zur Analyse der mit dem Survey erhobenen Daten.

Methoden

Die Entwicklung des MDS erfolgte in 3 Phasen: (1) Analyse der Ausgangssituation und Entwurf einer Alpha-Version, (2) Testung und Pilotierung und (3) Implementierung.

Ergebnisse

Der MDS ist konsequent als Survey der Allgemeinbevölkerung konzipiert und verwendet keine Screening-Fragen. Er ist modular aufgebaut und verfügt über zwei Teile (Haushalts-Fragebogen und Individual-Fragebogen mit 8 Modulen). Dieses Format ermöglicht die Verwendung als Stand Alone Survey als auch die Integration in andere nationale Surveys. Der MDS wurde bisher in verschiedenen Ländern kognitiv getestet, in Pilotstudien geprüft und in nationalen Surveys implementiert.

Fazit

Der MDS ist der erste Survey, mit dem Behinderung und Teilhabe weltweit standardisiert in der Allgemeinbevölkerung erfasst werden kann, um die Implementierung der UN-Behindertenrechtskonvention zu monitoren.
Fußnoten
1
Health 2000 (Finnland), EDAD2008 (Spanien), PALS (Kanada), ENDISC (Chile), ENDIS (Nicaragua), Living conditions among people with disabilities (Lesotho and Swaziland), Tanzania Disability-Survey, National Disability-Survey (Marokko), Disability counts 2001 (Neuseeland), Pilotstudien zum WHO und ESCAP Disability-Survey 2009 (Kasachstan, Malediven, Sri Lanka, Kambodscha, Mongolei, Philippinen).
 
2
Die Entwicklungsarbeiten wurden von den Regierungen Australiens, Deutschlands und Norwegens finanziert.
 
Literatur
2.
Zurück zum Zitat World Health Organization, World Bank (2011) World Report on Disability. World Health Organization, Geneva World Health Organization, World Bank (2011) World Report on Disability. World Health Organization, Geneva
5.
Zurück zum Zitat Coenen M, Cieza A, Officer A et al (2016) How is disability being assessed worldwide? A content examination of selected disability and health surveys. Manuscript under review Coenen M, Cieza A, Officer A et al (2016) How is disability being assessed worldwide? A content examination of selected disability and health surveys. Manuscript under review
6.
Zurück zum Zitat Sabariego C, Oberhauser C, Posarac A et al (2015) Measuring disability: Comparing the impact of two data collection approaches on disability rates. Int J Environ Res Public Health 12:10329–10351CrossRefPubMedPubMedCentral Sabariego C, Oberhauser C, Posarac A et al (2015) Measuring disability: Comparing the impact of two data collection approaches on disability rates. Int J Environ Res Public Health 12:10329–10351CrossRefPubMedPubMedCentral
7.
Zurück zum Zitat World Health Organization (2001) International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF. World Health Organization, Geneva World Health Organization (2001) International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF. World Health Organization, Geneva
10.
Zurück zum Zitat Üstün TB, Kostanjsek N, Chatterji S, Rehm J (2010) Measuring health and disability. Manual for WHO Disability Assessment Schedule. WHODAS 2.0. World Health Organization, Geneva Üstün TB, Kostanjsek N, Chatterji S, Rehm J (2010) Measuring health and disability. Manual for WHO Disability Assessment Schedule. WHODAS 2.0. World Health Organization, Geneva
11.
Zurück zum Zitat Bostan C, Oberhauser C, Stucki G, Bickenbach J, Cieza A (2014) Which environmental factors are associated with performance when controlling for capacity? J Rehabil Med 46:806–813CrossRefPubMed Bostan C, Oberhauser C, Stucki G, Bickenbach J, Cieza A (2014) Which environmental factors are associated with performance when controlling for capacity? J Rehabil Med 46:806–813CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Bostan C, Oberhauser C, Stucki G, Bickenbach J, Cieza A (2015) Which environmental factors are associated with lived health when controlling for biological health? – a multilevel analysis. BMC Public Health 15:508CrossRefPubMedPubMedCentral Bostan C, Oberhauser C, Stucki G, Bickenbach J, Cieza A (2015) Which environmental factors are associated with lived health when controlling for biological health? – a multilevel analysis. BMC Public Health 15:508CrossRefPubMedPubMedCentral
13.
Zurück zum Zitat Madans JH, Loeb M (2013) Methods to improve international comparability of census and survey measures of disability. Disabil Rehabil 35:1070–1073CrossRefPubMed Madans JH, Loeb M (2013) Methods to improve international comparability of census and survey measures of disability. Disabil Rehabil 35:1070–1073CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Madans JH, Loeb ME, Altman BM (2011) Measuring disability and monitoring the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities: The work of the Washington Group on Disability Statistics. BMC Public Health 11(Suppl 4):S4CrossRefPubMedPubMedCentral Madans JH, Loeb ME, Altman BM (2011) Measuring disability and monitoring the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities: The work of the Washington Group on Disability Statistics. BMC Public Health 11(Suppl 4):S4CrossRefPubMedPubMedCentral
15.
Zurück zum Zitat The WHOQoL Group (1994) Development of the WHOQoL: Rationale and current status. Int J Ment Health 23:24–56CrossRef The WHOQoL Group (1994) Development of the WHOQoL: Rationale and current status. Int J Ment Health 23:24–56CrossRef
16.
Zurück zum Zitat Power MJ, Green AM (2010) The Attitudes to Disability Scale (ADS): Development and psychometric properties. J Intellect Disabil Res 54:860–874CrossRefPubMed Power MJ, Green AM (2010) The Attitudes to Disability Scale (ADS): Development and psychometric properties. J Intellect Disabil Res 54:860–874CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Kahneman D, Krueger A, Schkade D, Schwarz N, Stone A (2004) A survey method for characterizing daily life experience: The Day Reconstruction Method. Science 306, S 1776–1780 Kahneman D, Krueger A, Schkade D, Schwarz N, Stone A (2004) A survey method for characterizing daily life experience: The Day Reconstruction Method. Science 306, S 1776–1780
18.
Zurück zum Zitat Rammstedt B, John OP (2007) Measuring personality in one minute or less: A 10-item short version of the Big Five Inventory in English and German. J Res Pers 41:203–212CrossRef Rammstedt B, John OP (2007) Measuring personality in one minute or less: A 10-item short version of the Big Five Inventory in English and German. J Res Pers 41:203–212CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Cieza A, Anczewska M, Ayuso-Mateos JL et al (2015) Understanding the impact of brain disorders: Towards a “horizontal epidemiology” of psychosocial difficulties and their determinants. PLoS ONE 10:e0136271CrossRefPubMedPubMedCentral Cieza A, Anczewska M, Ayuso-Mateos JL et al (2015) Understanding the impact of brain disorders: Towards a “horizontal epidemiology” of psychosocial difficulties and their determinants. PLoS ONE 10:e0136271CrossRefPubMedPubMedCentral
20.
Zurück zum Zitat Cieza A, Sabariego C, Anczewska M et al (2015) PARADISE 24: A measure to assess the impact of brain disorders on people’s lives. PLoS ONE 10:e0132410CrossRefPubMedPubMedCentral Cieza A, Sabariego C, Anczewska M et al (2015) PARADISE 24: A measure to assess the impact of brain disorders on people’s lives. PLoS ONE 10:e0132410CrossRefPubMedPubMedCentral
21.
Zurück zum Zitat Leonardi M, Chatterji S, Koskinen S et al (2014) Determinants of health and disability in ageing population: The COURAGE in Europe Project (collaborative research on ageing in Europe). Clin Psychol Psychother 21:193–198CrossRefPubMed Leonardi M, Chatterji S, Koskinen S et al (2014) Determinants of health and disability in ageing population: The COURAGE in Europe Project (collaborative research on ageing in Europe). Clin Psychol Psychother 21:193–198CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Quintas R, Raggi A, Bucciarelli P et al (2014) The COURAGE Built Environment Outdoor Checklist: An objective built environment instrument to investigate the impact of the environment on health and disability. Clin Psychol Psychother 21:204–214CrossRefPubMed Quintas R, Raggi A, Bucciarelli P et al (2014) The COURAGE Built Environment Outdoor Checklist: An objective built environment instrument to investigate the impact of the environment on health and disability. Clin Psychol Psychother 21:204–214CrossRefPubMed
24.
Zurück zum Zitat Prodinger B, Cieza A, Oberhauser C et al (2016) Toward the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) Rehabilitation Set: A minimal generic set of domains for rehabilitation as a health strategy. Arch Phys Med Rehabil 97(6):875–884. doi:10.1016/j.apmr.2015.12.030 CrossRefPubMed Prodinger B, Cieza A, Oberhauser C et al (2016) Toward the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) Rehabilitation Set: A minimal generic set of domains for rehabilitation as a health strategy. Arch Phys Med Rehabil 97(6):875–884. doi:10.​1016/​j.​apmr.​2015.​12.​030 CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Bond TG, Fox CM (2007) Applying the Rasch Model: Fundamental measurement in the human sciences, 2. Aufl. Lawrence Erlbaum Associates, Inc, Mahwah, NJ, USA Bond TG, Fox CM (2007) Applying the Rasch Model: Fundamental measurement in the human sciences, 2. Aufl. Lawrence Erlbaum Associates, Inc, Mahwah, NJ, USA
27.
Zurück zum Zitat Masters GN (1982) A Rasch model for partial credit scoring. Psychometrika 47:149–174CrossRef Masters GN (1982) A Rasch model for partial credit scoring. Psychometrika 47:149–174CrossRef
28.
Zurück zum Zitat Cieza A, Brockow T, Ewert T, Amman E, Kollerits B, Chatterji S, Üstün TB, Stucki G (2002) Linking health-status measurements to the International Classification of Functioning, Disability and Health. J Rehabil Med 34:205–210CrossRefPubMed Cieza A, Brockow T, Ewert T, Amman E, Kollerits B, Chatterji S, Üstün TB, Stucki G (2002) Linking health-status measurements to the International Classification of Functioning, Disability and Health. J Rehabil Med 34:205–210CrossRefPubMed
29.
Zurück zum Zitat Cieza A, Geyh S, Chatterji S, Kostanjsek N, Ustün B, Stucki G (2005) ICF linking rules: An update based on lessons learned. J Rehabil Med 37:212–218CrossRefPubMed Cieza A, Geyh S, Chatterji S, Kostanjsek N, Ustün B, Stucki G (2005) ICF linking rules: An update based on lessons learned. J Rehabil Med 37:212–218CrossRefPubMed
30.
Zurück zum Zitat Cieza A, Fayed N, Bickenbach J, Prodinger B (2016) Refinements of the ICF Linking Rules to strengthen their potential for establishing comparability of health information. Disabil Rehabil 53(17):1–10 (Epub ahead of print)CrossRef Cieza A, Fayed N, Bickenbach J, Prodinger B (2016) Refinements of the ICF Linking Rules to strengthen their potential for establishing comparability of health information. Disabil Rehabil 53(17):1–10 (Epub ahead of print)CrossRef
31.
Zurück zum Zitat Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2013) Teilhabebericht der Bundesregierung über die Lebenslagen von Menschen mit Beeinträchtigungen: Teilhabe – Beeinträchtigung – Behinderung (Stand August 2013). Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Referat Information, Publikation, Redaktion), Bonn Bundesministerium für Arbeit und Soziales (2013) Teilhabebericht der Bundesregierung über die Lebenslagen von Menschen mit Beeinträchtigungen: Teilhabe – Beeinträchtigung – Behinderung (Stand August 2013). Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Referat Information, Publikation, Redaktion), Bonn
Metadaten
Titel
Empfehlungen zur Erhebung und Aufbereitung von Daten zu Teilhabe und Behinderung aus der Perspektive der Weltgesundheitsorganisation
verfasst von
Dr. Michaela Coenen
Dr. Carla Sabariego
Prof. Alarcos Cieza
Publikationsdatum
04.08.2016
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz / Ausgabe 9/2016
Print ISSN: 1436-9990
Elektronische ISSN: 1437-1588
DOI
https://doi.org/10.1007/s00103-016-2412-x

Weitere Artikel der Ausgabe 9/2016

Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz 9/2016 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Allgemeinmedizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Facharzt-Training Allgemeinmedizin

Die ideale Vorbereitung zur anstehenden Prüfung mit den ersten 24 von 100 klinischen Fallbeispielen verschiedener Themenfelder

Mehr erfahren

Niedriger diastolischer Blutdruck erhöht Risiko für schwere kardiovaskuläre Komplikationen

25.04.2024 Hypotonie Nachrichten

Wenn unter einer medikamentösen Hochdrucktherapie der diastolische Blutdruck in den Keller geht, steigt das Risiko für schwere kardiovaskuläre Ereignisse: Darauf deutet eine Sekundäranalyse der SPRINT-Studie hin.

Therapiestart mit Blutdrucksenkern erhöht Frakturrisiko

25.04.2024 Hypertonie Nachrichten

Beginnen ältere Männer im Pflegeheim eine Antihypertensiva-Therapie, dann ist die Frakturrate in den folgenden 30 Tagen mehr als verdoppelt. Besonders häufig stürzen Demenzkranke und Männer, die erstmals Blutdrucksenker nehmen. Dafür spricht eine Analyse unter US-Veteranen.

Metformin rückt in den Hintergrund

24.04.2024 DGIM 2024 Kongressbericht

Es hat sich über Jahrzehnte klinisch bewährt. Doch wo harte Endpunkte zählen, ist Metformin als alleinige Erstlinientherapie nicht mehr zeitgemäß.

Myokarditis nach Infekt – Richtig schwierig wird es bei Profisportlern

24.04.2024 DGIM 2024 Kongressbericht

Unerkannte Herzmuskelentzündungen infolge einer Virusinfektion führen immer wieder dazu, dass junge, gesunde Menschen plötzlich beim Sport einen Herzstillstand bekommen. Gerade milde Herzbeteiligungen sind oft schwer zu diagnostizieren – speziell bei Leistungssportlern. 

Update Allgemeinmedizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.