Skip to main content
Erschienen in: Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesthésie 3/2016

01.03.2016 | Continuing Professional Development

Local anesthetic systemic toxicity: Continuing Professional Development

verfasst von: Kariem El-Boghdadly, MBBS, Ki Jinn Chin, MBBS

Erschienen in: Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesthésie | Ausgabe 3/2016

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

Regional anesthesia is enjoying a renaissance due in part to the advent of ultrasound guidance and the development of new techniques such as tissue plane blocks and local infiltration analgesia. The purpose of this Continuing Professional Development module is to provide practitioners with an understanding of the current state of knowledge surrounding local anesthetic systemic toxicity (LAST) in order to help them prevent and manage this complication more effectively.

Principal findings

The causes of LAST are multifactorial, but recognized risks include patient factors, drug doses, pharmacokinetics, and choice of regional anesthetic technique. Local anesthetic systemic toxicity produces a biphasic course of clinical events that generally begin with central nervous system excitation followed by inhibition. At the same time, it causes cardiovascular compromise due to dysrhythmias, myocardial depression, and reduced systemic vascular resistance. Clinical presentation can be highly variable, however, and atypical presentations are not uncommon. Local anesthetic systemic toxicity is prevented by careful choice and dosing of drugs, aspiration before injection, dose fractionation, use of intravascular markers and ultrasound guidance. The management of LAST includes adequate oxygenation and ventilation, seizure termination, maintenance of circulation, and intravenous lipid emulsion therapy.

Conclusions

Local anesthetic systemic toxicity is a potentially lethal condition with protean manifestations, and anesthesiologists must understand its risks, prevention, and safe management.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Auroy Y, Benhamou D, Bargues L, Ecoffey C, et al. Major complications of regional anesthesia in France: The SOS Regional Anesthesia Hotline Service. Anesthesiology 2002; 97: 1274-80.CrossRefPubMed Auroy Y, Benhamou D, Bargues L, Ecoffey C, et al. Major complications of regional anesthesia in France: The SOS Regional Anesthesia Hotline Service. Anesthesiology 2002; 97: 1274-80.CrossRefPubMed
2.
Zurück zum Zitat Brown DL, Ransom DM, Hall JA, Leicht CH, Schroeder DR, Offord KP. Regional anesthesia and local anesthetic-induced systemic toxicity: seizure frequency and accompanying cardiovascular changes. Anesth Analg 1995; 81: 321-8.PubMed Brown DL, Ransom DM, Hall JA, Leicht CH, Schroeder DR, Offord KP. Regional anesthesia and local anesthetic-induced systemic toxicity: seizure frequency and accompanying cardiovascular changes. Anesth Analg 1995; 81: 321-8.PubMed
3.
Zurück zum Zitat Barrington MJ, Kluger R. Ultrasound guidance reduces the risk of local anesthetic systemic toxicity following peripheral nerve blockade. Reg Anesth Pain Med 2013; 38: 289-97.CrossRefPubMed Barrington MJ, Kluger R. Ultrasound guidance reduces the risk of local anesthetic systemic toxicity following peripheral nerve blockade. Reg Anesth Pain Med 2013; 38: 289-97.CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Neal JM, Bernards CM, Butterworth JF 4th, et al. ASRA practice advisory on local anesthetic systemic toxicity. Reg Anesth Pain Med 2010; 35: 152-61. CrossRefPubMed Neal JM, Bernards CM, Butterworth JF 4th, et al. ASRA practice advisory on local anesthetic systemic toxicity. Reg Anesth Pain Med 2010; 35: 152-61. CrossRefPubMed
6.
8.
Zurück zum Zitat Zink W, Graf BM. The toxicity of local anesthetics: the place of ropivacaine and levobupivacaine. Curr Opin Anaesthesiol 2008; 21: 645-50.CrossRefPubMed Zink W, Graf BM. The toxicity of local anesthetics: the place of ropivacaine and levobupivacaine. Curr Opin Anaesthesiol 2008; 21: 645-50.CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Di Gregorio G, Neal JM, Rosenquist RW, Weinberg GL. Clinical presentation of local anesthetic systemic toxicity: a review of published cases, 1979 to 2009. Reg Anesth Pain Med 2010; 35: 181-7. CrossRefPubMed Di Gregorio G, Neal JM, Rosenquist RW, Weinberg GL. Clinical presentation of local anesthetic systemic toxicity: a review of published cases, 1979 to 2009. Reg Anesth Pain Med 2010; 35: 181-7. CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat Watanabe Y, Dohi S, Iida H, Ishiyama T. The effects of bupivacaine and ropivacaine on baroreflex sensitivity with or without respiratory acidosis and alkalosis in rats. Anesth Analg 1997; 84: 398-404.PubMed Watanabe Y, Dohi S, Iida H, Ishiyama T. The effects of bupivacaine and ropivacaine on baroreflex sensitivity with or without respiratory acidosis and alkalosis in rats. Anesth Analg 1997; 84: 398-404.PubMed
11.
Zurück zum Zitat Groban L. Central nervous system and cardiac effects from long-acting amide local anesthetic toxicity in the intact animal model. Reg Anesth Pain Med 2003; 28: 3-11.CrossRefPubMed Groban L. Central nervous system and cardiac effects from long-acting amide local anesthetic toxicity in the intact animal model. Reg Anesth Pain Med 2003; 28: 3-11.CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Mulroy MF. Systemic toxicity and cardiotoxicity from local anesthetics: incidence and preventive measures. Reg Anesth Pain Med 2002; 27: 556-61.PubMed Mulroy MF. Systemic toxicity and cardiotoxicity from local anesthetics: incidence and preventive measures. Reg Anesth Pain Med 2002; 27: 556-61.PubMed
13.
Zurück zum Zitat Weiss E, Jolly C, Dumoulin JL, et al. Convulsions in 2 patients after bilateral ultrasound-guided transversus abdominis plane blocks for cesarean analgesia. Reg Anesth Pain Med 2014; 39: 248-51.CrossRefPubMed Weiss E, Jolly C, Dumoulin JL, et al. Convulsions in 2 patients after bilateral ultrasound-guided transversus abdominis plane blocks for cesarean analgesia. Reg Anesth Pain Med 2014; 39: 248-51.CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Fenten MG, Rohrbach A, Wymenga AB, Stienstra R. Systemic local anesthetic toxicity after local infiltration analgesia following a polyethylene tibial insert exchange: a case report. Reg Anesth Pain Med 2014; 39: 264-5.CrossRefPubMed Fenten MG, Rohrbach A, Wymenga AB, Stienstra R. Systemic local anesthetic toxicity after local infiltration analgesia following a polyethylene tibial insert exchange: a case report. Reg Anesth Pain Med 2014; 39: 264-5.CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Meunier JF, Goujard E, Dubousset AM, Samii K, Mazoit JX. Pharmacokinetics of bupivacaine after continuous epidural infusion in infants with and without biliary atresia. Anesthesiology 2001; 95: 87-95.CrossRefPubMed Meunier JF, Goujard E, Dubousset AM, Samii K, Mazoit JX. Pharmacokinetics of bupivacaine after continuous epidural infusion in infants with and without biliary atresia. Anesthesiology 2001; 95: 87-95.CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Rosenberg PH, Veering BT, Urmey WF. Maximum recommended doses of local anesthetics: a multifactorial concept. Reg Anesth Pain Med 2004; 29: 564-75.PubMed Rosenberg PH, Veering BT, Urmey WF. Maximum recommended doses of local anesthetics: a multifactorial concept. Reg Anesth Pain Med 2004; 29: 564-75.PubMed
17.
Zurück zum Zitat Paqueron X, Boccara G, Bendahou M, Coriat P, Riou B. Brachial plexus nerve block exhibits prolonged duration in the elderly. Anesthesiology 2002; 97: 1245-9.CrossRefPubMed Paqueron X, Boccara G, Bendahou M, Coriat P, Riou B. Brachial plexus nerve block exhibits prolonged duration in the elderly. Anesthesiology 2002; 97: 1245-9.CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Pere PJ, Ekstrand A, Salonen M, et al. Pharmacokinetics of ropivacaine in patients with chronic renal failure. Br J Anaesth 2011; 106: 512-21.CrossRefPubMed Pere PJ, Ekstrand A, Salonen M, et al. Pharmacokinetics of ropivacaine in patients with chronic renal failure. Br J Anaesth 2011; 106: 512-21.CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Rice AS, Pither CE, Tucker GT. Plasma concentrations of bupivacaine after supraclavicular brachial plexus blockade in patients with chronic renal failure. Anaesthesia 1991; 46: 354-7.CrossRefPubMed Rice AS, Pither CE, Tucker GT. Plasma concentrations of bupivacaine after supraclavicular brachial plexus blockade in patients with chronic renal failure. Anaesthesia 1991; 46: 354-7.CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Pere P, Salonen M, Jokinen M, Rosenberg PH, Neuvonen PJ, Haasio J. Pharmacokinetics of ropivacaine in uremic and nonuremic patients after axillary brachial plexus block. Anesth Analg 2003; 96: 563-9.PubMed Pere P, Salonen M, Jokinen M, Rosenberg PH, Neuvonen PJ, Haasio J. Pharmacokinetics of ropivacaine in uremic and nonuremic patients after axillary brachial plexus block. Anesth Analg 2003; 96: 563-9.PubMed
21.
Zurück zum Zitat Reitman E, Flood P. Anaesthetic considerations for non-obstetric surgery during pregnancy. Br J Anaesth 2011; 107(Suppl 1): i72-8.CrossRefPubMed Reitman E, Flood P. Anaesthetic considerations for non-obstetric surgery during pregnancy. Br J Anaesth 2011; 107(Suppl 1): i72-8.CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Pihlajamaki K, Kanto J, Lindberg R, Karanko M, Kiilholma P. Extradural administration of bupivacaine: pharmacokinetics and metabolism in pregnant and non-pregnant women. Br J Anaesth 1990; 64: 556-62.CrossRefPubMed Pihlajamaki K, Kanto J, Lindberg R, Karanko M, Kiilholma P. Extradural administration of bupivacaine: pharmacokinetics and metabolism in pregnant and non-pregnant women. Br J Anaesth 1990; 64: 556-62.CrossRefPubMed
23.
Zurück zum Zitat Tsen LC, Tarshis J, Denson DD, Osathanondh R, Datta S, Bader AM. Measurements of maternal protein binding of bupivacaine throughout pregnancy. Anesth Analg 1999; 89: 965-8.PubMed Tsen LC, Tarshis J, Denson DD, Osathanondh R, Datta S, Bader AM. Measurements of maternal protein binding of bupivacaine throughout pregnancy. Anesth Analg 1999; 89: 965-8.PubMed
24.
Zurück zum Zitat Santos AC, DeArmas PI. Systemic toxicity of levobupivacaine, bupivacaine, and ropivacaine during continuous intravenous infusion to nonpregnant and pregnant ewes. Anesthesiology 2001; 95: 1256-64.CrossRefPubMed Santos AC, DeArmas PI. Systemic toxicity of levobupivacaine, bupivacaine, and ropivacaine during continuous intravenous infusion to nonpregnant and pregnant ewes. Anesthesiology 2001; 95: 1256-64.CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Griffiths JD, Le NV, Grant S, Bjorksten A, Hebbard P, Royse C. Symptomatic local anaesthetic toxicity and plasma ropivacaine concentrations after transversus abdominis plane block for caesarean section. Br J Anaesth 2013; 110: 996-1000.CrossRefPubMed Griffiths JD, Le NV, Grant S, Bjorksten A, Hebbard P, Royse C. Symptomatic local anaesthetic toxicity and plasma ropivacaine concentrations after transversus abdominis plane block for caesarean section. Br J Anaesth 2013; 110: 996-1000.CrossRefPubMed
26.
Zurück zum Zitat Griffiths JD, Barron FA, Grant S, Bjorksten AR, Hebbard P, Royse CF. Plasma ropivacaine concentrations after ultrasound-guided transversus abdominis plane block. Br J Anaesth 2010; 105: 853-6.CrossRefPubMed Griffiths JD, Barron FA, Grant S, Bjorksten AR, Hebbard P, Royse CF. Plasma ropivacaine concentrations after ultrasound-guided transversus abdominis plane block. Br J Anaesth 2010; 105: 853-6.CrossRefPubMed
27.
Zurück zum Zitat Hessian EC, Evans BE, Woods JA, Taylor DJ, Kinkel E, Bjorksten AR. Plasma ropivacaine concentrations during bilateral transversus abdominis plane infusions. Br J Anaesth 2013; 111: 488-95.CrossRefPubMed Hessian EC, Evans BE, Woods JA, Taylor DJ, Kinkel E, Bjorksten AR. Plasma ropivacaine concentrations during bilateral transversus abdominis plane infusions. Br J Anaesth 2013; 111: 488-95.CrossRefPubMed
28.
Zurück zum Zitat Busch CA, Whitehouse MR, Shore BJ, MacDonald SJ, McCalden RW, Bourne RB. The efficacy of periarticular multimodal drug infiltration in total hip arthroplasty. Clin Orthop Relat Res 2010; 468: 2152-9.PubMedCentralCrossRefPubMed Busch CA, Whitehouse MR, Shore BJ, MacDonald SJ, McCalden RW, Bourne RB. The efficacy of periarticular multimodal drug infiltration in total hip arthroplasty. Clin Orthop Relat Res 2010; 468: 2152-9.PubMedCentralCrossRefPubMed
29.
Zurück zum Zitat Brydone AS, Souvatzoglou R, Abbas M, Watson DG, McDonald DA, Gill AM. Ropivacaine plasma levels following high-dose local infiltration analgesia for total knee arthroplasty. Anaesthesia 2015; . DOI:10.1111/anae.13017.PubMed Brydone AS, Souvatzoglou R, Abbas M, Watson DG, McDonald DA, Gill AM. Ropivacaine plasma levels following high-dose local infiltration analgesia for total knee arthroplasty. Anaesthesia 2015; . DOI:10.​1111/​anae.​13017.PubMed
30.
Zurück zum Zitat Gill AM, Scott NB, Abbas M, Watson DG, Place K, McDonald DA. Ropivacaine plasma levels following local infiltration analgesia for primary total hip arthroplasty. Anaesthesia 2014; 69: 368-73.CrossRefPubMed Gill AM, Scott NB, Abbas M, Watson DG, Place K, McDonald DA. Ropivacaine plasma levels following local infiltration analgesia for primary total hip arthroplasty. Anaesthesia 2014; 69: 368-73.CrossRefPubMed
31.
Zurück zum Zitat Affas F, Eksborg S, Wretenberg P, Olofsson C, Stiller CO. Ropivacaine pharmacokinetics after local infiltration analgesia in hip arthroplasty. Anesth Analg 2014; 119: 996-9.CrossRefPubMed Affas F, Eksborg S, Wretenberg P, Olofsson C, Stiller CO. Ropivacaine pharmacokinetics after local infiltration analgesia in hip arthroplasty. Anesth Analg 2014; 119: 996-9.CrossRefPubMed
32.
Zurück zum Zitat Knudsen K. Beckman Suurkula M, Blomberg S, Sjovall J, Edvardsson N. Central nervous and cardiovascular effects of i.v. infusions of ropivacaine, bupivacaine and placebo in volunteers. Br J Anaesth 1997; 78: 507-14.CrossRefPubMed Knudsen K. Beckman Suurkula M, Blomberg S, Sjovall J, Edvardsson N. Central nervous and cardiovascular effects of i.v. infusions of ropivacaine, bupivacaine and placebo in volunteers. Br J Anaesth 1997; 78: 507-14.CrossRefPubMed
33.
Zurück zum Zitat Mulroy MF, Hejtmanek MR. Prevention of local anesthetic systemic toxicity. Reg Anesth Pain Med 2010; 35: 177-80.CrossRefPubMed Mulroy MF, Hejtmanek MR. Prevention of local anesthetic systemic toxicity. Reg Anesth Pain Med 2010; 35: 177-80.CrossRefPubMed
34.
Zurück zum Zitat Breslin DS, Martin G, Macleod DB. D’ercole F, Grant SA. Central nervous system toxicity following the administration of levobupivacaine for lumbar plexus block: a report of two cases. Reg Anesth Pain Med 2003; 28: 144-7.PubMed Breslin DS, Martin G, Macleod DB. D’ercole F, Grant SA. Central nervous system toxicity following the administration of levobupivacaine for lumbar plexus block: a report of two cases. Reg Anesth Pain Med 2003; 28: 144-7.PubMed
35.
Zurück zum Zitat Pan PH, Bogard TD, Owen MD. Incidence and characteristics of failures in obstetric neuraxial analgesia and anesthesia: a retrospective analysis of 19,259 deliveries. Int J Obstet Anesth 2004; 13: 227-33.CrossRefPubMed Pan PH, Bogard TD, Owen MD. Incidence and characteristics of failures in obstetric neuraxial analgesia and anesthesia: a retrospective analysis of 19,259 deliveries. Int J Obstet Anesth 2004; 13: 227-33.CrossRefPubMed
36.
Zurück zum Zitat Robards C, Clendenen S, Greengrass R. Intravascular injection during ultrasound-guided axillary block: negative aspiration can be misleading. Anesth Analg 2008; 107: 1754-5.CrossRefPubMed Robards C, Clendenen S, Greengrass R. Intravascular injection during ultrasound-guided axillary block: negative aspiration can be misleading. Anesth Analg 2008; 107: 1754-5.CrossRefPubMed
37.
Zurück zum Zitat Pong RP, Bernards CM, Hejtmanek MR, Slee AE, Batra MS. Effect of chronic β-blockade on the utility of an epinephrine-containing test dose to detect intravascular injection in nonsedated patients. Reg Anesth Pain Med 2013; 38: 403-8.CrossRefPubMed Pong RP, Bernards CM, Hejtmanek MR, Slee AE, Batra MS. Effect of chronic β-blockade on the utility of an epinephrine-containing test dose to detect intravascular injection in nonsedated patients. Reg Anesth Pain Med 2013; 38: 403-8.CrossRefPubMed
39.
Zurück zum Zitat Corvetto MA, Echevarría GC, De La Fuente N, Mosqueira L, Solari S, Altermatt FR. Comparison of plasma concentrations of levobupivacaine with and without epinephrine for transversus abdominis plane block. Reg Anesth Pain Med 2012; 37: 633-7.CrossRefPubMed Corvetto MA, Echevarría GC, De La Fuente N, Mosqueira L, Solari S, Altermatt FR. Comparison of plasma concentrations of levobupivacaine with and without epinephrine for transversus abdominis plane block. Reg Anesth Pain Med 2012; 37: 633-7.CrossRefPubMed
40.
Zurück zum Zitat Merchant R, Chartrand D, Dain S, et al. Guidelines to the practice of anesthesia—revised edition 2015. Can J Anesth 2015; 62: 54-79.CrossRefPubMed Merchant R, Chartrand D, Dain S, et al. Guidelines to the practice of anesthesia—revised edition 2015. Can J Anesth 2015; 62: 54-79.CrossRefPubMed
41.
Zurück zum Zitat Neal JM, Mulroy MF, Weinberg GL, American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine. American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine checklist for managing local anesthetic systemic toxicity: 2012 version. Reg Anesth Pain Med 2012; 37: 16-8.CrossRefPubMed Neal JM, Mulroy MF, Weinberg GL, American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine. American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine checklist for managing local anesthetic systemic toxicity: 2012 version. Reg Anesth Pain Med 2012; 37: 16-8.CrossRefPubMed
42.
Zurück zum Zitat Mochizuki T, Sato S. Hypocapnia prolongs bradycardia induced by bupivacaine or levobupivacaine in isolated rat hearts. Can J Anesth 2008; 55: 836-46.CrossRefPubMed Mochizuki T, Sato S. Hypocapnia prolongs bradycardia induced by bupivacaine or levobupivacaine in isolated rat hearts. Can J Anesth 2008; 55: 836-46.CrossRefPubMed
43.
Zurück zum Zitat Weinberg GL. Treatment of local anesthetic systemic toxicity (LAST). Reg Anesth Pain Med 2010; 35: 188-93.CrossRefPubMed Weinberg GL. Treatment of local anesthetic systemic toxicity (LAST). Reg Anesth Pain Med 2010; 35: 188-93.CrossRefPubMed
44.
Zurück zum Zitat Wallmuller C, Sterz F, Testori C, et al. Emergency cardio-pulmonary bypass in cardiac arrest: seventeen years of experience. Resuscitation 2013; 84: 326-30.CrossRefPubMed Wallmuller C, Sterz F, Testori C, et al. Emergency cardio-pulmonary bypass in cardiac arrest: seventeen years of experience. Resuscitation 2013; 84: 326-30.CrossRefPubMed
45.
Zurück zum Zitat Ozcan MS, Weinberg G. Intravenous lipid emulsion for the treatment of drug toxicity. J Intensive Care Med 2014; 29: 59-70.CrossRefPubMed Ozcan MS, Weinberg G. Intravenous lipid emulsion for the treatment of drug toxicity. J Intensive Care Med 2014; 29: 59-70.CrossRefPubMed
46.
Zurück zum Zitat Mirtallo JM, Dasta JF, Kleinschmidt KC, Varon J. State of the art review: Intravenous fat emulsions: current applications, safety profile, and clinical implications. Ann Pharmacother 2010; 44: 688-700.PubMed Mirtallo JM, Dasta JF, Kleinschmidt KC, Varon J. State of the art review: Intravenous fat emulsions: current applications, safety profile, and clinical implications. Ann Pharmacother 2010; 44: 688-700.PubMed
Metadaten
Titel
Local anesthetic systemic toxicity: Continuing Professional Development
verfasst von
Kariem El-Boghdadly, MBBS
Ki Jinn Chin, MBBS
Publikationsdatum
01.03.2016
Verlag
Springer US
Erschienen in
Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesthésie / Ausgabe 3/2016
Print ISSN: 0832-610X
Elektronische ISSN: 1496-8975
DOI
https://doi.org/10.1007/s12630-015-0564-z

Weitere Artikel der Ausgabe 3/2016

Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesthésie 3/2016 Zur Ausgabe

Mehr Frauen im OP – weniger postoperative Komplikationen

21.05.2024 Allgemeine Chirurgie Nachrichten

Ein Frauenanteil von mindestens einem Drittel im ärztlichen Op.-Team war in einer großen retrospektiven Studie aus Kanada mit einer signifikanten Reduktion der postoperativen Morbidität assoziiert.

Delir bei kritisch Kranken – Antipsychotika versus Placebo

16.05.2024 Delir Nachrichten

Um die Langzeitfolgen eines Delirs bei kritisch Kranken zu mildern, wird vielerorts auf eine Akuttherapie mit Antipsychotika gesetzt. Eine US-amerikanische Forschungsgruppe äußert jetzt erhebliche Vorbehalte gegen dieses Vorgehen. Denn es gibt neue Daten zum Langzeiteffekt von Haloperidol bzw. Ziprasidon versus Placebo.

Eingreifen von Umstehenden rettet vor Erstickungstod

15.05.2024 Fremdkörperaspiration Nachrichten

Wer sich an einem Essensrest verschluckt und um Luft ringt, benötigt vor allem rasche Hilfe. Dass Umstehende nur in jedem zweiten Erstickungsnotfall bereit waren, diese zu leisten, ist das ernüchternde Ergebnis einer Beobachtungsstudie aus Japan. Doch es gibt auch eine gute Nachricht.

Darf man die Behandlung eines Neonazis ablehnen?

08.05.2024 Gesellschaft Nachrichten

In einer Leseranfrage in der Zeitschrift Journal of the American Academy of Dermatology möchte ein anonymer Dermatologe bzw. eine anonyme Dermatologin wissen, ob er oder sie einen Patienten behandeln muss, der eine rassistische Tätowierung trägt.

Update AINS

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.