Skip to main content
Erschienen in: Osteoporosis International 10/2015

01.10.2015 | Original Article

Effect of whole body vibration training on bone mineral density and bone quality in adolescents with Down syndrome: a randomized controlled trial

verfasst von: A. Matute-Llorente, A. González-Agüero, A. Gómez-Cabello, H. Olmedillas, G. Vicente-Rodríguez, J. A. Casajús

Erschienen in: Osteoporosis International | Ausgabe 10/2015

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Summary

Adolescents with Down syndrome (DS) have poorer bone health than their peers without DS. Twenty-five adolescents with DS were randomly assigned to whole-body vibration training (WBV) or control groups. The results indicate that a 20-week WBV might be useful to improve subtotal bone mineral content and density in adolescents with DS.

Introduction

This study aims to determine the effects of 20 weeks of whole body vibration training (WBV) on bone mineral content (BMC), density (BMD), and structure variables in adolescents with Down syndrome (DS).

Methods

This randomized controlled trial of 25 adolescents (12–18 years) with DS (8 females) generated 2 non-equal groups, WBV group (n = 11) and CON group (n = 14). Using an efficacy analysis, the primary outcomes were BMC and BMD by dual-energy X-ray absorptiometry and the secondary were bone structure variables by peripheral quantitative computed tomography. A synchronous vibration platform (PowerPlate®) was used (3/week, 10 repetitions (30–60 s) 1-min rest, frequency of 25–30 Hz, and peak-to-peak displacement of 2 mm (peak acceleration 2.5–3.6 g)).

Results

WBV group improved whole body BMC 2.8 %, 95 % CI [3.5, 2.1], subtotal area, BMC, and BMD by 2.8, 4.8, and 2 %, respectively, 95 % confidence intervals (CIs) [3.4, 2.1], [6.5, 3.1], and [2.8, 1.1], respectively (all, p < 0.05), showing group by time interactions in BMC and BMD (both p < 0.05). Lumbar spine BMC and BMD also increased in the WBV group by 6.6 and 3.3 % both p < 0.05, 95 % CIs [8.6, 4.7], and [4.9, 1.7], respectively. Regarding bone structure, WBV group showed improvements in tibial BMC at 4 % (2.9 %, 95 % CI [3.0, 2.8]) and in volumetric BMD (vBMD), cortical vBMD, and cortical thickness at 66 % of the radius (by 7.0, 2.4, and 10.9 %; 95 % CIs [7.4, 6.7], [2.6, 2.3], and [12.4, 9.3], respectively) (all, p < 0.05).

Conclusions

A 20-week WBV, with this protocol, might be useful to improve subtotal BMC and BMD in adolescents with DS.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Bittles AH, Glasson EJ (2004) Clinical, social, and ethical implications of changing life expectancy in Down syndrome. Dev Med Child Neurol 46:282–286CrossRefPubMed Bittles AH, Glasson EJ (2004) Clinical, social, and ethical implications of changing life expectancy in Down syndrome. Dev Med Child Neurol 46:282–286CrossRefPubMed
2.
Zurück zum Zitat No Authors (1993) Consensus development conference: diagnosis, prophylaxis, and treatment of osteoporosis. Am J Med 94:646–650. No Authors (1993) Consensus development conference: diagnosis, prophylaxis, and treatment of osteoporosis. Am J Med 94:646–650.
3.
Zurück zum Zitat Sakadamis A, Angelopoulou N, Matziari C, Papameletiou V, Souftas V (2002) Bone mass, gonadal function and biochemical assessment in young men with trisomy 21. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 100:208–212CrossRefPubMed Sakadamis A, Angelopoulou N, Matziari C, Papameletiou V, Souftas V (2002) Bone mass, gonadal function and biochemical assessment in young men with trisomy 21. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 100:208–212CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Kao CH, Chen CC, Wang SJ, Yeh SH (1992) Bone mineral density in children with Down’s syndrome detected by dual photon absorptiometry. Nucl Med Commun 13:773–775CrossRefPubMed Kao CH, Chen CC, Wang SJ, Yeh SH (1992) Bone mineral density in children with Down’s syndrome detected by dual photon absorptiometry. Nucl Med Commun 13:773–775CrossRefPubMed
5.
Zurück zum Zitat Baptista F, Varela A, Sardinha LB (2005) Bone mineral mass in males and females with and without Down syndrome. Osteoporos Int 16:380–388CrossRefPubMed Baptista F, Varela A, Sardinha LB (2005) Bone mineral mass in males and females with and without Down syndrome. Osteoporos Int 16:380–388CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Sepulveda D, Allison DB, Gomez JE, Kreibich K, Brown RA, Pierson RN Jr, Heymsfield SB (1995) Low spinal and pelvic bone mineral density among individuals with Down syndrome. Am J Ment Retard 100:109–114PubMed Sepulveda D, Allison DB, Gomez JE, Kreibich K, Brown RA, Pierson RN Jr, Heymsfield SB (1995) Low spinal and pelvic bone mineral density among individuals with Down syndrome. Am J Ment Retard 100:109–114PubMed
7.
Zurück zum Zitat González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Moreno LA, Casajús JA (2011) Bone mass in male and female children and adolescents with Down syndrome. Osteoporos Int 22:2151–2157CrossRefPubMed González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Moreno LA, Casajús JA (2011) Bone mass in male and female children and adolescents with Down syndrome. Osteoporos Int 22:2151–2157CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Guijarro M, Valero C, Paule B, Gonzalez-Macias J, Riancho JA (2008) Bone mass in young adults with Down syndrome. J Intellect Disabil Res 52:182–189CrossRefPubMed Guijarro M, Valero C, Paule B, Gonzalez-Macias J, Riancho JA (2008) Bone mass in young adults with Down syndrome. J Intellect Disabil Res 52:182–189CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Angelopoulou N, Souftas V, Sakadamis A, Mandroukas K (1999) Bone mineral density in adults with Down’s syndrome. Eur Radiol 9:648–651CrossRefPubMed Angelopoulou N, Souftas V, Sakadamis A, Mandroukas K (1999) Bone mineral density in adults with Down’s syndrome. Eur Radiol 9:648–651CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Gómez-Cabello A, Ara I, Moreno LA, Casajús JA (2012) A 21-week bone deposition promoting exercise programme increases bone mass in young people with Down syndrome. Dev Med Child Neurol 54:552–556CrossRefPubMed González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Gómez-Cabello A, Ara I, Moreno LA, Casajús JA (2012) A 21-week bone deposition promoting exercise programme increases bone mass in young people with Down syndrome. Dev Med Child Neurol 54:552–556CrossRefPubMed
11.
Zurück zum Zitat Ferry B, Gavris M, Tifrea C, Serbanoiu S, Pop AC, Bembea M, Courteix D (2014) The bone tissue of children and adolescents with Down syndrome is sensitive to mechanical stress in certain skeletal locations: a 1-year physical training program study. Res Dev Disabil 35:2077–2084CrossRefPubMed Ferry B, Gavris M, Tifrea C, Serbanoiu S, Pop AC, Bembea M, Courteix D (2014) The bone tissue of children and adolescents with Down syndrome is sensitive to mechanical stress in certain skeletal locations: a 1-year physical training program study. Res Dev Disabil 35:2077–2084CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Reza SM, Rasool H, Mansour S, Abdollah H (2013) Effects of calcium and training on the development of bone density in children with Down syndrome. Res Dev Disabil 34:4304–4309CrossRefPubMed Reza SM, Rasool H, Mansour S, Abdollah H (2013) Effects of calcium and training on the development of bone density in children with Down syndrome. Res Dev Disabil 34:4304–4309CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Moreno LA, Guerra-Balic M, Ara I, Casajús JA (2010) Health-related physical fitness in children and adolescents with Down syndrome and response to training. Scand J Med Sci Sports 20:716–724CrossRefPubMed González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Moreno LA, Guerra-Balic M, Ara I, Casajús JA (2010) Health-related physical fitness in children and adolescents with Down syndrome and response to training. Scand J Med Sci Sports 20:716–724CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Rizzoli R, Bianchi ML, Garabedian M, McKay HA, Moreno LA (2010) Maximizing bone mineral mass gain during growth for the prevention of fractures in the adolescents and the elderly. Bone 46:294–305CrossRefPubMed Rizzoli R, Bianchi ML, Garabedian M, McKay HA, Moreno LA (2010) Maximizing bone mineral mass gain during growth for the prevention of fractures in the adolescents and the elderly. Bone 46:294–305CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Lips P (1997) Epidemiology and predictors of fractures associated with osteoporosis. Am J Med 103:3S–8S, discussion 8S-11S CrossRefPubMed Lips P (1997) Epidemiology and predictors of fractures associated with osteoporosis. Am J Med 103:3S–8S, discussion 8S-11S CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Bauman AE (2004) Updating the evidence that physical activity is good for health: an epidemiological review 2000-2003. J Sci Med Sport 7:6–19CrossRefPubMed Bauman AE (2004) Updating the evidence that physical activity is good for health: an epidemiological review 2000-2003. J Sci Med Sport 7:6–19CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Vicente-Rodriguez G (2006) How does exercise affect bone development during growth? Sports Med 36:561–569CrossRefPubMed Vicente-Rodriguez G (2006) How does exercise affect bone development during growth? Sports Med 36:561–569CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Matute-Llorente A, González-Agüero A, Gómez-Cabello A, Vicente-Rodríguez G, Casajús JA (2013) Effect of whole-body vibration therapy on health-related physical fitness in children and adolescents with disabilities: a systematic review. J Adolesc Health 54:385–396CrossRef Matute-Llorente A, González-Agüero A, Gómez-Cabello A, Vicente-Rodríguez G, Casajús JA (2013) Effect of whole-body vibration therapy on health-related physical fitness in children and adolescents with disabilities: a systematic review. J Adolesc Health 54:385–396CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Gomez-Cabello A, Gonzalez-Aguero A, Morales S, Ara I, Casajus JA, Vicente-Rodriguez G (2014) Effects of a short-term whole body vibration intervention on bone mass and structure in elderly people. J Sci Med Sport 17:160–164CrossRefPubMed Gomez-Cabello A, Gonzalez-Aguero A, Morales S, Ara I, Casajus JA, Vicente-Rodriguez G (2014) Effects of a short-term whole body vibration intervention on bone mass and structure in elderly people. J Sci Med Sport 17:160–164CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Gomez-Cabello A, Ara I, Gonzalez-Aguero A, Casajus JA, Vicente-Rodriguez G (2012) Effects of training on bone mass in older adults: a systematic review. Sports Med 42:301–325CrossRefPubMed Gomez-Cabello A, Ara I, Gonzalez-Aguero A, Casajus JA, Vicente-Rodriguez G (2012) Effects of training on bone mass in older adults: a systematic review. Sports Med 42:301–325CrossRefPubMed
21.
Zurück zum Zitat Dalen Y, Sääf M, Nyrén S, Mattsson E, Haglund-Akerlind Y, Klefbeck B (2012) Observations of four children with severe cerebral palsy using a novel dynamic platform. A case report. Adv Physiother 14:132–139CrossRef Dalen Y, Sääf M, Nyrén S, Mattsson E, Haglund-Akerlind Y, Klefbeck B (2012) Observations of four children with severe cerebral palsy using a novel dynamic platform. A case report. Adv Physiother 14:132–139CrossRef
22.
Zurück zum Zitat Ruck J, Chabot G, Rauch F (2010) Vibration treatment in cerebral palsy: a randomized controlled pilot study. J Musculoskelet Neuronal Interact 10:77–83PubMed Ruck J, Chabot G, Rauch F (2010) Vibration treatment in cerebral palsy: a randomized controlled pilot study. J Musculoskelet Neuronal Interact 10:77–83PubMed
23.
Zurück zum Zitat Gilsanz V, Wren TA, Sanchez M, Dorey F, Judex S, Rubin C (2006) Low-level, high-frequency mechanical signals enhance musculoskeletal development of young women with low BMD. J Bone Miner Res 21:1464–1474CrossRefPubMed Gilsanz V, Wren TA, Sanchez M, Dorey F, Judex S, Rubin C (2006) Low-level, high-frequency mechanical signals enhance musculoskeletal development of young women with low BMD. J Bone Miner Res 21:1464–1474CrossRefPubMed
24.
Zurück zum Zitat Ward K, Alsop C, Caulton J, Rubin C, Adams J, Mughal Z (2004) Low magnitude mechanical loading is osteogenic in children with disabling conditions. J Bone Miner Res 19:360–369CrossRefPubMed Ward K, Alsop C, Caulton J, Rubin C, Adams J, Mughal Z (2004) Low magnitude mechanical loading is osteogenic in children with disabling conditions. J Bone Miner Res 19:360–369CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Pitukcheewanont P, Safani D (2006) Extremely low-level, short-term mechanical stimulation increases cancellous and cortical bone density and muscle mass of children with low bone density: a pilot study. Endocrinologist 16:128–132CrossRef Pitukcheewanont P, Safani D (2006) Extremely low-level, short-term mechanical stimulation increases cancellous and cortical bone density and muscle mass of children with low bone density: a pilot study. Endocrinologist 16:128–132CrossRef
26.
Zurück zum Zitat Soderpalm AC, Kroksmark AK, Magnusson P, Karlsson J, Tulinius M, Swolin-Eide D (2013) Whole body vibration therapy in patients with Duchenne muscular dystrophy—a prospective observational study. J Musculoskelet Neuronal Interact 13:13–18PubMed Soderpalm AC, Kroksmark AK, Magnusson P, Karlsson J, Tulinius M, Swolin-Eide D (2013) Whole body vibration therapy in patients with Duchenne muscular dystrophy—a prospective observational study. J Musculoskelet Neuronal Interact 13:13–18PubMed
27.
Zurück zum Zitat González-Agüero A, Matute-Llorente A, Gómez-Cabello A, Casajús JA, Vicente-Rodríguez G (2013) Effects of whole body vibration training on body composition in adolescents with Down syndrome. Res Dev Disabil 34:1426–1433CrossRefPubMed González-Agüero A, Matute-Llorente A, Gómez-Cabello A, Casajús JA, Vicente-Rodríguez G (2013) Effects of whole body vibration training on body composition in adolescents with Down syndrome. Res Dev Disabil 34:1426–1433CrossRefPubMed
28.
Zurück zum Zitat Lam TP, Ng BK, Cheung LW, Lee KM, Qin L, Cheng JC (2012) Effect of whole body vibration (WBV) therapy on bone density and bone quality in osteopenic girls with adolescent idiopathic scoliosis: a randomized, controlled trial. Osteoporos Int 24:1623–1636CrossRefPubMed Lam TP, Ng BK, Cheung LW, Lee KM, Qin L, Cheng JC (2012) Effect of whole body vibration (WBV) therapy on bone density and bone quality in osteopenic girls with adolescent idiopathic scoliosis: a randomized, controlled trial. Osteoporos Int 24:1623–1636CrossRefPubMed
29.
Zurück zum Zitat González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Gómez-Cabello A, Ara I, Moreno LA, Casajús JA (2011) A combined training intervention programme increases lean mass in youths with Down syndrome. Res Dev Disabil 32:2383–2388CrossRefPubMed González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Gómez-Cabello A, Ara I, Moreno LA, Casajús JA (2011) A combined training intervention programme increases lean mass in youths with Down syndrome. Res Dev Disabil 32:2383–2388CrossRefPubMed
30.
Zurück zum Zitat Moher D, Hopewell S, Schulz KF, Montori V, Gotzsche PC, Devereaux PJ, Elbourne D, Egger M, Altman DG (2012) CONSORT 2010 explanation and elaboration: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. Int J Surg 10:28–55CrossRefPubMed Moher D, Hopewell S, Schulz KF, Montori V, Gotzsche PC, Devereaux PJ, Elbourne D, Egger M, Altman DG (2012) CONSORT 2010 explanation and elaboration: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. Int J Surg 10:28–55CrossRefPubMed
31.
Zurück zum Zitat Marfell-Jones M (2006) International standards for anthropometric assessment. International Society for the Advancement of Kinanthropometry. Potchefstroom, South Africa Marfell-Jones M (2006) International standards for anthropometric assessment. International Society for the Advancement of Kinanthropometry. Potchefstroom, South Africa
32.
Zurück zum Zitat Tanner JM, Whitehouse RH (1976) Clinical longitudinal standards for height, weight, height velocity, weight velocity, and stages of puberty. Arch Dis Child 51:170–179PubMedCentralCrossRefPubMed Tanner JM, Whitehouse RH (1976) Clinical longitudinal standards for height, weight, height velocity, weight velocity, and stages of puberty. Arch Dis Child 51:170–179PubMedCentralCrossRefPubMed
33.
Zurück zum Zitat Gracia-Marco L, Ortega FB, Jimenez-Pavon D, Rodriguez G, Castillo MJ, Vicente-Rodriguez G, Moreno LA (2012) Adiposity and bone health in Spanish adolescents. The HELENA study. Osteoporos Int 23:937–947CrossRefPubMed Gracia-Marco L, Ortega FB, Jimenez-Pavon D, Rodriguez G, Castillo MJ, Vicente-Rodriguez G, Moreno LA (2012) Adiposity and bone health in Spanish adolescents. The HELENA study. Osteoporos Int 23:937–947CrossRefPubMed
34.
Zurück zum Zitat Gomez-Bruton A, Gonzalez-Aguero A, Casajus JA, Vicente-Rodriguez G (2014) Swimming training repercussion on metabolic and structural bone development; benefits of the incorporation of whole body vibration or pilometric training; the RENACIMIENTO project. Nutr Hosp 30:399–409PubMed Gomez-Bruton A, Gonzalez-Aguero A, Casajus JA, Vicente-Rodriguez G (2014) Swimming training repercussion on metabolic and structural bone development; benefits of the incorporation of whole body vibration or pilometric training; the RENACIMIENTO project. Nutr Hosp 30:399–409PubMed
35.
Zurück zum Zitat González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Gómez-Cabello A, Casajús JA (2013) Cortical and trabecular bone at the radius and tibia in male and female adolescents with Down syndrome: a peripheral quantitative computed tomography (pQCT) study. Osteoporos Int 24:1035–1044CrossRefPubMed González-Agüero A, Vicente-Rodríguez G, Gómez-Cabello A, Casajús JA (2013) Cortical and trabecular bone at the radius and tibia in male and female adolescents with Down syndrome: a peripheral quantitative computed tomography (pQCT) study. Osteoporos Int 24:1035–1044CrossRefPubMed
36.
Zurück zum Zitat Hoffman M, Schrader J, Applegate T, Koceja D (1998) Unilateral postural control of the functionally dominant and nondominant extremities of healthy subjects. J Athl Train 33:319–322PubMedCentralPubMed Hoffman M, Schrader J, Applegate T, Koceja D (1998) Unilateral postural control of the functionally dominant and nondominant extremities of healthy subjects. J Athl Train 33:319–322PubMedCentralPubMed
37.
Zurück zum Zitat Szabo KA, Webber CE, Adachi JD, Tozer R, Gordon C, Papaioannou A (2011) Cortical and trabecular bone at the radius and tibia in postmenopausal breast cancer patients: a Peripheral Quantitative Computed Tomography (pQCT) study. Bone 48:218–224CrossRefPubMed Szabo KA, Webber CE, Adachi JD, Tozer R, Gordon C, Papaioannou A (2011) Cortical and trabecular bone at the radius and tibia in postmenopausal breast cancer patients: a Peripheral Quantitative Computed Tomography (pQCT) study. Bone 48:218–224CrossRefPubMed
38.
Zurück zum Zitat Cohen J (1969) Statistical power analysis for the behavioural sciences. Academic Press, New York Cohen J (1969) Statistical power analysis for the behavioural sciences. Academic Press, New York
39.
Zurück zum Zitat Slatkovska L, Alibhai SM, Beyene J, Cheung AM (2010) Effect of whole-body vibration on BMD: a systematic review and meta-analysis. Osteoporos Int 21:1969–1980CrossRefPubMed Slatkovska L, Alibhai SM, Beyene J, Cheung AM (2010) Effect of whole-body vibration on BMD: a systematic review and meta-analysis. Osteoporos Int 21:1969–1980CrossRefPubMed
40.
Zurück zum Zitat Wu J (2013) Bone mass and density in preadolescent boys with and without Down syndrome. Osteoporos Int 24:2847–2854CrossRefPubMed Wu J (2013) Bone mass and density in preadolescent boys with and without Down syndrome. Osteoporos Int 24:2847–2854CrossRefPubMed
41.
Zurück zum Zitat Wren TA, Lee DC, Hara R, Rethlefsen SA, Kay RM, Dorey FJ, Gilsanz V (2010) Effect of high-frequency, low-magnitude vibration on bone and muscle in children with cerebral palsy. J Pediatr Orthop 30:732–738PubMedCentralCrossRefPubMed Wren TA, Lee DC, Hara R, Rethlefsen SA, Kay RM, Dorey FJ, Gilsanz V (2010) Effect of high-frequency, low-magnitude vibration on bone and muscle in children with cerebral palsy. J Pediatr Orthop 30:732–738PubMedCentralCrossRefPubMed
42.
Zurück zum Zitat Burrows M, Liu D, Moore S, McKay H (2010) Bone microstructure at the distal tibia provides a strength advantage to males in late puberty: an HR-pQCT study. J Bone Miner Res 25:1423–1432PubMed Burrows M, Liu D, Moore S, McKay H (2010) Bone microstructure at the distal tibia provides a strength advantage to males in late puberty: an HR-pQCT study. J Bone Miner Res 25:1423–1432PubMed
43.
Zurück zum Zitat Lynn HS, Lau EM, Au B, Leung PC (2005) Bone mineral density reference norms for Hong Kong Chinese. Osteoporos Int 16:1663–1668CrossRefPubMed Lynn HS, Lau EM, Au B, Leung PC (2005) Bone mineral density reference norms for Hong Kong Chinese. Osteoporos Int 16:1663–1668CrossRefPubMed
44.
Zurück zum Zitat O’Keefe K, Orr R, Huang P, Selvadurai H, Cooper P, Munns CF, Singh MA (2013) The effect of whole body vibration exposure on muscle function in children with cystic fibrosis: a pilot efficacy trial. J Clin Med Res 5:205–216PubMedCentralPubMed O’Keefe K, Orr R, Huang P, Selvadurai H, Cooper P, Munns CF, Singh MA (2013) The effect of whole body vibration exposure on muscle function in children with cystic fibrosis: a pilot efficacy trial. J Clin Med Res 5:205–216PubMedCentralPubMed
Metadaten
Titel
Effect of whole body vibration training on bone mineral density and bone quality in adolescents with Down syndrome: a randomized controlled trial
verfasst von
A. Matute-Llorente
A. González-Agüero
A. Gómez-Cabello
H. Olmedillas
G. Vicente-Rodríguez
J. A. Casajús
Publikationsdatum
01.10.2015
Verlag
Springer London
Erschienen in
Osteoporosis International / Ausgabe 10/2015
Print ISSN: 0937-941X
Elektronische ISSN: 1433-2965
DOI
https://doi.org/10.1007/s00198-015-3159-1

Weitere Artikel der Ausgabe 10/2015

Osteoporosis International 10/2015 Zur Ausgabe

Arthropedia

Grundlagenwissen der Arthroskopie und Gelenkchirurgie. Erweitert durch Fallbeispiele, Videos und Abbildungen. 
» Jetzt entdecken

Update Orthopädie und Unfallchirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.