Skip to main content
Erschienen in: Journal of Community Health 2/2011

01.04.2011

Esperanza y Vida: Training Lay Health Advisors and Cancer Survivors to Promote Breast and Cervical Cancer Screening in Latinas

verfasst von: Frances G. Saad-Harfouche, Lina Jandorf, Elizabeth Gage, Linda D. Thélémaque, Jomary Colón, Anabella G. Castillo, Michelle Treviño, Deborah O. Erwin

Erschienen in: Journal of Community Health | Ausgabe 2/2011

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

The use of lay health advisors (LHAs) to promote community-based health education programs is well documented and is considered an effective way to reach underserved communities. Esperanza y Vida (Hope & Life) is an educational outreach program to increase breast and cervical cancer screening for diverse Latinas. It incorporates Latino LHAs (men and women) and cancer survivor role models, sobrevivientes, in the program delivery. An interactive training program, conducted by bilingual staff across three sites (Little Rock, Arkansas; Buffalo, New York and New York City) included 74 sobrevivientes and LHAs who were recruited and trained. All training attendees completed an initial application assessing socio-demographics, experience and availability as well as, true/false surveys at the beginning (pre-) and end of the training (post-) measuring knowledge levels of breast and cervical cancer health. Data analysis indicated a significant increase of both breast and cervical cancer knowledge for attendees trained as LHAs (pre = 60%; post = 80%; p = 0.000), whereas sobrevivientes had a higher baseline knowledge of breast health (74%), and therefore did not show a significant increase following training (79%). However, sobrevivientes did display a significant increase in cervical cancer knowledge (p = 0.003). These findings demonstrate the impact of training and how LHAs may be recruited at different levels of knowledge and experience and be successfully trained in key program elements. Moreover, results indicate that sobrevivientes may be impacted differently, or require variations in training approaches. This information can be useful in developing and customizing curriculum for future lay health training programs.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat American Cancer Society. (2009). Cancer facts and figures for Hispanics/Latinos, 2009–2011. Atlanta, GA: American Cancer Society. American Cancer Society. (2009). Cancer facts and figures for Hispanics/Latinos, 20092011. Atlanta, GA: American Cancer Society.
2.
Zurück zum Zitat Joslyn, S. A., Foote, M. L., Nasseri, K., Coughlin, S. S., & Howe, H. L. (2005). Racial and ethnic disparities in breast cancer rates by age: NAACCR breast cancer project. Breast Cancer Research and Treatment, 92, 97–105.PubMedCrossRef Joslyn, S. A., Foote, M. L., Nasseri, K., Coughlin, S. S., & Howe, H. L. (2005). Racial and ethnic disparities in breast cancer rates by age: NAACCR breast cancer project. Breast Cancer Research and Treatment, 92, 97–105.PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Li, C. I., Malone, K. E., & Daling, J. R. (2003). Differences in breast cancer stage, treatment, and survival by race and ethnicity. Archives of Internal Medicine, 163, 49–56.PubMedCrossRef Li, C. I., Malone, K. E., & Daling, J. R. (2003). Differences in breast cancer stage, treatment, and survival by race and ethnicity. Archives of Internal Medicine, 163, 49–56.PubMedCrossRef
4.
Zurück zum Zitat Rodriguez, M. A., Ward, L. M., & Perez-Stable, E. S. (2005). Breast and cervical cancer screening: Impact of health insurance status, ethnicity and nativity of Latinas. Annals of Family Medicine, 3(3), 235–241.PubMedCrossRef Rodriguez, M. A., Ward, L. M., & Perez-Stable, E. S. (2005). Breast and cervical cancer screening: Impact of health insurance status, ethnicity and nativity of Latinas. Annals of Family Medicine, 3(3), 235–241.PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Bazargan, M., Bazargan, S. H., Farooq, M., & Baker, R. S. (2004). Correlates of cervical cancer screening among underserved Hispanic and African–American women. Preventive Medicine, 39(3), 465–473.PubMedCrossRef Bazargan, M., Bazargan, S. H., Farooq, M., & Baker, R. S. (2004). Correlates of cervical cancer screening among underserved Hispanic and African–American women. Preventive Medicine, 39(3), 465–473.PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Sullivan, S. G., Glasson, E. J., Hussain, R., et al. (2003). Breast cancer and the uptake of mammography screening services by women with intellectual disabilities. Preventive Medicine, 37(5), 507–512.PubMedCrossRef Sullivan, S. G., Glasson, E. J., Hussain, R., et al. (2003). Breast cancer and the uptake of mammography screening services by women with intellectual disabilities. Preventive Medicine, 37(5), 507–512.PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Centers for Disease Control and Prevention. (2008). Racial and ethnic approaches to community health (REACH US): Finding solutions to health disparities 2008. <www.cdc.gov/reach>. Centers for Disease Control and Prevention. (2008). Racial and ethnic approaches to community health (REACH US): Finding solutions to health disparities 2008. <www.​cdc.​gov/​reach>.
8.
Zurück zum Zitat Fernández, M. E., Gonzales, A., Tortolero-Luna, G., et al. (2009). Effectiveness of cultivando la salud: A breast and cervical cancer screening promotion program for low-income Hispanic women. American Journal of Public Health, 99(5), 936–943.PubMedCrossRef Fernández, M. E., Gonzales, A., Tortolero-Luna, G., et al. (2009). Effectiveness of cultivando la salud: A breast and cervical cancer screening promotion program for low-income Hispanic women. American Journal of Public Health, 99(5), 936–943.PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Koval, A. E., Riganti, A. A., & Foley, K. L. (2006). CAPRELA (cancer prevention for latinas): Findings of a pilot study in winston-salem, forsyth county. North Carolina Medical Journal, 67(1), 9–15.PubMed Koval, A. E., Riganti, A. A., & Foley, K. L. (2006). CAPRELA (cancer prevention for latinas): Findings of a pilot study in winston-salem, forsyth county. North Carolina Medical Journal, 67(1), 9–15.PubMed
10.
Zurück zum Zitat Rhodes, S. D., Hergenrather, K. C., Montaño, J., et al. (2006). Using community-based participatory research to develop an intervention to reduce HIV and STD infections among Latino men. AIDS Education and Prevention, 18(5), 375–389.PubMedCrossRef Rhodes, S. D., Hergenrather, K. C., Montaño, J., et al. (2006). Using community-based participatory research to develop an intervention to reduce HIV and STD infections among Latino men. AIDS Education and Prevention, 18(5), 375–389.PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Nies, M. A., Artinian, N. T., Schim, S. M., Vander Wal, J. S., & Sherrick-Escamilla, S. (2004). Effects of lay health educator interventions on activity, diet, and health risks in an urban Mexican American community. Journal of Primary Prevention, 25(4), 441–455.CrossRef Nies, M. A., Artinian, N. T., Schim, S. M., Vander Wal, J. S., & Sherrick-Escamilla, S. (2004). Effects of lay health educator interventions on activity, diet, and health risks in an urban Mexican American community. Journal of Primary Prevention, 25(4), 441–455.CrossRef
12.
Zurück zum Zitat Darnell, J. S., Chang, C., & Calhoun, E. A. (2006). Knowledge about breast cancer and participation in a faith-based breast cancer program and other predictors of mammography screening among African American women and Latinas. Health Promotion Practice, 7(3_suppl), 201S–212S.PubMedCrossRef Darnell, J. S., Chang, C., & Calhoun, E. A. (2006). Knowledge about breast cancer and participation in a faith-based breast cancer program and other predictors of mammography screening among African American women and Latinas. Health Promotion Practice, 7(3_suppl), 201S–212S.PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Hansen, L. K., Feigl, P., Modiano, M. R., et al. (2005). An educational program to increase cervical and breast cancer screening in Hispanic women: A southwest oncology group study. Cancer Nursing, 28(1), 47–53.PubMedCrossRef Hansen, L. K., Feigl, P., Modiano, M. R., et al. (2005). An educational program to increase cervical and breast cancer screening in Hispanic women: A southwest oncology group study. Cancer Nursing, 28(1), 47–53.PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Rhodes, S. D., Foley, K. L., Zometa, C. S., & Bloom, F. R. (2007). Lay health advisor interventions among Hispanics/Latinos. A qualitative systematic review. American Journal of Preventive Medicine, 33(5), 418–427.PubMedCrossRef Rhodes, S. D., Foley, K. L., Zometa, C. S., & Bloom, F. R. (2007). Lay health advisor interventions among Hispanics/Latinos. A qualitative systematic review. American Journal of Preventive Medicine, 33(5), 418–427.PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat US Department of Health and Human Services. (2007). Community health worker national workforce study. US Department of Health and Human Services Health Resources and Services Administration (HRSA). US Department of Health and Human Services. (2007). Community health worker national workforce study. US Department of Health and Human Services Health Resources and Services Administration (HRSA).
16.
Zurück zum Zitat Swider, S. M. (2002). Outcome effectiveness of community health workers: An integrative literature review. Public Health Nursing, 19(1), 11–20.PubMedCrossRef Swider, S. M. (2002). Outcome effectiveness of community health workers: An integrative literature review. Public Health Nursing, 19(1), 11–20.PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Rosenthal, E. L., deHeer, H., Rush, C. H., & Holderby, L. (2010). Focus on the future: A community health worker agenda by and for the field. Progress in Community Health Partnerships: Research, Education, and Action, 2(3), 183–184.CrossRef Rosenthal, E. L., deHeer, H., Rush, C. H., & Holderby, L. (2010). Focus on the future: A community health worker agenda by and for the field. Progress in Community Health Partnerships: Research, Education, and Action, 2(3), 183–184.CrossRef
18.
Zurück zum Zitat Love, M., Gardner, K., & Legion, V. (1997). Community health workers: Who they are and what they do. Health Education & Behavior, 24(4), 510–522.CrossRef Love, M., Gardner, K., & Legion, V. (1997). Community health workers: Who they are and what they do. Health Education & Behavior, 24(4), 510–522.CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Eng, E., & Parker, E. A. (2002). Natural helper models to enhance a community’s health & competence. In R. J. DiClemente, R. A. Crosby, & M. C. Kegler (Eds.), Emerging theories in health promotion practice and research: Strategies for improving public health. San Francisco, CA: Joessey-Bass. Eng, E., & Parker, E. A. (2002). Natural helper models to enhance a community’s health & competence. In R. J. DiClemente, R. A. Crosby, & M. C. Kegler (Eds.), Emerging theories in health promotion practice and research: Strategies for improving public health. San Francisco, CA: Joessey-Bass.
20.
Zurück zum Zitat Eng, E., Parker, E., & Harlan, C. (1997). Lay health advisor intervention strategies: A continuum from natural helping to paraprofessional helping. Health Education and Behavior, 24(4), 413–417.PubMedCrossRef Eng, E., Parker, E., & Harlan, C. (1997). Lay health advisor intervention strategies: A continuum from natural helping to paraprofessional helping. Health Education and Behavior, 24(4), 413–417.PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Perez, M., Findley, S. E., Mejia, M., & Martinez, J. (2006). The impact of community health worker training and programs in New York City. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 17, S26–S43. Perez, M., Findley, S. E., Mejia, M., & Martinez, J. (2006). The impact of community health worker training and programs in New York City. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 17, S26–S43.
22.
Zurück zum Zitat Ramirez, A., McAlister, A., & Gallion, K. (1995). Community level cancer control in a Texas barrio: Part I. Theoretical basis, implementation, and process evaluation. Journal National Cancer Institute Monograph, 18, 117–122. Ramirez, A., McAlister, A., & Gallion, K. (1995). Community level cancer control in a Texas barrio: Part I. Theoretical basis, implementation, and process evaluation. Journal National Cancer Institute Monograph, 18, 117–122.
23.
Zurück zum Zitat Castro, F., Elder, J., & Coe, K. (1995). Mobilizing churches for health promotion in Latino communities: Companeros en la salud. Journal National Cancer Institute Monogram, 18, 127–356. Castro, F., Elder, J., & Coe, K. (1995). Mobilizing churches for health promotion in Latino communities: Companeros en la salud. Journal National Cancer Institute Monogram, 18, 127–356.
24.
Zurück zum Zitat Navarro, A. M., Senn, K. L., McNicholas, L. J., Kaplan, R. M., Roppé, B., & Campo, M. C. (1998). Por la vida model intervention enhances use of cancer screening tests among Latinas. American Journal of Preventive Medicine, 15(1), 32–41.PubMedCrossRef Navarro, A. M., Senn, K. L., McNicholas, L. J., Kaplan, R. M., Roppé, B., & Campo, M. C. (1998). Por la vida model intervention enhances use of cancer screening tests among Latinas. American Journal of Preventive Medicine, 15(1), 32–41.PubMedCrossRef
25.
Zurück zum Zitat Navarro, A. M., Senn, K. L., & Kaplan, R. M. (Eds.) (1995). Por la vida intervention model for cancer prevention in latinas. Journal National Cancer Institute Monograph, 18, 137–145. Navarro, A. M., Senn, K. L., & Kaplan, R. M. (Eds.) (1995). Por la vida intervention model for cancer prevention in latinas. Journal National Cancer Institute Monograph, 18, 137–145.
26.
Zurück zum Zitat Davis, R. E., & Flannery, D. D. (2001). Designing health information delivery systems for Puerto Rican women. Health Education & Behavior, 28, 680–695.CrossRef Davis, R. E., & Flannery, D. D. (2001). Designing health information delivery systems for Puerto Rican women. Health Education & Behavior, 28, 680–695.CrossRef
27.
Zurück zum Zitat Erwin, D. O., Johnson, V. A., Trevino, M., Duke, K., Feliciano, L., & Jandorf, L. (2007). A comparison of African American and Latina social networks as indicators for culturally tailoring a breast and cervical cancer education intervention. American Cancer Society CANCER Supplement, 109(2), 368–377. Erwin, D. O., Johnson, V. A., Trevino, M., Duke, K., Feliciano, L., & Jandorf, L. (2007). A comparison of African American and Latina social networks as indicators for culturally tailoring a breast and cervical cancer education intervention. American Cancer Society CANCER Supplement, 109(2), 368–377.
28.
Zurück zum Zitat Katapodi, M., Facione, N., Miaskowski, C., Dodd, M., & Waters, C. (2002). The influence of social support on breast cancer screening in a multicultural community sample. Oncology Nursing Forum, 29(5), 845–852.PubMedCrossRef Katapodi, M., Facione, N., Miaskowski, C., Dodd, M., & Waters, C. (2002). The influence of social support on breast cancer screening in a multicultural community sample. Oncology Nursing Forum, 29(5), 845–852.PubMedCrossRef
29.
Zurück zum Zitat Meade, C. D., Calvo, A., & Cuthbertson, D. (2002). Impact of culturally, linguistically, and literacy relevant cancer information among Hispanic farmworker women. Journal of Cancer Education, 17(1), 50–54.PubMed Meade, C. D., Calvo, A., & Cuthbertson, D. (2002). Impact of culturally, linguistically, and literacy relevant cancer information among Hispanic farmworker women. Journal of Cancer Education, 17(1), 50–54.PubMed
30.
Zurück zum Zitat Erwin, D. O., Ivory, J., Stayton, C., et al. (2003). Replication and dissemination of a cancer education model for African American women. Cancer Control, 10(5 Suppl), 13–21.PubMed Erwin, D. O., Ivory, J., Stayton, C., et al. (2003). Replication and dissemination of a cancer education model for African American women. Cancer Control, 10(5 Suppl), 13–21.PubMed
31.
Zurück zum Zitat Erwin, D. O., Spatz, T. S., & Stotts, R. C. (1996). Increasing mammography and breast self-examination in African American women using the witness project model. Journal of Cancer Education, 11, 210–215.PubMed Erwin, D. O., Spatz, T. S., & Stotts, R. C. (1996). Increasing mammography and breast self-examination in African American women using the witness project model. Journal of Cancer Education, 11, 210–215.PubMed
32.
Zurück zum Zitat Kreuter, M. W., Buskirk, T. D., Holmes, K., et al. (2008). What makes cancer survivor stories work? An empirical study among African American women. Journal of Cancer Survivorship, 2, 33–44.PubMedCrossRef Kreuter, M. W., Buskirk, T. D., Holmes, K., et al. (2008). What makes cancer survivor stories work? An empirical study among African American women. Journal of Cancer Survivorship, 2, 33–44.PubMedCrossRef
33.
Zurück zum Zitat Kreuter, M. W., Green, M. C., Cappella, J. N., et al. (2007). Narrative communication in cancer prevention and control: A framework to guide research and application. Annals of Behavioral Medicine, 33(3), 221–235.PubMedCrossRef Kreuter, M. W., Green, M. C., Cappella, J. N., et al. (2007). Narrative communication in cancer prevention and control: A framework to guide research and application. Annals of Behavioral Medicine, 33(3), 221–235.PubMedCrossRef
34.
Zurück zum Zitat Erwin, D. O., Spatz, T. S., & Stotts, R. C. (1999). Increasing mammography practice by African American women. Cancer Practice, 7, 78–85.PubMedCrossRef Erwin, D. O., Spatz, T. S., & Stotts, R. C. (1999). Increasing mammography practice by African American women. Cancer Practice, 7, 78–85.PubMedCrossRef
35.
Zurück zum Zitat Erwin, D. O., Spatz, T. S., & Turturro, C. L. (1992). Development of an African–American role model intervention to increase breast self-examination and mammography. Journal of Cancer Education, 7(4), 311–319.PubMedCrossRef Erwin, D. O., Spatz, T. S., & Turturro, C. L. (1992). Development of an African–American role model intervention to increase breast self-examination and mammography. Journal of Cancer Education, 7(4), 311–319.PubMedCrossRef
36.
Zurück zum Zitat Sudarson, N. R., Jandorf, L., & Erwin, D. O. (2010). Multi-site implementation of health education programs for Latinas. Journal of Community Health (in press). Sudarson, N. R., Jandorf, L., & Erwin, D. O. (2010). Multi-site implementation of health education programs for Latinas. Journal of Community Health (in press).
37.
Zurück zum Zitat Jandorf, L., Ellison, J. L., Shelton, R. C., et al. (2010). Esperanza y vida: A culturally and linguistically customized breast and cervical education program for diverse Latinas: At three different US sites. Journal of Health Communication (in review). Jandorf, L., Ellison, J. L., Shelton, R. C., et al. (2010). Esperanza y vida: A culturally and linguistically customized breast and cervical education program for diverse Latinas: At three different US sites. Journal of Health Communication (in review).
38.
Zurück zum Zitat Erwin, D. O., Trevino, M., Feliciano, L., et al. (2010). Contextualizing diversity and culture within cancer control interventions for Latinas: Changing interventions, not cultures. Social Science and Medicine, 71, 693–701.PubMedCrossRef Erwin, D. O., Trevino, M., Feliciano, L., et al. (2010). Contextualizing diversity and culture within cancer control interventions for Latinas: Changing interventions, not cultures. Social Science and Medicine, 71, 693–701.PubMedCrossRef
39.
Zurück zum Zitat Erwin, D. O., Johnson, V. A., Feliciano-Libid, L., Zamora, D., & Jandorf, L. (2005). Incorporating cultural constructs and demographic diversity in the research and development of a Latina breast and cervical cancer education program. Journal of Cancer Education, 20(1), 39–44.PubMedCrossRef Erwin, D. O., Johnson, V. A., Feliciano-Libid, L., Zamora, D., & Jandorf, L. (2005). Incorporating cultural constructs and demographic diversity in the research and development of a Latina breast and cervical cancer education program. Journal of Cancer Education, 20(1), 39–44.PubMedCrossRef
40.
Zurück zum Zitat Jandorf, L., Bursac, Z., Pulley, L., Trevino, M., Castillo, A., & Erwin, D. O. (2008). Breast and cervical cancer screening among Latinas attending culturally specific educational programs. Progress in Community Health Partnerships: Research, Education and Action, 2(3), 195–204.CrossRef Jandorf, L., Bursac, Z., Pulley, L., Trevino, M., Castillo, A., & Erwin, D. O. (2008). Breast and cervical cancer screening among Latinas attending culturally specific educational programs. Progress in Community Health Partnerships: Research, Education and Action, 2(3), 195–204.CrossRef
41.
Zurück zum Zitat Larkey, L. K., & Gonzalez, J. (2007). Storytelling for promoting colorectal cancer prevention and early detection among Latinos. Patient Education and Counseling, 67, 272–278.PubMedCrossRef Larkey, L. K., & Gonzalez, J. (2007). Storytelling for promoting colorectal cancer prevention and early detection among Latinos. Patient Education and Counseling, 67, 272–278.PubMedCrossRef
42.
Zurück zum Zitat Booker, V. K., Robinson, J. G., Kay, B. J., Najera, L. G., & Stewart, G. (1997). Changes in empowerment: Effects of participation in a lay health promotion program. Health Education & Behavior, 24(4), 452–464.CrossRef Booker, V. K., Robinson, J. G., Kay, B. J., Najera, L. G., & Stewart, G. (1997). Changes in empowerment: Effects of participation in a lay health promotion program. Health Education & Behavior, 24(4), 452–464.CrossRef
Metadaten
Titel
Esperanza y Vida: Training Lay Health Advisors and Cancer Survivors to Promote Breast and Cervical Cancer Screening in Latinas
verfasst von
Frances G. Saad-Harfouche
Lina Jandorf
Elizabeth Gage
Linda D. Thélémaque
Jomary Colón
Anabella G. Castillo
Michelle Treviño
Deborah O. Erwin
Publikationsdatum
01.04.2011
Verlag
Springer US
Erschienen in
Journal of Community Health / Ausgabe 2/2011
Print ISSN: 0094-5145
Elektronische ISSN: 1573-3610
DOI
https://doi.org/10.1007/s10900-010-9300-3

Weitere Artikel der Ausgabe 2/2011

Journal of Community Health 2/2011 Zur Ausgabe