Skip to main content
Erschienen in: Quality of Life Research 4/2010

01.05.2010

Proxy and patients ratings on quality of life in patients with schizophrenia and bipolar disorder in Korea

verfasst von: Eun Joo Kim, Dong Ho Song, Se Joo Kim, Jin Young Park, Eun Lee, Jeong Ho Seok, Duk-In Jon, Hyun-Sang Cho

Erschienen in: Quality of Life Research | Ausgabe 4/2010

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

This study aimed to assess the agreement between patient and proxy ratings of Quality of life (QoL) in patients with psychotic mental illnesses.

Methods

The abbreviated version of the WHO quality of life scale (WHOQOL-BREF) and 36-item short-form health survey (SF-36) were administered to patient–family proxy pairs of 81 schizophrenia patients with mild symptoms and 50 euthymic bipolar disorder patients. Paired t-tests and the intraclass correlation coefficient (ICC) were used to evaluate the level of agreement between patient and proxy ratings of QoL.

Results

At the group level, small standardized differences (0.0–0.3 for schizophrenia, 0.0–0.5 for bipolar disorder) between patient and proxy mean scores were found for most domains in both QoL measures. At the individual level, moderate to good agreement (ICC) was found (schizophrenia: ICC 0.4–0.7 on WHOQOL-BREF; 0.4–0.7 on SF-36; bipolar disorder: ICC 0.4–0.7 on WHOQOL-BREF; 0.6–0.7 on SF-36). The reported agreement was higher than that reported for similar measures in the psychiatric population. These results may be due to the fact that our subjects had mild clinical symptoms and frequent family interaction.

Conclusion

These findings suggest that family proxy rating of patients’ QoL can be used as a reasonable estimate of the patients’ QoL for stable schizophrenia and bipolar patients in Korea.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Hays, R. D., Vickrey, B. G., Hermann, B. P., Perrine, K., Cramer, J., Meador, K., et al. (1995). Agreement between self reports and proxy reports of quality of life in epilepsy patients. Quality of Life Research, 4(2), 159–168.CrossRefPubMed Hays, R. D., Vickrey, B. G., Hermann, B. P., Perrine, K., Cramer, J., Meador, K., et al. (1995). Agreement between self reports and proxy reports of quality of life in epilepsy patients. Quality of Life Research, 4(2), 159–168.CrossRefPubMed
2.
Zurück zum Zitat Ritsner, M. (Ed.). (2007). The distress/protection vulnerability model of the quality of life impairment syndrome: Current evidence and new directions for research in quality of life impairment in schizophrenia, mood and anxiety disorders. New perspectives on research and treatment (pp. 3–19). New York: Springer. Ritsner, M. (Ed.). (2007). The distress/protection vulnerability model of the quality of life impairment syndrome: Current evidence and new directions for research in quality of life impairment in schizophrenia, mood and anxiety disorders. New perspectives on research and treatment (pp. 3–19). New York: Springer.
3.
Zurück zum Zitat Hansson, L. (2006). Determinants of quality of life in people with severe mental illness. Acta Psychiatrica Scandinavica. Supplementum, 429, 46–50.CrossRefPubMed Hansson, L. (2006). Determinants of quality of life in people with severe mental illness. Acta Psychiatrica Scandinavica. Supplementum, 429, 46–50.CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Bechdolf, A., Pukrop, R., Kohn, D., Tschinkel, S., Veith, V., Schultze-Lutter, F., et al. (2005). Subjective quality of life in subjects at risk for a first episode of psychosis: A comparison with first episode schizophrenia patients and healthy controls. Schizophrenia Research, 79(1), 137–143.CrossRefPubMed Bechdolf, A., Pukrop, R., Kohn, D., Tschinkel, S., Veith, V., Schultze-Lutter, F., et al. (2005). Subjective quality of life in subjects at risk for a first episode of psychosis: A comparison with first episode schizophrenia patients and healthy controls. Schizophrenia Research, 79(1), 137–143.CrossRefPubMed
5.
Zurück zum Zitat Ritsner, M., Gibel, A., & Ratner, Y. (2006). Determinants of changes in perceived quality of life in the course of schizophrenia. Quality of Life Research, 15(3), 515–526.CrossRefPubMed Ritsner, M., Gibel, A., & Ratner, Y. (2006). Determinants of changes in perceived quality of life in the course of schizophrenia. Quality of Life Research, 15(3), 515–526.CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Eiser, C., & Morse, R. (2001). Can parents rate their child’s health-related quality of life? Results of a systematic review. Quality of Life Research, 10(4), 347–357.CrossRefPubMed Eiser, C., & Morse, R. (2001). Can parents rate their child’s health-related quality of life? Results of a systematic review. Quality of Life Research, 10(4), 347–357.CrossRefPubMed
7.
Zurück zum Zitat Sainfort, F., Becker, M., & Diamond, R. (1996). Judgments of quality of life of individuals with severe mental disorders: Patient self-report versus provider perspectives. American Journal of Psychiatry, 153(4), 497–502.PubMed Sainfort, F., Becker, M., & Diamond, R. (1996). Judgments of quality of life of individuals with severe mental disorders: Patient self-report versus provider perspectives. American Journal of Psychiatry, 153(4), 497–502.PubMed
8.
Zurück zum Zitat Gazalle, F. K., Frey, B. N., Hallal, P. C., Andreazza, A. C., Cunha, A. B., Santin, A., et al. (2007). Mismatch between self-reported quality of life and functional assessment in acute mania: A matter of unawareness of illness? Journal of Affective Disorders, 103(1–3), 247–252.CrossRefPubMed Gazalle, F. K., Frey, B. N., Hallal, P. C., Andreazza, A. C., Cunha, A. B., Santin, A., et al. (2007). Mismatch between self-reported quality of life and functional assessment in acute mania: A matter of unawareness of illness? Journal of Affective Disorders, 103(1–3), 247–252.CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Michalak, E. E., Yatham, L. N., & Lam, R. W. (2005). Quality of life in bipolar disorder: A review of the literature. Health Qual Life Outcomes, 3, 72.CrossRefPubMed Michalak, E. E., Yatham, L. N., & Lam, R. W. (2005). Quality of life in bipolar disorder: A review of the literature. Health Qual Life Outcomes, 3, 72.CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat Atkinson, M., Zibin, S., & Chuang, H. (1997). Characterizing quality of life among patients with chronic mental illness: A critical examination of the self-report methodology. American Journal of Psychiatry, 154(1), 99–105.PubMed Atkinson, M., Zibin, S., & Chuang, H. (1997). Characterizing quality of life among patients with chronic mental illness: A critical examination of the self-report methodology. American Journal of Psychiatry, 154(1), 99–105.PubMed
11.
Zurück zum Zitat Aaronson, N. K. (1991). Methodologic issues in assessing the quality of life of cancer patients. Cancer, 67(3 Suppl), 844–850.CrossRefPubMed Aaronson, N. K. (1991). Methodologic issues in assessing the quality of life of cancer patients. Cancer, 67(3 Suppl), 844–850.CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Zimmerman, S. I., & Magaziner, J. (1994). Methodological issues in measuring the functional status of cognitively impaired nursing home residents: The use of proxies and performance-based measures. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 8(Suppl 1), S281–S290.PubMed Zimmerman, S. I., & Magaziner, J. (1994). Methodological issues in measuring the functional status of cognitively impaired nursing home residents: The use of proxies and performance-based measures. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 8(Suppl 1), S281–S290.PubMed
13.
Zurück zum Zitat Magaziner, J. (1997). Use of proxies to measure health and functional outcomes in effectiveness research in persons with Alzheimer disease and related disorders. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 11(Suppl 6), 168–174.PubMed Magaziner, J. (1997). Use of proxies to measure health and functional outcomes in effectiveness research in persons with Alzheimer disease and related disorders. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 11(Suppl 6), 168–174.PubMed
14.
Zurück zum Zitat Duncan, P. W., Lai, S. M., Tyler, D., Peresa, S., Reker, D. M., & Studenski, S. (2002). Evaluation of proxy responses to the stroke impact scale. Stroke, 33, 2593–2599.CrossRefPubMed Duncan, P. W., Lai, S. M., Tyler, D., Peresa, S., Reker, D. M., & Studenski, S. (2002). Evaluation of proxy responses to the stroke impact scale. Stroke, 33, 2593–2599.CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Pickard, A. S., Johnson, J. A., Feeny, D. H., Shuaib, A., Carriere, K. C., & Nasser, A. M. (2004). Agreement between patient and proxy assessments of health-related quality of life after stroke using the EQ-5D and Health Utilities Index. Stroke, 35(2), 607–612.CrossRefPubMed Pickard, A. S., Johnson, J. A., Feeny, D. H., Shuaib, A., Carriere, K. C., & Nasser, A. M. (2004). Agreement between patient and proxy assessments of health-related quality of life after stroke using the EQ-5D and Health Utilities Index. Stroke, 35(2), 607–612.CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Wallander, J. L., Schmitt, M., & Koot, H. M. (2001). Quality of life measurement in children and adolescents: Issues, instruments, and applications. Journal of Clinical Psychology, 57(4), 571–585.CrossRefPubMed Wallander, J. L., Schmitt, M., & Koot, H. M. (2001). Quality of life measurement in children and adolescents: Issues, instruments, and applications. Journal of Clinical Psychology, 57(4), 571–585.CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Bastiaansen, D., Koot, H. M., Ferdinand, R. F., & Verhulst, F. C. (2004). Quality of life in children with psychiatric disorders: Self-, parent, and clinician report. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 43(2), 221–230.CrossRefPubMed Bastiaansen, D., Koot, H. M., Ferdinand, R. F., & Verhulst, F. C. (2004). Quality of life in children with psychiatric disorders: Self-, parent, and clinician report. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 43(2), 221–230.CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Verhey, L. H., Kulik, D. M., Ronen, G. M., Rosenbaum, P., Lach, L., & Streiner, D. L. (2009). Quality of life in childhood epilepsy: What is the level of agreement between youth and their parents? Epilepsy & Behavior, 14(2), 407–410.CrossRef Verhey, L. H., Kulik, D. M., Ronen, G. M., Rosenbaum, P., Lach, L., & Streiner, D. L. (2009). Quality of life in childhood epilepsy: What is the level of agreement between youth and their parents? Epilepsy & Behavior, 14(2), 407–410.CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Becchi, A., Rucci, P., Placentino, A., Neri, G., & de Girolamo, G. (2004). Quality of life in patients with schizophrenia—comparison of self-report and proxy assessments. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 39(5), 397–401.CrossRefPubMed Becchi, A., Rucci, P., Placentino, A., Neri, G., & de Girolamo, G. (2004). Quality of life in patients with schizophrenia—comparison of self-report and proxy assessments. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 39(5), 397–401.CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Jonsson, L., Andreasen, N., Kilander, L., Soininen, H., Waldemar, G., Nygaard, H., et al. (2006). Patient- and proxy-reported utility in Alzheimer disease using the EuroQoL. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 20(1), 49–55.CrossRefPubMed Jonsson, L., Andreasen, N., Kilander, L., Soininen, H., Waldemar, G., Nygaard, H., et al. (2006). Patient- and proxy-reported utility in Alzheimer disease using the EuroQoL. Alzheimer Disease and Associated Disorders, 20(1), 49–55.CrossRefPubMed
21.
Zurück zum Zitat Williams, L. S., Bakas, T., Brizendine, E., Plue, L., Tu, W., Hendrie, H., et al. (2006). How valid are family proxy assessments of stroke patients’ health-related quality of life? Stroke, 37(8), 2081–2085.CrossRefPubMed Williams, L. S., Bakas, T., Brizendine, E., Plue, L., Tu, W., Hendrie, H., et al. (2006). How valid are family proxy assessments of stroke patients’ health-related quality of life? Stroke, 37(8), 2081–2085.CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Kemmler, G., Holzner, B., Neudorfer, C., Meise, U., & Hinterhuber, H. (1997). General life satisfaction and domain-specific quality of life in chronic schizophrenic patients. Quality of Life Research, 6(3), 265–273.CrossRefPubMed Kemmler, G., Holzner, B., Neudorfer, C., Meise, U., & Hinterhuber, H. (1997). General life satisfaction and domain-specific quality of life in chronic schizophrenic patients. Quality of Life Research, 6(3), 265–273.CrossRefPubMed
23.
Zurück zum Zitat Moinpour, C. M., Lyons, B., Schmidt, S. P., Chansky, K., & Patchell, R. A. (2000). Substituting proxy ratings for patient ratings in cancer clinical trials: An analysis based on a Southwest Oncology Group trial in patients with brain metastases. Quality of Life Research, 9(2), 219–231.CrossRefPubMed Moinpour, C. M., Lyons, B., Schmidt, S. P., Chansky, K., & Patchell, R. A. (2000). Substituting proxy ratings for patient ratings in cancer clinical trials: An analysis based on a Southwest Oncology Group trial in patients with brain metastases. Quality of Life Research, 9(2), 219–231.CrossRefPubMed
24.
Zurück zum Zitat Orsel, S., Akdemir, A., & Dag, I. (2004). The sensitivity of quality-of-life scale WHOQOL-100 to psychopathological measures in schizophrenia. Compr Psychiatry, 45(1), 57–61.CrossRefPubMed Orsel, S., Akdemir, A., & Dag, I. (2004). The sensitivity of quality-of-life scale WHOQOL-100 to psychopathological measures in schizophrenia. Compr Psychiatry, 45(1), 57–61.CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Min, S. K., Lee, C. I., Kim, K. I., Suh, S. Y., & Kim, D. K. (2000). Development of Korean version of WHO quality of life scale abbreviated version (WHOQOL-BREF). Journal of Korean Neuropsychiatric Association 2000, 39(3), 571–579. Min, S. K., Lee, C. I., Kim, K. I., Suh, S. Y., & Kim, D. K. (2000). Development of Korean version of WHO quality of life scale abbreviated version (WHOQOL-BREF). Journal of Korean Neuropsychiatric Association 2000, 39(3), 571–579.
26.
Zurück zum Zitat Ko, S. J. S., & Kang, M. (1997). Reliability and validity on measurement instrument for health status assessment in occupational workers. The Korean Journal of Preventive Medicine, 30(2), 251–265. Ko, S. J. S., & Kang, M. (1997). Reliability and validity on measurement instrument for health status assessment in occupational workers. The Korean Journal of Preventive Medicine, 30(2), 251–265.
27.
Zurück zum Zitat Nam, B. (2003). Testing the validity of the Korean SF-36 health survey. Journal of the Korean Society of Health Statistics, 28(2), 3–24. Nam, B. (2003). Testing the validity of the Korean SF-36 health survey. Journal of the Korean Society of Health Statistics, 28(2), 3–24.
28.
Zurück zum Zitat Sneeuw, K. C., Sprangers, M. A., & Aaronson, N. K. (2002). The role of health care providers and significant others in evaluating the quality of life of patients with chronic disease. Journal of Clinical Epidemiology, 55(11), 1130–1143.CrossRefPubMed Sneeuw, K. C., Sprangers, M. A., & Aaronson, N. K. (2002). The role of health care providers and significant others in evaluating the quality of life of patients with chronic disease. Journal of Clinical Epidemiology, 55(11), 1130–1143.CrossRefPubMed
29.
Zurück zum Zitat Klassen, A. F., Miller, A., & Fine, S. (2004). Health-related quality of life in children and adolescents who have a diagnosis of attention-deficit/hyperactivity disorder. Pediatrics, 114(5), e541–e547.CrossRefPubMed Klassen, A. F., Miller, A., & Fine, S. (2004). Health-related quality of life in children and adolescents who have a diagnosis of attention-deficit/hyperactivity disorder. Pediatrics, 114(5), e541–e547.CrossRefPubMed
30.
Zurück zum Zitat Wilson, K. A., Dowling, A. J., Abdolell, M., & Tannock, I. F. (2000). Perception of quality of life by patients, partners and treating physicians. Quality of Life Research, 9(9), 1041–1052.CrossRefPubMed Wilson, K. A., Dowling, A. J., Abdolell, M., & Tannock, I. F. (2000). Perception of quality of life by patients, partners and treating physicians. Quality of Life Research, 9(9), 1041–1052.CrossRefPubMed
31.
Zurück zum Zitat Andresen, E. M., Vahle, V. J., & Lollar, D. (2001). Proxy reliability: Health-related quality of life(HRQOL) measures for people with disability. Quality of Life Research, 10, 609–619.CrossRefPubMed Andresen, E. M., Vahle, V. J., & Lollar, D. (2001). Proxy reliability: Health-related quality of life(HRQOL) measures for people with disability. Quality of Life Research, 10, 609–619.CrossRefPubMed
32.
Zurück zum Zitat Fleming, A., Cook, K. F., Nelson, N. D., & Lai, E. C. (2005). Proxy reports in Parkinson’s disease: Caregiver and patient self-reports of quality of life and physical activity. Movement Disorders, 20(11), 1462–1468.CrossRefPubMed Fleming, A., Cook, K. F., Nelson, N. D., & Lai, E. C. (2005). Proxy reports in Parkinson’s disease: Caregiver and patient self-reports of quality of life and physical activity. Movement Disorders, 20(11), 1462–1468.CrossRefPubMed
33.
Zurück zum Zitat de Souza, L. A., & Coutinho, E. S. (2006). The quality of life of people with schizophrenia living in community in Rio de Janeiro, Brazil. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 41(5), 347–356.CrossRefPubMed de Souza, L. A., & Coutinho, E. S. (2006). The quality of life of people with schizophrenia living in community in Rio de Janeiro, Brazil. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 41(5), 347–356.CrossRefPubMed
34.
Zurück zum Zitat Bastiaansen, D., Koot, H. M., & Ferdinand, R. F. (2005). Determinants of quality of life in children with psychiatric disorders. Quality of Life Research, 14(6), 1599–1612.CrossRefPubMed Bastiaansen, D., Koot, H. M., & Ferdinand, R. F. (2005). Determinants of quality of life in children with psychiatric disorders. Quality of Life Research, 14(6), 1599–1612.CrossRefPubMed
35.
Zurück zum Zitat Gaite, L., Vazquez-Barquero, J. L., Borra, C., Ballesteros, J., Schene, A., Welcher, B., et al. (2002). Quality of life in patients with schizophrenia in five European countries: The EPSILON study. Acta Psychiatrica Scandinavica, 105(4), 283–292.CrossRefPubMed Gaite, L., Vazquez-Barquero, J. L., Borra, C., Ballesteros, J., Schene, A., Welcher, B., et al. (2002). Quality of life in patients with schizophrenia in five European countries: The EPSILON study. Acta Psychiatrica Scandinavica, 105(4), 283–292.CrossRefPubMed
36.
Zurück zum Zitat Jones, C. A., & Feeny, D. H. (2005). Agreement between patient and proxy responses of health-related quality of life after hip fracture. Journal of the American Geriatrics Society, 53(7), 1227–1233.CrossRefPubMed Jones, C. A., & Feeny, D. H. (2005). Agreement between patient and proxy responses of health-related quality of life after hip fracture. Journal of the American Geriatrics Society, 53(7), 1227–1233.CrossRefPubMed
37.
Zurück zum Zitat Lobana, A., Mattoo, S. K., Basu, D., & Gupta, N. (2001). Quality of life in schizophrenia in India: Comparison of three approaches. Acta Psychiatrica Scandinavica, 104(1), 51–55.CrossRefPubMed Lobana, A., Mattoo, S. K., Basu, D., & Gupta, N. (2001). Quality of life in schizophrenia in India: Comparison of three approaches. Acta Psychiatrica Scandinavica, 104(1), 51–55.CrossRefPubMed
38.
Zurück zum Zitat Clipp, E. C., & George, L. K. (1992). Patients with cancer and their spouse caregivers. Perceptions of the illness experience. Cancer, 69(4), 1074–1079.CrossRefPubMed Clipp, E. C., & George, L. K. (1992). Patients with cancer and their spouse caregivers. Perceptions of the illness experience. Cancer, 69(4), 1074–1079.CrossRefPubMed
39.
Zurück zum Zitat McPherson CJ, A.-H. J. (2003). Judging the quality of care at the end of life: Can proxies provide reliable information? Social Science and Medicine, 56, 95–109.CrossRefPubMed McPherson CJ, A.-H. J. (2003). Judging the quality of care at the end of life: Can proxies provide reliable information? Social Science and Medicine, 56, 95–109.CrossRefPubMed
40.
Zurück zum Zitat Sneeuw, K. C., Aaronson, N. K., Sprangers, M. A., Detmar, S. B., Wever, L. D., & Schornagel, J. H. (1999). Evaluating the quality of life of cancer patients: Assessments by patients, significant others, physicians and nurses. British Journal of Cancer, 81(1), 87–94.CrossRefPubMed Sneeuw, K. C., Aaronson, N. K., Sprangers, M. A., Detmar, S. B., Wever, L. D., & Schornagel, J. H. (1999). Evaluating the quality of life of cancer patients: Assessments by patients, significant others, physicians and nurses. British Journal of Cancer, 81(1), 87–94.CrossRefPubMed
41.
Zurück zum Zitat Upton, P., Lawford, J., & Eiser, C. (2008). Parent–child agreement across child health-related quality of life instruments: A review of the literature. Quality of Life Research, 17(6), 895–913.CrossRefPubMed Upton, P., Lawford, J., & Eiser, C. (2008). Parent–child agreement across child health-related quality of life instruments: A review of the literature. Quality of Life Research, 17(6), 895–913.CrossRefPubMed
42.
Zurück zum Zitat Arnaud, C., White-Koning, M., Michelsen, S. I., Parkes, J., Parkinson, K., Thyen, U., et al. (2008). Parent-reported quality of life of children with cerebral palsy in Europe. Pediatrics, 121(1), 54–64.CrossRefPubMed Arnaud, C., White-Koning, M., Michelsen, S. I., Parkes, J., Parkinson, K., Thyen, U., et al. (2008). Parent-reported quality of life of children with cerebral palsy in Europe. Pediatrics, 121(1), 54–64.CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
Proxy and patients ratings on quality of life in patients with schizophrenia and bipolar disorder in Korea
verfasst von
Eun Joo Kim
Dong Ho Song
Se Joo Kim
Jin Young Park
Eun Lee
Jeong Ho Seok
Duk-In Jon
Hyun-Sang Cho
Publikationsdatum
01.05.2010
Verlag
Springer Netherlands
Erschienen in
Quality of Life Research / Ausgabe 4/2010
Print ISSN: 0962-9343
Elektronische ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-010-9617-5

Weitere Artikel der Ausgabe 4/2010

Quality of Life Research 4/2010 Zur Ausgabe