nach oben

Clinical Oral Investigations

Erschienen in:

22.08.2020 | Original Article

The Chinese version of Orthognathic Quality of Life Questionnaire (OQLQ-C): translation, reliability, and validity

verfasst von: Zhulin Xue, Xiaowen Ma, Xiaojing Liu, Xing Wang, Zili Li

Erschienen in: Clinical Oral Investigations | Ausgabe 3/2021

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Objectives

The aims of this study were to describe the development of a Chinese version of the Orthognathic Quality of Life Questionnaire (OQLQ) and examine its reliability and validity.

Methods

The original English version of the OQLQ was translated into Chinese (OQLQ-C) by a forward-backward translation method. Psychometric evaluation of the OQLQ-C was carried out on a sample of 126 patients with dentofacial deformities. Reliability of the OQLQ-C was determined by means of internal consistency and test-retest methods, while validity was ascertained by content validity and construct validity.

Results

Internal consistency for total OQLQ-C score was 0.932 (Cronbach’s alpha), and the test-retest reliability was 0.913 (Spearman correlation coefficient). Content validity of OQLQ-C was supported by content validity index (CVI) with scale-level (S-CVI) of 0.99 and item-level (I-CVI) of 0.875 to 1. The OQLQ-C was distributed to 4 different factors, and the total variance explained was 67.049%.

Conclusions

The Chinese version of the OQLQ demonstrated acceptable reliability and good validity in patients with dentofacial deformities.

Clinical relevance

These findings enable assessments of oral health-related quality of life in Chinese literate patients with dentofacial disorders.

Trial Registration

ChiCTR1900028206

Nur mit Berechtigung zugänglich

Silva I, Suska F, Cardemil C, Rasmusson L (2013) Stability after maxillary segmentation for correction of anterior open bite: a cohort study of 33 cases. J Cranio-Maxillofac Surg 41:e154–e158. https://doi.org/10.1016/j.jcms.2012.12.003CrossRef

Lee S, McGrath C, Samman N (2007) Quality of life in patients with dentofacial deformity: a comparison of measurement approaches. Int J Oral Maxillofac Surg 36:488–492. https://doi.org/10.1016/j.ijom.2007.01.011CrossRefPubMed

Modig M, Andersson L, Wårdh I (2006) Patients’ perception of improvement after orthognathic surgery: pilot study. Br J Oral Maxillofac Surg 44:24–27. https://doi.org/10.1016/j.bjoms.2005.07.016CrossRefPubMed

World Health Organization (1993) Study protocol for the World Health Organization project to develop a quality of life assessment instrument (WHOQOL). Qual Life Res 2:153–159. https://doi.org/10.1007/BF00435734CrossRef

Rusanen J, Lahti S, Tolvanen M, Pirttiniemi P (2010) Quality of life in patients with severe malocclusion before treatment. Eur J Orthod 32:43–48. https://doi.org/10.1093/ejo/cjp065CrossRefPubMed

Slade GD, Spencer AJ (1994) Development and evaluation of the Oral health impact profile. Community Dent Health 11:3–11PubMed

Ware JE, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-ltem Short-Form Health Survey (SF-36). Med Care 30:473–483. https://doi.org/10.1097/00005650-199206000-00002CrossRefPubMed

Kanatas AN, Rogers SN (2010) A systematic review of patient self-completed questionnaires suitable for oral and maxillofacial surgery. Br J Oral Maxillofac Surg 48:579–590. https://doi.org/10.1016/j.bjoms.2009.12.004CrossRef

Al-Ahmad HT, Al-Sa’di WS, Al-Omari IK, Al-Bitar ZB (2009) Condition-specific quality of life in Jordanian patients with dentofacial deformities: a comparison of generic and disease-specific measures. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 107:49–55. https://doi.org/10.1016/j.tripleo.2008.05.040CrossRefPubMed

10.

Cunningham SJ, Garratt AM, Hunt NP (2002) Development of a condition-specific quality of life measure for patients with dentofacial deformity: II. Validity and responsiveness testing. Community Dent Oral Epidemiol 30:81–90. https://doi.org/10.1034/j.1600-0528.2002.300201.xCrossRefPubMed

11.

Cunningham SJ, Garratt AM, Hunt NP (2000) Development of a conditionspecific quality of life measure for patients with dentofacial deformity: I. reliability of the instrument. Community Dent Oral Epidemiol 28:195–201. https://doi.org/10.1034/j.1600-0528.2000.280305.xCrossRefPubMed

12.

Khadka A, Liu Y, Li J, Zhu S, Luo E, Feng G, Hu J (2011) Changes in quality of life after orthognathic surgery: a comparison based on the involvement of the occlusion. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 112:719–725. https://doi.org/10.1016/j.tripleo.2011.01.002CrossRefPubMed

13.

Bock JJ, Odemar F, Fuhrmann RAW (2009) Beurteilung der Lebensqualität bei orthognath-chirurgischen Patienten. J Orofac Orthop 70:407–419. https://doi.org/10.1007/s00056-009-9903-4CrossRefPubMed

14.

Vucic L, Glisic B, Kisic-Tepavcevic D, Vucic U, Drulovic J, Pekmezovic T (2016) Cross-cultural adaptation and validation of the disease specific questionnaire OQLQ in Serbian patients with malocclusions. Zdr Varst 55:166–173. https://doi.org/10.1515/sjph-2016-0021CrossRefPubMedPubMedCentral

15.

Bortoluzzi MC, Manfro R, Soares IC, Presta AA (2011) Cross-cultural adaptation of the orthognathic quality of life questionnaire (OQLQ) in a Brazilian sample of patients with dentofacial deformities. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 16. https://doi.org/10.4317/medoral.16938

16.

Abdullah WA (2015) Changes in quality of life after orthognathic surgery in Saudi patients. Saudi Dent J 27:161–164. https://doi.org/10.1016/j.sdentj.2014.12.001CrossRefPubMedPubMedCentral

17.

Sanchez-Burgos R, Martinez-Gimeno C, Arribas-Garcia I, Gomez-Oliveira G, Alvarez-Florez M, Garcia-Hernandez A, Martinez-Martinez R (2018) Transcultural adaptation and validation of the Spanish language version of the questionnaire OQLQ for the assessment of quality of life in orthognathic patients. J Clin Exp Dent e1184–e1191. https://doi.org/10.4317/jced.55366

18.

Sun H, Shang HT, He LS et al (2018) Assessing the quality of life in patients with dentofacial deformities before and after orthognathic surgery. J Oral Maxillofac Surg 76:2192–2201. https://doi.org/10.1016/j.joms.2018.03.026CrossRefPubMed

19.

Ni J, Song S, Zhou N (2019) Impact of surgical orthodontic treatment on quality of life in Chinese young adults with class III malocclusion: a longitudinal study. BMC Oral Health 19:109. https://doi.org/10.1186/s12903-019-0782-9CrossRefPubMedPubMedCentral

20.

Beaton RD, Johnson LC (2002) Instrument development and evaluation of domestic preparedness training for first responders. Prehosp Disaster Med 17:119–125. https://doi.org/10.1017/S1049023X00000339CrossRefPubMed

21.

Lynn MR (1986) Determination and quantification of content validity. Nurs Res 35:382–386. https://doi.org/10.1097/00006199-198611000-00017CrossRefPubMed

22.

Polit DF, Beck CT, Owen SV (2007) Focus on research methods: is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health 30:459–467. https://doi.org/10.1002/nur.20199CrossRefPubMed

23.

Liu Chaojie (1997) The assessment of the reliability and validity of questionnaire. Chin J Prev Control Chronic Dis 174–177. https://doi.org/10.16386/j.cjpccd.issn.1004-6194.1997.04.013

24.

Leary MR (2007) Motivational and emotional aspects of the self. Annu Rev Psychol 58:317–344. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.58.110405.085658CrossRefPubMed

25.

Coutinho Baldoto Gava E, Mendes Miguel JA, Monteiro De Araújo A, De Oliveira BH (2013) Psychometric properties of the brazilian version of the orthognathic quality of life questionnaire. J Oral Maxillofac Surg 71:1762.e1–1762.e8. https://doi.org/10.1016/j.joms.2013.05.020CrossRef

Titel: The Chinese version of Orthognathic Quality of Life Questionnaire (OQLQ-C): translation, reliability, and validity
verfasst von: Zhulin Xue
Xiaowen Ma
Xiaojing Liu
Xing Wang
Zili Li
Publikationsdatum: 22.08.2020
Verlag: Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in: Clinical Oral Investigations / Ausgabe 3/2021
Print ISSN: 1432-6981
Elektronische ISSN: 1436-3771
DOI: https://doi.org/10.1007/s00784-020-03457-4

Neu im Fachgebiet Zahnmedizin

Endlich: Zi zeigt, mit welchen PVS Praxen zufrieden sind

IT für Ärzte Nachrichten

Darauf haben viele Praxen gewartet: Das Zi hat eine Liste von Praxisverwaltungssystemen veröffentlicht, die von Nutzern positiv bewertet werden. Eine gute Grundlage für wechselwillige Ärzte und Psychotherapeuten.

Parodontalbehandlung verbessert Prognose bei Katheterablation

19.04.2024 Vorhofflimmern Nachrichten

Werden Personen mit Vorhofflimmern in der Blanking-Periode nach einer Katheterablation gegen eine bestehende Parodontitis behandelt, verbessert dies die Erfolgsaussichten. Dafür sprechen die Resultate einer prospektiven Untersuchung.

Invasive Zahnbehandlung: Wann eine Antibiotikaprophylaxe vor infektiöser Endokarditis schützt

11.04.2024 Endokarditis Nachrichten

Bei welchen Personen eine Antibiotikaprophylaxe zur Prävention einer infektiösen Endokarditis nach invasiven zahnärztlichen Eingriffen sinnvoll ist, wird diskutiert. Neue Daten stehen im Einklang mit den europäischen Leitlinienempfehlungen.

Zell-Organisatoren unter Druck: Mechanismen des embryonalen Zahnwachstums aufgedeckt

08.04.2024 Zahnmedizin Nachrichten

Der Aufbau von Geweben und Organen während der Embryonalentwicklung wird von den Zellen bemerkenswert choreografiert. Für diesen Prozess braucht es spezielle sogenannte „Organisatoren“. In einer aktuellen Veröffentlichung im Fachjournal Nature Cell Biology berichten Forschende durch welchen Vorgang diese Organisatoren im Gewebe entstehen und wie sie dann die Bildung von Zähnen orchestrieren.

Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter Update Zahnmedizin und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.

Newsletter bestellen

Live-Webinar "Chronische Unterbauch- und Viszeralschmerzen in der Praxis managen"

Springer Medizin

The Chinese version of Orthognathic Quality of Life Questionnaire (OQLQ-C): translation, reliability, and validity

Abstract

Objectives

Methods

Results

Conclusions

Clinical relevance

Trial Registration

Neu im Fachgebiet Zahnmedizin

Endlich: Zi zeigt, mit welchen PVS Praxen zufrieden sind

Parodontalbehandlung verbessert Prognose bei Katheterablation

Invasive Zahnbehandlung: Wann eine Antibiotikaprophylaxe vor infektiöser Endokarditis schützt

Zell-Organisatoren unter Druck: Mechanismen des embryonalen Zahnwachstums aufgedeckt

Newsletter

Live-Webinar "Chronische Unterbauch- und Viszeralschmerzen in der Praxis managen"

Springer Medizin

Abstract

Objectives

Methods

Results

Conclusions

Clinical relevance

Trial Registration

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Weitere Artikel der Ausgabe 3/2021

Adhesive restoration of molars affected by molar incisor hypomineralization: a randomized clinical trial

Bone replacement grafts with guided tissue regeneration in treatment of grade II furcation defects: a systematic review and meta-analysis

Microcirculation and somatosensory profiling of patients with periodontitis: a preliminary case control report

Augmentation of soft tissue volume at pontic sites: a comparison between a cross-linked and a non-cross-linked collagen matrix

Symmetry of palatal shape during the first year of life in healthy infants

Spectrophotometric insights: calcium hydroxide influences tooth discolorations induced by short-term application of antibiotic/corticosteroid pastes

Neu im Fachgebiet Zahnmedizin

Endlich: Zi zeigt, mit welchen PVS Praxen zufrieden sind

Parodontalbehandlung verbessert Prognose bei Katheterablation

Invasive Zahnbehandlung: Wann eine Antibiotikaprophylaxe vor infektiöser Endokarditis schützt

Zell-Organisatoren unter Druck: Mechanismen des embryonalen Zahnwachstums aufgedeckt

Newsletter