Skip to main content
Erschienen in: European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases 6/2008

01.06.2008 | Article

A novel identification scheme for genus Mycobacterium, M. tuberculosis complex, and seven mycobacteria species of human clinical impact

verfasst von: I. Pérez-Martínez, A. Ponce-De-León, M. Bobadilla, N. Villegas-Sepúlveda, M. Pérez-García, J. Sifuentes-Osornio, J. A. González-y-Merchand, T. Estrada-García

Erschienen in: European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases | Ausgabe 6/2008

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Recently, the incidence of human mycobacterial infections due to species other than M. tuberculosis has increased worldwide. Since disease control depends on appropriate antimicrobial therapy, the precise identification of these species of clinical importance has become a major public health concern. Identification of mycobacteria has been hampered because of the lack of specific, rapid, and inexpensive methods. Therefore, we aimed at designing and validating a bacterial lysate-based polymerase chain reaction identification scheme. This scheme can classify clinical isolates into: (1) the genus Mycobacterium, (2) the M. tuberculosis complex, (3) the nontuberculous mycobacteria, and (4) the species M. avium, M. intracellulare, M. abscessus, M. chelonae, M. fortuitum and M. bovis of clinical importance, and M. gordonae, the most commonly encountered nonpathogenic species in clinical laboratories. By using M. fortuitum and M. avium lysates as models, the method sensitivity was determined to be 372 pg of DNA. In a blind parallel comparison between our approach and conventional biochemical tests, both assays correctly categorized 75 patient’s mycobacterial isolates. However, our approach only required 4–9 h for categorization compared with at least 15 days by conventional tests. Furthermore, our methodology could also detect M. fortuitum and M. avium from liquid cultures, after only 2 and 6 days, respectively, of incubation. Our new identification scheme is therefore sensitive, specific, rapid, and economic. Additionally, it can help to provide proper treatment to patients, to control these diseases, and to improve our knowledge of the epidemiology of mycobacteriosis, all urgently needed, particularly in developing countries.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Heifets L, Desmond E (2005) Clinical mycobacteriology (tuberculosis) laboratory: services and methods. In: Cole ST, Eisenach KD, McMurray DN, Jacobs WR (eds) Tuberculosis and the tubercle bacillus. American Society for Microbiology, Washington, DC, pp 49–69 Heifets L, Desmond E (2005) Clinical mycobacteriology (tuberculosis) laboratory: services and methods. In: Cole ST, Eisenach KD, McMurray DN, Jacobs WR (eds) Tuberculosis and the tubercle bacillus. American Society for Microbiology, Washington, DC, pp 49–69
2.
Zurück zum Zitat Falkinham JOIII (1996) Epidemiology of infection by nontuberculous mycobacteria. Clin Microbiol Rev 9:177–215PubMed Falkinham JOIII (1996) Epidemiology of infection by nontuberculous mycobacteria. Clin Microbiol Rev 9:177–215PubMed
3.
Zurück zum Zitat Molina-Gamboa JD, Ponce-de-Leon S, Sifuentes-Osornio J, Bobadilla del Valle M, Ruiz-Palacios GM (1996) Mycobacterial infection in Mexico AIDS patients. J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol 11:53–58PubMed Molina-Gamboa JD, Ponce-de-Leon S, Sifuentes-Osornio J, Bobadilla del Valle M, Ruiz-Palacios GM (1996) Mycobacterial infection in Mexico AIDS patients. J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol 11:53–58PubMed
4.
Zurück zum Zitat Grange JM, Daborn C, Cosivi O (1994) HIV-related tuberculosis due to Mycobacterium bovis. Eur Respir J 7:1564–1566PubMedCrossRef Grange JM, Daborn C, Cosivi O (1994) HIV-related tuberculosis due to Mycobacterium bovis. Eur Respir J 7:1564–1566PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Koh WJ, Kwon OJ, Lee KS (2005) Diagnosis and treatment of nontuberculous mycobacterial pulmonary diseases: a Korean perspective. J Korean Med Sci 20:913–925PubMedCrossRef Koh WJ, Kwon OJ, Lee KS (2005) Diagnosis and treatment of nontuberculous mycobacterial pulmonary diseases: a Korean perspective. J Korean Med Sci 20:913–925PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Pfayffer GE, Brown BA, Wallace RJ (2004) Mycobacterium: general characteristics, isolation, and staining procedures. In: Murray PE, Baron E, Jorgensen J, Pfaller MA, Yolken RH (eds) Manual of clinical microbiology. American Society for Microbiology, Washington, DC, pp 532–559 Pfayffer GE, Brown BA, Wallace RJ (2004) Mycobacterium: general characteristics, isolation, and staining procedures. In: Murray PE, Baron E, Jorgensen J, Pfaller MA, Yolken RH (eds) Manual of clinical microbiology. American Society for Microbiology, Washington, DC, pp 532–559
7.
Zurück zum Zitat Mohamed MA, Bastola DR, Morlock GP, Cooksey RC, Hinrichs SH (2004) Temperature-mediated heteroduplex analysis for detection of pncA mutations associated with pirazinamide resistance and differentiation between Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis by denaturing high-performance liquid chromatography. J Clin Microbiol 42:1016–1023PubMedCrossRef Mohamed MA, Bastola DR, Morlock GP, Cooksey RC, Hinrichs SH (2004) Temperature-mediated heteroduplex analysis for detection of pncA mutations associated with pirazinamide resistance and differentiation between Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis by denaturing high-performance liquid chromatography. J Clin Microbiol 42:1016–1023PubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Böddinghaus B, Rogall T, Flohr T, Blöcker H, Böttger EC (1990) Detection and identification of mycobacteria by amplification of rRNA. J Clin Microbiol 28:1751–1759PubMed Böddinghaus B, Rogall T, Flohr T, Blöcker H, Böttger EC (1990) Detection and identification of mycobacteria by amplification of rRNA. J Clin Microbiol 28:1751–1759PubMed
9.
Zurück zum Zitat Chen ZH, Butler WR, Baumstark BR, Ahearn DG (1996) Identification and differentiation of Mycobacterium avium and M. intracellulare by PCR. J Clin Microbiol 34:1267–1269PubMed Chen ZH, Butler WR, Baumstark BR, Ahearn DG (1996) Identification and differentiation of Mycobacterium avium and M. intracellulare by PCR. J Clin Microbiol 34:1267–1269PubMed
10.
Zurück zum Zitat Cloud JL, Hoggan K, Belousov E, Cohen S, Brown-Elliott BA, Mann L, Wilson R, Aldous W, Wallace RJ, Woods GL (2005) Use of the MGB Eclipse system and SmartCycler PCR for differentiation of Mycobacterium chelonae and M. abscessus. J Clin Microbiol 43:4205–4207PubMedCrossRef Cloud JL, Hoggan K, Belousov E, Cohen S, Brown-Elliott BA, Mann L, Wilson R, Aldous W, Wallace RJ, Woods GL (2005) Use of the MGB Eclipse system and SmartCycler PCR for differentiation of Mycobacterium chelonae and M. abscessus. J Clin Microbiol 43:4205–4207PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Cobos-Marin L, Montes-Vargas J, Rivera-Gutierrez S, Licea-Navarro A, Gonzalez-y-Merchand JA, Estrada-Garcia I (2003) A novel multiplex-PCR for the rapid identification of Mycobacterium bovis in clinical isolates of both veterinary and human origin. Epidemiol Infect 130:485–490PubMedCrossRef Cobos-Marin L, Montes-Vargas J, Rivera-Gutierrez S, Licea-Navarro A, Gonzalez-y-Merchand JA, Estrada-Garcia I (2003) A novel multiplex-PCR for the rapid identification of Mycobacterium bovis in clinical isolates of both veterinary and human origin. Epidemiol Infect 130:485–490PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Cook VJ, Turenne CY, Wolfe J, Pauls R, Kabani A (2003) Conventional methods versus 16S ribosomal DNA sequencing for identification of nontuberculous mycobacteria: cost analysis. J Clin Microbiol 41:1010–1015PubMedCrossRef Cook VJ, Turenne CY, Wolfe J, Pauls R, Kabani A (2003) Conventional methods versus 16S ribosomal DNA sequencing for identification of nontuberculous mycobacteria: cost analysis. J Clin Microbiol 41:1010–1015PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Cormican MG, Barry T, Gannon F, Flynn J (1992) Use of polymerase chain reaction for early identification of Mycobacterium tuberculosis in positive cultures. J Clin Pathol 45:601–604PubMedCrossRef Cormican MG, Barry T, Gannon F, Flynn J (1992) Use of polymerase chain reaction for early identification of Mycobacterium tuberculosis in positive cultures. J Clin Pathol 45:601–604PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Eisenach KD, Sifford MD, Cave MD, Bates JH, Crawford JT (1991) Detection of Mycobacterium tuberculosis in sputum samples using a polymerase chain reaction. Am Rev Respir Dis 144:1160–1163PubMed Eisenach KD, Sifford MD, Cave MD, Bates JH, Crawford JT (1991) Detection of Mycobacterium tuberculosis in sputum samples using a polymerase chain reaction. Am Rev Respir Dis 144:1160–1163PubMed
15.
Zurück zum Zitat Ortega-Larrocea G, Bobadilla del Valle M, Ponce de Leon A, Sifuentes-Osornio J (2003) Nested polymerase chain reaction for Mycobacterium tuberculosis DNA detection in aqueous and vitreous of patients with uveitis. Arch Med Res 34:116–119PubMedCrossRef Ortega-Larrocea G, Bobadilla del Valle M, Ponce de Leon A, Sifuentes-Osornio J (2003) Nested polymerase chain reaction for Mycobacterium tuberculosis DNA detection in aqueous and vitreous of patients with uveitis. Arch Med Res 34:116–119PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Shrestha NK, Tuohy MJ, Hall GS, Reisch U, Gordon SM, Procop GW (2003) Detection and differentiation of Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacterial isolates by real-time PCR. J Clin Microbiol 41:5121–5126PubMedCrossRef Shrestha NK, Tuohy MJ, Hall GS, Reisch U, Gordon SM, Procop GW (2003) Detection and differentiation of Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacterial isolates by real-time PCR. J Clin Microbiol 41:5121–5126PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Tuohy MJ, Hall GS, Sholtis M, Procop GW (2005) Pyrosequencing as a tool for the identification of common isolates of Mycobacterium sp. Diagn Microbiol Infect Dis 51:245–250PubMedCrossRef Tuohy MJ, Hall GS, Sholtis M, Procop GW (2005) Pyrosequencing as a tool for the identification of common isolates of Mycobacterium sp. Diagn Microbiol Infect Dis 51:245–250PubMedCrossRef
18.
Zurück zum Zitat Gonzalez-y-Merchand JA, Colston MJ, Cox RA (1996) The rRNA operon of Mycobacterium smegmatis and Mycobacterium tuberculosis: comparison of promoter elements and of neighbouring upstream genes. Microbiology 142:667–674PubMedCrossRef Gonzalez-y-Merchand JA, Colston MJ, Cox RA (1996) The rRNA operon of Mycobacterium smegmatis and Mycobacterium tuberculosis: comparison of promoter elements and of neighbouring upstream genes. Microbiology 142:667–674PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Gonzalez y Merchand JA, Garcia MJ, Gonzalez S, Colston MJ, Cox RA (1997) Strategies used by pathogenic and non-pathogenic mycobacteria to synthesize rRNA. J Bacteriol 179:6949–6958PubMed Gonzalez y Merchand JA, Garcia MJ, Gonzalez S, Colston MJ, Cox RA (1997) Strategies used by pathogenic and non-pathogenic mycobacteria to synthesize rRNA. J Bacteriol 179:6949–6958PubMed
20.
Zurück zum Zitat Kirschner P, Springer B, Vogel U, Meier A, Wrede A, Kiekenbeck M, Bange FC, Böttger EC (1993) Genotypic identification of mycobacteria by nucleic acid sequence determination: report of a 2-year experience in a clinical laboratory. J Clin Microbiol 31:2882–2889PubMed Kirschner P, Springer B, Vogel U, Meier A, Wrede A, Kiekenbeck M, Bange FC, Böttger EC (1993) Genotypic identification of mycobacteria by nucleic acid sequence determination: report of a 2-year experience in a clinical laboratory. J Clin Microbiol 31:2882–2889PubMed
21.
Zurück zum Zitat Master RN (1992) Mycobacteriology. In: Isenberg HD (ed) Clinical microbiology procedures handbook. American Society for Microbiology, Washington, DC, pp 311–312 Master RN (1992) Mycobacteriology. In: Isenberg HD (ed) Clinical microbiology procedures handbook. American Society for Microbiology, Washington, DC, pp 311–312
22.
Zurück zum Zitat Dumonceaux M, Fauville Dufaux M, Ooms J, De Wit L, Sonck P, Content J (1997) Cloning of the antigen 85A from Mycobacterium gordonae and its use for the specific PCR identification of these mycobacteria. Mol Cell Probes 11:251–258PubMedCrossRef Dumonceaux M, Fauville Dufaux M, Ooms J, De Wit L, Sonck P, Content J (1997) Cloning of the antigen 85A from Mycobacterium gordonae and its use for the specific PCR identification of these mycobacteria. Mol Cell Probes 11:251–258PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Gordon S, Brosch R, Billault A, Garnier T, Eiglmeier K, Cole ST (1999) Identification of variable regions in the genomes of tubercle bacilli using bacterial artificial chromosome arrays. Mol Microbiol 32:643–655PubMedCrossRef Gordon S, Brosch R, Billault A, Garnier T, Eiglmeier K, Cole ST (1999) Identification of variable regions in the genomes of tubercle bacilli using bacterial artificial chromosome arrays. Mol Microbiol 32:643–655PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Wilton S, Cousins D (1992) Detection and identification of multiple mycobacterial pathogens by DNA amplification in a single tube. PCR Meth Appl 1:269–273 Wilton S, Cousins D (1992) Detection and identification of multiple mycobacterial pathogens by DNA amplification in a single tube. PCR Meth Appl 1:269–273
25.
Zurück zum Zitat McCarthy M, Menzel S (2001) The genetics of type 2 diabetes. Br J Clin Pharmacol 51:195–199PubMedCrossRef McCarthy M, Menzel S (2001) The genetics of type 2 diabetes. Br J Clin Pharmacol 51:195–199PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Aguilar-Salinas C, Velazquez O, Gomez-Perez F, Gonzalez A, Lara A, Molina V, Rull-Rodrigo J, Tapia R (2003) Characteristics of patients with type 2 diabetes in Mexico. Diabetes Care 26:2021–2026PubMedCrossRef Aguilar-Salinas C, Velazquez O, Gomez-Perez F, Gonzalez A, Lara A, Molina V, Rull-Rodrigo J, Tapia R (2003) Characteristics of patients with type 2 diabetes in Mexico. Diabetes Care 26:2021–2026PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Ponce-De-Leon A, Garcia-Garcia M de L, Garcia-Sancho MC, Gomez-Perez FJ, Valdespino-Gomez JL, Olaiz-Fernandez G, Rojas R, Ferreyra-Reyes L, Cano-Arellano B, Bobadilla M, Small PM, Sifuentes-Osornio J (2004) Tuberculosis and diabetes in southern Mexico. Diabetes Care 27:1584–1590PubMedCrossRef Ponce-De-Leon A, Garcia-Garcia M de L, Garcia-Sancho MC, Gomez-Perez FJ, Valdespino-Gomez JL, Olaiz-Fernandez G, Rojas R, Ferreyra-Reyes L, Cano-Arellano B, Bobadilla M, Small PM, Sifuentes-Osornio J (2004) Tuberculosis and diabetes in southern Mexico. Diabetes Care 27:1584–1590PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Cerna JF, Nataro JP, Estrada-Garcia T (2003) Multiplex PCR for detection of three plasmid-borne genes of enteroaggregative Escherichia coli strains. J Clin Microbiol 41:2138–2140PubMedCrossRef Cerna JF, Nataro JP, Estrada-Garcia T (2003) Multiplex PCR for detection of three plasmid-borne genes of enteroaggregative Escherichia coli strains. J Clin Microbiol 41:2138–2140PubMedCrossRef
29.
Zurück zum Zitat Lopez-Saucedo C, Cerna JF, Villegas-Sepulveda N, Thompson R, Velazquez FR, Torres J, Tarr PI, Estrada-Garcia T (2003) Single multiplex polymerase chain reaction to detect diverse loci associated with diarrheagenic Escherichia coli. Emerg Infect Dis 9:127–131PubMed Lopez-Saucedo C, Cerna JF, Villegas-Sepulveda N, Thompson R, Velazquez FR, Torres J, Tarr PI, Estrada-Garcia T (2003) Single multiplex polymerase chain reaction to detect diverse loci associated with diarrheagenic Escherichia coli. Emerg Infect Dis 9:127–131PubMed
30.
Zurück zum Zitat Guerrero C, Bernasconi C, Burki D, Bodmer T, Telenti A (1995) A novel insertion element from Mycobacterium avium, IS1245, is a specific target for analysis of strain relatedness. J Clin Microbiol 33:304–307PubMed Guerrero C, Bernasconi C, Burki D, Bodmer T, Telenti A (1995) A novel insertion element from Mycobacterium avium, IS1245, is a specific target for analysis of strain relatedness. J Clin Microbiol 33:304–307PubMed
31.
Zurück zum Zitat Thierry D, Vincent V, Clement F, Guesdon JL (1993) Isolation of specific DNA fragments of Mycobacterium avium and their possible use in diagnosis. J Clin Microbiol 31:1048–1054PubMed Thierry D, Vincent V, Clement F, Guesdon JL (1993) Isolation of specific DNA fragments of Mycobacterium avium and their possible use in diagnosis. J Clin Microbiol 31:1048–1054PubMed
32.
Zurück zum Zitat Sansila A, Hongmanee P, Chuchottaworn C, Rienthong S, Rienthong D, Palittapongarnpim P (1998) Differentiation between Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium avium by amplification of the 16S–23S ribosomal DNA Spacer. J Clin Microbiol 36:2399–2403PubMed Sansila A, Hongmanee P, Chuchottaworn C, Rienthong S, Rienthong D, Palittapongarnpim P (1998) Differentiation between Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium avium by amplification of the 16S–23S ribosomal DNA Spacer. J Clin Microbiol 36:2399–2403PubMed
33.
Zurück zum Zitat Corbett EL, Blumberg L, Churchyard GJ, Moloi N, Mallory K, Clayton T, Williams BG, Chaisson RE, Hayes RJ, De Cock KM (1999) Nontuberculous mycobacteria: defining disease in a prospective cohort of South African miners. Am J Respir Crit Care Med 160:15–21PubMed Corbett EL, Blumberg L, Churchyard GJ, Moloi N, Mallory K, Clayton T, Williams BG, Chaisson RE, Hayes RJ, De Cock KM (1999) Nontuberculous mycobacteria: defining disease in a prospective cohort of South African miners. Am J Respir Crit Care Med 160:15–21PubMed
34.
Zurück zum Zitat Smith DS, Lindholm-Levy P, Huitt GA, Heifets LB, Cook JL (2000) Mycobacterium terrae: case reports, literature review, and in vitro antibiotic susceptibility testing. Clin Infect Dis 30:444–453PubMedCrossRef Smith DS, Lindholm-Levy P, Huitt GA, Heifets LB, Cook JL (2000) Mycobacterium terrae: case reports, literature review, and in vitro antibiotic susceptibility testing. Clin Infect Dis 30:444–453PubMedCrossRef
35.
Zurück zum Zitat Moore DA, Evans CA, Gilman RH, Caviedes L, Coronel J, Vivar A, Sanchez E, Piñedo Y, Saravia JC, Salazar C, Oberhelman R, Hollm-Delgado MG, LaChira D, Escombe AR, Friedland JS (2006) Microscopic-observation drug susceptibility assay for the diagnosis of TB. N Engl J Med 355:1539–1550PubMedCrossRef Moore DA, Evans CA, Gilman RH, Caviedes L, Coronel J, Vivar A, Sanchez E, Piñedo Y, Saravia JC, Salazar C, Oberhelman R, Hollm-Delgado MG, LaChira D, Escombe AR, Friedland JS (2006) Microscopic-observation drug susceptibility assay for the diagnosis of TB. N Engl J Med 355:1539–1550PubMedCrossRef
36.
Zurück zum Zitat Caws M, Ha DT, Torok E, Campbell J, Thu do DA, Chau TT, van Vinh Chau N, Chinh NT, Farrar J (2007) Evaluation of the MODS culture technique for the diagnosis of tuberculous meningitis. PLoS ONE 2:e1173PubMedCrossRef Caws M, Ha DT, Torok E, Campbell J, Thu do DA, Chau TT, van Vinh Chau N, Chinh NT, Farrar J (2007) Evaluation of the MODS culture technique for the diagnosis of tuberculous meningitis. PLoS ONE 2:e1173PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
A novel identification scheme for genus Mycobacterium, M. tuberculosis complex, and seven mycobacteria species of human clinical impact
verfasst von
I. Pérez-Martínez
A. Ponce-De-León
M. Bobadilla
N. Villegas-Sepúlveda
M. Pérez-García
J. Sifuentes-Osornio
J. A. González-y-Merchand
T. Estrada-García
Publikationsdatum
01.06.2008
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases / Ausgabe 6/2008
Print ISSN: 0934-9723
Elektronische ISSN: 1435-4373
DOI
https://doi.org/10.1007/s10096-008-0459-9

Weitere Artikel der Ausgabe 6/2008

European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases 6/2008 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Echinokokkose medikamentös behandeln oder operieren?

06.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Die Therapie von Echinokokkosen sollte immer in spezialisierten Zentren erfolgen. Eine symptomlose Echinokokkose kann – egal ob von Hunde- oder Fuchsbandwurm ausgelöst – konservativ erfolgen. Wenn eine Op. nötig ist, kann es sinnvoll sein, vorher Zysten zu leeren und zu desinfizieren. 

Umsetzung der POMGAT-Leitlinie läuft

03.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Seit November 2023 gibt es evidenzbasierte Empfehlungen zum perioperativen Management bei gastrointestinalen Tumoren (POMGAT) auf S3-Niveau. Vieles wird schon entsprechend der Empfehlungen durchgeführt. Wo es im Alltag noch hapert, zeigt eine Umfrage in einem Klinikverbund.

Proximale Humerusfraktur: Auch 100-Jährige operieren?

01.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Mit dem demographischen Wandel versorgt auch die Chirurgie immer mehr betagte Menschen. Von Entwicklungen wie Fast-Track können auch ältere Menschen profitieren und bei proximaler Humerusfraktur können selbst manche 100-Jährige noch sicher operiert werden.

Die „Zehn Gebote“ des Endokarditis-Managements

30.04.2024 Endokarditis Leitlinie kompakt

Worauf kommt es beim Management von Personen mit infektiöser Endokarditis an? Eine Kardiologin und ein Kardiologe fassen die zehn wichtigsten Punkte der neuen ESC-Leitlinie zusammen.

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.