Skip to main content
Erschienen in: Journal of Genetic Counseling 5/2009

01.10.2009 | Original Research

Challenges Faced by Genetics Service Providers’ Practicing in a Culturally and Linguistically Diverse Population: An Australian Experience

verfasst von: Mona Saleh, Kristine Barlow-Stewart, Bettina Meiser, Ian Muchamore

Erschienen in: Journal of Genetic Counseling | Ausgabe 5/2009

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

This paper explores the perceived challenges facing clinical genetics practitioners in multicultural Australia. Focus groups conducted with 53 practitioners explored: 1) participants’ experiences and definitions of cultural diversity; 2) their use of educational resources with clients; 3) their experiences with culturally diverse groups/individuals in practice; 4) their experiences working with interpreters; and 5) the impact culturally specific educational training and/or experiential learning had on their confidence or practice when dealing with culturally diverse clients. Participants viewed culture as extending beyond traditional definitions such as ethnicity, language and religion. Most respondents had experienced positive results working with health care interpreters, although at times, this was a challenge for the family as they preferred privacy and the use of family members as interpreters. Another commonly reported challenge was the limited availability of reliable, culturally appropriate translated resources. Some participants expressed concern that learning theories about specific cultures may lead to stereotypes and that opportunities for formal cultural competence training were limited. Recommendations for practice include the targeting of educational resources to meet the needs of a diverse community and placing cultural competence on the agenda for ongoing training and maintenance of professional standards for clinical genetics practitioners to avoid the current ad hoc approach.
Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
Zurück zum Zitat Bender, D. E., & Ewbank, D. (1994). The focus group as a tool for health research: issues in design and analysis’. Health Transition Review, 4(1), 63–79.PubMed Bender, D. E., & Ewbank, D. (1994). The focus group as a tool for health research: issues in design and analysis’. Health Transition Review, 4(1), 63–79.PubMed
Zurück zum Zitat Browner, C. H., Preloran, H. M., Casado, M. C., Bass, H. N., & Walker, A. P. (2003). Genetic counseling gone awry: miscommunication between prenatal genetic service providers and Mexican-origin clients. Social Science & Medicine, 56(9), 1933–1946. doi:10.1016/S0277-9536(02)00214-9.CrossRef Browner, C. H., Preloran, H. M., Casado, M. C., Bass, H. N., & Walker, A. P. (2003). Genetic counseling gone awry: miscommunication between prenatal genetic service providers and Mexican-origin clients. Social Science & Medicine, 56(9), 1933–1946. doi:10.​1016/​S0277-9536(02)00214-9.CrossRef
Zurück zum Zitat Commonwealth Govt. of Australia. (2006). Cultural Competency in health: A guide for policy, partnerships and participation. NHMRC. Commonwealth Govt. of Australia. (2006). Cultural Competency in health: A guide for policy, partnerships and participation. NHMRC.
Zurück zum Zitat Eisenbruch, M., Yeo, S. S., Meiser, B., Goldstein, D., Tucker, K., & Barlow-Stewart, K. (2004). Optimising clinical practice in cancer genetics with cultural competence: lessons to be learned from ethnographic research with Chinese-Australians. Social Science & Medicine, 59(2), 235–248. doi:10.1016/j.socscimed.2003.10.016.CrossRef Eisenbruch, M., Yeo, S. S., Meiser, B., Goldstein, D., Tucker, K., & Barlow-Stewart, K. (2004). Optimising clinical practice in cancer genetics with cultural competence: lessons to be learned from ethnographic research with Chinese-Australians. Social Science & Medicine, 59(2), 235–248. doi:10.​1016/​j.​socscimed.​2003.​10.​016.CrossRef
Zurück zum Zitat Felton, K. E. A., Gilchrist, D. M., & Andrew, S. E. (2007). Constitutive deficiency in DNA mismatch repair: is it time for Lynch III? Clinical Genetics June, 71(6), 499–500.CrossRef Felton, K. E. A., Gilchrist, D. M., & Andrew, S. E. (2007). Constitutive deficiency in DNA mismatch repair: is it time for Lynch III? Clinical Genetics June, 71(6), 499–500.CrossRef
Zurück zum Zitat Karliner, L. S., Jacobs, E. A., Chen, A. H., & Mutha, S. (2007). Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature. Health Services Research April, 42(2), 727–754.CrossRef Karliner, L. S., Jacobs, E. A., Chen, A. H., & Mutha, S. (2007). Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature. Health Services Research April, 42(2), 727–754.CrossRef
Zurück zum Zitat Krueger, R. A., & Casey, M. A. (2000). Focus groups: A practical guide for applied research (3rd ed.). California: Sage. Krueger, R. A., & Casey, M. A. (2000). Focus groups: A practical guide for applied research (3rd ed.). California: Sage.
Zurück zum Zitat Liampottong, P., & Ezzy, D. ( 2005). Qualitative Research Methods (2nd Edition ed.). Oxford Press. Liampottong, P., & Ezzy, D. ( 2005). Qualitative Research Methods (2nd Edition ed.). Oxford Press.
Zurück zum Zitat Meiser, B., Harding, H., Mitchell, P., Fitzgerald, M., Steel, Z., & Malak, A. (1997). My counsellor-a friend I trust. Psychotherapy in Australia, 3(4), 56–59. Meiser, B., Harding, H., Mitchell, P., Fitzgerald, M., Steel, Z., & Malak, A. (1997). My counsellor-a friend I trust. Psychotherapy in Australia, 3(4), 56–59.
Zurück zum Zitat Meiser, B., Eisenbruch, M., Barlow-Stewart, K., Tucker, K., Steel, Z., & Goldstein, D. (2001). Cultural aspects of cancer genetics: setting a research agenda. Journal of Medical Genetics, 38(7), 425–429. doi:10.1136/jmg.38.7.425.PubMedCrossRef Meiser, B., Eisenbruch, M., Barlow-Stewart, K., Tucker, K., Steel, Z., & Goldstein, D. (2001). Cultural aspects of cancer genetics: setting a research agenda. Journal of Medical Genetics, 38(7), 425–429. doi:10.​1136/​jmg.​38.​7.​425.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Miles, M., & Huberman, A. (1994). Qualitative Data Analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). California: Sage. Miles, M., & Huberman, A. (1994). Qualitative Data Analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). California: Sage.
Zurück zum Zitat NSW Govt. Community Relations Commission for a Multicultural NSW (2006). Green Paper, Cultural Harmony The Next Decade 2002-2012. NSW Govt. Community Relations Commission for a Multicultural NSW (2006). Green Paper, Cultural Harmony The Next Decade 2002-2012.
Zurück zum Zitat Parker, R. M., Ratzan, S. C., & Lurie, N. (2003). Health literacy: a policy challenge for advancing high-quality health care. Health Affairs, 22(4), 147–153.PubMedCrossRef Parker, R. M., Ratzan, S. C., & Lurie, N. (2003). Health literacy: a policy challenge for advancing high-quality health care. Health Affairs, 22(4), 147–153.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Port, K. E., Mountain, H., Nelson, J., & Bittles, A. H. (2005). Changing profile of couples seeking genetic counseling for consanguinity in Australia. American Journal of Medical Genetics. Part A, 132(2), 159–163. doi:10.1002/ajmg.a.30432.CrossRef Port, K. E., Mountain, H., Nelson, J., & Bittles, A. H. (2005). Changing profile of couples seeking genetic counseling for consanguinity in Australia. American Journal of Medical Genetics. Part A, 132(2), 159–163. doi:10.​1002/​ajmg.​a.​30432.CrossRef
Zurück zum Zitat Rapp, R. (1997). Communicating about chromosomes: patients, providers, and cultural assumptions. Journal of the American Medical Women’s Association, 52(1), 28–29.PubMed Rapp, R. (1997). Communicating about chromosomes: patients, providers, and cultural assumptions. Journal of the American Medical Women’s Association, 52(1), 28–29.PubMed
Zurück zum Zitat Rosenberg, E., Leanza, Y., & Seller, R. (2007). Doctor–patient communication in primary care with an interpreter: Physician perceptions of professional and family interpreters. Patient Education and Counseling, 67(3), 286–292. doi:10.1016/j.pec.2007.03.011.PubMedCrossRef Rosenberg, E., Leanza, Y., & Seller, R. (2007). Doctor–patient communication in primary care with an interpreter: Physician perceptions of professional and family interpreters. Patient Education and Counseling, 67(3), 286–292. doi:10.​1016/​j.​pec.​2007.​03.​011.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Sahhar, M. A., Young, M., Sheffield, L. J., & Aitken, M. A. (2005). Educating genetic counselors in Australia: developing an international perspective. Journal of Genetic Counseling, 14(4), 283–294. doi:10.1007/s10897-005-0572-1.PubMedCrossRef Sahhar, M. A., Young, M., Sheffield, L. J., & Aitken, M. A. (2005). Educating genetic counselors in Australia: developing an international perspective. Journal of Genetic Counseling, 14(4), 283–294. doi:10.​1007/​s10897-005-0572-1.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Shaw, A., & Ahmed, M. (2004). Translating genetics leaflets into languages other than English: lessons from an Assessment of Urdu materials. Journal of Genetic Counseling August, 13(4), 321–342.CrossRef Shaw, A., & Ahmed, M. (2004). Translating genetics leaflets into languages other than English: lessons from an Assessment of Urdu materials. Journal of Genetic Counseling August, 13(4), 321–342.CrossRef
Zurück zum Zitat Tan, T. Y. M. F., Orme, L. M. M. F., Lynch, E. B. G. D. G. C., Croxford, M. A. M. F., Dow, C. M. F., Dewan, P. A. M. D. P. F., et al. (2008). Biallelic PMS2 mutations and a distinctive childhood cancer syndrome. Journal of Pediatric Hematology/Oncology, March, 30(3), 254–257.CrossRef Tan, T. Y. M. F., Orme, L. M. M. F., Lynch, E. B. G. D. G. C., Croxford, M. A. M. F., Dow, C. M. F., Dewan, P. A. M. D. P. F., et al. (2008). Biallelic PMS2 mutations and a distinctive childhood cancer syndrome. Journal of Pediatric Hematology/Oncology, March, 30(3), 254–257.CrossRef
Zurück zum Zitat Thompson, H. S., Wahl, E., Fatone, A., Brown, K., Kwate, N. O. A., & Valdimarsdottir, H. (2004). Enhancing the readability of materials describing genetic risk for breast cancer. Cancer Control, 11(4), 245–253.PubMed Thompson, H. S., Wahl, E., Fatone, A., Brown, K., Kwate, N. O. A., & Valdimarsdottir, H. (2004). Enhancing the readability of materials describing genetic risk for breast cancer. Cancer Control, 11(4), 245–253.PubMed
Zurück zum Zitat Walker, Y. (1993). Aboriginal family issues. Family Matters (Melbourne, Vic.), 35, 51–53. Walker, Y. (1993). Aboriginal family issues. Family Matters (Melbourne, Vic.), 35, 51–53.
Zurück zum Zitat Wang, V., & Marsh, F. (1992). Ethical principles and cultural integrity in health care delivery: Asian ethnocultural perspectives in genetic services. Journal of Genetic Counseling, 1(1), 81–92. doi:10.1007/BF00960087.PubMedCrossRef Wang, V., & Marsh, F. (1992). Ethical principles and cultural integrity in health care delivery: Asian ethnocultural perspectives in genetic services. Journal of Genetic Counseling, 1(1), 81–92. doi:10.​1007/​BF00960087.PubMedCrossRef
Zurück zum Zitat Yeo, S. S., Meiser, B., Barlow-Stewart, K., Goldstein, D., Tucker, K., & Eisenbruch, M. (2005). Understanding community beliefs of Chinese-Australians about cancer: initial insights using an ethnographic approach. Psycho-Oncology, 14(3), 174–186. doi:10.1002/pon.831.PubMedCrossRef Yeo, S. S., Meiser, B., Barlow-Stewart, K., Goldstein, D., Tucker, K., & Eisenbruch, M. (2005). Understanding community beliefs of Chinese-Australians about cancer: initial insights using an ethnographic approach. Psycho-Oncology, 14(3), 174–186. doi:10.​1002/​pon.​831.PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Challenges Faced by Genetics Service Providers’ Practicing in a Culturally and Linguistically Diverse Population: An Australian Experience
verfasst von
Mona Saleh
Kristine Barlow-Stewart
Bettina Meiser
Ian Muchamore
Publikationsdatum
01.10.2009
Verlag
Springer US
Erschienen in
Journal of Genetic Counseling / Ausgabe 5/2009
Print ISSN: 1059-7700
Elektronische ISSN: 1573-3599
DOI
https://doi.org/10.1007/s10897-009-9234-z

Weitere Artikel der Ausgabe 5/2009

Journal of Genetic Counseling 5/2009 Zur Ausgabe

Alter verschlechtert Prognose bei Endometriumkarzinom

11.05.2024 Endometriumkarzinom Nachrichten

Ein höheres Alter bei der Diagnose eines Endometriumkarzinoms ist mit aggressiveren Tumorcharakteristika assoziiert, scheint aber auch unabhängig von bekannten Risikofaktoren die Prognose der Erkrankung zu verschlimmern.

Darf man die Behandlung eines Neonazis ablehnen?

08.05.2024 Gesellschaft Nachrichten

In einer Leseranfrage in der Zeitschrift Journal of the American Academy of Dermatology möchte ein anonymer Dermatologe bzw. eine anonyme Dermatologin wissen, ob er oder sie einen Patienten behandeln muss, der eine rassistische Tätowierung trägt.

Erhöhte Mortalität bei postpartalem Brustkrebs

07.05.2024 Mammakarzinom Nachrichten

Auch für Trägerinnen von BRCA-Varianten gilt: Erkranken sie fünf bis zehn Jahre nach der letzten Schwangerschaft an Brustkrebs, ist das Sterberisiko besonders hoch.

Menopausale Hormontherapie für Frauen über 65?

07.05.2024 Klimakterium und Menopause Nachrichten

In den USA erhalten nicht wenige Frauen auch noch im Alter über 65 eine menopausale Hormontherapie. Welche positiven und negativen gesundheitlichen Konsequenzen daraus möglicherweise resultieren, wurde anhand von Versicherungsdaten analysiert.

Update Gynäkologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.