Skip to main content
Erschienen in: Clinical Rheumatology 12/2017

02.11.2017 | Original Article

Educational website incorporating rheumatoid arthritis patient needs for Latin American and Caribbean countries

verfasst von: Francisca Massone, María Eugenia Martínez, Virginia Pascual-Ramos, Rosana Quintana, Lilith Stange, Carlo V. Caballero-Uribe, Leandro Ferreyra-Garrot, María Kourilovitch, Margarita Duarte, Carlos Baumert, Cristián Vergara, Néstor Gareca, Cecilia Rodríguez, Vianna Khoury, Mariela Medina, Mario H. Cardiel, Loreto Massardo

Erschienen in: Clinical Rheumatology | Ausgabe 12/2017

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Health education is fundamental in the management of RA patients. This study explored patient needs for educational material appropriate for RA patients in our region through a website. This study includes seven focus groups and semi-structured interviews across 4 countries (Argentina, Chile, Colombia, and Mexico) with 71 RA patients. Transcripts were analyzed by anthropologists using qualitative analysis (QA), resulting in themes and subthemes to be developed. Five themes and over 50 subthemes of interest were identified by patients. Grouped into categories as follows: (1) knowing the disease, (2) living with arthritis, (3) treatment and therapies for RA, (4) psychosocial support, and (5) information for families. A response was written by the team in plain Spanish on patient subthemes of interest including additional areas that the team considered relevant. Three videos for YouTube were produced: on patient-doctor relationships, patients at work, and home and at the clinic. Illustrations in a comic book format on RA diagnosis were created. The educational site on RA of PANLAR can be found at htpp://artritisreumatoide.cl. This project accomplished a comprehensive list of RA patient interests, revealing the complex relationship between the information on the disease, the experience of a chronic disease, and the way in which patients approach, conceive, and manage their disease. We expect to gather information on how the website will be used in the future for patients and their families and maintain and improve the website as well as adapt its content to different socioeconomic realities.
Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Pelaez-Ballestas I, Sanin LH, Moreno-Montoya J, Alvarez-Nemegyei J, Burgos-Vargas R, Garza-Elizondo M, Rodriguez-Amado J, Goycochea-Robles MV, Madariaga M, Zamudio J, Santana N, Cardiel MH (2011) Grupo de Estudio Epidemiologico de Enfermedades Musculo A. Epidemiology of the rheumatic diseases in Mexico A study of 5 regions based on the COPCORD methodology J Rheumatol Suppl 86:3–8. https://doi.org/10.3899/jrheum.100951 PubMed Pelaez-Ballestas I, Sanin LH, Moreno-Montoya J, Alvarez-Nemegyei J, Burgos-Vargas R, Garza-Elizondo M, Rodriguez-Amado J, Goycochea-Robles MV, Madariaga M, Zamudio J, Santana N, Cardiel MH (2011) Grupo de Estudio Epidemiologico de Enfermedades Musculo A. Epidemiology of the rheumatic diseases in Mexico A study of 5 regions based on the COPCORD methodology J Rheumatol Suppl 86:3–8. https://​doi.​org/​10.​3899/​jrheum.​100951 PubMed
4.
Zurück zum Zitat Massardo L, Suarez-Almazor ME, Cardiel MH, Nava A, Levy RA, Laurindo I, Soriano ER, Acevedo-Vazquez E, Millan A, Pineda-Villasenor C, Galarza-Maldonado C, Caballero-Uribe CV, Espinosa-Morales R, Pons-Estel BA (2009) Management of patients with rheumatoid arthritis in Latin America: a consensus position paper from Pan-American League of Associations of Rheumatology and Grupo Latino Americano De Estudio De Artritis Reumatoide. J Clin Rheumatol 15(4):203–210. https://doi.org/10.1097/RHU.0b013e3181a90cd8 CrossRefPubMed Massardo L, Suarez-Almazor ME, Cardiel MH, Nava A, Levy RA, Laurindo I, Soriano ER, Acevedo-Vazquez E, Millan A, Pineda-Villasenor C, Galarza-Maldonado C, Caballero-Uribe CV, Espinosa-Morales R, Pons-Estel BA (2009) Management of patients with rheumatoid arthritis in Latin America: a consensus position paper from Pan-American League of Associations of Rheumatology and Grupo Latino Americano De Estudio De Artritis Reumatoide. J Clin Rheumatol 15(4):203–210. https://​doi.​org/​10.​1097/​RHU.​0b013e3181a90cd8​ CrossRefPubMed
5.
Zurück zum Zitat Pincus T, Callahan LF, Sale WG, Brooks AL, Payne LE, Vaughn WK (1984) Severe functional declines, work disability, and increased mortality in seventy-five rheumatoid arthritis patients studied over nine years. Arthritis Rheum 27(8):864–872CrossRefPubMed Pincus T, Callahan LF, Sale WG, Brooks AL, Payne LE, Vaughn WK (1984) Severe functional declines, work disability, and increased mortality in seventy-five rheumatoid arthritis patients studied over nine years. Arthritis Rheum 27(8):864–872CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Solomon DH, Karlson EW, Rimm EB, Cannuscio CC, Mandl LA, Manson JE, Stampfer MJ, Curhan GC (2003) Cardiovascular morbidity and mortality in women diagnosed with rheumatoid arthritis. Circulation 107(9):1303–1307CrossRefPubMed Solomon DH, Karlson EW, Rimm EB, Cannuscio CC, Mandl LA, Manson JE, Stampfer MJ, Curhan GC (2003) Cardiovascular morbidity and mortality in women diagnosed with rheumatoid arthritis. Circulation 107(9):1303–1307CrossRefPubMed
7.
Zurück zum Zitat Salaffi F, Sarzi-Puttini P, Girolimetti R, Atzeni F, Gasparini S, Grassi W (2009) Health-related quality of life in fibromyalgia patients: a comparison with rheumatoid arthritis patients and the general population using the SF-36 health survey. Clin Exp Rheumatol 27(5 Suppl 56):S67–S74PubMed Salaffi F, Sarzi-Puttini P, Girolimetti R, Atzeni F, Gasparini S, Grassi W (2009) Health-related quality of life in fibromyalgia patients: a comparison with rheumatoid arthritis patients and the general population using the SF-36 health survey. Clin Exp Rheumatol 27(5 Suppl 56):S67–S74PubMed
10.
Zurück zum Zitat Paterick TE, Patel N, Tajik AJ, Chandrasekaran K (2017) Improving health outcomes through patient education and partnerships with patients. Proc (Bayl Univ Med Cent) 30(1):112–113 Paterick TE, Patel N, Tajik AJ, Chandrasekaran K (2017) Improving health outcomes through patient education and partnerships with patients. Proc (Bayl Univ Med Cent) 30(1):112–113
11.
Zurück zum Zitat Zangi HA, Ndosi M, Adams J, Andersen L, Bode C, Bostrom C, van Eijk-Hustings Y, Gossec L, Korandova J, Mendes G, Niedermann K, Primdahl J, Stoffer M, Voshaar M, van Tubergen A, European League Against R (2015) EULAR recommendations for patient education for people with inflammatory arthritis. Ann Rheum Dis 74(6):954–962. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2014-206807 CrossRefPubMed Zangi HA, Ndosi M, Adams J, Andersen L, Bode C, Bostrom C, van Eijk-Hustings Y, Gossec L, Korandova J, Mendes G, Niedermann K, Primdahl J, Stoffer M, Voshaar M, van Tubergen A, European League Against R (2015) EULAR recommendations for patient education for people with inflammatory arthritis. Ann Rheum Dis 74(6):954–962. https://​doi.​org/​10.​1136/​annrheumdis-2014-206807 CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Cardiel MH, Pons-Estel BA, Sacnun MP, Wojdyla D, Saurit V, Marcos JC, Pinto MR, Cordeiro de Azevedo AB, da Silveira IG, Radominski SC, Ximenes AC, Massardo L, Ballesteros F, Rojas-Villarraga A, Onate RV, Hernandez MP, Esquivel-Valerio JA, Garcia-De La Torre I, Khoury VJ, Millan A, Soriano ER, Gladar (2012) Treatment of early rheumatoid arthritis in a multinational inception cohort of Latin American patients: the GLADAR experience J Clin Rheumatol 18 (7):327–335. doi:https://doi.org/10.1097/RHU.0b013e31826d6610 Cardiel MH, Pons-Estel BA, Sacnun MP, Wojdyla D, Saurit V, Marcos JC, Pinto MR, Cordeiro de Azevedo AB, da Silveira IG, Radominski SC, Ximenes AC, Massardo L, Ballesteros F, Rojas-Villarraga A, Onate RV, Hernandez MP, Esquivel-Valerio JA, Garcia-De La Torre I, Khoury VJ, Millan A, Soriano ER, Gladar (2012) Treatment of early rheumatoid arthritis in a multinational inception cohort of Latin American patients: the GLADAR experience J Clin Rheumatol 18 (7):327–335. doi:https://​doi.​org/​10.​1097/​RHU.​0b013e31826d6610​
14.
Zurück zum Zitat Smolen JS, Landewe R, Breedveld FC, Buch M, Burmester G, Dougados M, Emery P, Gaujoux-Viala C, Gossec L, Nam J, Ramiro S, Winthrop K, de Wit M, Aletaha D, Betteridge N, Bijlsma JW, Boers M, Buttgereit F, Combe B, Cutolo M, Damjanov N, Hazes JM, Kouloumas M, Kvien TK, Mariette X, Pavelka K, van Riel PL, Rubbert-Roth A, Scholte-Voshaar M, Scott DL, Sokka-Isler T, Wong JB, van der Heijde D (2014) EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs: 2013 update. Ann Rheum Dis 73(3):492–509. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2013-204573 CrossRefPubMed Smolen JS, Landewe R, Breedveld FC, Buch M, Burmester G, Dougados M, Emery P, Gaujoux-Viala C, Gossec L, Nam J, Ramiro S, Winthrop K, de Wit M, Aletaha D, Betteridge N, Bijlsma JW, Boers M, Buttgereit F, Combe B, Cutolo M, Damjanov N, Hazes JM, Kouloumas M, Kvien TK, Mariette X, Pavelka K, van Riel PL, Rubbert-Roth A, Scholte-Voshaar M, Scott DL, Sokka-Isler T, Wong JB, van der Heijde D (2014) EULAR recommendations for the management of rheumatoid arthritis with synthetic and biological disease-modifying antirheumatic drugs: 2013 update. Ann Rheum Dis 73(3):492–509. https://​doi.​org/​10.​1136/​annrheumdis-2013-204573 CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Singh JA, Saag KG, Bridges SL, Jr., Akl EA, Bannuru RR, Sullivan MC, Vaysbrot E, McNaughton C, Osani M, Shmerling RH, Curtis JR, Furst DE, Parks D, Kavanaugh A, O'Dell J, King C, Leong A, Matteson EL, Schousboe JT, Drevlow B, Ginsberg S, Grober J, St Clair EW, Tindall E, Miller AS, McAlindon T, American College of R (2016) 2015 American College of Rheumatology Guideline for the Treatment of Rheumatoid Arthritis. Arthritis Care Res (Hoboken) 68 (1):1–25. doi:https://doi.org/10.1002/acr.22783 Singh JA, Saag KG, Bridges SL, Jr., Akl EA, Bannuru RR, Sullivan MC, Vaysbrot E, McNaughton C, Osani M, Shmerling RH, Curtis JR, Furst DE, Parks D, Kavanaugh A, O'Dell J, King C, Leong A, Matteson EL, Schousboe JT, Drevlow B, Ginsberg S, Grober J, St Clair EW, Tindall E, Miller AS, McAlindon T, American College of R (2016) 2015 American College of Rheumatology Guideline for the Treatment of Rheumatoid Arthritis. Arthritis Care Res (Hoboken) 68 (1):1–25. doi:https://​doi.​org/​10.​1002/​acr.​22783
16.
17.
Zurück zum Zitat Rees S, Williams A (2009) Promoting and supporting self-management for adults living in the community with physical chronic illness: a systematic review of the effectiveness and meaningfulness of the patient-practitioner encounter. JBI Libr. Syst Rev 7(13):492–582 Rees S, Williams A (2009) Promoting and supporting self-management for adults living in the community with physical chronic illness: a systematic review of the effectiveness and meaningfulness of the patient-practitioner encounter. JBI Libr. Syst Rev 7(13):492–582
19.
Zurück zum Zitat Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS, Healey LA, Kaplan SR, Liang MH, Luthra HS et al (1988) The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 31(3):315–324CrossRefPubMed Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS, Healey LA, Kaplan SR, Liang MH, Luthra HS et al (1988) The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 31(3):315–324CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Hewlett S, Sanderson T, May J, Alten R, Bingham CO, 3rd, Cross M, March L, Pohl C, Woodworth T, Bartlett SJ (2012) 'I'm hurting, I want to kill myself': rheumatoid arthritis flare is more than a high joint count—an international patient perspective on flare where medical help is sought. Rheumatology (Oxford) 51 (1):69–76. doi:https://doi.org/10.1093/rheumatology/keq455 Hewlett S, Sanderson T, May J, Alten R, Bingham CO, 3rd, Cross M, March L, Pohl C, Woodworth T, Bartlett SJ (2012) 'I'm hurting, I want to kill myself': rheumatoid arthritis flare is more than a high joint count—an international patient perspective on flare where medical help is sought. Rheumatology (Oxford) 51 (1):69–76. doi:https://​doi.​org/​10.​1093/​rheumatology/​keq455
21.
Zurück zum Zitat Alvarez ML, Muzzo S, Ivanovic D (1985) Scale for measurement of socioeconomic level, in the health area. Rev Med Chil 113(3):243–249PubMed Alvarez ML, Muzzo S, Ivanovic D (1985) Scale for measurement of socioeconomic level, in the health area. Rev Med Chil 113(3):243–249PubMed
24.
Zurück zum Zitat Lincoln IS, De la Cuesta BC (1997) Conexiones afines entre los métodos cualitativos y la investigación en salud. Investigación y Educación en enfermería 15(2):57–69 Lincoln IS, De la Cuesta BC (1997) Conexiones afines entre los métodos cualitativos y la investigación en salud. Investigación y Educación en enfermería 15(2):57–69
27.
Zurück zum Zitat Kostova Z, Caiata-Zufferey M, Schulz PJ (2014) The process of acceptance among rheumatoid arthritis patients in Switzerland: a qualitative study. Pain Res Manag 19(2):61–68CrossRefPubMedPubMedCentral Kostova Z, Caiata-Zufferey M, Schulz PJ (2014) The process of acceptance among rheumatoid arthritis patients in Switzerland: a qualitative study. Pain Res Manag 19(2):61–68CrossRefPubMedPubMedCentral
29.
Zurück zum Zitat Martin LR, Williams SL, Haskard KB, Dimatteo MR (2005) The challenge of patient adherence. Ther Clin Risk Manag 1(3):189–199PubMedPubMedCentral Martin LR, Williams SL, Haskard KB, Dimatteo MR (2005) The challenge of patient adherence. Ther Clin Risk Manag 1(3):189–199PubMedPubMedCentral
30.
Zurück zum Zitat Smolen JS, Breedveld FC, Burmester GR, Bykerk V, Dougados M, Emery P, Kvien TK, Navarro-Compan MV, Oliver S, Schoels M, Scholte-Voshaar M, Stamm T, Stoffer M, Takeuchi T, Aletaha D, Andreu JL, Aringer M, Bergman M, Betteridge N, Bijlsma H, Burkhardt H, Cardiel M, Combe B, Durez P, Fonseca JE, Gibofsky A, Gomez-Reino JJ, Graninger W, Hannonen P, Haraoui B, Kouloumas M, Landewe R, Martin-Mola E, Nash P, Ostergaard M, Ostor A, Richards P, Sokka-Isler T, Thorne C, Tzioufas AG, van Vollenhoven R, de Wit M, van der Heijde D (2015) Treating rheumatoid arthritis to target: 2014 update of the recommendations of an international task force. Ann Rheum Dis. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2015-207524 Smolen JS, Breedveld FC, Burmester GR, Bykerk V, Dougados M, Emery P, Kvien TK, Navarro-Compan MV, Oliver S, Schoels M, Scholte-Voshaar M, Stamm T, Stoffer M, Takeuchi T, Aletaha D, Andreu JL, Aringer M, Bergman M, Betteridge N, Bijlsma H, Burkhardt H, Cardiel M, Combe B, Durez P, Fonseca JE, Gibofsky A, Gomez-Reino JJ, Graninger W, Hannonen P, Haraoui B, Kouloumas M, Landewe R, Martin-Mola E, Nash P, Ostergaard M, Ostor A, Richards P, Sokka-Isler T, Thorne C, Tzioufas AG, van Vollenhoven R, de Wit M, van der Heijde D (2015) Treating rheumatoid arthritis to target: 2014 update of the recommendations of an international task force. Ann Rheum Dis. https://​doi.​org/​10.​1136/​annrheumdis-2015-207524
31.
Zurück zum Zitat Tedeschi SK, Frits M, Cui J, Zhang ZZ, Mahmoud T, Iannaccone C, Lin TC, Yoshida K, Weinblatt ME, Shadick NA, Solomon DH (2017) Diet and rheumatoid arthritis symptoms: survey results from a rheumatoid arthritis registry. Arthritis Care Res (Hoboken). https://doi.org/10.1002/acr.23225 Tedeschi SK, Frits M, Cui J, Zhang ZZ, Mahmoud T, Iannaccone C, Lin TC, Yoshida K, Weinblatt ME, Shadick NA, Solomon DH (2017) Diet and rheumatoid arthritis symptoms: survey results from a rheumatoid arthritis registry. Arthritis Care Res (Hoboken). https://​doi.​org/​10.​1002/​acr.​23225
34.
Zurück zum Zitat Simons G, Belcher J, Morton C, Kumar K, Falahee M, Mallen CD, Stack RJ, Raza K (2017) Symptom recognition and perceived urgency of help-seeking for rheumatoid arthritis and other diseases in the general public: a mixed method approach. Arthritis Care Res (Hoboken) 69(5):633–641. https://doi.org/10.1002/acr.22979 CrossRef Simons G, Belcher J, Morton C, Kumar K, Falahee M, Mallen CD, Stack RJ, Raza K (2017) Symptom recognition and perceived urgency of help-seeking for rheumatoid arthritis and other diseases in the general public: a mixed method approach. Arthritis Care Res (Hoboken) 69(5):633–641. https://​doi.​org/​10.​1002/​acr.​22979 CrossRef
35.
Zurück zum Zitat Massardo L, Pons-Estel BA, Wojdyla D, Cardiel MH, Galarza-Maldonado CM, Sacnun MP, Soriano ER, Laurindo IM, Acevedo-Vasquez EM, Caballero-Uribe CV, Padilla O, Guibert-Toledano ZM, da Mota LM, Montufar RA, Lino-Perez L, Diaz-Coto JF, Achurra-Castillo AF, Hernandez JA, Esteva-Spinetti MH, Ramirez LA, Pineda C, Furst DE (2012) Early rheumatoid arthritis in Latin America: low socioeconomic status related to high disease activity at baseline. Arthritis Care Res (Hoboken) 64(8):1135–1143. https://doi.org/10.1002/acr.21680 Massardo L, Pons-Estel BA, Wojdyla D, Cardiel MH, Galarza-Maldonado CM, Sacnun MP, Soriano ER, Laurindo IM, Acevedo-Vasquez EM, Caballero-Uribe CV, Padilla O, Guibert-Toledano ZM, da Mota LM, Montufar RA, Lino-Perez L, Diaz-Coto JF, Achurra-Castillo AF, Hernandez JA, Esteva-Spinetti MH, Ramirez LA, Pineda C, Furst DE (2012) Early rheumatoid arthritis in Latin America: low socioeconomic status related to high disease activity at baseline. Arthritis Care Res (Hoboken) 64(8):1135–1143. https://​doi.​org/​10.​1002/​acr.​21680
37.
Zurück zum Zitat Baker DW, Parker RM, Williams MV, Clark WS, Nurss J (1997) The relationship of patient reading ability to self-reported health and use of health services. Am J Public Health 87(6):1027–1030CrossRefPubMedPubMedCentral Baker DW, Parker RM, Williams MV, Clark WS, Nurss J (1997) The relationship of patient reading ability to self-reported health and use of health services. Am J Public Health 87(6):1027–1030CrossRefPubMedPubMedCentral
Metadaten
Titel
Educational website incorporating rheumatoid arthritis patient needs for Latin American and Caribbean countries
verfasst von
Francisca Massone
María Eugenia Martínez
Virginia Pascual-Ramos
Rosana Quintana
Lilith Stange
Carlo V. Caballero-Uribe
Leandro Ferreyra-Garrot
María Kourilovitch
Margarita Duarte
Carlos Baumert
Cristián Vergara
Néstor Gareca
Cecilia Rodríguez
Vianna Khoury
Mariela Medina
Mario H. Cardiel
Loreto Massardo
Publikationsdatum
02.11.2017
Verlag
Springer London
Erschienen in
Clinical Rheumatology / Ausgabe 12/2017
Print ISSN: 0770-3198
Elektronische ISSN: 1434-9949
DOI
https://doi.org/10.1007/s10067-017-3866-4

Weitere Artikel der Ausgabe 12/2017

Clinical Rheumatology 12/2017 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Echinokokkose medikamentös behandeln oder operieren?

06.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Die Therapie von Echinokokkosen sollte immer in spezialisierten Zentren erfolgen. Eine symptomlose Echinokokkose kann – egal ob von Hunde- oder Fuchsbandwurm ausgelöst – konservativ erfolgen. Wenn eine Op. nötig ist, kann es sinnvoll sein, vorher Zysten zu leeren und zu desinfizieren. 

Umsetzung der POMGAT-Leitlinie läuft

03.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Seit November 2023 gibt es evidenzbasierte Empfehlungen zum perioperativen Management bei gastrointestinalen Tumoren (POMGAT) auf S3-Niveau. Vieles wird schon entsprechend der Empfehlungen durchgeführt. Wo es im Alltag noch hapert, zeigt eine Umfrage in einem Klinikverbund.

Proximale Humerusfraktur: Auch 100-Jährige operieren?

01.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Mit dem demographischen Wandel versorgt auch die Chirurgie immer mehr betagte Menschen. Von Entwicklungen wie Fast-Track können auch ältere Menschen profitieren und bei proximaler Humerusfraktur können selbst manche 100-Jährige noch sicher operiert werden.

Die „Zehn Gebote“ des Endokarditis-Managements

30.04.2024 Endokarditis Leitlinie kompakt

Worauf kommt es beim Management von Personen mit infektiöser Endokarditis an? Eine Kardiologin und ein Kardiologe fassen die zehn wichtigsten Punkte der neuen ESC-Leitlinie zusammen.

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.