Erschienen in:
01.08.2015 | Leitthema
Errare humanum est – Fehler zu machen, etwa nicht?
verfasst von:
Dr. W. Bühmann
Erschienen in:
Die Urologie
|
Ausgabe 8/2015
Einloggen, um Zugang zu erhalten
Auszug
Den ersten Teil des Titels hat jedes Kind schon zuhause, von den Großeltern, spätestens in der Schule anlässlich eines harmlosen Irrtums erfahren, sei es als Trost oder als anerkennende Exculpierung: „Das war ja gar nicht so schlimm.“ Den lateinischen Klassiker unter den Zitaten hat der Philosoph Seneca als Vertreter der stoischen Schule immerhin vor rund 2000 Jahren (ca. 62–64 n. Chr.) in seinen Epistulae morales VI,57,12 niedergeschrieben, allerdings mit einem wesentlichen zweiten Halbsatz: „Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum“, was wie folgt übersetzt wird: „Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen, ist teuflisch.“ Damit hat er die Grundlage für Fehlermanagement gelegt, indem er nicht nur Fehler als unvermeidbar, sondern auch den richtigen Umgang damit postuliert hat. …