Skip to main content
Erschienen in: Annals of Hematology 11/2017

07.09.2017 | Original Article

Evaluation of the Greek TranQol: a novel questionnaire for measuring quality of life in transfusion-dependent thalassemia patients

verfasst von: Philippos Klonizakis, Robert Klaassen, Nikolaos Sousos, Aris Liakos, Apostolos Tsapas, Efthymia Vlachaki

Erschienen in: Annals of Hematology | Ausgabe 11/2017

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

The aim of our study was to evaluate the Greek version of the transfusion-dependent quality of life (TranQol) questionnaire and report our experience of using this novel disease-specific quality of life (QoL) measure in patients with transfusion-dependent thalassemia (TDT). The TranQol and SF-36v2 questionnaires were administered to 94 adult TDT patients with a mean age of 32.1 years (SD = 7, range = 19–58), recruited from the Adult Thalassemia Unit of Hippokration General Hospital of Thessaloniki, Greece. The TranQol was evaluated in terms of construct validity, reliability, and responsiveness. There was a moderately strong correlation between the TranQol summary and both the SF-36v2 physical and mental component summaries (r = 0.4, p < 0.001 and r = 0.5, p < 0.001, respectively). There was also a moderately strong correlation between the physical health scale of TranQol and the relevant SF-36v2 scales, including physical functioning (r = 0.4, p < 0.001), role-physical (r = 0.6, p < 0.001), and bodily pain (r = 0.5, p < 0.001). TranQol also exhibited good internal consistency (Cronbach’s alpha coefficient = 0.9) and excellent test-retest reliability (intra-class correlation coefficient = 0.9). The subgroup of patients that reported a better QoL 1 week after transfusion also demonstrated a significant improvement in their TranQol score. These are the first data regarding the administration of the Greek TranQol in a single thalassemia unit. The psychometric properties of the Greek TranQol confirmed it is a valid, reliable, and responsive to change questionnaire, which can be incorporated into future clinical trials.
Literatur
4.
Zurück zum Zitat Thuret I, Pondarre C, Loundou A, Steschenko D, Girot R, Bachir D, Rose C, Barlogis V, Donadieu J, de Montalembert M, Hagege I, Pegourie B, Berger C, Micheau M, Bernaudin F, Leblanc T, Lutz L, Galacteros F, Simeoni MC, Badens C (2010) Complications and treatment of patients with beta-thalassemia in France: results of the National Registry. Haematologica 95(5):724–729. https://doi.org/10.3324/haematol.2009.018051 CrossRefPubMed Thuret I, Pondarre C, Loundou A, Steschenko D, Girot R, Bachir D, Rose C, Barlogis V, Donadieu J, de Montalembert M, Hagege I, Pegourie B, Berger C, Micheau M, Bernaudin F, Leblanc T, Lutz L, Galacteros F, Simeoni MC, Badens C (2010) Complications and treatment of patients with beta-thalassemia in France: results of the National Registry. Haematologica 95(5):724–729. https://​doi.​org/​10.​3324/​haematol.​2009.​018051 CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Sobota A, Yamashita R, Xu Y, Trachtenberg F, Kohlbry P, Kleinert DA, Giardina PJ, Kwiatkowski JL, Foote D, Thayalasuthan V, Porter JB, Thompson AA, Schilling L, Quinn CT, Neufeld EJ, Thalassemia Clinical Research N (2011) Quality of life in thalassemia: a comparison of SF-36 results from the thalassemia longitudinal cohort to reported literature and the US norms. Am J Hematol 86(1):92–95. https://doi.org/10.1002/ajh.21896 CrossRefPubMedPubMedCentral Sobota A, Yamashita R, Xu Y, Trachtenberg F, Kohlbry P, Kleinert DA, Giardina PJ, Kwiatkowski JL, Foote D, Thayalasuthan V, Porter JB, Thompson AA, Schilling L, Quinn CT, Neufeld EJ, Thalassemia Clinical Research N (2011) Quality of life in thalassemia: a comparison of SF-36 results from the thalassemia longitudinal cohort to reported literature and the US norms. Am J Hematol 86(1):92–95. https://​doi.​org/​10.​1002/​ajh.​21896 CrossRefPubMedPubMedCentral
10.
Zurück zum Zitat Klaassen RJ, Barrowman N, Merelles-Pulcini M, Vichinsky EP, Sweeters N, Kirby-Allen M, Neufeld EJ, Kwiatkowski JL, Wu J, Vickars L, Blanchette VS, Forgie M, Yamashita R, Wong-Rieger D, Young NL (2014) Validation and reliability of a disease-specific quality of life measure (the TranQol) in adults and children with thalassaemia major. Br J Haematol 164(3):431–437. https://doi.org/10.1111/bjh.12631 CrossRefPubMed Klaassen RJ, Barrowman N, Merelles-Pulcini M, Vichinsky EP, Sweeters N, Kirby-Allen M, Neufeld EJ, Kwiatkowski JL, Wu J, Vickars L, Blanchette VS, Forgie M, Yamashita R, Wong-Rieger D, Young NL (2014) Validation and reliability of a disease-specific quality of life measure (the TranQol) in adults and children with thalassaemia major. Br J Haematol 164(3):431–437. https://​doi.​org/​10.​1111/​bjh.​12631 CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Bullinger MA, Apolone J, Leplège G, Sullivan A, Wood-Dauphinee M, Gandek S, Wagner B, Aaronson A, Bech N, Fukuhara P, Kaasa S, Ware JE Jr (1998) Translating health status questionnaires and evaluating their quality—the IQOLA Project approach. J Clin Epidemiol 51(11):913–923CrossRefPubMed Bullinger MA, Apolone J, Leplège G, Sullivan A, Wood-Dauphinee M, Gandek S, Wagner B, Aaronson A, Bech N, Fukuhara P, Kaasa S, Ware JE Jr (1998) Translating health status questionnaires and evaluating their quality—the IQOLA Project approach. J Clin Epidemiol 51(11):913–923CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Pappa E, Kontodimopoulos N, Niakas D (2005) Validating and norming of the Greek SF-36 Health Survey. Quality of life research: an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation 14(5):1433–1438CrossRef Pappa E, Kontodimopoulos N, Niakas D (2005) Validating and norming of the Greek SF-36 Health Survey. Quality of life research: an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation 14(5):1433–1438CrossRef
15.
Zurück zum Zitat Saris-Baglama RN, Dewey, C.J., Chisholm, G.B. (2007) Quality metric health outcomes scoring software 2.0: user’s guide. Quality metric incorporated, 3rd edn. Lincoln, RI; 1998, Saris-Baglama RN, Dewey, C.J., Chisholm, G.B. (2007) Quality metric health outcomes scoring software 2.0: user’s guide. Quality metric incorporated, 3rd edn. Lincoln, RI; 1998,
16.
Zurück zum Zitat Chassany O, Sagnier P, Marquis P, Fullerton S, Aaronson N (2002) Patient-reported outcomes: the example of health-related quality of life—a European guidance document for the improved integration of health-related quality of life assessment in the drug regulatory process. Drug Inf J 36(1):209–238. https://doi.org/10.1177/009286150203600127 CrossRef Chassany O, Sagnier P, Marquis P, Fullerton S, Aaronson N (2002) Patient-reported outcomes: the example of health-related quality of life—a European guidance document for the improved integration of health-related quality of life assessment in the drug regulatory process. Drug Inf J 36(1):209–238. https://​doi.​org/​10.​1177/​0092861502036001​27 CrossRef
17.
Zurück zum Zitat Fitzpatrick R, Fletcher A, Gore S, Jones D, Spiegelhalter D, Cox D (1992) Quality of life measures in health care. I: applications and issues in assessment. BMJ 305(6861):1074–1077CrossRefPubMedPubMedCentral Fitzpatrick R, Fletcher A, Gore S, Jones D, Spiegelhalter D, Cox D (1992) Quality of life measures in health care. I: applications and issues in assessment. BMJ 305(6861):1074–1077CrossRefPubMedPubMedCentral
20.
Zurück zum Zitat Piga AP, Gamberini S, Voskaridou R, Attie EK (2015) Luspatercept (ACE-536) reduces disease burden, including anemia, iron overload, and leg ulcers, in Adults with beta-thalassemia: results from a phase 2 study. Blood 126(23):752 Piga AP, Gamberini S, Voskaridou R, Attie EK (2015) Luspatercept (ACE-536) reduces disease burden, including anemia, iron overload, and leg ulcers, in Adults with beta-thalassemia: results from a phase 2 study. Blood 126(23):752
23.
Zurück zum Zitat Torcharus K, Pankaew T (2011) Health-related quality of life in Thai thalassemic children treated with iron chelation. The Southeast Asian journal of tropical medicine and public health 42(4):951–959PubMed Torcharus K, Pankaew T (2011) Health-related quality of life in Thai thalassemic children treated with iron chelation. The Southeast Asian journal of tropical medicine and public health 42(4):951–959PubMed
25.
Zurück zum Zitat Saravanan P, Chau WF, Roberts N, Vedhara K, Greenwood R, Dayan CM (2002) Psychological well-being in patients on ‘adequate’ doses of l-thyroxine: results of a large, controlled community-based questionnaire study. Clin Endocrinol 57(5):577–585CrossRef Saravanan P, Chau WF, Roberts N, Vedhara K, Greenwood R, Dayan CM (2002) Psychological well-being in patients on ‘adequate’ doses of l-thyroxine: results of a large, controlled community-based questionnaire study. Clin Endocrinol 57(5):577–585CrossRef
Metadaten
Titel
Evaluation of the Greek TranQol: a novel questionnaire for measuring quality of life in transfusion-dependent thalassemia patients
verfasst von
Philippos Klonizakis
Robert Klaassen
Nikolaos Sousos
Aris Liakos
Apostolos Tsapas
Efthymia Vlachaki
Publikationsdatum
07.09.2017
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Annals of Hematology / Ausgabe 11/2017
Print ISSN: 0939-5555
Elektronische ISSN: 1432-0584
DOI
https://doi.org/10.1007/s00277-017-3122-7

Weitere Artikel der Ausgabe 11/2017

Annals of Hematology 11/2017 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Notfall-TEP der Hüfte ist auch bei 90-Jährigen machbar

26.04.2024 Hüft-TEP Nachrichten

Ob bei einer Notfalloperation nach Schenkelhalsfraktur eine Hemiarthroplastik oder eine totale Endoprothese (TEP) eingebaut wird, sollte nicht allein vom Alter der Patientinnen und Patienten abhängen. Auch über 90-Jährige können von der TEP profitieren.

Niedriger diastolischer Blutdruck erhöht Risiko für schwere kardiovaskuläre Komplikationen

25.04.2024 Hypotonie Nachrichten

Wenn unter einer medikamentösen Hochdrucktherapie der diastolische Blutdruck in den Keller geht, steigt das Risiko für schwere kardiovaskuläre Ereignisse: Darauf deutet eine Sekundäranalyse der SPRINT-Studie hin.

Bei schweren Reaktionen auf Insektenstiche empfiehlt sich eine spezifische Immuntherapie

Insektenstiche sind bei Erwachsenen die häufigsten Auslöser einer Anaphylaxie. Einen wirksamen Schutz vor schweren anaphylaktischen Reaktionen bietet die allergenspezifische Immuntherapie. Jedoch kommt sie noch viel zu selten zum Einsatz.

Therapiestart mit Blutdrucksenkern erhöht Frakturrisiko

25.04.2024 Hypertonie Nachrichten

Beginnen ältere Männer im Pflegeheim eine Antihypertensiva-Therapie, dann ist die Frakturrate in den folgenden 30 Tagen mehr als verdoppelt. Besonders häufig stürzen Demenzkranke und Männer, die erstmals Blutdrucksenker nehmen. Dafür spricht eine Analyse unter US-Veteranen.

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.