nach oben

Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy

Erschienen in:

01.11.2013 | Knee

Dutch translation of the Kujala Anterior Knee Pain Scale and validation in patients after knee arthroplasty

verfasst von: Arthur J. Kievit, Stefan J. M. Breugem, Inger N. Sierevelt, Petra J. C. Heesterbeek, Sebastiaan A. W. van de Groes, Keetie C. A. L. C. Kremers, Sander Koëter, Daniel Haverkamp

Erschienen in: Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy | Ausgabe 11/2013

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

To translate and validate the Kujala Anterior Knee Pain Scale (AKPS) in patients who have undergone total knee arthroplasty (TKA) or unicompartmental knee arthroplasty (UKA) and evaluate the internal consistency, construct validity and ceiling or floor effect.

Methods

After standard forward and backward translation was performed, 302 patients who have received a TKA or UKA filled out the AKPS together with Hospital for Special Surgery (HSS) patella score, visual analogue score (VAS) for pain, the Oxford 12-item questionnaire and the SF-36 at follow-up. The internal consistency was tested using Cronbach’s α coefficient. The construct validity was assessed using Spearman’s rank correlation (R) to test for correlations between the AKPS and VAS HSS, HSS patella score, VAS month, Oxford 12-item questionnaire and SF-36 subscales. Ceiling or floor effects are given in percentage of patients giving a maximum or minimum score.

Results

The internal reliability of the AKPS is acceptable with a Cronbach’s α of 0.81 in patients after TKA or UKA. A high correlation was found between the AKPS and the Oxford 12-item questionnaire (R = 0.81). Moderate correlations were found with the VAS month (R = 0.63), HSS patella score (R = 0.51) and SF-36 subscales physical functioning (R = 0.59), role-physical (R = 0.59), bodily pain (R = 0.57). Other correlations were poor, therefore indicating a good convergent and divergent validity. Ceiling effects were observed for the HSS patella score (31 %), VAS HSS (51 %), VAS pain (19 %), SF36-RP (46 %), SF36-RE (80 %) and SF36-BP (24 %). No ceiling or floor effect was found for the AKPS, Oxford 12-item and the other SF36 domains.

Conclusions

The AKPS appears to be reliable and valid in patients after knee arthroplasty, with no ceiling and floor effects, and can be used to assess anterior knee pain in patient who underwent joint replacement surgery.

Level of evidence

Diagnostic study, Level I.

Nur mit Berechtigung zugänglich

Ahmad R, Kumar GS, Katam K, Dunlop D, Pozo JL (2009) Significance of a “hot patella” in total knee replacement without primary patellar resurfacing. Knee 16:337–340PubMedCrossRef

Barrack RL, Bertot AJ, Wolfe MW, Waldman DA, Milicic M, Myers L (2001) Patellar resurfacing in total knee arthroplasty. A prospective, randomized, double-blind study with 5 to 7 years of follow-up. J Bone Joint Surg Am 83-A:1376–1381PubMed

Beard DJ, Pandit H, Ostlere S, Jenkins C, Dodd CA, Murray DW (2007) Pre-operative clinical and radiological assessment of the patellofemoral joint in unicompartmental knee replacement and its influence on outcome. J Bone Joint Surg Br 89:1602–1607PubMed

Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976) 25:3186–3191CrossRef

Bland JM, Altman DG (1997) Cronbach’s alpha. BMJ 314:572PubMedCrossRef

Burnett RS, Boone JL, McCarthy KP, Rosenzweig S, Barrack RL (2007) A prospective randomized clinical trial of patellar resurfacing and nonresurfacing in bilateral TKA. Clin Orthop Relat Res 464:65–72PubMed

Burnett RS, Haydon CM, Rorabeck CH, Bourne RB (2004) Patella resurfacing versus nonresurfacing in total knee arthroplasty: results of a randomized controlled clinical trial at a minimum of 10 years followup. Clin Orthop Relat Res 428:12–25PubMedCrossRef

Campbell DG, Duncan WW, Ashworth M, Mintz A, Stirling J, Wakefield L, Stevenson TM (2006) Patellar resurfacing in total knee replacement: a 10-year randomised prospective trial. J Bone Joint Surg Br 88:734–739PubMed

Carr AJ, Robertsson O, Graves S, Price AJ, Arden NK, Judge A, Beard DJ (2012) Knee replacement. Lancet 379:1331–1340PubMedCrossRef

10.

Cheung RT, Ngai SP, Lam PL, Chiu JK, Fung EY (2012) Chinese translation and validation of the Kujala scale for patients with patellofemoral pain. Disabil Rehabil 34:510–513PubMedCrossRef

11.

Crossley KM, Bennell KL, Cowan SM, Green S (2004) Analysis of outcome measures for persons with patellofemoral pain: which are reliable and valid? Arch Phys Med Rehabil 85:815–822PubMedCrossRef

12.

Dawson J, Fitzpatrick R, Murray D, Carr A (1998) Questionnaire on the perceptions of patients about total knee replacement. J Bone Joint Surg Br 80:63–69PubMedCrossRef

13.

Partio E, Wirta J (1995) Comparison of patellar resurfacing and nonresurfacing in total knee arthroplasty: a prospective randomized study. J Orthop Rheumatol 8:69–74

14.

Fu Y, Wang G, Fu Q (2011) Patellar resurfacing in total knee arthroplasty for osteoarthritis: a meta-analysis. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 19:1460–1466PubMedCrossRef

15.

Garratt AM, Brealey S, Gillespie WJ (2004) Patient-assessed health instruments for the knee: a structured review. Rheumatology (Oxford) 43:1414–1423CrossRef

16.

Gildone A, Manfredini M, Biscione R, Faccini R (2005) Patella resurfacing in posterior stabilised total knee arthroplasty: a follow-up study in 56 patients. Acta Orthop Belg 71:445–451PubMed

17.

Haverkamp D, Breugem SJ, Sierevelt IN, Blankevoort L, van Dijk CN (2005) Translation and validation of the Dutch version of the Oxford 12-item knee questionnaire for knee arthroplasty. Acta Orthop 76:347–352PubMed

18.

Hinkle D, Wiersma W, Jars S (1988) Applied statistics for the behavioral sciences. Houghton-Mifflin, Boston

19.

Insall JN, Ranawat CS, Aglietti P, Shine J (1976) A comparison of four models of total knee-replacement prostheses. J Bone Joint Surg Am 58:754–765PubMed

20.

Kajino A, Yoshino S, Kameyama S, Kohda M, Nagashima S (1997) Comparison of the results of bilateral total knee arthroplasty with and without patellar replacement for rheumatoid arthritis. A follow-up note. J Bone Joint Surg Am 79:570–574PubMedCrossRef

21.

Kohl S, Evangelopoulos DS, Hartel M, Kohlhof H, Roeder C, Eggli S (2011) Anterior knee pain after total knee arthroplasty: does it correlate with patellar blood flow? Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 19:1453–1459PubMedCrossRef

22.

Kordelle J, Schleicher I, Kaltschmidt I, Haas H, Gruner MR (2003) Patella resurfacing in patients without substantial retropatellar knee pain symptoms? Z Orthop Ihre Grenzgeb 141:557–562PubMedCrossRef

23.

Kujala UM, Jaakkola LH, Koskinen SK, Taimela S, Hurme M, Nelimarkka O (1993) Scoring of patellofemoral disorders. Arthroscopy 9:159–163PubMedCrossRef

24.

Kuru T, Dereli EE, Yaliman A (2010) Validity of the Turkish version of the Kujala patellofemoral score in patellofemoral pain syndrome. Acta Orthop Traumatol Turc 44:152–156PubMedCrossRef

25.

Naal FD, Neuerburg C, Salzmann GM, Kriner M, von KF, Preiss S, Drobny T, Munzinger U (2009) Association of body mass index and clinical outcome 2 years after unicompartmental knee arthroplasty. Arch Orthop Trauma Surg 129:463–468

26.

Negahban H, Pouretezad M, Yazdi MJ, Sohani SM, Mazaheri M, Salavati M, Aryan N, Salehi R (2012) Persian translation and validation of the Kujala Patellofemoral Scale in patients with patellofemoral pain syndrome. Disabil Rehabil 34:2259–2263PubMedCrossRef

27.

Otten R, van Roermund PM, Picavet HS (2010) Trends in the number of knee and hip arthroplasties: considerably more knee and hip prostheses due to osteoarthritis in 2030. Ned Tijdschr Geneeskd 154:A1534PubMed

28.

Pilling RW, Moulder E, Allgar V, Messner J, Sun Z, Mohsen A (2012) Patellar resurfacing in primary total knee replacement: a meta-analysis. J Bone Joint Surg Am 94:2270–2278PubMedCrossRef

29.

Smith AJ, Wood DJ, Li MG (2008) Total knee replacement with and without patellar resurfacing: a prospective, randomised trial using the profix total knee system. J Bone Joint Surg Br 90:43–49PubMed

30.

Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, de Vet HC (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60:34–42PubMedCrossRef

31.

Waikakul S, Vanadurongwan V, Bintachitt P (2000) The effects of patellar resurfacing in total knee arthroplasty on position sense: a prospective randomized study. J Med Assoc Thai 83:975–982PubMed

32.

Ware JE Jr, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30:473–483PubMedCrossRef

33.

Waters TS, Bentley G (2003) Patellar resurfacing in total knee arthroplasty. A prospective, randomized study. J Bone Joint Surg Am 85-A:212–217PubMed

34.

Wood DJ, Smith AJ, Collopy D, White B, Brankov B, Bulsara MK (2002) Patellar resurfacing in total knee arthroplasty: a prospective, randomized trial. J Bone Joint Surg Am 84-A:187–193PubMed

Titel: Dutch translation of the Kujala Anterior Knee Pain Scale and validation in patients after knee arthroplasty
verfasst von: Arthur J. Kievit
Stefan J. M. Breugem
Inger N. Sierevelt
Petra J. C. Heesterbeek
Sebastiaan A. W. van de Groes
Keetie C. A. L. C. Kremers
Sander Koëter
Daniel Haverkamp
Publikationsdatum: 01.11.2013
Verlag: Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in: Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy / Ausgabe 11/2013
Print ISSN: 0942-2056
Elektronische ISSN: 1433-7347
DOI: https://doi.org/10.1007/s00167-013-2635-4

Arthropedia

Grundlagenwissen der Arthroskopie und Gelenkchirurgie. Erweitert durch Fallbeispiele, Videos und Abbildungen.
» Jetzt entdecken

Neu im Fachgebiet Orthopädie und Unfallchirurgie

Notfall-TEP der Hüfte ist auch bei 90-Jährigen machbar

26.04.2024 Hüft-TEP Nachrichten

Ob bei einer Notfalloperation nach Schenkelhalsfraktur eine Hemiarthroplastik oder eine totale Endoprothese (TEP) eingebaut wird, sollte nicht allein vom Alter der Patientinnen und Patienten abhängen. Auch über 90-Jährige können von der TEP profitieren.

Arthroskopie kann Knieprothese nicht hinauszögern

25.04.2024 Gonarthrose Nachrichten

Ein arthroskopischer Eingriff bei Kniearthrose macht im Hinblick darauf, ob und wann ein Gelenkersatz fällig wird, offenbar keinen Unterschied.

Therapiestart mit Blutdrucksenkern erhöht Frakturrisiko

25.04.2024 Hypertonie Nachrichten

Beginnen ältere Männer im Pflegeheim eine Antihypertensiva-Therapie, dann ist die Frakturrate in den folgenden 30 Tagen mehr als verdoppelt. Besonders häufig stürzen Demenzkranke und Männer, die erstmals Blutdrucksenker nehmen. Dafür spricht eine Analyse unter US-Veteranen.

Ärztliche Empathie hilft gegen Rückenschmerzen

23.04.2024 Leitsymptom Rückenschmerzen Nachrichten

Personen mit chronischen Rückenschmerzen, die von einfühlsamen Ärzten und Ärztinnen betreut werden, berichten über weniger Beschwerden und eine bessere Lebensqualität.

Update Orthopädie und Unfallchirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

Newsletter bestellen

Springer Medizin

Abstract

Purpose

Methods

Results

Conclusions

Level of evidence

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Weitere Artikel der Ausgabe 11/2013

Effect of foot rotation on the mechanical axis and correlation between knee and whole leg radiographs

Reliability of the 6-min walk test after total knee arthroplasty

Is there a relationship between tracking ability, joint position sense, and functional level in patellofemoral pain syndrome?

Timing of arthroplasty, what is the influence of nocturnal pain and pain at rest on the outcome?

Early migration of the cemented tibial component of unicompartmental knee arthroplasty: a radiostereometry study