Skip to main content
Erschienen in: Supportive Care in Cancer 10/2012

01.10.2012 | Original Article

Psychometric properties of the German version of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-G)

verfasst von: Claudia Lehmann, Uwe Koch, Anja Mehnert

Erschienen in: Supportive Care in Cancer | Ausgabe 10/2012

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

The recommendation to screen for distress and supportive care needs among cancer patients focuses on improving the quality, effectiveness, and efficiency of comprehensive cancer care. The purpose of this study was to test the psychometric properties of the German version of the Short-Form Supportive Care Needs Survey (SCNS-SF34-G).

Methods

One thousand forty-seven participants with heterogeneous tumor entities were recruited in inpatient and outpatient cancer care facilities (female, 51%; median age, 57 years; breast cancer, 26%; prostate cancer, 22%). Concurrent and divergent validity of the SCNS-SF34-G was analyzed through associations with measures of distress, depression, anxiety, and social support.

Results

Principal component analyses revealed five dimensions replicating the factorial structure of the original SCNS-SF34 (health system and information, psychological, physical and daily living, patient care and support, sexuality needs) explaining 68% of variance. Cronbach's alpha values ranged from 0.82 to 0.94. Convergent validity was supported by significant correlations between all SCNS-SF34-G subscales and psychosocial burden. Divergent validity was indicated by marginal correlations with social support. The SCNS-SF34-G was able to discriminate patient groups with respect to sex and age but not regarding tumor stage.

Conclusions

The SCNS-SF34-G is an instrument with excellent psychometric properties for assessing supportive care needs among patients with various cancer entities. It seems to be useful to integrate the questionnaire into diagnostic assessment to tailor interventions according to patient needs. Further research is needed to gain knowledge of the development of unmet needs during the illness trajectory as well as of associations with offer and utilization of healthcare services.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) (2011) Early and locally advanced breast cancer: diagnosis and treatment. www.nice.org.uk. Accessed 20 January 2011 National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) (2011) Early and locally advanced breast cancer: diagnosis and treatment. www.​nice.​org.​uk. Accessed 20 January 2011
4.
Zurück zum Zitat Wen K, Gustafson DH (2004) Needs assessment for cancer patients and their families. Health Qual Life Outcomes 2:11PubMedCrossRef Wen K, Gustafson DH (2004) Needs assessment for cancer patients and their families. Health Qual Life Outcomes 2:11PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Snyder CF, Garrett-Mayer E, Brahmer JR, Carducci MA, Pili R, Stearns V, Wolff AC, Dy SM, Wu AW (2008) Symptoms, supportive care needs, and function in cancer patients: how are they related? Qual Life Res 17:665–677PubMedCrossRef Snyder CF, Garrett-Mayer E, Brahmer JR, Carducci MA, Pili R, Stearns V, Wolff AC, Dy SM, Wu AW (2008) Symptoms, supportive care needs, and function in cancer patients: how are they related? Qual Life Res 17:665–677PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Akechi T, Okuyama T, Endo C, Sagawa R, Uchida M, Nakaguchi T, Akazawa T, Yamashita H, Toyama T, Furukawa TA (2011) Patient's perceived need and psychological distress and/or quality of life in ambulatory breast cancer patients in Japan. Psychooncology 20:497–505PubMedCrossRef Akechi T, Okuyama T, Endo C, Sagawa R, Uchida M, Nakaguchi T, Akazawa T, Yamashita H, Toyama T, Furukawa TA (2011) Patient's perceived need and psychological distress and/or quality of life in ambulatory breast cancer patients in Japan. Psychooncology 20:497–505PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Liao Y, Liao W, Shun S, Yu C, Yang P, Lai Y (2010) Symptoms, psychological distress, and supportive care needs in lung cancer patients. Support Care Cancer 19:1743–51PubMedCrossRef Liao Y, Liao W, Shun S, Yu C, Yang P, Lai Y (2010) Symptoms, psychological distress, and supportive care needs in lung cancer patients. Support Care Cancer 19:1743–51PubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Snyder CF, Garrett-Mayer E, Blackford AL, Brahmer JR, Carducci MA, Pili R, Stearns V, Wolff AC, Dy SM, Wu AW (2009) Concordance of cancer patients' function, symptoms, and supportive care needs. Qual Life Res 18:991–998PubMedCrossRef Snyder CF, Garrett-Mayer E, Blackford AL, Brahmer JR, Carducci MA, Pili R, Stearns V, Wolff AC, Dy SM, Wu AW (2009) Concordance of cancer patients' function, symptoms, and supportive care needs. Qual Life Res 18:991–998PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Richardson A, Medina J, Brown V, Sitzia J (2007) Patients' needs assessment in cancer care: a review of assessment tools. Support Care Cancer 15:1125–1144PubMedCrossRef Richardson A, Medina J, Brown V, Sitzia J (2007) Patients' needs assessment in cancer care: a review of assessment tools. Support Care Cancer 15:1125–1144PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Bonevski B, Sanson-Fisher R, Girgis A, Burton L, Cook P, Boyes A (2000) Evaluation of an instrument to assess the needs of patients with cancer. Supportive Care Review Group. Cancer 88:217–225PubMedCrossRef Bonevski B, Sanson-Fisher R, Girgis A, Burton L, Cook P, Boyes A (2000) Evaluation of an instrument to assess the needs of patients with cancer. Supportive Care Review Group. Cancer 88:217–225PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Lattimore-Foot GG (1996) Needs assessment in tertiary and secondary oncology practice: A conceptual and methodological exposition. PhD thesis, Newcastle Lattimore-Foot GG (1996) Needs assessment in tertiary and secondary oncology practice: A conceptual and methodological exposition. PhD thesis, Newcastle
12.
Zurück zum Zitat Boyes A, Girgis A, Lecathelinais C (2009) Brief assessment of adult cancer patients' perceived needs: development and validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey (SCNS-SF34). J Eval Clin Pract 15:602–606PubMedCrossRef Boyes A, Girgis A, Lecathelinais C (2009) Brief assessment of adult cancer patients' perceived needs: development and validation of the 34-item Supportive Care Needs Survey (SCNS-SF34). J Eval Clin Pract 15:602–606PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Hwang SY, Park B (2006) The perceived care needs of breast cancer patients in Korea. Yonsei Med J 47:524–533PubMedCrossRef Hwang SY, Park B (2006) The perceived care needs of breast cancer patients in Korea. Yonsei Med J 47:524–533PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Okuyama T, Akechi T, Yamashita H, Toyama T, Endo C, Sagawa R, Uchida M, Furukawa TA (2009) Reliability and validity of the Japanese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-J). Psychooncology 18:1003–1010PubMedCrossRef Okuyama T, Akechi T, Yamashita H, Toyama T, Endo C, Sagawa R, Uchida M, Furukawa TA (2009) Reliability and validity of the Japanese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-J). Psychooncology 18:1003–1010PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Au A, Lam WWT, Kwong A, Suen D, Tsang J, Yeo W, Suen J, Ho WM, Yau TK, Soong I, Wong KY, Sze WK, Ng A, Girgis A, Fielding R (2010) Validation of the Chinese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-C). Psychooncology. doi:10.1002/pon.1851 Au A, Lam WWT, Kwong A, Suen D, Tsang J, Yeo W, Suen J, Ho WM, Yau TK, Soong I, Wong KY, Sze WK, Ng A, Girgis A, Fielding R (2010) Validation of the Chinese version of the Short-form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-C). Psychooncology. doi:10.​1002/​pon.​1851
16.
Zurück zum Zitat McElduff P, Boyes A, Zucca A, Girgis A (2004) The Supportive Care Needs Survey: a guide to administration, scoring and analysis. Centre for Health Research & Psycho-Oncology, Newcastle McElduff P, Boyes A, Zucca A, Girgis A (2004) The Supportive Care Needs Survey: a guide to administration, scoring and analysis. Centre for Health Research & Psycho-Oncology, Newcastle
17.
Zurück zum Zitat Husmann G (2010) Krebs in Deutschland: 2005/2006. Häufigkeiten und Trends. Eine gemeinsame Veröffentlichung des Robert Koch-Instituts und der Gesellschaft der Epidemiologischen Krebsregister in Deutschland e.V. Berlin, Saarbrücken: Robert Koch-Inst; GEKID. Husmann G (2010) Krebs in Deutschland: 2005/2006. Häufigkeiten und Trends. Eine gemeinsame Veröffentlichung des Robert Koch-Instituts und der Gesellschaft der Epidemiologischen Krebsregister in Deutschland e.V. Berlin, Saarbrücken: Robert Koch-Inst; GEKID.
18.
Zurück zum Zitat Mehnert A, Müller D, Lehmann C, Koch U (2006) Die deutsche Version des NCCN Distress-Thermometers. Z Psychiatr Psychol Psychother 54:213–223CrossRef Mehnert A, Müller D, Lehmann C, Koch U (2006) Die deutsche Version des NCCN Distress-Thermometers. Z Psychiatr Psychol Psychother 54:213–223CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Mehnert A, Lehmann C, Cao P, Koch U (2006) Die Erfassung psychosozialer Belastungen und Ressourcen in der Onkologie - Ein Literaturüberblick zu Screeningmethoden und Entwicklungstrends. Psychother Psychosom Med Psychol 56:462–479PubMedCrossRef Mehnert A, Lehmann C, Cao P, Koch U (2006) Die Erfassung psychosozialer Belastungen und Ressourcen in der Onkologie - Ein Literaturüberblick zu Screeningmethoden und Entwicklungstrends. Psychother Psychosom Med Psychol 56:462–479PubMedCrossRef
20.
21.
Zurück zum Zitat Dawis R (2000) Scale construction and psychometric considerations. In: Tinsley HEA, Brown S (eds) Handbook of applied multivariate statistics and mathematical modelling. Elsevier, Amsterdam, pp 65–92CrossRef Dawis R (2000) Scale construction and psychometric considerations. In: Tinsley HEA, Brown S (eds) Handbook of applied multivariate statistics and mathematical modelling. Elsevier, Amsterdam, pp 65–92CrossRef
22.
Zurück zum Zitat Wang K, Chang N, Wu T, Hsu C, Lee Y, Lee S (2010) Post-discharge health care needs of patients after lung cancer resection. J Clin Nurs 19:2471–2480PubMedCrossRef Wang K, Chang N, Wu T, Hsu C, Lee Y, Lee S (2010) Post-discharge health care needs of patients after lung cancer resection. J Clin Nurs 19:2471–2480PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Cossich T, Schofield P, McLachlan SA (2004) Validation of the cancer needs questionnaire (CNQ) short-form version in an ambulatory cancer setting. Qual Life Res 13:1225–1233PubMedCrossRef Cossich T, Schofield P, McLachlan SA (2004) Validation of the cancer needs questionnaire (CNQ) short-form version in an ambulatory cancer setting. Qual Life Res 13:1225–1233PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Herrmann C, Buss U, Snaith RP (1995) HADS-D–Hospital Anxiety and Depression Scale–Deutsche Version: Ein Fragebogen zur Erfassung von Angst und Depressivität in der somatischen Medizin. Huber, Bern Herrmann C, Buss U, Snaith RP (1995) HADS-D–Hospital Anxiety and Depression Scale–Deutsche Version: Ein Fragebogen zur Erfassung von Angst und Depressivität in der somatischen Medizin. Huber, Bern
25.
Zurück zum Zitat Ullrich A, Mehnert A (2010) Psychometrische Evaluation and Validierung einer 8-Item Kurzversion der Skalen zur Sozialen Unterstützung bei Krankheit (SSUK) bei Krebspatienten. Klin Diagn Eval 3:359–381 Ullrich A, Mehnert A (2010) Psychometrische Evaluation and Validierung einer 8-Item Kurzversion der Skalen zur Sozialen Unterstützung bei Krankheit (SSUK) bei Krebspatienten. Klin Diagn Eval 3:359–381
26.
Zurück zum Zitat Hays RD, Anderson R, Revicki D (1993) Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures. Qual Life Res 2:441–449PubMedCrossRef Hays RD, Anderson R, Revicki D (1993) Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures. Qual Life Res 2:441–449PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, Vet HC (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60:34–42PubMedCrossRef Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, Vet HC (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60:34–42PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Uchida M, Akechi T, Okuyama T, Sagawa R, Nakaguchi T, Endo C, Yamashita H, Toyama T, Furukawa TA (2011) Patients' supportive care needs and psychological distress in advanced breast cancer patients in Japan. Jpn J Clin Oncol 41:530–536PubMedCrossRef Uchida M, Akechi T, Okuyama T, Sagawa R, Nakaguchi T, Endo C, Yamashita H, Toyama T, Furukawa TA (2011) Patients' supportive care needs and psychological distress in advanced breast cancer patients in Japan. Jpn J Clin Oncol 41:530–536PubMedCrossRef
29.
Zurück zum Zitat Harrison JD, Young JM, Price MA, Butow PN, Solomon MJ (2009) What are the unmet supportive care needs of people with cancer? A systematic review. Support Care Cancer 17:1117–1128PubMedCrossRef Harrison JD, Young JM, Price MA, Butow PN, Solomon MJ (2009) What are the unmet supportive care needs of people with cancer? A systematic review. Support Care Cancer 17:1117–1128PubMedCrossRef
30.
Zurück zum Zitat McDowell ME, Occhipinti S, Ferguson M, Dunn J, Chambers SK (2010) Predictors of change in unmet supportive care needs in cancer. Psychooncology 19:508–516PubMedCrossRef McDowell ME, Occhipinti S, Ferguson M, Dunn J, Chambers SK (2010) Predictors of change in unmet supportive care needs in cancer. Psychooncology 19:508–516PubMedCrossRef
31.
Zurück zum Zitat Im E, Chee W, Guevara E, Lim H, Liu Y, Shin H (2008) Gender and ethnic differences in cancer patients' needs for help: an Internet survey. Int J Nurs Stud 45:1192–1204PubMedCrossRef Im E, Chee W, Guevara E, Lim H, Liu Y, Shin H (2008) Gender and ethnic differences in cancer patients' needs for help: an Internet survey. Int J Nurs Stud 45:1192–1204PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Psychometric properties of the German version of the Short-Form Supportive Care Needs Survey Questionnaire (SCNS-SF34-G)
verfasst von
Claudia Lehmann
Uwe Koch
Anja Mehnert
Publikationsdatum
01.10.2012
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Supportive Care in Cancer / Ausgabe 10/2012
Print ISSN: 0941-4355
Elektronische ISSN: 1433-7339
DOI
https://doi.org/10.1007/s00520-011-1351-1

Weitere Artikel der Ausgabe 10/2012

Supportive Care in Cancer 10/2012 Zur Ausgabe

Adjuvante Immuntherapie verlängert Leben bei RCC

25.04.2024 Nierenkarzinom Nachrichten

Nun gibt es auch Resultate zum Gesamtüberleben: Eine adjuvante Pembrolizumab-Therapie konnte in einer Phase-3-Studie das Leben von Menschen mit Nierenzellkarzinom deutlich verlängern. Die Sterberate war im Vergleich zu Placebo um 38% geringer.

Alectinib verbessert krankheitsfreies Überleben bei ALK-positivem NSCLC

25.04.2024 NSCLC Nachrichten

Das Risiko für Rezidiv oder Tod von Patienten und Patientinnen mit reseziertem ALK-positivem NSCLC ist unter einer adjuvanten Therapie mit dem Tyrosinkinase-Inhibitor Alectinib signifikant geringer als unter platinbasierter Chemotherapie.

Bei Senioren mit Prostatakarzinom auf Anämie achten!

24.04.2024 DGIM 2024 Nachrichten

Patienten, die zur Behandlung ihres Prostatakarzinoms eine Androgendeprivationstherapie erhalten, entwickeln nicht selten eine Anämie. Wer ältere Patienten internistisch mitbetreut, sollte auf diese Nebenwirkung achten.

ICI-Therapie in der Schwangerschaft wird gut toleriert

Müssen sich Schwangere einer Krebstherapie unterziehen, rufen Immuncheckpointinhibitoren offenbar nicht mehr unerwünschte Wirkungen hervor als andere Mittel gegen Krebs.

Update Onkologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.