Skip to main content
Erschienen in: The Patient - Patient-Centered Outcomes Research 4/2014

01.12.2014 | Original Research Article

The Incontinence Impact Questionnaire-7 (IIQ-7) Can Be Applicable to Chinese Males and Females with Lower Urinary Tract Symptoms

verfasst von: Edmond P. H. Choi, Cindy L. K. Lam, Weng-Yee Chin

Erschienen in: The Patient - Patient-Centered Outcomes Research | Ausgabe 4/2014

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Aim and Objectives

The aim of this study was to extend the scope of application of the Incontinence Impact Questionnaire-7 (IIQ-7) with the objective of assessing the applicability, validity, reliability and sensitivity of the IIQ-7 in both Chinese males and females with lower urinary tract symptoms (LUTS).

Methods

The validity, reliability and sensitivity were assessed in 233 patients who were recruited in Hong Kong primary-care settings. The internal construct validity was assessed by corrected item–total correlation. The convergent validity was assessed using Pearson’s correlation test against International Prostate Symptom Score (IPSS) quality-of-life question and Short Form 12, version 2 (SF-12v2). The reliability was assessed by the internal consistency (Cronbach’s alpha coefficient) and 2-week test–retest reliability (intraclass correlation coefficient and paired t test). The sensitivity was determined by performing known group comparisons by independent t test.

Results

Corrected item–total correlations were ≥0.4 for all items in males and females. Overall, the IIQ-7 total score had a stronger correlation with IPSS quality-of-life score than the SF-12v2. The IIQ-7 showed good internal consistency (Cronbach’s alpha coefficient >0.7) and good test–retest reliability (ICC > 0.8, paired t test p value >0.05). The IIQ-7 was more sensitive than the SF-12v2 to detect differences among patients with different levels of symptom severity.

Conclusions

The IIQ-7 Chinese version appears to be a valid and reliable measure to assess Cantonese-speaking males and females with LUTS. The IIQ-7 is more sensitive than generic health-related quality-of-life measures to detect differences between groups.
Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Coyne KS, Sexton CC, Thompson CL, Milsom I, Irwin D, Kopp ZS, et al. The prevalence of lower urinary tract symptoms (LUTS) in the USA, the UK and Sweden: results from the Epidemiology of LUTS (EpiLUTS) study. BJU Int. 2009;104(3):352–60.PubMedCrossRef Coyne KS, Sexton CC, Thompson CL, Milsom I, Irwin D, Kopp ZS, et al. The prevalence of lower urinary tract symptoms (LUTS) in the USA, the UK and Sweden: results from the Epidemiology of LUTS (EpiLUTS) study. BJU Int. 2009;104(3):352–60.PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Irwin DE, Kopp ZS, Agatep B, Milsom I, Abrams P. Worldwide prevalence estimates of lower urinary tract symptoms, overactive bladder, urinary incontinence and bladder outlet obstruction. BJU Int. 2011;108(7):1132–8.PubMedCrossRef Irwin DE, Kopp ZS, Agatep B, Milsom I, Abrams P. Worldwide prevalence estimates of lower urinary tract symptoms, overactive bladder, urinary incontinence and bladder outlet obstruction. BJU Int. 2011;108(7):1132–8.PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Coyne KS, Wein AJ, Tubaro A, Sexton CC, Thompson CL, Kopp ZS, et al. The burden of lower urinary tract symptoms: evaluating the effect of LUTS on health-related quality of life, anxiety and depression: EpiLUTS. BJU Int. 2009;103(Suppl 3):4–11.PubMedCrossRef Coyne KS, Wein AJ, Tubaro A, Sexton CC, Thompson CL, Kopp ZS, et al. The burden of lower urinary tract symptoms: evaluating the effect of LUTS on health-related quality of life, anxiety and depression: EpiLUTS. BJU Int. 2009;103(Suppl 3):4–11.PubMedCrossRef
4.
Zurück zum Zitat Coyne KS, Sexton CC, Irwin DE, Kopp ZS, Kelleher CJ, Milsom I. The impact of overactive bladder, incontinence and other lower urinary tract symptoms on quality of life, work productivity, sexuality and emotional well-being in men and women: results from the EPIC study. BJU Int. 2008;101(11):1388–95.PubMedCrossRef Coyne KS, Sexton CC, Irwin DE, Kopp ZS, Kelleher CJ, Milsom I. The impact of overactive bladder, incontinence and other lower urinary tract symptoms on quality of life, work productivity, sexuality and emotional well-being in men and women: results from the EPIC study. BJU Int. 2008;101(11):1388–95.PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Das AK, Carlson AM, Hull M, Group USM-S. Improvement in depression and health-related quality of life after sacral nerve stimulation therapy for treatment of voiding dysfunction. Urology. 2004;64(1):62–8.PubMedCrossRef Das AK, Carlson AM, Hull M, Group USM-S. Improvement in depression and health-related quality of life after sacral nerve stimulation therapy for treatment of voiding dysfunction. Urology. 2004;64(1):62–8.PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Asplund R. Nocturia, nocturnal polyuria, and sleep quality in the elderly. J Psychosomatic Res. 2004;56(5):517–25.CrossRef Asplund R. Nocturia, nocturnal polyuria, and sleep quality in the elderly. J Psychosomatic Res. 2004;56(5):517–25.CrossRef
7.
Zurück zum Zitat Wein AJ, Coyne KS, Tubaro A, Sexton CC, Kopp ZS, Aiyer LP. The impact of lower urinary tract symptoms on male sexual health: EpiLUTS. BJU Int. 2009;103(Suppl 3):33–41.PubMedCrossRef Wein AJ, Coyne KS, Tubaro A, Sexton CC, Kopp ZS, Aiyer LP. The impact of lower urinary tract symptoms on male sexual health: EpiLUTS. BJU Int. 2009;103(Suppl 3):33–41.PubMedCrossRef
8.
Zurück zum Zitat Glover L, Gannon K, McLoughlin J, Emberton M. Men’s experiences of having lower urinary tract symptoms: factors relating to bother. BJU Int. 2004;94(4):563–7.PubMedCrossRef Glover L, Gannon K, McLoughlin J, Emberton M. Men’s experiences of having lower urinary tract symptoms: factors relating to bother. BJU Int. 2004;94(4):563–7.PubMedCrossRef
9.
Zurück zum Zitat Fultz NH, Fisher GG, Jenkins KR. Does urinary incontinence affect middle-aged and older women’s time use and activity patterns? Obstet Gynecol. 2004;104(6):1327–34.PubMedCrossRef Fultz NH, Fisher GG, Jenkins KR. Does urinary incontinence affect middle-aged and older women’s time use and activity patterns? Obstet Gynecol. 2004;104(6):1327–34.PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Hennessy CH, Moriarty DG, Zack MM, Scherr PA, Brackbill R. Measuring health-related quality of life for public health surveillance. Public Health Rep. 1994;109(5):665–72.PubMedCentralPubMed Hennessy CH, Moriarty DG, Zack MM, Scherr PA, Brackbill R. Measuring health-related quality of life for public health surveillance. Public Health Rep. 1994;109(5):665–72.PubMedCentralPubMed
11.
Zurück zum Zitat Shumaker SA, Wyman JF, Uebersax JS, McClish D, Fantl JA. Health-related quality of life measures for women with urinary incontinence: the Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory. Continence Program in Women (CPW) Research Group. Qual Life Res Int J Qual Life Asp Treat Care Rehabil. 1994;3(5):291–306.CrossRef Shumaker SA, Wyman JF, Uebersax JS, McClish D, Fantl JA. Health-related quality of life measures for women with urinary incontinence: the Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory. Continence Program in Women (CPW) Research Group. Qual Life Res Int J Qual Life Asp Treat Care Rehabil. 1994;3(5):291–306.CrossRef
12.
Zurück zum Zitat Gotoh M. Quality of life assessment for patients with urinary incontinence. Nagoya J Med Sci. 2007;69(3–4):123–31.PubMed Gotoh M. Quality of life assessment for patients with urinary incontinence. Nagoya J Med Sci. 2007;69(3–4):123–31.PubMed
13.
Zurück zum Zitat Uebersax JS, Wyman JF, Shumaker SA, McClish DK, Fantl JA. Short forms to assess life quality and symptom distress for urinary incontinence in women: the Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory. Continence Program for Women Research Group. Neurourol urodyn. 1995;14(2):131–9.PubMedCrossRef Uebersax JS, Wyman JF, Shumaker SA, McClish DK, Fantl JA. Short forms to assess life quality and symptom distress for urinary incontinence in women: the Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory. Continence Program for Women Research Group. Neurourol urodyn. 1995;14(2):131–9.PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Franzen K, Johansson JE, Karlsson J, Nilsson K. Validation of the Swedish version of the incontinence impact questionnaire and the urogenital distress inventory. Acta Obstet Gynecol Scand. 2013;92(5):555–61.PubMedCrossRef Franzen K, Johansson JE, Karlsson J, Nilsson K. Validation of the Swedish version of the incontinence impact questionnaire and the urogenital distress inventory. Acta Obstet Gynecol Scand. 2013;92(5):555–61.PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Ruiz de Vinaspre Hernandez R, Tomas Aznar C, Rubio Aranda E. Validation of the Spanish version of the short forms of the Urogenital Distress Inventory (UDI-6) and the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7) in pregnant women. Gaceta Sanit SESPAS. 2011;25(5):379–84.CrossRef Ruiz de Vinaspre Hernandez R, Tomas Aznar C, Rubio Aranda E. Validation of the Spanish version of the short forms of the Urogenital Distress Inventory (UDI-6) and the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7) in pregnant women. Gaceta Sanit SESPAS. 2011;25(5):379–84.CrossRef
16.
Zurück zum Zitat Zhu L, Yu SJ, Lang JH, Xu T, Lu YX, Yang X, et al. Validation of incontinence impact questionnaire short form in Chinese population. Zhonghua fu chan ke za zhi. 2011;46(7):505–9.PubMed Zhu L, Yu SJ, Lang JH, Xu T, Lu YX, Yang X, et al. Validation of incontinence impact questionnaire short form in Chinese population. Zhonghua fu chan ke za zhi. 2011;46(7):505–9.PubMed
17.
Zurück zum Zitat Chan SS, Choy KW, Lee BP, Pang SM, Yip SK, Lee LL, et al. Chinese validation of Urogenital Distress Inventory and Incontinence Impact Questionnaire short form. Int Urogynecol J. 2010;21(7):807–12.PubMedCrossRef Chan SS, Choy KW, Lee BP, Pang SM, Yip SK, Lee LL, et al. Chinese validation of Urogenital Distress Inventory and Incontinence Impact Questionnaire short form. Int Urogynecol J. 2010;21(7):807–12.PubMedCrossRef
18.
Zurück zum Zitat El-Azab AS, Mascha EJ. Arabic validation of the Urogenital Distress Inventory and Adapted Incontinence Impact Questionnaires—short forms. Neurourol Urodyn. 2009;28(1):33–9.PubMedCrossRef El-Azab AS, Mascha EJ. Arabic validation of the Urogenital Distress Inventory and Adapted Incontinence Impact Questionnaires—short forms. Neurourol Urodyn. 2009;28(1):33–9.PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Cam C, Sakalli M, Ay P, Cam M, Karateke A. Validation of the short forms of the incontinence impact questionnaire (IIQ-7) and the urogenital distress inventory (UDI-6) in a Turkish population. Neurourol Urodyn. 2007;26(1):129–33.PubMedCrossRef Cam C, Sakalli M, Ay P, Cam M, Karateke A. Validation of the short forms of the incontinence impact questionnaire (IIQ-7) and the urogenital distress inventory (UDI-6) in a Turkish population. Neurourol Urodyn. 2007;26(1):129–33.PubMedCrossRef
20.
Zurück zum Zitat Utomo E, Korfage IJ, Wildhagen MF, Steensma AB, Bangma CH, Blok BFM. Validation of the urogenital distress inventory (UDI‐6) and incontinence impact questionnaire (IIQ‐7) in a Dutch population. Neurourology and urodynamics. 2013 (in press). Utomo E, Korfage IJ, Wildhagen MF, Steensma AB, Bangma CH, Blok BFM. Validation of the urogenital distress inventory (UDI‐6) and incontinence impact questionnaire (IIQ‐7) in a Dutch population. Neurourology and urodynamics. 2013 (in press).
21.
Zurück zum Zitat Walton L, Brown D, Rahman M, Nuri R. Reliability and validity of Bengali language SF-36 and IIG-7 for utilization in postpartum Bangladeshi women. J Indian Physiother Occup Ther. 2012;6(1):51–6. Walton L, Brown D, Rahman M, Nuri R. Reliability and validity of Bengali language SF-36 and IIG-7 for utilization in postpartum Bangladeshi women. J Indian Physiother Occup Ther. 2012;6(1):51–6.
22.
Zurück zum Zitat Moore KN, Jensen L. Testing of the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7) with men after radical prostatectomy. J Wound Ostomy Cont Nurs. 2000;27(6):304–12. Moore KN, Jensen L. Testing of the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ-7) with men after radical prostatectomy. J Wound Ostomy Cont Nurs. 2000;27(6):304–12.
23.
Zurück zum Zitat Sexton CC, Coyne KS, Kopp ZS, Irwin DE, Milsom I, Aiyer LP, et al. The overlap of storage, voiding and postmicturition symptoms and implications for treatment seeking in the USA, UK and Sweden: EpiLUTS. BJU Int. 2009;103(Suppl 3):12–23.PubMedCrossRef Sexton CC, Coyne KS, Kopp ZS, Irwin DE, Milsom I, Aiyer LP, et al. The overlap of storage, voiding and postmicturition symptoms and implications for treatment seeking in the USA, UK and Sweden: EpiLUTS. BJU Int. 2009;103(Suppl 3):12–23.PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. New York: McGraw-Hill; 1994. Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. New York: McGraw-Hill; 1994.
25.
Zurück zum Zitat Barry MJ, Fowler FJ Jr, O’Leary MP, Bruskewitz RC, Holtgrewe HL, Mebust WK, et al. The American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. The Measurement Committee of the American Urological Association. J Urol. 1992;148(5):1549–57.PubMed Barry MJ, Fowler FJ Jr, O’Leary MP, Bruskewitz RC, Holtgrewe HL, Mebust WK, et al. The American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. The Measurement Committee of the American Urological Association. J Urol. 1992;148(5):1549–57.PubMed
26.
Zurück zum Zitat Choi EP, Lam CL, Chin WY. Validation of the International Prostate Symptom Score in Chinese males and females with lower urinary tract symptoms. Health Qual Life Outcomes. 2014;12(1):1.PubMedCentralPubMedCrossRef Choi EP, Lam CL, Chin WY. Validation of the International Prostate Symptom Score in Chinese males and females with lower urinary tract symptoms. Health Qual Life Outcomes. 2014;12(1):1.PubMedCentralPubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996;34(3):220–33.PubMedCrossRef Ware J Jr, Kosinski M, Keller SD. A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity. Med Care. 1996;34(3):220–33.PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Ware JE, Kosinski M, Keller SD. SF-12: How to score the SF-12 physical and mental health summary scales. Boston: The Health Institute, New England Medical Center; 1995. Ware JE, Kosinski M, Keller SD. SF-12: How to score the SF-12 physical and mental health summary scales. Boston: The Health Institute, New England Medical Center; 1995.
29.
Zurück zum Zitat Lam C, Wong C, Lam E, Lo Y, Huang W. Population norm of Chinese (HK) SF-12 health survey-version 2 of Chinese adults in Hong Kong. 2010. Hong Kong Pract. 2010;32(2):77–86. Lam C, Wong C, Lam E, Lo Y, Huang W. Population norm of Chinese (HK) SF-12 health survey-version 2 of Chinese adults in Hong Kong. 2010. Hong Kong Pract. 2010;32(2):77–86.
30.
Zurück zum Zitat Kamper SJ, Maher CG, Mackay G. Global rating of change scales: a review of strengths and weaknesses and considerations for design. J Manual Manip Ther. 2009;17(3):163–70.CrossRef Kamper SJ, Maher CG, Mackay G. Global rating of change scales: a review of strengths and weaknesses and considerations for design. J Manual Manip Ther. 2009;17(3):163–70.CrossRef
31.
32.
Zurück zum Zitat Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.PubMedCrossRef Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60(1):34–42.PubMedCrossRef
33.
Zurück zum Zitat Ware JE Jr, Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998;51(11):945–52.PubMedCrossRef Ware JE Jr, Gandek B. Methods for testing data quality, scaling assumptions, and reliability: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment. J Clin Epidemiol. 1998;51(11):945–52.PubMedCrossRef
34.
Zurück zum Zitat Nunnally JC. Psychometric theory. New York: McGraw-Hill; 1978. Nunnally JC. Psychometric theory. New York: McGraw-Hill; 1978.
35.
Zurück zum Zitat Harvey MA, Kristjansson B, Griffith D, Versi E. The Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory: a revisit of their validity in women without a urodynamic diagnosis. Am J Obstet Gynecol. 2001;185(1):25–31. doi:10.1067/mob.2001.116369.PubMedCrossRef Harvey MA, Kristjansson B, Griffith D, Versi E. The Incontinence Impact Questionnaire and the Urogenital Distress Inventory: a revisit of their validity in women without a urodynamic diagnosis. Am J Obstet Gynecol. 2001;185(1):25–31. doi:10.​1067/​mob.​2001.​116369.PubMedCrossRef
36.
Zurück zum Zitat Patrick DL, Deyo RA. Generic and disease-specific measures in assessing health status and quality of life. Med Care. 1989;27(3 Suppl):S217–32.PubMedCrossRef Patrick DL, Deyo RA. Generic and disease-specific measures in assessing health status and quality of life. Med Care. 1989;27(3 Suppl):S217–32.PubMedCrossRef
37.
Zurück zum Zitat Badia X, Garcia-Losa M, Dal-Re R, Carballido J, Serra M. Validation of a harmonized Spanish version of the IPSS: evidence of equivalence with the original American scale. International Prostate Symptom Score. Urology. 1998;52(4):614–20.PubMedCrossRef Badia X, Garcia-Losa M, Dal-Re R, Carballido J, Serra M. Validation of a harmonized Spanish version of the IPSS: evidence of equivalence with the original American scale. International Prostate Symptom Score. Urology. 1998;52(4):614–20.PubMedCrossRef
38.
Zurück zum Zitat Gannon K, Glover L, O’Neill M, Emberton M. Men and chronic illness: a qualitative study of LUTS. J Health Psychol. 2004;9(3):411–20.PubMedCrossRef Gannon K, Glover L, O’Neill M, Emberton M. Men and chronic illness: a qualitative study of LUTS. J Health Psychol. 2004;9(3):411–20.PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
The Incontinence Impact Questionnaire-7 (IIQ-7) Can Be Applicable to Chinese Males and Females with Lower Urinary Tract Symptoms
verfasst von
Edmond P. H. Choi
Cindy L. K. Lam
Weng-Yee Chin
Publikationsdatum
01.12.2014
Verlag
Springer International Publishing
Erschienen in
The Patient - Patient-Centered Outcomes Research / Ausgabe 4/2014
Print ISSN: 1178-1653
Elektronische ISSN: 1178-1661
DOI
https://doi.org/10.1007/s40271-014-0062-3

Weitere Artikel der Ausgabe 4/2014

The Patient - Patient-Centered Outcomes Research 4/2014 Zur Ausgabe

Acknowledgement to Referees

Acknowledgement to Referees