Skip to main content
Erschienen in: Clinical Rheumatology 7/2010

01.07.2010 | Original Article

Validity, reliability, and comparison of the WOMAC osteoarthritis index and Lequesne algofunctional index in Turkish patients with hip or knee osteoarthritis

verfasst von: Sibel Basaran, Rengin Guzel, Gulsah Seydaoglu, Fusun Guler-Uysal

Erschienen in: Clinical Rheumatology | Ausgabe 7/2010

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

To assess validity and reliability of the Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) osteoarthritis (OA) index and Lequesne algofunctional index in Turkish patients with hip or knee OA and to compare the results of the instruments for these two particular sites of involvement. Two disease-specific instruments: WOMAC LK 3.1 and Lequesne indices were administered to 117 outpatients with OA (44 hip and 73 knee) living in Turkey. These indices were administered twice 7–10 days apart to ensure the test–retest reliability. All patients were asked to reply a generic health-related quality-of-life instrument (Short Form-36, SF-36) and a structured interview assessing demographic and other characteristics. Internal consistency and reliability was evaluated by Cronbach’s alpha and intra-class correlation coefficients (ICC). Construct validity was tested by correlating the WOMAC or Lequesne with each other, and also with SF-36 and visual analog scale (VAS). The Cronbach’s alphas of the WOMAC and Lequesne subscales were ranged 0.78–0.95 and 0.51–0.85 for hip and 0.78–0.94 and 0.61–0.71 for knee OA, respectively. Test–retest reliability of the WOMAC and Lequesne subscales yielded ICCs of 0.77–0.94 and 0.51–0.85 for hip and 0.80–0.98 and 0.61–0.71 for knee OA, respectively. WOMAC and Lequesne showed moderate-good correlations between comparable subscales of SF-36 (physical functioning and bodily pain) and weak-moderate correlations between VAS. All subscales and total WOMAC had better internal consistency and more satisfactory concurrent validity compared with Lequesne. Our results indicated that WOMAC is a more reliable index for use in Turkish patients with hip or knee OA than Lequesne.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Altman RD, Lozada CJ (2008) Clinical features of osteoarthritis. In: Hochberg MC, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME, Weisman MH (eds) Rheumatology, 4th edn. Mosby Elsevier, Spain, pp 1703–1710 Altman RD, Lozada CJ (2008) Clinical features of osteoarthritis. In: Hochberg MC, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME, Weisman MH (eds) Rheumatology, 4th edn. Mosby Elsevier, Spain, pp 1703–1710
2.
Zurück zum Zitat Thumboo J, Chew LH, Soh CH (2001) Validation of the Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index in Asian patients with osteoarthritis in Singapore. Osteoarthritis Cartilage 9:440–446CrossRefPubMed Thumboo J, Chew LH, Soh CH (2001) Validation of the Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index in Asian patients with osteoarthritis in Singapore. Osteoarthritis Cartilage 9:440–446CrossRefPubMed
3.
Zurück zum Zitat Salaffi F, Leardini G, Canesi B, Mannoni A, Fioravanti A, Caporali R, Lapadula G, Punzi L (2003) Reliability and validity of the Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) Osteoarthritis Index in Italian patients with osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis Cartilage 11:551–560CrossRefPubMed Salaffi F, Leardini G, Canesi B, Mannoni A, Fioravanti A, Caporali R, Lapadula G, Punzi L (2003) Reliability and validity of the Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) Osteoarthritis Index in Italian patients with osteoarthritis of the knee. Osteoarthritis Cartilage 11:551–560CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Xie F, Thumboo J, Lo NN, Yeo SJ, Yang KY, Yeo W, Chong HC, Fong KY, Li SC (2007) Cross-cultural adaptation and validation of Singapore English and Chinese versions of the Lequesne Algofunctional Index of knee in Asians with knee osteoarthritis in Singapore. Osteoarthritis Cartilage 15:19–26CrossRefPubMed Xie F, Thumboo J, Lo NN, Yeo SJ, Yang KY, Yeo W, Chong HC, Fong KY, Li SC (2007) Cross-cultural adaptation and validation of Singapore English and Chinese versions of the Lequesne Algofunctional Index of knee in Asians with knee osteoarthritis in Singapore. Osteoarthritis Cartilage 15:19–26CrossRefPubMed
5.
Zurück zum Zitat Faucher M, Poiraudeau S, Lefevre-Colau MM, Rannou F, Fermanian J, Revel M (2002) Algo-functional assessment of knee osteoarthritis: comparison of the test-retest reliability and construct validity of the WOMAC and Lequesne indexes. Osteoarthritis Cartilage 10:602–610CrossRefPubMed Faucher M, Poiraudeau S, Lefevre-Colau MM, Rannou F, Fermanian J, Revel M (2002) Algo-functional assessment of knee osteoarthritis: comparison of the test-retest reliability and construct validity of the WOMAC and Lequesne indexes. Osteoarthritis Cartilage 10:602–610CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Bae SC, Lee HS, Yun HR, Kim TH, Yoo DH, Kim SY (2001) Cross-cultural adaptation and validation of Korean Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) and Lequesne Osteoarthritis Indices for clinical research. Osteoarthritis Cartilage 9:746–750CrossRefPubMed Bae SC, Lee HS, Yun HR, Kim TH, Yoo DH, Kim SY (2001) Cross-cultural adaptation and validation of Korean Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) and Lequesne Osteoarthritis Indices for clinical research. Osteoarthritis Cartilage 9:746–750CrossRefPubMed
7.
Zurück zum Zitat Bellamy N (2008) Principles of outcome assessment. In: Hochberg MC, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME, Weisman MH (eds) Rheumatology, 4th edn. Mosby Elsevier, Spain, pp 12–20 Bellamy N (2008) Principles of outcome assessment. In: Hochberg MC, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME, Weisman MH (eds) Rheumatology, 4th edn. Mosby Elsevier, Spain, pp 12–20
8.
Zurück zum Zitat Lequesne M (1991) Indices of severity and disease activity for osteoarthritis. Semin Arthritis Rheum 20(6 Suppl 2):48–54CrossRefPubMed Lequesne M (1991) Indices of severity and disease activity for osteoarthritis. Semin Arthritis Rheum 20(6 Suppl 2):48–54CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Lequesne MG, Mery C, Samson M, Gerard P (1987) Indexes of severity for osteoarthritis of the hip and knee. Scand J Rheumatol 65(suppl):85–89CrossRef Lequesne MG, Mery C, Samson M, Gerard P (1987) Indexes of severity for osteoarthritis of the hip and knee. Scand J Rheumatol 65(suppl):85–89CrossRef
10.
Zurück zum Zitat Bellamy N, Buchanan WW, Goldsmith CH, Campbell J, Stitt LW (1988) Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheumatol 15(12):1833–1840PubMed Bellamy N, Buchanan WW, Goldsmith CH, Campbell J, Stitt LW (1988) Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheumatol 15(12):1833–1840PubMed
11.
Zurück zum Zitat Escobar A, Quintana JM, Bilbao A, Azkarate J, Güenaga JI (2002) Validation of the Spanish version of the WOMAC questionnaire for patients with hip or knee osteoarthritis. Clin Rheumatol 21:466–471CrossRefPubMed Escobar A, Quintana JM, Bilbao A, Azkarate J, Güenaga JI (2002) Validation of the Spanish version of the WOMAC questionnaire for patients with hip or knee osteoarthritis. Clin Rheumatol 21:466–471CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Tuzun EH, Eker L, Aytar A, Daskapan A, Bayramoglu M (2005) Acceptibility, reliability, validity and responsiveness of the Turkish version of WOMAC osteoarthritis index. Osteoarthritis Cartilage 13:28–33CrossRefPubMed Tuzun EH, Eker L, Aytar A, Daskapan A, Bayramoglu M (2005) Acceptibility, reliability, validity and responsiveness of the Turkish version of WOMAC osteoarthritis index. Osteoarthritis Cartilage 13:28–33CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Kellgren JH, Lawrence JS (1987) Radiologic assessment of osteoarthritis. Ann Rheum Dis 16:494–501CrossRef Kellgren JH, Lawrence JS (1987) Radiologic assessment of osteoarthritis. Ann Rheum Dis 16:494–501CrossRef
14.
Zurück zum Zitat Bellamy N (2003) WOMAC Osteoarthritis Index User Guide VI Bellamy N (2003) WOMAC Osteoarthritis Index User Guide VI
15.
Zurück zum Zitat Bellamy N, Buchanan WW, Goldsmith CH, Campbell J (1988) Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically-important patient-relevant outcomes following total hip or knee arthroplasty in osteoarthritis. J Orthop Rheumatol 1:95–108 Bellamy N, Buchanan WW, Goldsmith CH, Campbell J (1988) Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically-important patient-relevant outcomes following total hip or knee arthroplasty in osteoarthritis. J Orthop Rheumatol 1:95–108
16.
Zurück zum Zitat Lequesne MG (1997) The algofunctional indices for hip and knee osteoarthritis. J Rheumatol 24:779–781PubMed Lequesne MG (1997) The algofunctional indices for hip and knee osteoarthritis. J Rheumatol 24:779–781PubMed
17.
Zurück zum Zitat Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46(12):1417–1432CrossRefPubMed Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46(12):1417–1432CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Ware JE Jr, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30(6):473–483CrossRefPubMed Ware JE Jr, Sherbourne CD (1992) The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 30(6):473–483CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Ware JE Jr, Kosinski M, Bayliss MS, McHorney CA, Rogers WH, Raczek A (1995) Comparison of methods for the scoring and statistical analysis of SF-36 health profile and summary measures: summary of results from the Medical Outcomes Study. Med Care 33(4Suppl):AS264–AS279PubMed Ware JE Jr, Kosinski M, Bayliss MS, McHorney CA, Rogers WH, Raczek A (1995) Comparison of methods for the scoring and statistical analysis of SF-36 health profile and summary measures: summary of results from the Medical Outcomes Study. Med Care 33(4Suppl):AS264–AS279PubMed
20.
Zurück zum Zitat Kocyigit H, Aydemir O, Fisek G, Olmez N, Memis A (1999) Kısa Form-36 (KF-36)’nın Turkce versiyonunun guvenilirligi ve gecerliligi. Ilac ve Tedavi Dergisi 12:102–106 Kocyigit H, Aydemir O, Fisek G, Olmez N, Memis A (1999) Kısa Form-36 (KF-36)’nın Turkce versiyonunun guvenilirligi ve gecerliligi. Ilac ve Tedavi Dergisi 12:102–106
21.
Zurück zum Zitat Stucki G, Sangha O, Stucki S, Michel BA, Tyndall A, Dick W, Theiler R (1998) Comparison of the WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities) osteoarthritis index and a self-report format of the self-administered Lequesne-Algofunctional index in patients with knee and hip osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage 6:79–86CrossRefPubMed Stucki G, Sangha O, Stucki S, Michel BA, Tyndall A, Dick W, Theiler R (1998) Comparison of the WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities) osteoarthritis index and a self-report format of the self-administered Lequesne-Algofunctional index in patients with knee and hip osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage 6:79–86CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Theiler R, Sangha O, Schaeren S, Michel BA, Tyndall A, Dick W, Stucki G (1999) Superior responsiveness of the pain and function sections of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) as compared to the Lequesne-algofunctional Index in patients with osteoarthritis of the lower extremities. Osteoarthritis Cartilage 7:515–519CrossRefPubMed Theiler R, Sangha O, Schaeren S, Michel BA, Tyndall A, Dick W, Stucki G (1999) Superior responsiveness of the pain and function sections of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) as compared to the Lequesne-algofunctional Index in patients with osteoarthritis of the lower extremities. Osteoarthritis Cartilage 7:515–519CrossRefPubMed
23.
Zurück zum Zitat Faucher M, Poiraudeau S, Lefevre-Colau MM, Rannou F, Fermanian J, Revel M (2003) Assessment of the test-retest reliability and construct validity of a modified Lequesne index in knee osteoarthritis. Jt Bone Spine 70:520–525CrossRef Faucher M, Poiraudeau S, Lefevre-Colau MM, Rannou F, Fermanian J, Revel M (2003) Assessment of the test-retest reliability and construct validity of a modified Lequesne index in knee osteoarthritis. Jt Bone Spine 70:520–525CrossRef
24.
Zurück zum Zitat Wigler I, Neumann L, Yaron M (1999) Validation study of a Hebrew version of WOMAC in patients with osteoarthritis of the knee. Clin Rheumatol 18:402–405CrossRefPubMed Wigler I, Neumann L, Yaron M (1999) Validation study of a Hebrew version of WOMAC in patients with osteoarthritis of the knee. Clin Rheumatol 18:402–405CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Söderman P, Malchau H (2000) Validity and reliability of Swedish WOMAC osteoarthritis index. Acta Orthop Scand 71:39–46CrossRefPubMed Söderman P, Malchau H (2000) Validity and reliability of Swedish WOMAC osteoarthritis index. Acta Orthop Scand 71:39–46CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
Validity, reliability, and comparison of the WOMAC osteoarthritis index and Lequesne algofunctional index in Turkish patients with hip or knee osteoarthritis
verfasst von
Sibel Basaran
Rengin Guzel
Gulsah Seydaoglu
Fusun Guler-Uysal
Publikationsdatum
01.07.2010
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Clinical Rheumatology / Ausgabe 7/2010
Print ISSN: 0770-3198
Elektronische ISSN: 1434-9949
DOI
https://doi.org/10.1007/s10067-010-1398-2

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2010

Clinical Rheumatology 7/2010 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Echinokokkose medikamentös behandeln oder operieren?

06.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Die Therapie von Echinokokkosen sollte immer in spezialisierten Zentren erfolgen. Eine symptomlose Echinokokkose kann – egal ob von Hunde- oder Fuchsbandwurm ausgelöst – konservativ erfolgen. Wenn eine Op. nötig ist, kann es sinnvoll sein, vorher Zysten zu leeren und zu desinfizieren. 

Umsetzung der POMGAT-Leitlinie läuft

03.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Seit November 2023 gibt es evidenzbasierte Empfehlungen zum perioperativen Management bei gastrointestinalen Tumoren (POMGAT) auf S3-Niveau. Vieles wird schon entsprechend der Empfehlungen durchgeführt. Wo es im Alltag noch hapert, zeigt eine Umfrage in einem Klinikverbund.

Proximale Humerusfraktur: Auch 100-Jährige operieren?

01.05.2024 DCK 2024 Kongressbericht

Mit dem demographischen Wandel versorgt auch die Chirurgie immer mehr betagte Menschen. Von Entwicklungen wie Fast-Track können auch ältere Menschen profitieren und bei proximaler Humerusfraktur können selbst manche 100-Jährige noch sicher operiert werden.

Die „Zehn Gebote“ des Endokarditis-Managements

30.04.2024 Endokarditis Leitlinie kompakt

Worauf kommt es beim Management von Personen mit infektiöser Endokarditis an? Eine Kardiologin und ein Kardiologe fassen die zehn wichtigsten Punkte der neuen ESC-Leitlinie zusammen.

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.