Skip to main content
Erschienen in: Surgical Endoscopy 6/2014

01.06.2014 | Dynamic Manuscript

A novel endoscopic fluorescent clip visible with near-infrared imaging during laparoscopic surgery in a porcine model

verfasst von: Hiroshi Takeyama, Taishi Hata, Junichi Nishimura, Ryoji Nonaka, Mamoru Uemura, Naotsugu Haraguchi, Ichiro Takemasa, Tsunekazu Mizushima, Hirofumi Yamamoto, Yuichiro Doki, Masaki Mori

Erschienen in: Surgical Endoscopy | Ausgabe 6/2014

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Background

In gastrointestinal cancer surgery, particularly in early cancer, accurate tumor localization is important in order to determine the extent of resection. In laparoscopic surgery, because of the inability to palpate the lesion, the most prevalent method of localization is endoscopic tattooing. However, complicated maneuvering makes it difficult to control local dye spreading and dye leakage into the intraperitoneal cavity. A simpler, safe method is needed. In this study, we developed a novel method for applying fluorescence-coated endoscopic clips to visualize locations inside the colon during laparoscopic surgery. We tested the procedure in an in vivo porcine model and with ex vivo human colon tissues.

Methods

Bovine serum albumin was conjugated to indocyanine green or the succinimidyl ester CF™ 790 to form a pasty mixture, which was used to coat the front ends of endoscopic clips. The fluorescence-coated clips were endoscopically placed on the mucosal surface of a porcine colon. Using an Olympus near-infrared laparoscopy system, we attempted to identify the fluorescent clips from the outer, serosal side of the porcine colon during laparoscopic surgery in vivo. The clips were also evaluated using ex vivo human colon tissues.

Results

After placing two clips on the inner, mucosal surface of the porcine colon, we used near-infrared laparoscopy to view them from the outer, serosal surface of the colon in real time during in vivo laparoscopic surgery. We also identified the fluorescence-coated clips through human colon tissues in an ex vivo study.

Conclusions

We developed a novel, fluorescence-coated clip that can be placed endoscopically for rapid, exact localization of colonic lesions. The clips were successfully visualized with near-infrared fluorescence imaging during laparoscopic surgery in an in vivo porcine model and in ex vivo human colon tissues.
Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Arteaga-Gonzalez I, Martin-Malagon A, Fernandez EM, Arranz-Duran J, Parra-Blanco A, Nicolas-Perez D, Quintero-Carrion E, Luis HD, Carrillo-Pallares A (2006) The use of preoperative endoscopic tattooing in laparoscopic colorectal cancer surgery for endoscopically advanced tumors: a prospective comparative clinical study. World J Surg 30:605–611PubMedCrossRef Arteaga-Gonzalez I, Martin-Malagon A, Fernandez EM, Arranz-Duran J, Parra-Blanco A, Nicolas-Perez D, Quintero-Carrion E, Luis HD, Carrillo-Pallares A (2006) The use of preoperative endoscopic tattooing in laparoscopic colorectal cancer surgery for endoscopically advanced tumors: a prospective comparative clinical study. World J Surg 30:605–611PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Park JW, Sohn DK, Hong CW, Han KS, Choi DH, Chang HJ, Lim SB, Choi HS, Jeong SY (2008) The usefulness of preoperative colonoscopic tattooing using a saline test injection method with prepackaged sterile India ink for localization in laparoscopic colorectal surgery. Surg Endosc 22:501–505PubMedCrossRef Park JW, Sohn DK, Hong CW, Han KS, Choi DH, Chang HJ, Lim SB, Choi HS, Jeong SY (2008) The usefulness of preoperative colonoscopic tattooing using a saline test injection method with prepackaged sterile India ink for localization in laparoscopic colorectal surgery. Surg Endosc 22:501–505PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Cho YB, Lee WY, Yun HR, Lee WS, Yun SH, Chun HK (2007) Tumor localization for laparoscopic colorectal surgery. World J Surg 31:1491–1495PubMedCrossRef Cho YB, Lee WY, Yun HR, Lee WS, Yun SH, Chun HK (2007) Tumor localization for laparoscopic colorectal surgery. World J Surg 31:1491–1495PubMedCrossRef
4.
Zurück zum Zitat Beretvas RI, Ponsky J (2001) Endoscopic marking: an adjunct to laparoscopic gastrointestinal surgery. Surg Endosc 15:1202–1203PubMedCrossRef Beretvas RI, Ponsky J (2001) Endoscopic marking: an adjunct to laparoscopic gastrointestinal surgery. Surg Endosc 15:1202–1203PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Park DJ, Lee HJ, Kim SG, Jung HC, Song IS, Lee KU, Choe KJ, Yang HK (2005) Intraoperative gastroscopy for gastric surgery. Surg Endosc 19:1358–1361PubMedCrossRef Park DJ, Lee HJ, Kim SG, Jung HC, Song IS, Lee KU, Choe KJ, Yang HK (2005) Intraoperative gastroscopy for gastric surgery. Surg Endosc 19:1358–1361PubMedCrossRef
6.
Zurück zum Zitat Price N, Gottfried MR, Clary E, Lawson DC, Baillie J, Mergener K, Westcott C, Eubanks S, Pappas TN (2000) Safety and efficacy of India ink and indocyanine green as colonic tattooing agents. Gastrointest Endosc 51:438–442PubMedCrossRef Price N, Gottfried MR, Clary E, Lawson DC, Baillie J, Mergener K, Westcott C, Eubanks S, Pappas TN (2000) Safety and efficacy of India ink and indocyanine green as colonic tattooing agents. Gastrointest Endosc 51:438–442PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Singh S, Arif A, Fox C, Basnyat P (2006) Complication after pre-operative India ink tattooing in a colonic lesion. Dig Surg 23:303PubMedCrossRef Singh S, Arif A, Fox C, Basnyat P (2006) Complication after pre-operative India ink tattooing in a colonic lesion. Dig Surg 23:303PubMedCrossRef
8.
9.
Zurück zum Zitat Dell’Abate P, Iosca A, Galimberti A, Piccolo P, Soliani P, Foggi E (1999) Endoscopic preoperative colonic tattooing: a clinical and surgical complication. Endoscopy 31:271–273PubMedCrossRef Dell’Abate P, Iosca A, Galimberti A, Piccolo P, Soliani P, Foggi E (1999) Endoscopic preoperative colonic tattooing: a clinical and surgical complication. Endoscopy 31:271–273PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Weissleder R, Ntziachristos V (2003) Shedding light onto live molecular targets. Nat Med 9:123–128PubMedCrossRef Weissleder R, Ntziachristos V (2003) Shedding light onto live molecular targets. Nat Med 9:123–128PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Baker KJ (1966) Binding of sulfobromophthalein (BSP) sodium and indocyanine green (ICG) by plasma alpha-1 lipoproteins. Proc Soc Exp Biol Med 122:957–963PubMedCrossRef Baker KJ (1966) Binding of sulfobromophthalein (BSP) sodium and indocyanine green (ICG) by plasma alpha-1 lipoproteins. Proc Soc Exp Biol Med 122:957–963PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Leevy CM, Bender J (1963) Physiology of dye extraction by the liver: comparative studies of sulfobromophthalein and indocyanine green. Ann NY Acad Sci 111:161–176PubMedCrossRef Leevy CM, Bender J (1963) Physiology of dye extraction by the liver: comparative studies of sulfobromophthalein and indocyanine green. Ann NY Acad Sci 111:161–176PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Goresky CA (1964) Initial Distribution and Rate of Uptake of Sulfobromophthalein in the Liver. Am J Physiol 207:13–26PubMed Goresky CA (1964) Initial Distribution and Rate of Uptake of Sulfobromophthalein in the Liver. Am J Physiol 207:13–26PubMed
14.
Zurück zum Zitat van der Vorst JR, Schaafsma BE, Verbeek FP, Hutteman M, Mieog JS, Lowik CW, Liefers GJ, Frangioni JV, van de Velde CJ, Vahrmeijer AL (2012) Randomized comparison of near-infrared fluorescence imaging using indocyanine green and 99(m) technetium with or without patent blue for the sentinel lymph node procedure in breast cancer patients. Ann Surg Oncol 19:4104–4111PubMedCentralPubMedCrossRef van der Vorst JR, Schaafsma BE, Verbeek FP, Hutteman M, Mieog JS, Lowik CW, Liefers GJ, Frangioni JV, van de Velde CJ, Vahrmeijer AL (2012) Randomized comparison of near-infrared fluorescence imaging using indocyanine green and 99(m) technetium with or without patent blue for the sentinel lymph node procedure in breast cancer patients. Ann Surg Oncol 19:4104–4111PubMedCentralPubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Miyashiro I, Kishi K, Yano M, Tanaka K, Motoori M, Ohue M, Ohigashi H, Takenaka A, Tomita Y, Ishikawa O (2011) Laparoscopic detection of sentinel node in gastric cancer surgery by indocyanine green fluorescence imaging. Surg Endosc 25:1672–1676PubMedCrossRef Miyashiro I, Kishi K, Yano M, Tanaka K, Motoori M, Ohue M, Ohigashi H, Takenaka A, Tomita Y, Ishikawa O (2011) Laparoscopic detection of sentinel node in gastric cancer surgery by indocyanine green fluorescence imaging. Surg Endosc 25:1672–1676PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Schols RM, Bouvy ND, Masclee AA, van Dam RM, Dejong CH, Stassen LP (2013) Fluorescence cholangiography during laparoscopic cholecystectomy: a feasibility study on early biliary tract delineation. Surg Endosc 27:1530–1536PubMedCrossRef Schols RM, Bouvy ND, Masclee AA, van Dam RM, Dejong CH, Stassen LP (2013) Fluorescence cholangiography during laparoscopic cholecystectomy: a feasibility study on early biliary tract delineation. Surg Endosc 27:1530–1536PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Desai ND, Miwa S, Kodama D, Koyama T, Cohen G, Pelletier MP, Cohen EA, Christakis GT, Goldman BS, Fremes SE (2006) A randomized comparison of intraoperative indocyanine green angiography and transit-time flow measurement to detect technical errors in coronary bypass grafts. J Thorac Cardiovasc Surg 132:585–594PubMedCrossRef Desai ND, Miwa S, Kodama D, Koyama T, Cohen G, Pelletier MP, Cohen EA, Christakis GT, Goldman BS, Fremes SE (2006) A randomized comparison of intraoperative indocyanine green angiography and transit-time flow measurement to detect technical errors in coronary bypass grafts. J Thorac Cardiovasc Surg 132:585–594PubMedCrossRef
18.
Zurück zum Zitat Zako T, Hyodo H, Tsuji K, Tokuzen K, Hishimoto H, Ito M, Kaneko K, Maeda M, Soga K (2010) Development of near infrared-fluorescent nanophosphors and applications for cancer diagnosis and therapy. J Nanomater 2010:491471CrossRef Zako T, Hyodo H, Tsuji K, Tokuzen K, Hishimoto H, Ito M, Kaneko K, Maeda M, Soga K (2010) Development of near infrared-fluorescent nanophosphors and applications for cancer diagnosis and therapy. J Nanomater 2010:491471CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Choi Y, Kim KG, Kim JK, Nam KW, Kim HH, Sohn DK (2011) A novel endoscopic fluorescent clip for the localization of gastrointestinal tumors. Surg Endosc 25:2372–2377PubMedCrossRef Choi Y, Kim KG, Kim JK, Nam KW, Kim HH, Sohn DK (2011) A novel endoscopic fluorescent clip for the localization of gastrointestinal tumors. Surg Endosc 25:2372–2377PubMedCrossRef
20.
Zurück zum Zitat Hyung WJ, Lim JS, Cheong JH, Kim J, Choi SH, Song SY, Noh SH (2005) Intraoperative tumor localization using laparoscopic ultrasonography in laparoscopic-assisted gastrectomy. Surg Endosc 19:1353–1357PubMedCrossRef Hyung WJ, Lim JS, Cheong JH, Kim J, Choi SH, Song SY, Noh SH (2005) Intraoperative tumor localization using laparoscopic ultrasonography in laparoscopic-assisted gastrectomy. Surg Endosc 19:1353–1357PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Luigiano C, Ferrara F, Morace C, Mangiavillano B, Fabbri C, Cennamo V, Bassi M, Virgilio C, Consolo P (2012) Endoscopic tattooing of gastrointestinal and pancreatic lesions. Adv Ther 29:864–873PubMedCrossRef Luigiano C, Ferrara F, Morace C, Mangiavillano B, Fabbri C, Cennamo V, Bassi M, Virgilio C, Consolo P (2012) Endoscopic tattooing of gastrointestinal and pancreatic lesions. Adv Ther 29:864–873PubMedCrossRef
22.
Zurück zum Zitat Trakarnsanga A, Akaraviputh T (2011) Endoscopic tattooing of colorectal lesions: is it a risk-free procedure? World J Gastrointest Endosc 3:256–260PubMedCentralPubMedCrossRef Trakarnsanga A, Akaraviputh T (2011) Endoscopic tattooing of colorectal lesions: is it a risk-free procedure? World J Gastrointest Endosc 3:256–260PubMedCentralPubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Sawaki A, Nakamura T, Suzuki T, Hara K, Kato T, Kato T, Hirai T, Kanemitsu Y, Okubo K, Tanaka K, Moriyama I, Kawai H, Katsurahara M, Matsumoto K, Yamao K (2003) A two-step method for marking polypectomy sites in the colon and rectum. Gastrointest Endosc 57:735–737PubMedCrossRef Sawaki A, Nakamura T, Suzuki T, Hara K, Kato T, Kato T, Hirai T, Kanemitsu Y, Okubo K, Tanaka K, Moriyama I, Kawai H, Katsurahara M, Matsumoto K, Yamao K (2003) A two-step method for marking polypectomy sites in the colon and rectum. Gastrointest Endosc 57:735–737PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Askin MP, Waye JD, Fiedler L, Harpaz N (2002) Tattoo of colonic neoplasms in 113 patients with a new sterile carbon compound. Gastrointest Endosc 56:339–342PubMedCrossRef Askin MP, Waye JD, Fiedler L, Harpaz N (2002) Tattoo of colonic neoplasms in 113 patients with a new sterile carbon compound. Gastrointest Endosc 56:339–342PubMedCrossRef
25.
Zurück zum Zitat Azhdarinia A, Ghosh P, Ghosh S, Wilganowski N, Sevick-Muraca EM (2012) Dual-labeling strategies for nuclear and fluorescence molecular imaging: a review and analysis. Mol Imaging Biol 14:261–276PubMedCentralPubMedCrossRef Azhdarinia A, Ghosh P, Ghosh S, Wilganowski N, Sevick-Muraca EM (2012) Dual-labeling strategies for nuclear and fluorescence molecular imaging: a review and analysis. Mol Imaging Biol 14:261–276PubMedCentralPubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Johansson K, Ahn H, Lindhagen J, Lundgren O (1987) Tissue penetration and measuring depth of laser Doppler flowmetry in the gastrointestinal application. Scand J Gastroenterol 22:1081–1088PubMedCrossRef Johansson K, Ahn H, Lindhagen J, Lundgren O (1987) Tissue penetration and measuring depth of laser Doppler flowmetry in the gastrointestinal application. Scand J Gastroenterol 22:1081–1088PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Campbell RE, Tour O, Palmer AE, Steinbach PA, Baird GS, Zacharias DA, Tsien RY (2002) A monomeric red fluorescent protein. Proc Natl Acad Sci USA 99:7877–7882PubMedCentralPubMedCrossRef Campbell RE, Tour O, Palmer AE, Steinbach PA, Baird GS, Zacharias DA, Tsien RY (2002) A monomeric red fluorescent protein. Proc Natl Acad Sci USA 99:7877–7882PubMedCentralPubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Lam AJ, St-Pierre F, Gong Y, Marshall JD, Cranfill PJ, Baird MA, McKeown MR, Wiedenmann J, Davidson MW, Schnitzer MJ, Tsien RY, Lin MZ (2012) Improving FRET dynamic range with bright green and red fluorescent proteins. Nat Methods 9:1005–1012PubMedCentralPubMedCrossRef Lam AJ, St-Pierre F, Gong Y, Marshall JD, Cranfill PJ, Baird MA, McKeown MR, Wiedenmann J, Davidson MW, Schnitzer MJ, Tsien RY, Lin MZ (2012) Improving FRET dynamic range with bright green and red fluorescent proteins. Nat Methods 9:1005–1012PubMedCentralPubMedCrossRef
Metadaten
Titel
A novel endoscopic fluorescent clip visible with near-infrared imaging during laparoscopic surgery in a porcine model
verfasst von
Hiroshi Takeyama
Taishi Hata
Junichi Nishimura
Ryoji Nonaka
Mamoru Uemura
Naotsugu Haraguchi
Ichiro Takemasa
Tsunekazu Mizushima
Hirofumi Yamamoto
Yuichiro Doki
Masaki Mori
Publikationsdatum
01.06.2014
Verlag
Springer US
Erschienen in
Surgical Endoscopy / Ausgabe 6/2014
Print ISSN: 0930-2794
Elektronische ISSN: 1432-2218
DOI
https://doi.org/10.1007/s00464-014-3423-z

Weitere Artikel der Ausgabe 6/2014

Surgical Endoscopy 6/2014 Zur Ausgabe

Update Chirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

S3-Leitlinie „Diagnostik und Therapie des Karpaltunnelsyndroms“

Karpaltunnelsyndrom BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Karpaltunnelsyndrom ist die häufigste Kompressionsneuropathie peripherer Nerven. Obwohl die Anamnese mit dem nächtlichen Einschlafen der Hand (Brachialgia parästhetica nocturna) sehr typisch ist, ist eine klinisch-neurologische Untersuchung und Elektroneurografie in manchen Fällen auch eine Neurosonografie erforderlich. Im Anfangsstadium sind konservative Maßnahmen (Handgelenksschiene, Ergotherapie) empfehlenswert. Bei nicht Ansprechen der konservativen Therapie oder Auftreten von neurologischen Ausfällen ist eine Dekompression des N. medianus am Karpaltunnel indiziert.

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“

Radiusfraktur BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Webinar beschäftigt sich mit Fragen und Antworten zu Diagnostik und Klassifikation sowie Möglichkeiten des Ausschlusses von Zusatzverletzungen. Die Referenten erläutern, welche Frakturen konservativ behandelt werden können und wie. Das Webinar beantwortet die Frage nach aktuellen operativen Therapiekonzepten: Welcher Zugang, welches Osteosynthesematerial? Auf was muss bei der Nachbehandlung der distalen Radiusfraktur geachtet werden?

PD Dr. med. Oliver Pieske
Dr. med. Benjamin Meyknecht
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“

Appendizitis BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Inhalte des Webinars zur S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“ sind die Darstellung des Projektes und des Erstellungswegs zur S1-Leitlinie, die Erläuterung der klinischen Relevanz der Klassifikation EAES 2015, die wissenschaftliche Begründung der wichtigsten Empfehlungen und die Darstellung stadiengerechter Therapieoptionen.

Dr. med. Mihailo Andric
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.