Skip to main content
Erschienen in: Acta Neurochirurgica 2/2010

01.02.2010 | Clinical Article

Defining the line between hydromyelia and syringomyelia. A differentiation is possible based on electrophysiological and magnetic resonance imaging studies

verfasst von: Florian Roser, Florian H. Ebner, Carolin Sixt, Jennifer Müller v. Hagen, Marcos S. Tatagiba

Erschienen in: Acta Neurochirurgica | Ausgabe 2/2010

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

With the frequent use of magnetic resonance imaging (MRI), patients with subtle and diffuse symptoms due to small syrinx cavities increasingly present to neurosurgical care. In this respect, a dilated central canal, hydromyelia, must be separated from patients with true syringomyelia with an underlying disorder, as they do not share clinical and radiological features. We hypothesize that a differentiation of these two entities with distinct diagnostic tools is possible.

Methods

To describe the entity of hydromyelia, we excluded all patients from the syringomyelia database (n = 142) with any obvious cause of a syringomyelia, any objective neurological deficits on clinical examination, pathological results on electrophysiological monitoring (SSEP, MEP, silent periods) or a widening of the spinal cord cavity of more than 6 mm on MRI [routine acquisitions with FLAIR, T1/T2-weighted images, Cine and CISS (constructive interference in steady-state) studies]. Life quality was assessed through SF-36 questionnaires and an individualized questionnaire for the clinical history, pain and alternative therapies.

Results

Forty patients (15 males/25 females) matched the criteria of a hydromyelia. With a mean age of 36.7 years (range 11–62), they almost all presented with pain (79%) or dysaesthesia of the limbs, with some having been an incidental finding (10%). Over a follow-up time of 36.9 months (range 6–93) there was no neurological or radiological deterioration.

Conclusions

Patients with a hydromyelia do not share clinical or radiological characteristics with patients harbouring a true syringomyelia. As hydromyelia does not represent a disease with an underlying pathology, no clinical or radiological progression has been seen. With sophisticated diagnostic tools to rule out any pathology this subset of patients can be identified.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Aboulker J (1979) Syringomyelia and intra-rachidian fluids. X. Rachidian fluid stasis. Neurochirurgie 25(Suppl 1):98–107PubMed Aboulker J (1979) Syringomyelia and intra-rachidian fluids. X. Rachidian fluid stasis. Neurochirurgie 25(Suppl 1):98–107PubMed
2.
Zurück zum Zitat Beuls E, Gelan J, Vandersteen M, Adriaensens P, Vanormelingen L, Palmers Y (1993) Microanatomy of the excised human spinal cord and the cervicomedullary junction examined with high-resolution MR imaging at 9.4 Tesla. AJNR Am J Neuroradiol 14:699–707PubMed Beuls E, Gelan J, Vandersteen M, Adriaensens P, Vanormelingen L, Palmers Y (1993) Microanatomy of the excised human spinal cord and the cervicomedullary junction examined with high-resolution MR imaging at 9.4 Tesla. AJNR Am J Neuroradiol 14:699–707PubMed
3.
Zurück zum Zitat Beuls EA, Vandersteen MA, Vanormelingen LM, Adriaensens PJ, Freling G, Herpers MJ, Gelan JM (1996) Deformation of the cervicomedullary junction and spinal cord in a surgically treated adult Chiari I hindbrain hernia associated with syringomyelia: a magnetic resonance microscopic and neuropathological study. Case report. J Neurosurg 85:701–708CrossRefPubMed Beuls EA, Vandersteen MA, Vanormelingen LM, Adriaensens PJ, Freling G, Herpers MJ, Gelan JM (1996) Deformation of the cervicomedullary junction and spinal cord in a surgically treated adult Chiari I hindbrain hernia associated with syringomyelia: a magnetic resonance microscopic and neuropathological study. Case report. J Neurosurg 85:701–708CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Biyani A, el Masry WS (1994) Post-traumatic syringomyelia: a review of the literature. Paraplegia 32:723–731PubMed Biyani A, el Masry WS (1994) Post-traumatic syringomyelia: a review of the literature. Paraplegia 32:723–731PubMed
5.
Zurück zum Zitat Bullinger M, Kirchberger I (1998) SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand, Handanweisung. Hogrefe, Göttingen Bullinger M, Kirchberger I (1998) SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand, Handanweisung. Hogrefe, Göttingen
6.
Zurück zum Zitat Coleman LT, Zimmerman RA, Rorke LB (1995) Ventriculus terminalis of the conus medullaris: MR findings in children. AJNR Am J Neuroradiol 16:1421–1426PubMed Coleman LT, Zimmerman RA, Rorke LB (1995) Ventriculus terminalis of the conus medullaris: MR findings in children. AJNR Am J Neuroradiol 16:1421–1426PubMed
8.
Zurück zum Zitat Fischbein NJ, Dillon WP, Cobbs C, Weinstein PR (1999) The “presyrinx” state: a reversible myelopathic condition that may precede syringomyelia. AJNR Am J Neuroradiol 20:7–20PubMed Fischbein NJ, Dillon WP, Cobbs C, Weinstein PR (1999) The “presyrinx” state: a reversible myelopathic condition that may precede syringomyelia. AJNR Am J Neuroradiol 20:7–20PubMed
10.
Zurück zum Zitat Gusnard DA, Naidich TP, Yousefzadeh DK, Haughton VM (1986) Ultrasonic anatomy of the normal neonatal and infant spine: correlation with cryomicrotome sections and CT. Neuroradiology 28:493–511. doi:10.1007/BF00344103 CrossRefPubMed Gusnard DA, Naidich TP, Yousefzadeh DK, Haughton VM (1986) Ultrasonic anatomy of the normal neonatal and infant spine: correlation with cryomicrotome sections and CT. Neuroradiology 28:493–511. doi:10.​1007/​BF00344103 CrossRefPubMed
11.
Zurück zum Zitat Holly LT, Batzdorf U (2002) Slitlike syrinx cavities: a persistent central canal. J Neurosurg Spine 97:161–165CrossRef Holly LT, Batzdorf U (2002) Slitlike syrinx cavities: a persistent central canal. J Neurosurg Spine 97:161–165CrossRef
12.
Zurück zum Zitat Iskandar BJ, Hedlund GL, Grabb PA, Oakes WJ (1998) The resolution of syringohydromyelia without hindbrain herniation after posterior fossa decompression. J Neurosurg 89:212–216CrossRefPubMed Iskandar BJ, Hedlund GL, Grabb PA, Oakes WJ (1998) The resolution of syringohydromyelia without hindbrain herniation after posterior fossa decompression. J Neurosurg 89:212–216CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Kasantikul V, Netsky MG, James AE Jr (1979) Relation of age and cerebral ventricle size to central canal in man. Morphological analysis. J Neurosurg 51:85–93CrossRefPubMed Kasantikul V, Netsky MG, James AE Jr (1979) Relation of age and cerebral ventricle size to central canal in man. Morphological analysis. J Neurosurg 51:85–93CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Levy EI, Heiss JD, Kent MS, Riedel CJ, Oldfield EH (2000) Spinal cord swelling preceding syrinx development. Case report. J Neurosurg Spine 92:93–97CrossRef Levy EI, Heiss JD, Kent MS, Riedel CJ, Oldfield EH (2000) Spinal cord swelling preceding syrinx development. Case report. J Neurosurg Spine 92:93–97CrossRef
17.
Zurück zum Zitat Leyden E (1873) Ueber Hydromyelus und Syringomyelie. Virchows Arch A Pathol Anat Histol 68:1–26 Leyden E (1873) Ueber Hydromyelus und Syringomyelie. Virchows Arch A Pathol Anat Histol 68:1–26
20.
Zurück zum Zitat Milhorat TH, Kotzen RM, Anzil AP (1994) Stenosis of central canal of spinal cord in man: incidence and pathological findings in 232 autopsy cases. J Neurosurg 80:716–722CrossRefPubMed Milhorat TH, Kotzen RM, Anzil AP (1994) Stenosis of central canal of spinal cord in man: incidence and pathological findings in 232 autopsy cases. J Neurosurg 80:716–722CrossRefPubMed
21.
Zurück zum Zitat Nelson MD Jr, Sedler JA, Gilles FH (1989) Spinal cord central echo complex: histoanatomic correlation. Radiology 170:479–481PubMed Nelson MD Jr, Sedler JA, Gilles FH (1989) Spinal cord central echo complex: histoanatomic correlation. Radiology 170:479–481PubMed
22.
Zurück zum Zitat Netsky M (1953) Syringomyelia. A clinicopathologic study. Arch Neurol Psychiatry 70:741–777 Netsky M (1953) Syringomyelia. A clinicopathologic study. Arch Neurol Psychiatry 70:741–777
23.
24.
Zurück zum Zitat Ollivier d’Angers C (1824) Traité de la moelle epinaré et de ses maladies. Chez Crevot, Paris Ollivier d’Angers C (1824) Traité de la moelle epinaré et de ses maladies. Chez Crevot, Paris
25.
Zurück zum Zitat Parent A (1996) Carpenter’s human neuroanatomy. Williams & Wilkins, Baltimore Parent A (1996) Carpenter’s human neuroanatomy. Williams & Wilkins, Baltimore
28.
Zurück zum Zitat Roser F, Ebner FH, Danz S, Riether F, Ritz R, Dietz K, Naegele T, Tatagiba M (2008) 3D-constructive interference in steady-state (CISS) Magnetic resonance imaging in Syringomyelia: advantages to conventional imaging. J Neurosurg 8:429–435 Roser F, Ebner FH, Danz S, Riether F, Ritz R, Dietz K, Naegele T, Tatagiba M (2008) 3D-constructive interference in steady-state (CISS) Magnetic resonance imaging in Syringomyelia: advantages to conventional imaging. J Neurosurg 8:429–435
29.
Zurück zum Zitat Roser F, Ebner FH, Liebsch M, Dietz K, Tatagiba M (2008) A new concept in the electrophysiological evaluation of syringomyelia. J Neurosurg 8:256–260 Roser F, Ebner FH, Liebsch M, Dietz K, Tatagiba M (2008) A new concept in the electrophysiological evaluation of syringomyelia. J Neurosurg 8:256–260
30.
Zurück zum Zitat Sigal R, Denys A, Halimi P, Shapeero L, Doyon D, Boudghene F (1991) Ventriculus terminalis of the conus medullaris: MR imaging in four patients with congenital dilatation. AJNR Am J Neuroradiol 12:733–737PubMed Sigal R, Denys A, Halimi P, Shapeero L, Doyon D, Boudghene F (1991) Ventriculus terminalis of the conus medullaris: MR imaging in four patients with congenital dilatation. AJNR Am J Neuroradiol 12:733–737PubMed
31.
Zurück zum Zitat Sixt C, Riether F, Will B, Tatagiba M, Roser F (2009) Evaluation of quality of life parameters in Syringomyelia patients. J Clin Neurosci (in press) Sixt C, Riether F, Will B, Tatagiba M, Roser F (2009) Evaluation of quality of life parameters in Syringomyelia patients. J Clin Neurosci (in press)
32.
Zurück zum Zitat Stilling B (1859) Neue Untersuchungen über den Bau des Rückenmarks. Hotop Kassel Stilling B (1859) Neue Untersuchungen über den Bau des Rückenmarks. Hotop Kassel
33.
Zurück zum Zitat Takamura Y, Kawasaki T, Takahashi A, Nunomura K, Tiba K, Hasunuma M, Itou T (2001) A craniocervical injury-induced syringomyelia caused by central canal dilation secondary to acquired tonsillar herniation. Case report. J Neurosurg Spine 95:122–127CrossRef Takamura Y, Kawasaki T, Takahashi A, Nunomura K, Tiba K, Hasunuma M, Itou T (2001) A craniocervical injury-induced syringomyelia caused by central canal dilation secondary to acquired tonsillar herniation. Case report. J Neurosurg Spine 95:122–127CrossRef
35.
Zurück zum Zitat Wang D, Bodley R, Sett P, Gardner B, Frankel H (1996) A clinical magnetic resonance imaging study of the traumatised spinal cord more than 20 years following injury. Paraplegia 34:65–81PubMed Wang D, Bodley R, Sett P, Gardner B, Frankel H (1996) A clinical magnetic resonance imaging study of the traumatised spinal cord more than 20 years following injury. Paraplegia 34:65–81PubMed
Metadaten
Titel
Defining the line between hydromyelia and syringomyelia. A differentiation is possible based on electrophysiological and magnetic resonance imaging studies
verfasst von
Florian Roser
Florian H. Ebner
Carolin Sixt
Jennifer Müller v. Hagen
Marcos S. Tatagiba
Publikationsdatum
01.02.2010
Verlag
Springer Vienna
Erschienen in
Acta Neurochirurgica / Ausgabe 2/2010
Print ISSN: 0001-6268
Elektronische ISSN: 0942-0940
DOI
https://doi.org/10.1007/s00701-009-0427-x

Weitere Artikel der Ausgabe 2/2010

Acta Neurochirurgica 2/2010 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Neurologie

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Niedriger diastolischer Blutdruck erhöht Risiko für schwere kardiovaskuläre Komplikationen

25.04.2024 Hypotonie Nachrichten

Wenn unter einer medikamentösen Hochdrucktherapie der diastolische Blutdruck in den Keller geht, steigt das Risiko für schwere kardiovaskuläre Ereignisse: Darauf deutet eine Sekundäranalyse der SPRINT-Studie hin.

Frühe Alzheimertherapie lohnt sich

25.04.2024 AAN-Jahrestagung 2024 Nachrichten

Ist die Tau-Last noch gering, scheint der Vorteil von Lecanemab besonders groß zu sein. Und beginnen Erkrankte verzögert mit der Behandlung, erreichen sie nicht mehr die kognitive Leistung wie bei einem früheren Start. Darauf deuten neue Analysen der Phase-3-Studie Clarity AD.

Viel Bewegung in der Parkinsonforschung

25.04.2024 Parkinson-Krankheit Nachrichten

Neue arznei- und zellbasierte Ansätze, Frühdiagnose mit Bewegungssensoren, Rückenmarkstimulation gegen Gehblockaden – in der Parkinsonforschung tut sich einiges. Auf dem Deutschen Parkinsonkongress ging es auch viel um technische Innovationen.

Demenzkranke durch Antipsychotika vielfach gefährdet

23.04.2024 Demenz Nachrichten

Wenn Demenzkranke aufgrund von Symptomen wie Agitation oder Aggressivität mit Antipsychotika behandelt werden, sind damit offenbar noch mehr Risiken verbunden als bislang angenommen.

Update Neurologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.