Die Erfahrungen von Professor Zhong Yize mit der Behandlung von Sklerodermie

Dieser Artikel schildert, wie der in China sehr bekannte und im Bereich der Dermatologie besonders renommierte Altarzt Professor Zhong Yize Sklerodermie behandelt, die in der chinesischen Medizin der Kategorie „Bi-Syndrom“ (occlusio, bizheng) zugeordnet wird. Auf seinen langjährigen Erfahrungen basierend unterteilt er diese Erkrankung in die beiden Formen Xue-Stasen und depletio (energetische Schwäche, xu) des Xue, wobei als Agenzien sowohl äußere Affektionen als auch innere Läsionen in Frage kommen. Die Autoren gehen auf diese Agenzien und die Krankheitsmechanismen der beiden Formen genauer ein, nennen die jeweiligen Symptome sowie die notwendigen Behandlungsprinzipien und geben jeweils eine empfehlenswerte Rezeptur mit Modifikationen an. Die Vorgehensweise von Professor Zhong Yize wird mit zwei Fallbeispielen illustriert; in beiden Fällen konnten die unter zirkumskripter Sklerodermie leidenden Patienten erfolgreich mit der angegebenen Rezeptur behandelt werden.