Skip to main content
Erschienen in: European Spine Journal 8/2010

01.08.2010 | Original Article

High-resolution nuclear magnetic resonance spectroscopic study of metabolites in the cerebrospinal fluid of patients with cervical myelopathy and lumbar radiculopathy

verfasst von: Hideki Nagashima, Yasuo Morio, Shunsuke Meshitsuka, Koji Yamane, Yoshiro Nanjo, Ryota Teshima

Erschienen in: European Spine Journal | Ausgabe 8/2010

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

There have been few reports describing substances related to oxidative and intermediary metabolism in the cerebrospinal fluid (CSF) in patients with spinal degenerative disorders. This study investigated whether the concentrations of metabolites in the CSF differed between patients with spinal degenerative disorders and controls, and whether the concentrations of these metabolites correlated with the severity of symptoms. CSF samples were obtained from 30 patients with cervical myelopathy (Group M), 30 patients with lumbar radiculopathy (Group R), and 10 volunteers (control). Metabolites in these CSF samples were measured by nuclear magnetic resonance spectroscopy. There were no differences in the concentrations of lactate, alanine, acetate, glutamate, pyruvate, or citrate between Groups M and R, between Group M and the control, or between Group R and the control. In Group M, neither symptom duration nor the Japanese Orthopaedic Association score correlated with the concentration of any metabolite. In Group R, the symptom duration positively correlated with the concentration of lactate, glutamate, and citrate in CSF. The duration of nerve root block showed a negative correlation with the concentrations of acetate in CSF of the patients in Group R. In patients with lumbar radiculopathy, there is a possibility of increased aerobic metabolic activity or decreased gluconeogenic activity in patients with shorter symptom duration, and increased aerobic metabolic activity in patients with severe inflammation around a nerve root.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Aasly J, Gårseth M, Sonnewald U, Zwart JA, White LR, Unsgård G (1997) Cerebrospinal fluid lactate and glutamine are reduced in multiple sclerosis. Acta Neurol Scand 95:9–12CrossRefPubMed Aasly J, Gårseth M, Sonnewald U, Zwart JA, White LR, Unsgård G (1997) Cerebrospinal fluid lactate and glutamine are reduced in multiple sclerosis. Acta Neurol Scand 95:9–12CrossRefPubMed
2.
Zurück zum Zitat Ahonen A, Myllyla VV, Hokkanen E (1979) Cerebrospinal fluid protein findings in various lower back pain syndromes. Acta Neurol Scand 60:93–99CrossRefPubMed Ahonen A, Myllyla VV, Hokkanen E (1979) Cerebrospinal fluid protein findings in various lower back pain syndromes. Acta Neurol Scand 60:93–99CrossRefPubMed
3.
Zurück zum Zitat Beattie DS (2006) Bioenergetics and oxidative metabolism. In: Devlin TM (ed) Textbook of biochemistry with clinical correlations, 6th edn. Wiley, New Jersey, pp 529–580 Beattie DS (2006) Bioenergetics and oxidative metabolism. In: Devlin TM (ed) Textbook of biochemistry with clinical correlations, 6th edn. Wiley, New Jersey, pp 529–580
4.
Zurück zum Zitat Boden SD, Davis DO, Dina TS, Patronas NJ, Wiesel SW (1990) Abnormal magnetic-resonance scans of the lumbar spine in asymptomatic subjects. A prospective investigation. J Bone Joint Surg Am 72:403–408PubMed Boden SD, Davis DO, Dina TS, Patronas NJ, Wiesel SW (1990) Abnormal magnetic-resonance scans of the lumbar spine in asymptomatic subjects. A prospective investigation. J Bone Joint Surg Am 72:403–408PubMed
5.
Zurück zum Zitat Brisby H, Olmarker K, Larsson K, Nutu M, Rydevik B (2002) Proinflammatory cytokines in cerebrospinal fluid and serum in patients with disc herniation and sciatica. Eur Spine J 11:62–66CrossRefPubMed Brisby H, Olmarker K, Larsson K, Nutu M, Rydevik B (2002) Proinflammatory cytokines in cerebrospinal fluid and serum in patients with disc herniation and sciatica. Eur Spine J 11:62–66CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Gårseth M, Sonnewald U, White LR, Rød M, Nygaard Ø, Zwart JA (2002) Metabolic changes in the cerebrospinal fluid of patients with lumbar disc herniation or spinal stenosis. J Neurosci Res 69:692–695CrossRefPubMed Gårseth M, Sonnewald U, White LR, Rød M, Nygaard Ø, Zwart JA (2002) Metabolic changes in the cerebrospinal fluid of patients with lumbar disc herniation or spinal stenosis. J Neurosci Res 69:692–695CrossRefPubMed
7.
Zurück zum Zitat Ito K, Matsuyama Y, Yukawa Y, Kato F, Ishiguro N (2008) Analysis of interleukin-8, interleukin-10, and tumor necrosis factor-alpha in the cerebrospinal fluid of patients with cervical spondylotic myelopathy. J Spinal Disord Tech 21:145–147CrossRefPubMed Ito K, Matsuyama Y, Yukawa Y, Kato F, Ishiguro N (2008) Analysis of interleukin-8, interleukin-10, and tumor necrosis factor-alpha in the cerebrospinal fluid of patients with cervical spondylotic myelopathy. J Spinal Disord Tech 21:145–147CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Izumida S, Inoue S (1986) Assessment of treatment for low back pain. J Jpn Orthop Assoc 60:391–394 Izumida S, Inoue S (1986) Assessment of treatment for low back pain. J Jpn Orthop Assoc 60:391–394
9.
Zurück zum Zitat Jensen MC, Brant-Zawadzki MN, Obuchowski N, Modic MT, Malkasian D, Ross JS (1994) Magnetic resonance imaging of the lumbar spine in people without back pain. N Engl J Med 331:69–73CrossRefPubMed Jensen MC, Brant-Zawadzki MN, Obuchowski N, Modic MT, Malkasian D, Ross JS (1994) Magnetic resonance imaging of the lumbar spine in people without back pain. N Engl J Med 331:69–73CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat Kenn W, Ochs G, Pabst TA, Hahn D (2001) 1H spectroscopy in patients with amyotrophic lateral sclerosis. J Neuroimaging 11:293–297CrossRefPubMed Kenn W, Ochs G, Pabst TA, Hahn D (2001) 1H spectroscopy in patients with amyotrophic lateral sclerosis. J Neuroimaging 11:293–297CrossRefPubMed
11.
Zurück zum Zitat Knight JM, Jones AP, Redmond JP, Shaw IC (1996) Identification of brain metabolites by magnetic resonance spectroscopy in MND/ALS. J Neurol Sci 139:S104–S109CrossRef Knight JM, Jones AP, Redmond JP, Shaw IC (1996) Identification of brain metabolites by magnetic resonance spectroscopy in MND/ALS. J Neurol Sci 139:S104–S109CrossRef
12.
Zurück zum Zitat Koschorek F, Offermann W, Stelten J, Braunsdorf WE, Steller U, Gremmel H, Leibfritz D (1993) High-resolution 1H NMR spectroscopy of cerebrospinal fluid in spinal diseases. Neurosurg Rev 16:307–315CrossRefPubMed Koschorek F, Offermann W, Stelten J, Braunsdorf WE, Steller U, Gremmel H, Leibfritz D (1993) High-resolution 1H NMR spectroscopy of cerebrospinal fluid in spinal diseases. Neurosurg Rev 16:307–315CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Lamers KJ, van Engelen BG, Gabreëls FJ, Hommes OR, Borm GF, Wevers RA (1995) Cerebrospinal neuron-specific enolase, S-100 and myelin basic protein in neurological disorders. Acta Neurol Scand 92:247–251CrossRefPubMed Lamers KJ, van Engelen BG, Gabreëls FJ, Hommes OR, Borm GF, Wevers RA (1995) Cerebrospinal neuron-specific enolase, S-100 and myelin basic protein in neurological disorders. Acta Neurol Scand 92:247–251CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Lester D (1961) Endogenous ethanol: a review. Q J Stud Alcohol 22:554–574PubMed Lester D (1961) Endogenous ethanol: a review. Q J Stud Alcohol 22:554–574PubMed
15.
Zurück zum Zitat Lynch J, Peeling J, Auty A, Sutherland GR (1993) Nuclear magnetic resonance study of cerebrospinal fluid from patients with multiple sclerosis. Can J Neurol Sci 20:194–198PubMed Lynch J, Peeling J, Auty A, Sutherland GR (1993) Nuclear magnetic resonance study of cerebrospinal fluid from patients with multiple sclerosis. Can J Neurol Sci 20:194–198PubMed
16.
Zurück zum Zitat Meshitsuka S, Morio Y, Nagashima H, Teshima R (2001) 1H NMR studies of cerebrospinal fluid: endogenous ethanol in patients with cervical myelopathy. Clin Chim Acta 312:25–30CrossRefPubMed Meshitsuka S, Morio Y, Nagashima H, Teshima R (2001) 1H NMR studies of cerebrospinal fluid: endogenous ethanol in patients with cervical myelopathy. Clin Chim Acta 312:25–30CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Mokuno K, Kiyosawa K, Sugimura K, Yasuda T, Riku S, Murayama T, Yanagi T, Takahashi A, Kato K (1994) Prognostic value of cerebrospinal fluid neuron-specific enolase and S-100b protein in Guillain-Barré syndrome. Acta Neurol Scand 89:27–30CrossRefPubMed Mokuno K, Kiyosawa K, Sugimura K, Yasuda T, Riku S, Murayama T, Yanagi T, Takahashi A, Kato K (1994) Prognostic value of cerebrospinal fluid neuron-specific enolase and S-100b protein in Guillain-Barré syndrome. Acta Neurol Scand 89:27–30CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Nagashima H, Morio Y, Yamane K, Nanjo Y, Teshima R (2009) Tumor necrosis factor-α, interleukin-1β, and interleukin-6 in the cerebrospinal fluid of patients with cervical myelopathy and lumbar radiculopathy. Eur Spine J 18:1946–1950. doi:10.1007/s00586-009-1069-7 CrossRefPubMed Nagashima H, Morio Y, Yamane K, Nanjo Y, Teshima R (2009) Tumor necrosis factor-α, interleukin-1β, and interleukin-6 in the cerebrospinal fluid of patients with cervical myelopathy and lumbar radiculopathy. Eur Spine J 18:1946–1950. doi:10.​1007/​s00586-009-1069-7 CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Petroff OA, Yu RK, Ogino T (1986) High-resolution proton magnetic resonance analysis of human cerebrospinal fluid. J Neurochem 47:1270–1276CrossRefPubMed Petroff OA, Yu RK, Ogino T (1986) High-resolution proton magnetic resonance analysis of human cerebrospinal fluid. J Neurochem 47:1270–1276CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Pioro EP (1997) MR spectroscopy in amyotrophic lateral sclerosis/motor neuron disease. J Neurol Sci 152:S49–S53CrossRefPubMed Pioro EP (1997) MR spectroscopy in amyotrophic lateral sclerosis/motor neuron disease. J Neurol Sci 152:S49–S53CrossRefPubMed
21.
Zurück zum Zitat Pioro EP (2000) Proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) in ALS. Amyotroph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord 1:S7–S16CrossRefPubMed Pioro EP (2000) Proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) in ALS. Amyotroph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord 1:S7–S16CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Poloni G, Bastianello S, Vultaggio A, Pozzi S, Maccabelli G, Germani G, Chiarati P, Pichiecchio A (2008) Spectroscopic magnetic resonance imaging of the brain: voxel localisation and tissue segmentation in the follow up of brain tumour. Funct Neurol 23:207–213PubMed Poloni G, Bastianello S, Vultaggio A, Pozzi S, Maccabelli G, Germani G, Chiarati P, Pichiecchio A (2008) Spectroscopic magnetic resonance imaging of the brain: voxel localisation and tissue segmentation in the follow up of brain tumour. Funct Neurol 23:207–213PubMed
23.
Zurück zum Zitat Pradat PF, Dib M (2009) Biomarkers in amyotrophic lateral sclerosis: facts and future horizons. Mol Diagn Ther 13:115–125PubMed Pradat PF, Dib M (2009) Biomarkers in amyotrophic lateral sclerosis: facts and future horizons. Mol Diagn Ther 13:115–125PubMed
24.
Zurück zum Zitat Rosengren LE, Karlsson JE, Karlsson JO, Persson LI, Wikkelsø C (1996) Patients with amyotrophic lateral sclerosis and other neurodegenerative diseases have increased levels of neurofilament protein in CSF. J Neurochem 67:2013–2018CrossRefPubMed Rosengren LE, Karlsson JE, Karlsson JO, Persson LI, Wikkelsø C (1996) Patients with amyotrophic lateral sclerosis and other neurodegenerative diseases have increased levels of neurofilament protein in CSF. J Neurochem 67:2013–2018CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Rosengren LE, Lycke J, Andersen O (1995) Glial fibrillary acidic protein in CSF of multiple sclerosis patients: relation to neurological deficit. J Neurol Sci 133:61–65CrossRefPubMed Rosengren LE, Lycke J, Andersen O (1995) Glial fibrillary acidic protein in CSF of multiple sclerosis patients: relation to neurological deficit. J Neurol Sci 133:61–65CrossRefPubMed
26.
Zurück zum Zitat Sarchielli P, Pelliccioli GP, Tarducci R, Chiarini P, Presciutti O, Gobbi G, Gallai V (2001) Magnetic resonance imaging and 1H-magnetic resonance spectroscopy in amyotrophic lateral sclerosis. Neuroradiology 43:189–197CrossRefPubMed Sarchielli P, Pelliccioli GP, Tarducci R, Chiarini P, Presciutti O, Gobbi G, Gallai V (2001) Magnetic resonance imaging and 1H-magnetic resonance spectroscopy in amyotrophic lateral sclerosis. Neuroradiology 43:189–197CrossRefPubMed
27.
Zurück zum Zitat Skouen JS, Larsen JL, Vollset SE (1993) Cerebrospinal fluid proteins as indicators of nerve root compression in patients with sciatica caused by disc herniation. Spine 18:72–79CrossRefPubMed Skouen JS, Larsen JL, Vollset SE (1993) Cerebrospinal fluid proteins as indicators of nerve root compression in patients with sciatica caused by disc herniation. Spine 18:72–79CrossRefPubMed
28.
Zurück zum Zitat Skouen JS, Larsen JL, Vollset SE, Gronning M (1994) Elevated cerebrospinal fluid proteins in sciatica caused by disc herniation. Eur Spine J 3:107–111CrossRefPubMed Skouen JS, Larsen JL, Vollset SE, Gronning M (1994) Elevated cerebrospinal fluid proteins in sciatica caused by disc herniation. Eur Spine J 3:107–111CrossRefPubMed
29.
Zurück zum Zitat Stadnik TW, Lee RR, Coen HL, Neirynck EC, Buisseret TS, Osteaux MJ (1998) Annular tears and disk herniation: prevalence and contrast enhancement on MR images in the absence of low back pain or sciatica. Radiology 206:49–55PubMed Stadnik TW, Lee RR, Coen HL, Neirynck EC, Buisseret TS, Osteaux MJ (1998) Annular tears and disk herniation: prevalence and contrast enhancement on MR images in the absence of low back pain or sciatica. Radiology 206:49–55PubMed
30.
Zurück zum Zitat Sweatman BC, Farrant RD, Holmes E, Ghauri FY, Nicholson JK, Lindon JC (1993) 600 MHz 1H-NMR spectroscopy of human cerebrospinal fluid: effects of sample manipulation and assignment of resonances. J Pharm Biomed Anal 11:651–664CrossRefPubMed Sweatman BC, Farrant RD, Holmes E, Ghauri FY, Nicholson JK, Lindon JC (1993) 600 MHz 1H-NMR spectroscopy of human cerebrospinal fluid: effects of sample manipulation and assignment of resonances. J Pharm Biomed Anal 11:651–664CrossRefPubMed
31.
Zurück zum Zitat Weishaupt D, Zanetti M, Hodler J, Boos N (1998) MR imaging of the lumbar spine: prevalence of intervertebral disk extrusion and sequestration, nerve root compression, end plate abnormalities, and osteoarthritis of the facet joints in asymptomatic volunteers. Radiology 209:661–666PubMed Weishaupt D, Zanetti M, Hodler J, Boos N (1998) MR imaging of the lumbar spine: prevalence of intervertebral disk extrusion and sequestration, nerve root compression, end plate abnormalities, and osteoarthritis of the facet joints in asymptomatic volunteers. Radiology 209:661–666PubMed
32.
Zurück zum Zitat Yamauchi H, Hirabayashi K (1994) Scoring system (17–2) for cervical myelopathy (Japanese Orthopaedic Association). J Jpn Orthop Assoc 68:490–503 Yamauchi H, Hirabayashi K (1994) Scoring system (17–2) for cervical myelopathy (Japanese Orthopaedic Association). J Jpn Orthop Assoc 68:490–503
33.
Zurück zum Zitat Zwart JA, Gårseth M, Sonnewald U, Dale LG, White LR, Aasly J, Unsgård G (1997) Nuclear magnetic resonance spectroscopy of cerebrospinal fluid from patients with low back pain and sciatica. Spine 22:2112–2116CrossRefPubMed Zwart JA, Gårseth M, Sonnewald U, Dale LG, White LR, Aasly J, Unsgård G (1997) Nuclear magnetic resonance spectroscopy of cerebrospinal fluid from patients with low back pain and sciatica. Spine 22:2112–2116CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
High-resolution nuclear magnetic resonance spectroscopic study of metabolites in the cerebrospinal fluid of patients with cervical myelopathy and lumbar radiculopathy
verfasst von
Hideki Nagashima
Yasuo Morio
Shunsuke Meshitsuka
Koji Yamane
Yoshiro Nanjo
Ryota Teshima
Publikationsdatum
01.08.2010
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
European Spine Journal / Ausgabe 8/2010
Print ISSN: 0940-6719
Elektronische ISSN: 1432-0932
DOI
https://doi.org/10.1007/s00586-010-1453-3

Weitere Artikel der Ausgabe 8/2010

European Spine Journal 8/2010 Zur Ausgabe

Arthropedia

Grundlagenwissen der Arthroskopie und Gelenkchirurgie. Erweitert durch Fallbeispiele, Videos und Abbildungen. 
» Jetzt entdecken

TEP mit Roboterhilfe führt nicht zu größerer Zufriedenheit

15.05.2024 Knie-TEP Nachrichten

Der Einsatz von Operationsrobotern für den Einbau von Totalendoprothesen des Kniegelenks hat die Präzision der Eingriffe erhöht. Für die postoperative Zufriedenheit der Patienten scheint das aber unerheblich zu sein, wie eine Studie zeigt.

Lever-Sign-Test hilft beim Verdacht auf Kreuzbandriss

15.05.2024 Vordere Kreuzbandruptur Nachrichten

Mit dem Hebelzeichen-Test lässt sich offenbar recht zuverlässig feststellen, ob ein vorderes Kreuzband gerissen ist. In einer Metaanalyse war die Vorhersagekraft vor allem bei positivem Testergebnis hoch.

Ein Drittel der jungen Ärztinnen und Ärzte erwägt abzuwandern

07.05.2024 Klinik aktuell Nachrichten

Extreme Arbeitsverdichtung und kaum Supervision: Dr. Andrea Martini, Sprecherin des Bündnisses Junge Ärztinnen und Ärzte (BJÄ) über den Frust des ärztlichen Nachwuchses und die Vorteile des Rucksack-Modells.

Aquatherapie bei Fibromyalgie wirksamer als Trockenübungen

03.05.2024 Fibromyalgiesyndrom Nachrichten

Bewegungs-, Dehnungs- und Entspannungsübungen im Wasser lindern die Beschwerden von Patientinnen mit Fibromyalgie besser als das Üben auf trockenem Land. Das geht aus einer spanisch-brasilianischen Vergleichsstudie hervor.

Update Orthopädie und Unfallchirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.