Skip to main content
Erschienen in: Surgical Endoscopy 6/2016

01.10.2015 | Dynamic Manuscript

In vivo characterization of pancreatic cystic lesions by needle-based confocal laser endomicroscopy (nCLE): proposition of a comprehensive nCLE classification confirmed by an external retrospective evaluation

verfasst von: Bertrand Napoleon, Anne-Isabelle Lemaistre, Bertrand Pujol, Fabrice Caillol, Damien Lucidarme, Raphaël Bourdariat, Blandine Morellon-Mialhe, Fabien Fumex, Christine Lefort, Vincent Lepilliez, Laurent Palazzo, Geneviève Monges, Flora Poizat, Marc Giovannini

Erschienen in: Surgical Endoscopy | Ausgabe 6/2016

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Background and aims

The differential diagnosis of solitary pancreatic cystic lesions is sometimes difficult. Needle-based confocal laser endomicroscopy (nCLE) performed during endoscopic ultrasound–fine-needle aspiration (EUS-FNA) enables real-time imaging of the internal structure of such cysts. Criteria have already been described for serous cystadenoma and intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN). The aims of the study were to determine new nCLE criteria for the diagnosis of pancreatic cystic lesions, to propose a comprehensive nCLE classification for the characterization of those lesions, and to carry out a first external retrospective validation .

Methods

Thirty-three patients with a lone pancreatic cystic lesion were included (CONTACT 1 study). EUS-FNA was combined with nCLE. Diagnosis was based on either pathology result (Group 1, n = 20) or an adjudication committee consensus (Group 2, n = 13). Six investigators, unblinded, studied cases from Group 1 and identified nCLE criteria for mucinous cystic neoplasm (MCN), pseudocyst (PC), and cystic neuroendocrine neoplasm (NEN). Four external reviewers assessed, blinded, the yield and interobserver agreement for the newly identified (MCN, PC) and previously described (IPMN, SC) criteria in a subset of 31 cases.

Results

New nCLE criteria were described for MCN (thick gray line), PC (field of bright particles), and cystic NEN (black neoplastic cells clusters with white fibrous areas). These criteria correlated with the histological features of the corresponding lesions. In the retrospective validation, a conclusive nCLE result was obtained for 74 % of the cases (87 % “true” and 13 % “false” with respect to the final diagnosis). On this limited case series, the nCLE criteria showed a trend for high diagnostic specificity (>90 % for mucinous cysts, 100 % for non-mucinous cysts).

Conclusions

Based on this newly completed atlas of interpretation criteria, nCLE could facilitate the diagnosis of pancreatic cystic lesion types.
Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Gardner TB, Glass LM, Smith KD, Ripple GH, Barth RJ, Klibansky DA, Colacchio TA, Tsapakos MJ, Suriawinata AA, Tsongalis GJ, Pipas JM, Gordon SR (2013) Pancreatic cyst prevalence and the risk of mucin-producing adenocarcinoma in US adults. Am J Gastroenterol 108:1546–1550CrossRefPubMedPubMedCentral Gardner TB, Glass LM, Smith KD, Ripple GH, Barth RJ, Klibansky DA, Colacchio TA, Tsapakos MJ, Suriawinata AA, Tsongalis GJ, Pipas JM, Gordon SR (2013) Pancreatic cyst prevalence and the risk of mucin-producing adenocarcinoma in US adults. Am J Gastroenterol 108:1546–1550CrossRefPubMedPubMedCentral
2.
Zurück zum Zitat Brugge WR, Lewandrowski K, Lee-Lewandrowski E, Centeno BA, Szydlo T, Regan S, del Castillo CF, Warshaw AL (2004) Diagnosis of pancreatic cystic neoplasms: a report of the cooperative pancreatic cyst study. Gastroenterology 126:1330–1336CrossRefPubMed Brugge WR, Lewandrowski K, Lee-Lewandrowski E, Centeno BA, Szydlo T, Regan S, del Castillo CF, Warshaw AL (2004) Diagnosis of pancreatic cystic neoplasms: a report of the cooperative pancreatic cyst study. Gastroenterology 126:1330–1336CrossRefPubMed
3.
Zurück zum Zitat Khalid A, Brugge W (2007) ACG practice guidelines for the diagnosis and management of neoplastic pancreatic cysts. Am J Gastroenterol 102:2339–2349CrossRefPubMed Khalid A, Brugge W (2007) ACG practice guidelines for the diagnosis and management of neoplastic pancreatic cysts. Am J Gastroenterol 102:2339–2349CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Thosani N, Thosani S, Qiao W, Fleming JB, Bhutani MS, Guha S (2010) Role of EUS-FNA-based cytology in the diagnosis of mucinous pancreatic cystic lesions: a systematic review and meta-analysis. Dig Dis Sci 55:2756–2766CrossRefPubMedPubMedCentral Thosani N, Thosani S, Qiao W, Fleming JB, Bhutani MS, Guha S (2010) Role of EUS-FNA-based cytology in the diagnosis of mucinous pancreatic cystic lesions: a systematic review and meta-analysis. Dig Dis Sci 55:2756–2766CrossRefPubMedPubMedCentral
5.
Zurück zum Zitat Thornton GD, McPhail MJ, Nayagam S, Hewitt MJ, Vlavianos P, Monahan KJ (2013) Endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration for the diagnosis of pancreatic cystic neoplasms: a meta-analysis. Pancreatology 13:48–57CrossRefPubMed Thornton GD, McPhail MJ, Nayagam S, Hewitt MJ, Vlavianos P, Monahan KJ (2013) Endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration for the diagnosis of pancreatic cystic neoplasms: a meta-analysis. Pancreatology 13:48–57CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Bhutani MS (2004) Role of endoscopic ultrasonography in the diagnosis and treatment of cystic tumors of the pancreas. JOP 5:266–272PubMed Bhutani MS (2004) Role of endoscopic ultrasonography in the diagnosis and treatment of cystic tumors of the pancreas. JOP 5:266–272PubMed
7.
Zurück zum Zitat Belsley NA, Pitman MB, Lauwers GY, Brugge WR, Deshpande V (2008) Serous cystadenoma of the pancreas: limitations and pitfalls of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy. Cancer 114:102–110CrossRefPubMed Belsley NA, Pitman MB, Lauwers GY, Brugge WR, Deshpande V (2008) Serous cystadenoma of the pancreas: limitations and pitfalls of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy. Cancer 114:102–110CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Van der Waaij LA, van Dullemen HM, Porte RJ (2005) Cyst fluid analysis in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions: a pooled analysis. Gastrointest Endosc 62:383–389CrossRefPubMed Van der Waaij LA, van Dullemen HM, Porte RJ (2005) Cyst fluid analysis in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions: a pooled analysis. Gastrointest Endosc 62:383–389CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Park WG, Mascarenhas R, Palaez-Luna M, Smyrk TC, O’Kane D, Clain JE, Levy MJ, Pearson RK, Petersen BT, Topazian MD, Vege SS, Chari ST (2011) Diagnostic performance of cyst fluid carcinoembryonic antigen and amylase in histologically confirmed pancreatic cysts. Pancreas 40:42–45CrossRefPubMedPubMedCentral Park WG, Mascarenhas R, Palaez-Luna M, Smyrk TC, O’Kane D, Clain JE, Levy MJ, Pearson RK, Petersen BT, Topazian MD, Vege SS, Chari ST (2011) Diagnostic performance of cyst fluid carcinoembryonic antigen and amylase in histologically confirmed pancreatic cysts. Pancreas 40:42–45CrossRefPubMedPubMedCentral
10.
Zurück zum Zitat Huang ES, Turner BG, Fernandez-Del-Castillo C, Brugge WR, Hur C (2010) Pancreatic cystic lesions: clinical predictors of malignancy in patients undergoing surgery. Aliment Pharmacol Ther 31:285–294PubMedPubMedCentral Huang ES, Turner BG, Fernandez-Del-Castillo C, Brugge WR, Hur C (2010) Pancreatic cystic lesions: clinical predictors of malignancy in patients undergoing surgery. Aliment Pharmacol Ther 31:285–294PubMedPubMedCentral
11.
Zurück zum Zitat Jais B, Rebours V, Malleo G, Salvia R, Fontana M, Maggino L, Bassi C, Manfredi R, Moran R, Lennon AM, Zaheer A, Wolfgang C, Hruban R, Marchegiani G, Fernández Del Castillo C, Brugge W, Ha Y, Kim MH, Oh D, Hirai I, Kimura W, Jang JY, Kim SW, Jung W, Kang H, Song SY, Kang CM, Lee WJ, Crippa S, Falconi M, Gomatos I, Neoptelomos J, Milanetto AC, Sperti C, Ricci C, Casadei R, Bissolati M, Balzano G, Frigerio I, Girelli R, Delhaye M, Bernier B, Wang H, Jang KT, Song DH, Huggett MT, Oppong KW, Pererva L, Kopchak KV, Del Chiaro M, Segersvard R, Lee LS, Conwell D, Osvaldt A, Campos V, Aguero Garcete G, Napoleon B, Matsumoto I, Shinzeki M, Bolado F, Urman Fernandez JM, Keane MG, Pereira SP, Araujo Acuna I, Vaquero EC, Angiolini MR, Zerbi A, Tang J, Leong RW, Faccinetto A, Morana G, Petrone MC, Arcidiacono PG, Moon JH, Choi HJ, Gill RS, Pavey D, Ouaïssi M, Sastre B, Spandre M, De Angelis CG, Rios-Vives MA, Concepcion-Martin M, Ikeura T, Okazaki K, Frulloni L,Messina O, Lévy P (2015) Pancreatic serous cystadenoma related mortality is nil. Results of a multinational study under the auspices of the International Association of Pancreatology and the European Pancreatic Club. Gut, doi:10.1136/gutjnl-2015-309638, 4 June 2015 Jais B, Rebours V, Malleo G, Salvia R, Fontana M, Maggino L, Bassi C, Manfredi R, Moran R, Lennon AM, Zaheer A, Wolfgang C, Hruban R, Marchegiani G, Fernández Del Castillo C, Brugge W, Ha Y, Kim MH, Oh D, Hirai I, Kimura W, Jang JY, Kim SW, Jung W, Kang H, Song SY, Kang CM, Lee WJ, Crippa S, Falconi M, Gomatos I, Neoptelomos J, Milanetto AC, Sperti C, Ricci C, Casadei R, Bissolati M, Balzano G, Frigerio I, Girelli R, Delhaye M, Bernier B, Wang H, Jang KT, Song DH, Huggett MT, Oppong KW, Pererva L, Kopchak KV, Del Chiaro M, Segersvard R, Lee LS, Conwell D, Osvaldt A, Campos V, Aguero Garcete G, Napoleon B, Matsumoto I, Shinzeki M, Bolado F, Urman Fernandez JM, Keane MG, Pereira SP, Araujo Acuna I, Vaquero EC, Angiolini MR, Zerbi A, Tang J, Leong RW, Faccinetto A, Morana G, Petrone MC, Arcidiacono PG, Moon JH, Choi HJ, Gill RS, Pavey D, Ouaïssi M, Sastre B, Spandre M, De Angelis CG, Rios-Vives MA, Concepcion-Martin M, Ikeura T, Okazaki K, Frulloni L,Messina O, Lévy P (2015) Pancreatic serous cystadenoma related mortality is nil. Results of a multinational study under the auspices of the International Association of Pancreatology and the European Pancreatic Club. Gut, doi:10.​1136/​gutjnl-2015-309638, 4 June 2015
12.
13.
Zurück zum Zitat Becker V, Wallace MB, Fockens P, von Delius S, Woodward TA, Raimondo M, Voermans RP, Meining A (2010) Needle-based confocal endomicroscopy for in vivo histology of intra-abdominal organs: first results in a porcine model (with videos). Gastrointest Endosc 71:1260–1266CrossRefPubMed Becker V, Wallace MB, Fockens P, von Delius S, Woodward TA, Raimondo M, Voermans RP, Meining A (2010) Needle-based confocal endomicroscopy for in vivo histology of intra-abdominal organs: first results in a porcine model (with videos). Gastrointest Endosc 71:1260–1266CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Konda VJ, Aslanian HR, Wallace MB, Siddiqui UD, Hart J, Waxman I (2011) First assessment of needle-based confocal laser endomicroscopy during EUS-FNA procedures of the pancreas (with videos). Gastrointest Endosc 74:1049–1060CrossRefPubMed Konda VJ, Aslanian HR, Wallace MB, Siddiqui UD, Hart J, Waxman I (2011) First assessment of needle-based confocal laser endomicroscopy during EUS-FNA procedures of the pancreas (with videos). Gastrointest Endosc 74:1049–1060CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Konda VJ, Meining A, Jamil LH, Giovannini M, Hwang JH, Wallace MB, Chang KJ, Siddiqui UD, Hart J, Lo SK, Saunders MD, Aslanian HR, Wroblewski K, Waxman I (2013) A pilot study of in vivo identification of pancreatic cystic neoplasms with needle-based confocal laser endomicroscopy under endosonographic guidance. Endoscopy 45:1006–1013CrossRefPubMed Konda VJ, Meining A, Jamil LH, Giovannini M, Hwang JH, Wallace MB, Chang KJ, Siddiqui UD, Hart J, Lo SK, Saunders MD, Aslanian HR, Wroblewski K, Waxman I (2013) A pilot study of in vivo identification of pancreatic cystic neoplasms with needle-based confocal laser endomicroscopy under endosonographic guidance. Endoscopy 45:1006–1013CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Napoleon B, Lemaistre AI, Pujol B, Caillol F, Lucidarme D, Bourdariat R, Morellon-Mialhe B, Fumex F, Lefort C, Lepilliez V, Palazzo L, Monges G, Filoche B, Giovannini M (2015) A novel approach to the diagnosis of pancreatic serous cystadenoma: needle-based confocal laser endomicroscopy. Endoscopy 47:26–32CrossRefPubMed Napoleon B, Lemaistre AI, Pujol B, Caillol F, Lucidarme D, Bourdariat R, Morellon-Mialhe B, Fumex F, Lefort C, Lepilliez V, Palazzo L, Monges G, Filoche B, Giovannini M (2015) A novel approach to the diagnosis of pancreatic serous cystadenoma: needle-based confocal laser endomicroscopy. Endoscopy 47:26–32CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Napoleon B, Lemaistre AI, Pujol B, Caillol F, Mialhe-Morellon B, Giovannini M (2014) In vivo characterization of pancreatic cystic tumors by needle-based confocal laser endomicroscopy (nCLE). Proposition of a comprehensive classification. Gastrointest Endosc 79:AB434–AB435CrossRef Napoleon B, Lemaistre AI, Pujol B, Caillol F, Mialhe-Morellon B, Giovannini M (2014) In vivo characterization of pancreatic cystic tumors by needle-based confocal laser endomicroscopy (nCLE). Proposition of a comprehensive classification. Gastrointest Endosc 79:AB434–AB435CrossRef
18.
Zurück zum Zitat Spinelli KS, Fromwiller TE, Daniel RA, Kiely JM, Nakeeb A, Komorowski RA, Wilson SD, Pitt HA (2004) Cystic pancreatic neoplasms: observe or operate. Ann Surg 239:651–657CrossRefPubMedPubMedCentral Spinelli KS, Fromwiller TE, Daniel RA, Kiely JM, Nakeeb A, Komorowski RA, Wilson SD, Pitt HA (2004) Cystic pancreatic neoplasms: observe or operate. Ann Surg 239:651–657CrossRefPubMedPubMedCentral
19.
Zurück zum Zitat Walsh RM, Vogt DP, Henderson JM, Zuccaro G, Vargo J, Dumot J, Herts B, Biscotti CV, Brown N (2005) Natural history of indeterminate pancreatic cysts. Surgery 138:665–670CrossRefPubMed Walsh RM, Vogt DP, Henderson JM, Zuccaro G, Vargo J, Dumot J, Herts B, Biscotti CV, Brown N (2005) Natural history of indeterminate pancreatic cysts. Surgery 138:665–670CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Allen PJ, Jaques DP, D’Angelica M, Bowne WB, Conlon KC, Brennan MF (2003) Cystic lesions of the pancreas: selection criteria for operative and nonoperative management in 209 patients. J Gastrointest Surg 7:970–977CrossRefPubMed Allen PJ, Jaques DP, D’Angelica M, Bowne WB, Conlon KC, Brennan MF (2003) Cystic lesions of the pancreas: selection criteria for operative and nonoperative management in 209 patients. J Gastrointest Surg 7:970–977CrossRefPubMed
21.
22.
Zurück zum Zitat Diener MK, Knaebel HP, Heukaufer C, Antes G, Büchler MW, Seiler CM (2007) A systematic review and meta-analysis of pylorus-preserving versus classical pancreaticoduodenectomy for surgical treatment of periampullary and pancreatic carcinoma. Ann Surg 245:187–200CrossRefPubMedPubMedCentral Diener MK, Knaebel HP, Heukaufer C, Antes G, Büchler MW, Seiler CM (2007) A systematic review and meta-analysis of pylorus-preserving versus classical pancreaticoduodenectomy for surgical treatment of periampullary and pancreatic carcinoma. Ann Surg 245:187–200CrossRefPubMedPubMedCentral
23.
Zurück zum Zitat Malleo G, Bassi C, Rossini R, Manfredi R, Butturini G, Massignani M, Paini M, Pederzoli P, Salvia R (2012) Growth pattern of serous cystic neoplasms of the pancreas: observational study with long-term magnetic resonance surveillance and recommendations for treatment. Gut 61:746–751CrossRefPubMed Malleo G, Bassi C, Rossini R, Manfredi R, Butturini G, Massignani M, Paini M, Pederzoli P, Salvia R (2012) Growth pattern of serous cystic neoplasms of the pancreas: observational study with long-term magnetic resonance surveillance and recommendations for treatment. Gut 61:746–751CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
In vivo characterization of pancreatic cystic lesions by needle-based confocal laser endomicroscopy (nCLE): proposition of a comprehensive nCLE classification confirmed by an external retrospective evaluation
verfasst von
Bertrand Napoleon
Anne-Isabelle Lemaistre
Bertrand Pujol
Fabrice Caillol
Damien Lucidarme
Raphaël Bourdariat
Blandine Morellon-Mialhe
Fabien Fumex
Christine Lefort
Vincent Lepilliez
Laurent Palazzo
Geneviève Monges
Flora Poizat
Marc Giovannini
Publikationsdatum
01.10.2015
Verlag
Springer US
Erschienen in
Surgical Endoscopy / Ausgabe 6/2016
Print ISSN: 0930-2794
Elektronische ISSN: 1432-2218
DOI
https://doi.org/10.1007/s00464-015-4510-5

Weitere Artikel der Ausgabe 6/2016

Surgical Endoscopy 6/2016 Zur Ausgabe

Wie erfolgreich ist eine Re-Ablation nach Rezidiv?

23.04.2024 Ablationstherapie Nachrichten

Nach der Katheterablation von Vorhofflimmern kommt es bei etwa einem Drittel der Patienten zu Rezidiven, meist binnen eines Jahres. Wie sich spätere Rückfälle auf die Erfolgschancen einer erneuten Ablation auswirken, haben Schweizer Kardiologen erforscht.

Hinter dieser Appendizitis steckte ein Erreger

23.04.2024 Appendizitis Nachrichten

Schmerzen im Unterbauch, aber sonst nicht viel, was auf eine Appendizitis hindeutete: Ein junger Mann hatte Glück, dass trotzdem eine Laparoskopie mit Appendektomie durchgeführt und der Wurmfortsatz histologisch untersucht wurde.

Mehr Schaden als Nutzen durch präoperatives Aussetzen von GLP-1-Agonisten?

23.04.2024 Operationsvorbereitung Nachrichten

Derzeit wird empfohlen, eine Therapie mit GLP-1-Rezeptoragonisten präoperativ zu unterbrechen. Eine neue Studie nährt jedoch Zweifel an der Notwendigkeit der Maßnahme.

Ureterstriktur: Innovative OP-Technik bewährt sich

19.04.2024 EAU 2024 Kongressbericht

Die Ureterstriktur ist eine relativ seltene Komplikation, trotzdem bedarf sie einer differenzierten Versorgung. In komplexen Fällen wird dies durch die roboterassistierte OP-Technik gewährleistet. Erste Resultate ermutigen.

Update Chirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

S3-Leitlinie „Diagnostik und Therapie des Karpaltunnelsyndroms“

Karpaltunnelsyndrom BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Karpaltunnelsyndrom ist die häufigste Kompressionsneuropathie peripherer Nerven. Obwohl die Anamnese mit dem nächtlichen Einschlafen der Hand (Brachialgia parästhetica nocturna) sehr typisch ist, ist eine klinisch-neurologische Untersuchung und Elektroneurografie in manchen Fällen auch eine Neurosonografie erforderlich. Im Anfangsstadium sind konservative Maßnahmen (Handgelenksschiene, Ergotherapie) empfehlenswert. Bei nicht Ansprechen der konservativen Therapie oder Auftreten von neurologischen Ausfällen ist eine Dekompression des N. medianus am Karpaltunnel indiziert.

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“

Radiusfraktur BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Webinar beschäftigt sich mit Fragen und Antworten zu Diagnostik und Klassifikation sowie Möglichkeiten des Ausschlusses von Zusatzverletzungen. Die Referenten erläutern, welche Frakturen konservativ behandelt werden können und wie. Das Webinar beantwortet die Frage nach aktuellen operativen Therapiekonzepten: Welcher Zugang, welches Osteosynthesematerial? Auf was muss bei der Nachbehandlung der distalen Radiusfraktur geachtet werden?

PD Dr. med. Oliver Pieske
Dr. med. Benjamin Meyknecht
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“

Appendizitis BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Inhalte des Webinars zur S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“ sind die Darstellung des Projektes und des Erstellungswegs zur S1-Leitlinie, die Erläuterung der klinischen Relevanz der Klassifikation EAES 2015, die wissenschaftliche Begründung der wichtigsten Empfehlungen und die Darstellung stadiengerechter Therapieoptionen.

Dr. med. Mihailo Andric
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.