Skip to main content
Hauptrubriken
CME Facharzt-Training Webinare Zeitschriften Bücher e.Medpedia Podcast
Service
Jobbörse Info & Hilfe
Fachgebiete
Anästhesiologie Allgemeinmedizin Arbeitsmedizin Augenheilkunde Chirurgie Dermatologie Gynäkologie und Geburtshilfe HNO Innere Medizin Kardiologie Neurologie Onkologie und Hämatologie Orthopädie und Unfallchirurgie Pädiatrie Pathologie Psychiatrie Radiologie Rechtsmedizin Urologie Zahnmedizin
Themen
Klimawandel und Gesundheit Neues aus dem Markt COVID-19 Praxis und Beruf Seltene Erkrankungen GOÄ & EBM Panorama
Sammlungen
Kasuistiken Algorithmen & Infografiken Blickdiagnosen Arthropedia FlapFinder (für Dermatochirurgen) Videos Kongressberichterstattung Medizin für Apothekerinnen und Apotheker Für Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung Für Medizinstudierende
Erweiterte Suche
Anmelden
nach oben
Die Urologie
Erschienen in: Der Urologe 1/2012

01.01.2012 | Geschichte der Urologie

Plagiattechniken im Praxisjournal

Johannes Franc (1649–1725) und Abschreibpraxis am Beispiel urologischer Texte

verfasst von: R. Breuer, Prof. Dr. Dr. H.J. Winckelmann

Erschienen in: Die Urologie | Ausgabe 1/2012

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Im 17. Jahrhundert war es in der Medizin üblich, Texte von anderen Autoren zu übernehmen ohne diese als Zitat zu kennzeichnen. Dieses Vorgehen wird anhand des Tagebuchs des Ulmer Stadtarztes Johannes Franc (1649–1725) gezeigt, der in seinem in lateinischer und altdeutscher Handschrift verfassten Praxisjournal Textstellen folgendermaßen plagiiert: Er übernimmt sie annähernd wortwörtlich, um sie als eigene Erfahrungen auszugeben, verwendet sie als Vorlage für seine Verordnungen, als Gerüst für seine Krankengeschichten und baut sie als Argumentationsunterstützung in seine Arbeit ein. Außerdem fasst Franc Texte aus verschiedenen Quellen zusammen, präzisiert diese durch Auslassungen und fügt eigene Erfahrungen zur Veranschaulichung ein. Diese „Plagiattechniken“ und ihr zugrunde liegender Zweck werden analysiert und beispielhaft einige übernommene Textabschnitte den Originalstellen gegenübergestellt.
Fußnoten
1
„Die täglichen Beobachtungen aus der Praxis“; Stadtarchiv Ulm: Bestand H Franc 8a.
 
2
Tagebuch Johannes Franc Kap. „inflammatio lienis“: „[Meine Behandlung hat] Doktor E. Gockel mit lautem Geschrei – wie es seine Art ist – der Lächerlichkeit preisgegeben. Er hat mit seinem Hohn und Spott nicht mehr aufgehört und seine Behandlungsmethoden bei diesen Krankheiten vor der Ehefrau des Patienten in den Himmel gelobt. Er liegt damit jedoch völlig falsch und ich denke, dass die Pfuschereien dieses Arztes keiner weiteren Bemerkung wert sind.“
 
3
Tagebuch Johannes Franc Vorwort.
 
4
s. Fußnote 2.
 
5
Tagebuch Johannes Franc Vorwort.
 
6
Tagebuch Johannes Franc Kapitel „chilificatio laesa“.
 
7
Tagebuch Johannes Franc Kap. „pleuritis“.
 
8
Da [der Patient] keinen Stuhl ausgeschieden hatte, haben mir einige Leute die Anwendung von Medikamenten, die Purgierwinde enthalten, empfohlen. Ich weiß aber, dass Purgierwinde bei übermäßiger Verdauung oder Darmschwäche kontraindiziert ist. Deshalb verlasse ich mich weniger auf den Rat von Galenus‘ „Methodus medendi“ 9 und 11 als vielmehr auf meine eigene Erfahrung. Ich verordne lieber Medikamente, die stärken, verdünnen und abmildern als Arzneien, die abführen. Ich bin mir nämlich sicher, dass sich der Zustand des Kranken verschlimmert hätte, wenn er solche Mittel zu sich genommen hätte. Ich habe häufig beobachen können, dass bei der Anwendung Darmverschluss, Wassersucht und andere unheilbaren Krankheiten aufgetreten sind.
 
9
Wenn ich mir [über eingemachte Früchte] ein Urteil erlauben darf: In einer umsichtigen Praxis kann auf dieses gleichsam schwache Medikament verzichtet werden. Die heilsame Wirkung geht nämlich beim Einmachen durch das Aufkochen größtenteils verloren.
 
10
Tagebuch Johannes Franc Kap. „chilificatio laesa“.
 
11
Tagebuch Johannes Franc Kap. „dysuria“.
 
12
Tagebuch Johannes Franc Kap. „pleuritis“.
 
Literatur
1.
Academia C-Lnc (1696) Miscellanea curiosa, sive Ephemeridum medico-physicarum Germanicarum Academiae Caesareo-Leopoldinae Naturae Curiosorum Decuriae III. Annus tertius. Fritsch, Leipzig, S 88–109
2.
Academia NC (1687) Miscellanea curiosa, sive Ephemeridum medico-physicarum Germanicarum Academiae Naturae Curiosorum Decuriae II. Annus quintus. Endter, Nürnberg, S 460–464
3.
Anonymous (1724) Acta eruditorum Lipsiensia anno MDCCXXIV publicata. Haeredes, Leipzig, S 228–230
4.
Anonymous (1710) Le Journal des Scavans pour l‘ annè e M. DCC. X. Cusson, Paris, S 329; 703
5.
Baglivi G (1699) De praxi medica ad priscam observandi rationem revocanda, libri duo. Accedunt dissertationes novae. Anisson & Posuel, Lyon, S 53–59
6.
Balint E (2007) Das Tagebuch des Dr. Johann Franc (1649–1725) – Transkription, Übersetzung und Diskussion ausgewählter gynäkologischer Kapitel. Universität Ulm, Ulm
7.
Bohn J (1704) De officio medici duplici, clinici nimirum ac forensis, hoc est qua ratione ille se gerere debeat penes infirmos pariter, ac in foro, ut medici eruditi, prudentis ac ingenui nomen utrinque tueatur. Gleditsch, Leipzig, S 11–12; 171
8.
Bonet T (1690) Polyalthes: sive thesaurus medico-practicus, ex quibuslibet rei medicae scriptoribus congestus, pathologiam veterem et novam exhibens. Tomus secundus. Chovet, Genf, S 118
9.
Boyle R (1692) Exercitationes de utilitate philosophiae naturalis experimentalis. Hechten, Lindau
10.
Broeckuysen B (1687) Rationes philosophico-medicae, theoretico-practicae. Uytwerf, Den Haag
11.
Craanen T (1689) Tractatus physico-medicus de homine, in quo status ejus tam naturalis, quam praeternaturalis, quoad theoriam rationalem mechanice demonstratur. Vander, Leiden
12.
Eichhorn H (1850) Medicinisches Correspondenz-Blatt bayerischer Aerzte unter Mitwirkung vieler Aerzte, Bd. 11. Enke, Erlangen, S 767–776
13.
Garmann CF (1709) De miraculis mortuorum libri tres. Zimmermann, Dresden, S 468; 491
14.
Hildanus GF (1619) Observationum et curationum chirurgicarum centuria. De Bry & Galler, Oppenheim
15.
Holweger C (2009) Das Tagebuch des Dr. Johann Franc (1649–1725) – Transkription, Übersetzung und Diskussion ausgewählter urologischer Kapitel. Universität Ulm, Ulm
16.
König E (1693) Keras amaltheias, seu thesaurus remediorum è triplici regno, vegetabili, animali, minerali. König, Basel, S 25
17.
Lister M (1694) Sex exercitationes medicinales de quibusdam morbis chronicis. Smith, London, S 195; 200
18.
Lower R (1703) Englisches Arzney-Büchlein. Gleditsch, Leipzig, S 125–126; 164
19.
Manget J-J (1731) Bibliotheca scriptorum medicorum, veterum & recentiorum. Perachon & Cramer, Genf, S 334–337
20.
Mundy H (1685) Opera omnia medico-physica, tractatibus tribus comprehensa. Vander, Leiden
21.
Musitano C (1701) Opera medica chymico-practica seu trutina medico-chymica. Chovet & De Tournes, Genf
22.
Panaroli D (1654) Iatrologismorum, seu medicinalium observationum pentecostae quinque: Utilibus praeceptis, singularibus medelis, reconditis speculationibus, portentosis casibus refertae. Aubry, Hannover
23.
Planque F (1744) Bibliographia medica, Bd. 1. Paris, S 283
24.
Poter P (1645) Opera omnia practica, et chymica. Huguetan Lyon, S 226, 247–248
25.
Pufendorf SV (1667) De statu imperii Germanici ad Laelium fratrem dominum Trezolani. Liber unus. Columesius, Genf
26.
Pufendorf SV (1870) Ueber die Verfassung des deutschen Reiches. Übersetzt und mit einer Einleitung versehen von Dr. Harry Breßlau. Heimann, Berlin, S 24
27.
Roche MDL (1722) Memoirs of literature. Containing a large account of many valuable books, letters and dissertations, Bd. 1. Knaplock, London, S 197
28.
Schurig M (1744) Lithologia historico medica. Hekel, Dresden, S 121
29.
Weyermann A (1798) Nachrichten von Gelehrten, Künstlern und andern merkwürdigen Personen aus Ulm. Wagner, Ulm, S 218–220
Metadaten
Titel
Plagiattechniken im Praxisjournal
Johannes Franc (1649–1725) und Abschreibpraxis am Beispiel urologischer Texte
verfasst von
R. Breuer
Prof. Dr. Dr. H.J. Winckelmann
Publikationsdatum
01.01.2012
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Die Urologie / Ausgabe 1/2012
Print ISSN: 2731-7064
Elektronische ISSN: 2731-7072
DOI
https://doi.org/10.1007/s00120-011-2722-4

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2012

Der Urologe 1/2012 Zur Ausgabe

Leitthema

Immuntherapie beim metastasierten Prostatakarzinom – brauchen wir diese wirklich?

In der Diskussion

„U.S. Preventive Services Task Force Recommendation“ oder „Das Kind mit dem Bade ausschütten“

URO-Telegramm

URO-Telegramm

Leitthema

Wie soll die Hormontherapie beim kastrationsresistenten Prostatakarzinom fortgeführt werden?

Leitthema

Rolle der Chemotherapie beim kastrationsresistenten Prostatakarzinom

Leitthema

Androgen- und Östrogenbiosynthesehemmer beim kastrationsresistenten Prostatakarzinom

Neu im Fachgebiet Urologie

Adjuvante Immuntherapie verlängert Leben bei RCC

25.04.2024 Nierenkarzinom Nachrichten

Nun gibt es auch Resultate zum Gesamtüberleben: Eine adjuvante Pembrolizumab-Therapie konnte in einer Phase-3-Studie das Leben von Menschen mit Nierenzellkarzinom deutlich verlängern. Die Sterberate war im Vergleich zu Placebo um 38% geringer.

Bei Senioren mit Prostatakarzinom auf Anämie achten!

24.04.2024 DGIM 2024 Nachrichten

Patienten, die zur Behandlung ihres Prostatakarzinoms eine Androgendeprivationstherapie erhalten, entwickeln nicht selten eine Anämie. Wer ältere Patienten internistisch mitbetreut, sollte auf diese Nebenwirkung achten.

Stufenschema weist Prostatakarzinom zuverlässig nach

22.04.2024 Prostatakarzinom Nachrichten

Erst PSA-Test, dann Kallikrein-Score, schließlich MRT und Biopsie – ein vierstufiges Screening-Schema kann die Zahl der unnötigen Prostatabiopsien erheblich reduzieren: Die Hälfte der Männer, die in einer finnischen Studie eine Biopsie benötigten, hatte einen hochgradigen Tumor.

Harnwegsinfektprophylaxe: Es geht auch ohne Antibiotika

20.04.2024 EAU 2024 Kongressbericht

Beim chronischen Harnwegsinfekt bei Frauen wird bisher meist eine Antibiotikaprophylaxe eingesetzt. Angesichts der zunehmenden Antibiotikaresistenz erweist sich das Antiseptikum Methenamin-Hippurat als vielversprechende Alternative, so die Auswertung einer randomisierten kontrollierten Studie.

Update Urologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

Newsletter bestellen
Bildnachweise