Skip to main content
Erschienen in: Die Ophthalmologie 7/2017

13.12.2016 | Bild und Fall

Bogenförmige retinale Aufhellung bei einer bisher gesunden Patientin

verfasst von: M. Khattab, N. Feltgen, S. Bemme, H. Hoerauf, M. Storch

Erschienen in: Die Ophthalmologie | Ausgabe 7/2017

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Auszug

Eine 67-jährige, bisher augengesunde Patientin stellte sich aufgrund einer seit 2 Wochen bestehenden Photopsie und progredienten Gesichtsfeldeinschränkung des linken, 2 Wochen später auch des rechten Auges vor. Drei Jahre zuvor war erstmals eine Polymyalgia rheumatica diagnostiziert worden, zum Vorstellungszeitpunkt bestanden dahingehend keinerlei Beschwerden. Aktuell hatte sie bronchitische Beschwerden, die etwas hartnäckig waren, bislang sei jedoch noch keine Therapie erfolgt. Ansonsten fühlte sich die Patientin gesund und war in einem guten Allgemeinzustand. …
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Adamus G (2015) Latest updates on antiretinal autoantibodies associated with vision loss and breast cancer. Invest Ophthalmol Vis Sci 56:1680–1688CrossRefPubMedPubMedCentral Adamus G (2015) Latest updates on antiretinal autoantibodies associated with vision loss and breast cancer. Invest Ophthalmol Vis Sci 56:1680–1688CrossRefPubMedPubMedCentral
2.
Zurück zum Zitat Adamus G, Amundson D, Seigel GM et al (1998) Anti-enolase-alpha autoantibodies in cancer-associated retinopathy: epitope mapping and cytotoxicity on retinal cells. J Autoimmun 11:671–677CrossRefPubMed Adamus G, Amundson D, Seigel GM et al (1998) Anti-enolase-alpha autoantibodies in cancer-associated retinopathy: epitope mapping and cytotoxicity on retinal cells. J Autoimmun 11:671–677CrossRefPubMed
3.
Zurück zum Zitat Adamus G, Guy J, Schmied JL et al (1993) Role of anti-recoverin autoantibodies in cancer-associated retinopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci 34:2626–2633PubMed Adamus G, Guy J, Schmied JL et al (1993) Role of anti-recoverin autoantibodies in cancer-associated retinopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci 34:2626–2633PubMed
4.
Zurück zum Zitat Bazhin AV, Dalke C, Willner N et al (2009) Cancer-retina antigens as potential paraneoplastic antigens in melanoma-associated retinopathy. Int J Cancer 124:140–149CrossRefPubMed Bazhin AV, Dalke C, Willner N et al (2009) Cancer-retina antigens as potential paraneoplastic antigens in melanoma-associated retinopathy. Int J Cancer 124:140–149CrossRefPubMed
5.
Zurück zum Zitat Bemme S, Pleyer U, Salehi N et al (2016) Progressive scotoma with perception of photopsia. Ophthalmologe 113:66–70CrossRefPubMed Bemme S, Pleyer U, Salehi N et al (2016) Progressive scotoma with perception of photopsia. Ophthalmologe 113:66–70CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Cheour M, Agrebi S, Hijazi A (2013) Cancer associated retinopathy with periphlebitis and bilateral vitreous hemorrhage. Bull Soc Belge Ophtalmol 322:71–76 Cheour M, Agrebi S, Hijazi A (2013) Cancer associated retinopathy with periphlebitis and bilateral vitreous hemorrhage. Bull Soc Belge Ophtalmol 322:71–76
7.
Zurück zum Zitat Dot C, Guigay J, Adamus G (2005) Anti-alpha-enolase antibodies in cancer-associated retinopathy with small cell carcinoma of the lung. Am J Ophthalmol 139:746–747CrossRefPubMed Dot C, Guigay J, Adamus G (2005) Anti-alpha-enolase antibodies in cancer-associated retinopathy with small cell carcinoma of the lung. Am J Ophthalmol 139:746–747CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Gass JD (2003) Are acute zonal occult outer retinopathy and the white spot syndromes (AZOOR complex) specific autoimmune diseases? Am J Ophthalmol 135:380–381CrossRefPubMed Gass JD (2003) Are acute zonal occult outer retinopathy and the white spot syndromes (AZOOR complex) specific autoimmune diseases? Am J Ophthalmol 135:380–381CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Gass JD, Stern C (1995) Acute annular outer retinopathy as a variant of acute zonal occult outer retinopathy. Am J Ophthalmol 119:330–334CrossRefPubMed Gass JD, Stern C (1995) Acute annular outer retinopathy as a variant of acute zonal occult outer retinopathy. Am J Ophthalmol 119:330–334CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat Gitlits VM, Toh BH, Sentry JW (2001) Disease association, origin, and clinical relevance of autoantibodies to the glycolytic enzyme enolase. J Investig Med 49:138–145CrossRefPubMed Gitlits VM, Toh BH, Sentry JW (2001) Disease association, origin, and clinical relevance of autoantibodies to the glycolytic enzyme enolase. J Investig Med 49:138–145CrossRefPubMed
11.
Zurück zum Zitat Jacobson DM, Adamus G (2001) Retinal anti-bipolar cell antibodies in a patient with paraneoplastic retinopathy and colon carcinoma. Am J Ophthalmol 131:806–808CrossRefPubMed Jacobson DM, Adamus G (2001) Retinal anti-bipolar cell antibodies in a patient with paraneoplastic retinopathy and colon carcinoma. Am J Ophthalmol 131:806–808CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Kim SJ, Toma HS, Thirkill CE et al (2010) Cancer-associated retinopathy with retinal periphlebitis in a patient with ovarian cancer. Ocul Immunol Inflamm 18:107–109CrossRefPubMed Kim SJ, Toma HS, Thirkill CE et al (2010) Cancer-associated retinopathy with retinal periphlebitis in a patient with ovarian cancer. Ocul Immunol Inflamm 18:107–109CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Lee JJ, Vrabec TR, Baldassano VF Jr. (2015) Cancer-associated retinopathy with unusual retinal whitening. Retin Cases Brief Rep 9:21–24CrossRefPubMed Lee JJ, Vrabec TR, Baldassano VF Jr. (2015) Cancer-associated retinopathy with unusual retinal whitening. Retin Cases Brief Rep 9:21–24CrossRefPubMed
15.
Zurück zum Zitat Mahdi N, Faia LJ, Goodwin J et al (2010) A case of autoimmune retinopathy associated with thyroid carcinoma. Ocul Immunol Inflamm 18:322–323CrossRefPubMed Mahdi N, Faia LJ, Goodwin J et al (2010) A case of autoimmune retinopathy associated with thyroid carcinoma. Ocul Immunol Inflamm 18:322–323CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Matsui Y, Mehta MC, Katsumi O et al (1992) Electrophysiological findings in paraneoplastic retinopathy. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 230:324–328CrossRefPubMed Matsui Y, Mehta MC, Katsumi O et al (1992) Electrophysiological findings in paraneoplastic retinopathy. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 230:324–328CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Mesiwala NK, Shemonski N, Sandrian MG et al (2015) Retinal imaging with en face and cross-sectional optical coherence tomography delineates outer retinal changes in cancer-associated retinopathy secondary to Merkel cell carcinoma. J Ophthalmic Inflamm Infect 5:53PubMed Mesiwala NK, Shemonski N, Sandrian MG et al (2015) Retinal imaging with en face and cross-sectional optical coherence tomography delineates outer retinal changes in cancer-associated retinopathy secondary to Merkel cell carcinoma. J Ophthalmic Inflamm Infect 5:53PubMed
18.
Zurück zum Zitat Misiuk-Hojlo M, Ejma M, Gorczyca WA et al (2007) Cancer-associated retinopathy in patients with breast carcinoma. Arch Immunol Ther Exp (Warsz) 55:261–265CrossRef Misiuk-Hojlo M, Ejma M, Gorczyca WA et al (2007) Cancer-associated retinopathy in patients with breast carcinoma. Arch Immunol Ther Exp (Warsz) 55:261–265CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Moyer K, Dewilde A, Law C (2014) Cystoid macular edema from cancer-associated retinopathy. Optom Vis Sci 91:S66–S70CrossRefPubMed Moyer K, Dewilde A, Law C (2014) Cystoid macular edema from cancer-associated retinopathy. Optom Vis Sci 91:S66–S70CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Nakamura T, Fujisaka Y, Tamura Y et al (2015) Large cell neuroendocrine carcinoma of the lung with cancer-associated retinopathy. Case Rep Oncol 8:153–158CrossRefPubMedPubMedCentral Nakamura T, Fujisaka Y, Tamura Y et al (2015) Large cell neuroendocrine carcinoma of the lung with cancer-associated retinopathy. Case Rep Oncol 8:153–158CrossRefPubMedPubMedCentral
21.
Zurück zum Zitat Nivean M, Muttuvelu DV, Afzelius P et al (2016) Paraneoplastic retinopathy associated with occult bladder cancer. Indian J Ophthalmol 64:248–250CrossRefPubMedPubMedCentral Nivean M, Muttuvelu DV, Afzelius P et al (2016) Paraneoplastic retinopathy associated with occult bladder cancer. Indian J Ophthalmol 64:248–250CrossRefPubMedPubMedCentral
22.
Zurück zum Zitat Ohguro H, Ogawa K, Maeda T et al (1999) Cancer-associated retinopathy induced by both anti-recoverin and anti-hsc70 antibodies in vivo. Invest Ophthalmol Vis Sci 40:3160–3167PubMed Ohguro H, Ogawa K, Maeda T et al (1999) Cancer-associated retinopathy induced by both anti-recoverin and anti-hsc70 antibodies in vivo. Invest Ophthalmol Vis Sci 40:3160–3167PubMed
23.
Zurück zum Zitat Pisa D, Ramos M, Garcia P et al (2008) Fungal infection in patients with serpiginous choroiditis or acute zonal occult outer retinopathy. J Clin Microbiol 46:130–135CrossRefPubMed Pisa D, Ramos M, Garcia P et al (2008) Fungal infection in patients with serpiginous choroiditis or acute zonal occult outer retinopathy. J Clin Microbiol 46:130–135CrossRefPubMed
24.
Zurück zum Zitat Saito S, Saito W, Saito M et al (2015) Acute zonal occult outer retinopathy in Japanese patients: clinical features, visual function, and factors affecting visual function. PLOS ONE 10:e0125133CrossRefPubMedPubMedCentral Saito S, Saito W, Saito M et al (2015) Acute zonal occult outer retinopathy in Japanese patients: clinical features, visual function, and factors affecting visual function. PLOS ONE 10:e0125133CrossRefPubMedPubMedCentral
25.
Zurück zum Zitat Sawyer RA, Selhorst JB, Zimmerman LE et al (1976) Blindness caused by photoreceptor degeneration as a remote effect of cancer. Am J Ophthalmol 81:606–613CrossRefPubMed Sawyer RA, Selhorst JB, Zimmerman LE et al (1976) Blindness caused by photoreceptor degeneration as a remote effect of cancer. Am J Ophthalmol 81:606–613CrossRefPubMed
26.
Zurück zum Zitat Seetharam SS, Jampol LM, Gill MK (2015) New insights into acute annular outer retinopathy. Retin Cases Brief Rep 9:1–6CrossRefPubMed Seetharam SS, Jampol LM, Gill MK (2015) New insights into acute annular outer retinopathy. Retin Cases Brief Rep 9:1–6CrossRefPubMed
27.
Zurück zum Zitat Simunovic MP, Hughes EH, Townend BS et al (2010) Acute annular outer retinopathy with systemic symptoms. Eye (Lond) 24:1125–1126CrossRef Simunovic MP, Hughes EH, Townend BS et al (2010) Acute annular outer retinopathy with systemic symptoms. Eye (Lond) 24:1125–1126CrossRef
28.
Zurück zum Zitat Tang J, Stevens RA, Okada AA et al (2008) Association of antiretinal antibodies in acute annular outer retinopathy. Arch Ophthalmol 126:130–132CrossRefPubMedPubMedCentral Tang J, Stevens RA, Okada AA et al (2008) Association of antiretinal antibodies in acute annular outer retinopathy. Arch Ophthalmol 126:130–132CrossRefPubMedPubMedCentral
29.
Zurück zum Zitat Turaka K, Kietz D, Krishnamurti L et al (2014) Carcinoma-associated retinopathy in a young teenager with immature teratoma of the ovary. J AAPOS 18:396–398PubMed Turaka K, Kietz D, Krishnamurti L et al (2014) Carcinoma-associated retinopathy in a young teenager with immature teratoma of the ovary. J AAPOS 18:396–398PubMed
30.
Zurück zum Zitat Weixler B, Oertli D, Nebiker CA (2016) Cancer-associated retinopathy as the leading symptom in colon cancer. Clin Case Rep 4:171–176CrossRefPubMed Weixler B, Oertli D, Nebiker CA (2016) Cancer-associated retinopathy as the leading symptom in colon cancer. Clin Case Rep 4:171–176CrossRefPubMed
31.
Zurück zum Zitat Weleber RG, Watzke RC, Shults WT et al (2005) Clinical and electrophysiologic characterization of paraneoplastic and autoimmune retinopathies associated with antienolase antibodies. Am J Ophthalmol 139:780–794CrossRefPubMed Weleber RG, Watzke RC, Shults WT et al (2005) Clinical and electrophysiologic characterization of paraneoplastic and autoimmune retinopathies associated with antienolase antibodies. Am J Ophthalmol 139:780–794CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
Bogenförmige retinale Aufhellung bei einer bisher gesunden Patientin
verfasst von
M. Khattab
N. Feltgen
S. Bemme
H. Hoerauf
M. Storch
Publikationsdatum
13.12.2016
Verlag
Springer Medizin
Erschienen in
Die Ophthalmologie / Ausgabe 7/2017
Print ISSN: 2731-720X
Elektronische ISSN: 2731-7218
DOI
https://doi.org/10.1007/s00347-016-0417-3

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2017

Die Ophthalmologie 7/2017 Zur Ausgabe

Das therapeutische Prinzip

Descemetektomie

Neu im Fachgebiet Augenheilkunde

Ophthalmika in der Schwangerschaft

Die Verwendung von Ophthalmika in der Schwangerschaft und Stillzeit stellt immer eine Off-label-Anwendung dar. Ein Einsatz von Arzneimitteln muss daher besonders sorgfältig auf sein Risiko-Nutzen-Verhältnis bewertet werden. In der vorliegenden …

Operative Therapie und Keimnachweis bei endogener Endophthalmitis

Vitrektomie Originalie

Die endogene Endophthalmitis ist eine hämatogen fortgeleitete, bakterielle oder fungale Infektion, die über choroidale oder retinale Gefäße in den Augapfel eingeschwemmt wird [ 1 – 3 ]. Von dort infiltrieren die Keime in die Netzhaut, den …

Bakterielle endogene Endophthalmitis

Vitrektomie Leitthema

Eine endogene Endophthalmitis stellt einen ophthalmologischen Notfall dar, der umgehender Diagnostik und Therapie bedarf. Es sollte mit geeigneten Methoden, wie beispielsweise dem Freiburger Endophthalmitis-Set, ein Keimnachweis erfolgen. Bei der …

So erreichen Sie eine bestmögliche Wundheilung der Kornea

Die bestmögliche Wundheilung der Kornea, insbesondere ohne die Ausbildung von lichtstreuenden Narben, ist oberstes Gebot, um einer dauerhaften Schädigung der Hornhaut frühzeitig entgegenzuwirken und die Funktion des Auges zu erhalten.   

Update Augenheilkunde

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.