Skip to main content
Erschienen in: International Journal of Colorectal Disease 7/2011

01.07.2011 | Original Article

Lymph node ratio is a powerful prognostic index in patients with stage III distal rectal cancer: a Japanese multicenter study

verfasst von: Hirotoshi Kobayashi, Hidetaka Mochizuki, Tomoyuki Kato, Takeo Mori, Shingo Kameoka, Kazuo Shirouzu, Yukio Saito, Masahiko Watanabe, Takayuki Morita, Jin-ichi Hida, Masashi Ueno, Masato Ono, Masamichi Yasuno, Kenichi Sugihara, Study Group for Rectal Cancer Surgery of the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum

Erschienen in: International Journal of Colorectal Disease | Ausgabe 7/2011

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

The present study aims to define the prognostic impact of the lymph node ratio (LNR) in patients with stage III distal rectal cancer.

Methods

We analyzed data from 501 patients who underwent curative resection (total mesorectal excision, TME) for stage III distal rectal cancer at 12 institutions between 1991 and 1998. Patients were divided into four groups according to quartiles based on LNR.

Results

Among the 501 patients, 381 underwent TME with pelvic sidewall dissection (PSD). The median numbers of lymph nodes retrieved with and without PSD were 45 and 17, respectively (P < 0.0001). Forty-nine patients with lymph node retrieved less than 12 were excluded from further analyses. Among various clinicopathological parameters, univariate analysis identified age (P = 0.0059), histological grade (P < 0.0001), depth of tumor invasion (P = 0.0003), and number of positive nodes (P < 0.0001) and LNR (P < 0.0001) as prognostic factors. The Cox proportional hazards model revealed that age (P = 0.014), histological grade (P < 0.0001), depth of tumor invasion (P = 0.0002), and LNR (group 3, P = 0.0012; group 4, P < 0.0001) were independent prognostic factors. When the American Joint Committee on Cancer (AJCC) seventh staging system was added as a covariate, both AJCC stage (P < 0.0001) and LNR (P < 0.0001) were independent prognostic factors.

Conclusions

Adding the LNR concept to the AJCC cancer staging system will improve accuracy in evaluating the nodal status of distal rectal cancer.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Jemal A, Siegel R, Ward E, Hao Y, Xu J, Thun MJ (2009) Cancer statistics. CA Cancer J Clin 59:225–249PubMedCrossRef Jemal A, Siegel R, Ward E, Hao Y, Xu J, Thun MJ (2009) Cancer statistics. CA Cancer J Clin 59:225–249PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Muto T, Kotake K, Koyama, Y (2001) Colorectal cancer statistics in Japan: data from JSCCR registration, 1974-1993. Int J Clin Oncol 6:171–176PubMedCrossRef Muto T, Kotake K, Koyama, Y (2001) Colorectal cancer statistics in Japan: data from JSCCR registration, 1974-1993. Int J Clin Oncol 6:171–176PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Kotake K, Honjo S, Sugihara K, Kato T, Kodaira S, Takahashi T, Yasutomi M, Muto T, Koyama Y (2003) Changes in colorectal cancer during a 20-year period: an extended report from the multi-institutional registry of large bowel cancer, Japan. Dis Colon Rectum 46:S32–43PubMed Kotake K, Honjo S, Sugihara K, Kato T, Kodaira S, Takahashi T, Yasutomi M, Muto T, Koyama Y (2003) Changes in colorectal cancer during a 20-year period: an extended report from the multi-institutional registry of large bowel cancer, Japan. Dis Colon Rectum 46:S32–43PubMed
4.
Zurück zum Zitat Moertel CG, Fleming TR, Macdonald JS, Haller DG, Laurie JA, Goodman PJ, Ungerleider JS, Emerson WA, Tormey DC, Glick JH (1990) Levamisole and fluorouracil for adjuvant therapy of resected colon carcinoma. N Engl J Med 322:352–358PubMedCrossRef Moertel CG, Fleming TR, Macdonald JS, Haller DG, Laurie JA, Goodman PJ, Ungerleider JS, Emerson WA, Tormey DC, Glick JH (1990) Levamisole and fluorouracil for adjuvant therapy of resected colon carcinoma. N Engl J Med 322:352–358PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Tepper JE, O'Connell MJ, Niedzwiecki D, Hollis D, Compton C, Benson AB 3rd, Cummings B, Gunderson L, Macdonald JS, Mayer RJ (2001) Impact of number of nodes retrieved on outcome in patients with rectal cancer. J Clin Oncol 19:157–163PubMed Tepper JE, O'Connell MJ, Niedzwiecki D, Hollis D, Compton C, Benson AB 3rd, Cummings B, Gunderson L, Macdonald JS, Mayer RJ (2001) Impact of number of nodes retrieved on outcome in patients with rectal cancer. J Clin Oncol 19:157–163PubMed
6.
Zurück zum Zitat Wolmark N, Rockette H, Fisher B, Wickerham DL, Redmond C, Fisher ER, Jones J, Mamounas EP, Ore L, Petrelli NJ (1993) The benefit of leucovorin-modulated fluorouracil as postoperative adjuvant therapy for primary colon cancer: results from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project protocol C-03. J Clin Oncol 11:1879–1887PubMed Wolmark N, Rockette H, Fisher B, Wickerham DL, Redmond C, Fisher ER, Jones J, Mamounas EP, Ore L, Petrelli NJ (1993) The benefit of leucovorin-modulated fluorouracil as postoperative adjuvant therapy for primary colon cancer: results from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project protocol C-03. J Clin Oncol 11:1879–1887PubMed
7.
Zurück zum Zitat Wolmark N, Rockette H, Mamounas E, Jones J, Wieand S, Wickerham DL, Bear HD, Atkins JN, Dimitrov NV, Glass AG, Fisher ER, Fisher B (1999) Clinical trial to assess the relative efficacy of fluorouracil and leucovorin, fluorouracil and levamisole, and fluorouracil, leucovorin, and levamisole in patients with Dukes' B and C carcinoma of the colon: results from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project C-04. J Clin Oncol 17:3553–3559PubMed Wolmark N, Rockette H, Mamounas E, Jones J, Wieand S, Wickerham DL, Bear HD, Atkins JN, Dimitrov NV, Glass AG, Fisher ER, Fisher B (1999) Clinical trial to assess the relative efficacy of fluorouracil and leucovorin, fluorouracil and levamisole, and fluorouracil, leucovorin, and levamisole in patients with Dukes' B and C carcinoma of the colon: results from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project C-04. J Clin Oncol 17:3553–3559PubMed
8.
Zurück zum Zitat Zaniboni A (1997) Adjuvant chemotherapy in colorectal cancer with high-dose leucovorin and fluorouracil: impact on disease-free survival and overall survival. J Clin Oncol 15:2432–2441PubMed Zaniboni A (1997) Adjuvant chemotherapy in colorectal cancer with high-dose leucovorin and fluorouracil: impact on disease-free survival and overall survival. J Clin Oncol 15:2432–2441PubMed
9.
Zurück zum Zitat Berger AC, Sigurdson ER, LeVoyer T, Hanlon A, Mayer RJ, Macdonald JS, Catalano PJ, Haller DG (2005) Colon cancer survival is associated with decreasing ratio of metastatic to examined lymph nodes. J Clin Oncol 23:8706–8712PubMedCrossRef Berger AC, Sigurdson ER, LeVoyer T, Hanlon A, Mayer RJ, Macdonald JS, Catalano PJ, Haller DG (2005) Colon cancer survival is associated with decreasing ratio of metastatic to examined lymph nodes. J Clin Oncol 23:8706–8712PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Chin CC, Wang JY, Yeh CY, Kuo YH, Huang WS, Yeh CH (2009) Metastatic lymph node ratio is a more precise predictor of prognosis than number of lymph node metastases in stage III colon cancer. Int J Colorectal Dis 24:1297–1302PubMedCrossRef Chin CC, Wang JY, Yeh CY, Kuo YH, Huang WS, Yeh CH (2009) Metastatic lymph node ratio is a more precise predictor of prognosis than number of lymph node metastases in stage III colon cancer. Int J Colorectal Dis 24:1297–1302PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Kim YS, Kim JH, Yoon SM, Choi EK, Ahn SD, Lee SW, Kim JC, Yu CS, Kim HC, Kim TW, Chang HM (2009) Lymph node ratio as a prognostic factor in patients with stage III rectal cancer treated with total mesorectal excision followed by chemoradiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 74:796–802PubMedCrossRef Kim YS, Kim JH, Yoon SM, Choi EK, Ahn SD, Lee SW, Kim JC, Yu CS, Kim HC, Kim TW, Chang HM (2009) Lymph node ratio as a prognostic factor in patients with stage III rectal cancer treated with total mesorectal excision followed by chemoradiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 74:796–802PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Moug SJ, Saldanha JD, McGregor JR, Balsitis M, Diament RH (2009) Positive lymph node retrieval ratio optimises patient staging in colorectal cancer. Br J Cancer 100:1530–1533PubMedCrossRef Moug SJ, Saldanha JD, McGregor JR, Balsitis M, Diament RH (2009) Positive lymph node retrieval ratio optimises patient staging in colorectal cancer. Br J Cancer 100:1530–1533PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Peschaud F, Benoist S, Julie C, Beauchet A, Penna C, Rougier P, Nordlinger B (2008) The ratio of metastatic to examined lymph nodes is a powerful independent prognostic factor in rectal cancer. Ann Surg 248:1067–1073PubMedCrossRef Peschaud F, Benoist S, Julie C, Beauchet A, Penna C, Rougier P, Nordlinger B (2008) The ratio of metastatic to examined lymph nodes is a powerful independent prognostic factor in rectal cancer. Ann Surg 248:1067–1073PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Rosenberg R, Friederichs J, Schuster T, Gertler R, Maak M, Becker K, Grebner A, Ulm K, Hofler H, Nekarda H, Siewert JR (2008) Prognosis of patients with colorectal cancer is associated with lymph node ratio: a single-center analysis of 3,026 patients over a 25-year time period. Ann Surg 248:968–978PubMedCrossRef Rosenberg R, Friederichs J, Schuster T, Gertler R, Maak M, Becker K, Grebner A, Ulm K, Hofler H, Nekarda H, Siewert JR (2008) Prognosis of patients with colorectal cancer is associated with lymph node ratio: a single-center analysis of 3,026 patients over a 25-year time period. Ann Surg 248:968–978PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Kobayashi H, Mochizuki H, Sugihara K, Morita T, Kotake K, Teramoto T, Kameoka S, Saito Y, Takahashi K, Hase K, Oya M, Maeda K et al (2007) Characteristics of recurrence and surveillance tools after curative resection for colorectal cancer: a multicenter study. Surgery 141:67–75PubMedCrossRef Kobayashi H, Mochizuki H, Sugihara K, Morita T, Kotake K, Teramoto T, Kameoka S, Saito Y, Takahashi K, Hase K, Oya M, Maeda K et al (2007) Characteristics of recurrence and surveillance tools after curative resection for colorectal cancer: a multicenter study. Surgery 141:67–75PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Heald RJ, Husband EM, Ryall RD (1982) The mesorectum in rectal cancer surgery—the clue to pelvic recurrence? Br J Surg 69:613–616PubMedCrossRef Heald RJ, Husband EM, Ryall RD (1982) The mesorectum in rectal cancer surgery—the clue to pelvic recurrence? Br J Surg 69:613–616PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Heald RJ, Moran BJ, Ryall RD, Sexton R, MacFarlane JK (1998) Rectal cancer: the Basingstoke experience of total mesorectal excision, 1978–1997. Arch Surg 133:894–899PubMedCrossRef Heald RJ, Moran BJ, Ryall RD, Sexton R, MacFarlane JK (1998) Rectal cancer: the Basingstoke experience of total mesorectal excision, 1978–1997. Arch Surg 133:894–899PubMedCrossRef
18.
Zurück zum Zitat Martling AL, Holm T, Rutqvist LE, Moran BJ, Heald RJ, Cedemark B (2000) Effect of a surgical training programme on outcome of rectal cancer in the County of Stockholm. Stockholm Colorectal Cancer Study Group, Basingstoke Bowel Cancer Research Project. Lancet 356:93–96PubMedCrossRef Martling AL, Holm T, Rutqvist LE, Moran BJ, Heald RJ, Cedemark B (2000) Effect of a surgical training programme on outcome of rectal cancer in the County of Stockholm. Stockholm Colorectal Cancer Study Group, Basingstoke Bowel Cancer Research Project. Lancet 356:93–96PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Medical Research Council Rectal Cancer Working Party (1996) Randomised trial of surgery alone versus surgery followed by radiotherapy for mobile cancer of the rectum. Lancet 348:1610–1614 Medical Research Council Rectal Cancer Working Party (1996) Randomised trial of surgery alone versus surgery followed by radiotherapy for mobile cancer of the rectum. Lancet 348:1610–1614
20.
Zurück zum Zitat Slanetz CA Jr, Grimson R (1997) Effect of high and intermediate ligation on survival and recurrence rates following curative resection of colorectal cancer. Dis Colon Rectum 40:1205–1218, discussion 18–9PubMedCrossRef Slanetz CA Jr, Grimson R (1997) Effect of high and intermediate ligation on survival and recurrence rates following curative resection of colorectal cancer. Dis Colon Rectum 40:1205–1218, discussion 18–9PubMedCrossRef
21.
Zurück zum Zitat Colorectal Cancer Collaborative Group (2001) Adjuvant radiotherapy for rectal cancer: a systematic overview of 8,507 patients from 22 randomised trials. Lancet 358:1291–1304CrossRef Colorectal Cancer Collaborative Group (2001) Adjuvant radiotherapy for rectal cancer: a systematic overview of 8,507 patients from 22 randomised trials. Lancet 358:1291–1304CrossRef
22.
Zurück zum Zitat Kapiteijn E, Marijnen CA, Nagtegaal ID, Putter H, Steup WH, Wiggers T, Rutten HJ, Pahlman L, Glimelius B, van Krieken JH, Leer JW, van de Velde CJ (2001) Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal cancer. N Engl J Med 345:638–646PubMedCrossRef Kapiteijn E, Marijnen CA, Nagtegaal ID, Putter H, Steup WH, Wiggers T, Rutten HJ, Pahlman L, Glimelius B, van Krieken JH, Leer JW, van de Velde CJ (2001) Preoperative radiotherapy combined with total mesorectal excision for resectable rectal cancer. N Engl J Med 345:638–646PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat Hojo K, Koyama Y, Moriya Y (1982) Lymphatic spread and its prognostic value in patients with rectal cancer. Am J Surg 144:350–354PubMedCrossRef Hojo K, Koyama Y, Moriya Y (1982) Lymphatic spread and its prognostic value in patients with rectal cancer. Am J Surg 144:350–354PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat Kobayashi H, Mochizuki H, Kato T, Mori T, Kameoka S, Shirouzu K, Sugihara K (2009) Outcomes of surgery alone for lower rectal cancer with and without pelvic sidewall dissection. Dis Colon Rectum 52:567–576PubMedCrossRef Kobayashi H, Mochizuki H, Kato T, Mori T, Kameoka S, Shirouzu K, Sugihara K (2009) Outcomes of surgery alone for lower rectal cancer with and without pelvic sidewall dissection. Dis Colon Rectum 52:567–576PubMedCrossRef
25.
Zurück zum Zitat Sugihara K, Kobayashi H, Kato T, Mori T, Mochizuki H, Kameoka S, Shirouzu K, Muto T (2006) Indication and benefit of pelvic sidewall dissection for rectal cancer. Dis Colon Rectum 49:1663–1672PubMedCrossRef Sugihara K, Kobayashi H, Kato T, Mori T, Mochizuki H, Kameoka S, Shirouzu K, Muto T (2006) Indication and benefit of pelvic sidewall dissection for rectal cancer. Dis Colon Rectum 49:1663–1672PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Andre T, Boni C, Mounedji-Boudiaf L, Navarro M, Tabernero J, Hickish T, Topham C, Zaninelli M, Clingan P, Bridgewater J, Tabah-Fisch I, de Gramont A (2004) Oxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin as adjuvant treatment for colon cancer. N Engl J Med 350:2343–2351PubMedCrossRef Andre T, Boni C, Mounedji-Boudiaf L, Navarro M, Tabernero J, Hickish T, Topham C, Zaninelli M, Clingan P, Bridgewater J, Tabah-Fisch I, de Gramont A (2004) Oxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin as adjuvant treatment for colon cancer. N Engl J Med 350:2343–2351PubMedCrossRef
27.
Zurück zum Zitat Andre T, Boni C, Navarro M, Tabernero J, Hickish T, Topham C, Bonetti A, Clingan P, Bridgewater J, Rivera F, de Gramont A (2009) Improved overall survival with oxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin as adjuvant treatment in stage II or III colon cancer in the MOSAIC trial. J Clin Oncol 27:3109–3116PubMedCrossRef Andre T, Boni C, Navarro M, Tabernero J, Hickish T, Topham C, Bonetti A, Clingan P, Bridgewater J, Rivera F, de Gramont A (2009) Improved overall survival with oxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin as adjuvant treatment in stage II or III colon cancer in the MOSAIC trial. J Clin Oncol 27:3109–3116PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Sierra A, Regueira FM, Hernandez-Lizoain JL, Pardo F, Martinez-Gonzalez MA JAC (2003) Role of the extended lymphadenectomy in gastric cancer surgery: experience in a single institution. Ann Surg Oncol 10:219–226PubMedCrossRef Sierra A, Regueira FM, Hernandez-Lizoain JL, Pardo F, Martinez-Gonzalez MA JAC (2003) Role of the extended lymphadenectomy in gastric cancer surgery: experience in a single institution. Ann Surg Oncol 10:219–226PubMedCrossRef
29.
Zurück zum Zitat Bando E, Yonemura Y, Taniguchi K, Fushida S, Fujimura T, Miwa K (2002) Outcome of ratio of lymph node metastasis in gastric carcinoma. Ann Surg Oncol 9:775–784PubMedCrossRef Bando E, Yonemura Y, Taniguchi K, Fushida S, Fujimura T, Miwa K (2002) Outcome of ratio of lymph node metastasis in gastric carcinoma. Ann Surg Oncol 9:775–784PubMedCrossRef
30.
Zurück zum Zitat AJCC (American Joint Committee on Cancer) (2010) Cancer Staging Manual, 7th edn. Springer, New York AJCC (American Joint Committee on Cancer) (2010) Cancer Staging Manual, 7th edn. Springer, New York
Metadaten
Titel
Lymph node ratio is a powerful prognostic index in patients with stage III distal rectal cancer: a Japanese multicenter study
verfasst von
Hirotoshi Kobayashi
Hidetaka Mochizuki
Tomoyuki Kato
Takeo Mori
Shingo Kameoka
Kazuo Shirouzu
Yukio Saito
Masahiko Watanabe
Takayuki Morita
Jin-ichi Hida
Masashi Ueno
Masato Ono
Masamichi Yasuno
Kenichi Sugihara
Study Group for Rectal Cancer Surgery of the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum
Publikationsdatum
01.07.2011
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
International Journal of Colorectal Disease / Ausgabe 7/2011
Print ISSN: 0179-1958
Elektronische ISSN: 1432-1262
DOI
https://doi.org/10.1007/s00384-011-1173-0

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2011

International Journal of Colorectal Disease 7/2011 Zur Ausgabe

Wie erfolgreich ist eine Re-Ablation nach Rezidiv?

23.04.2024 Ablationstherapie Nachrichten

Nach der Katheterablation von Vorhofflimmern kommt es bei etwa einem Drittel der Patienten zu Rezidiven, meist binnen eines Jahres. Wie sich spätere Rückfälle auf die Erfolgschancen einer erneuten Ablation auswirken, haben Schweizer Kardiologen erforscht.

Hinter dieser Appendizitis steckte ein Erreger

23.04.2024 Appendizitis Nachrichten

Schmerzen im Unterbauch, aber sonst nicht viel, was auf eine Appendizitis hindeutete: Ein junger Mann hatte Glück, dass trotzdem eine Laparoskopie mit Appendektomie durchgeführt und der Wurmfortsatz histologisch untersucht wurde.

Mehr Schaden als Nutzen durch präoperatives Aussetzen von GLP-1-Agonisten?

23.04.2024 Operationsvorbereitung Nachrichten

Derzeit wird empfohlen, eine Therapie mit GLP-1-Rezeptoragonisten präoperativ zu unterbrechen. Eine neue Studie nährt jedoch Zweifel an der Notwendigkeit der Maßnahme.

Ureterstriktur: Innovative OP-Technik bewährt sich

19.04.2024 EAU 2024 Kongressbericht

Die Ureterstriktur ist eine relativ seltene Komplikation, trotzdem bedarf sie einer differenzierten Versorgung. In komplexen Fällen wird dies durch die roboterassistierte OP-Technik gewährleistet. Erste Resultate ermutigen.

Update Chirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

S3-Leitlinie „Diagnostik und Therapie des Karpaltunnelsyndroms“

Karpaltunnelsyndrom BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Karpaltunnelsyndrom ist die häufigste Kompressionsneuropathie peripherer Nerven. Obwohl die Anamnese mit dem nächtlichen Einschlafen der Hand (Brachialgia parästhetica nocturna) sehr typisch ist, ist eine klinisch-neurologische Untersuchung und Elektroneurografie in manchen Fällen auch eine Neurosonografie erforderlich. Im Anfangsstadium sind konservative Maßnahmen (Handgelenksschiene, Ergotherapie) empfehlenswert. Bei nicht Ansprechen der konservativen Therapie oder Auftreten von neurologischen Ausfällen ist eine Dekompression des N. medianus am Karpaltunnel indiziert.

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“

Radiusfraktur BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Webinar beschäftigt sich mit Fragen und Antworten zu Diagnostik und Klassifikation sowie Möglichkeiten des Ausschlusses von Zusatzverletzungen. Die Referenten erläutern, welche Frakturen konservativ behandelt werden können und wie. Das Webinar beantwortet die Frage nach aktuellen operativen Therapiekonzepten: Welcher Zugang, welches Osteosynthesematerial? Auf was muss bei der Nachbehandlung der distalen Radiusfraktur geachtet werden?

PD Dr. med. Oliver Pieske
Dr. med. Benjamin Meyknecht
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“

Appendizitis BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Inhalte des Webinars zur S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“ sind die Darstellung des Projektes und des Erstellungswegs zur S1-Leitlinie, die Erläuterung der klinischen Relevanz der Klassifikation EAES 2015, die wissenschaftliche Begründung der wichtigsten Empfehlungen und die Darstellung stadiengerechter Therapieoptionen.

Dr. med. Mihailo Andric
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.