Fractures due to osteoporosis are one of the principal causes of functional limitations, chronic pain, and greater morbidity in advanced age. In addition to bone risk factors for osteoporotic fractures include extraosseous causes such as falls or reduced neuromuscular capacity. Muscle and coordination exercises enhance the patients’ abilities in daily life and prevent falls. In view of recent conclusions drawn from competitive sports, which stress the significance of the muscles of the trunk in respect of reducing back pain and optimizing posture, we used sling exercises to determine whether osteoporosis patients benefit from it and whether it is more advantageous than traditional physiotherapy. Fifty patients were randomized into two groups. Group A received traditional physiotherapy, while group B was given sling exercises, in each case twice a week for a period of 3 months. The results of treatment (pre-post) were analyzed in terms of pain levels, mobility, trunk strength, and the shape of the back. After a further 3 months with no specific exercise treatment, we retested all patients in order to draw conclusions about the long-term effects of the two types of exercise. Forty-four patients (88 %) completed the study. Patients were assigned to small groups (a maximum of five patients in each group) and, thus, received individual attention and motivation. Positive training effects were achieved in both groups. Significantly better results as regards improvement of mobility and reduction of falls were registered in the sling exercise group.
Hinweise
Schröder and Schober carried out the concept and design, analysis and interpretation of data, acquisition of subjects, and preparation of the manuscript. Knauerhase participated in the acquisition of subjects and preparation of the manuscript. Kundt performed the statistical analysis.
The author concerned would like to point out the following: A Formetric III 4D instrument produced by Diers International and made available for the period of investigation was used for the rasterstereographic photographs.
Introduction
Falls are a major health problem in patients with osteoporosis because they are associated with significant morbidity, pain, and a risk of fractures. The latter are frequently followed by immobilization and reduction of muscle and bone mass. Other consequences include isolation and restriction of independence, loss of autonomy, and diminished quality of life in advanced age [23]. A number of interventions have been developed to address this condition. The benefits of regular physical exercise include alleviation of pain, prevention of falls, and improvement of mobility and quality of life [4, 7, 11, 20, 29, 30]. Fitness factors such as strength, stamina, and easy motion are encouraged. Given the geriatric aspect of osteoporosis, activation of the sensomotor system is important. Many elderly individuals suffer from comorbidities (such as deterioration of visual acuity or perception of contrast) which, however, culminate in physical imbalance only when combined with proprioception deficits. As recent advancements in sports medicine have proven the beneficial effects of sensomotor exercise on the regulation of posture and/or the frequency of falls [25, 31], we decided to use sling exercise therapy. The procedure was developed by Kirkesola [12] to treat motor problems and was established by Meier [14] for prevention as well as rehabilitation of professional German sportsmen.
Methods
Design and randomization
Patients were recruited from outpatient osteoporosis clinics at Klinikum Südstadt Hospital and the University Hospital of Rostock. All study participants had proven osteoporosis (T-score ≤ −2.5). Those who were unable to complete the entire training program during the period of the investigation were excluded from the analysis. Patients were randomized on a 1:1 basis. None of them had been on regular drugs for pain relief. The permuted block design was used for randomization [22]; block size was randomly selected. The randomization envelopes were numbered in ascending order. A proband to be randomized opened the envelope with the lowest number among all sealed envelopes.
Anzeige
Intervention
Over a period of 3 months, 44 patients with osteoporosis completed a twice-weekly 30-min intensive exercise program designed to stabilize the trunk. Exercise sessions were performed under the supervision of a trained physiotherapist. Both groups completed a training program that consisted of five phases. Figure 1 shows the four main phases of sling training. The physiotherapy (PT) group performed similar exercises without slings (e.g., chair-rising exercises, pelvic lift, step-ups) (Fig. 1, sling training).
Phase 1
Systematic cardiovascular and neuromuscular warm-up (PT group: general keep-fit exercises; sling therapy (ST) group: step aerobics)
Phase 2
PT and ST groups: functional strength exercises focusing on correct posture
Phase 3
PT and ST groups: functional strength exercises for global surface muscles of the torso; ST group: dynamic sling exercise
Phase 4
Segmental stabilization (SST), both static and dynamic (PT group: exercise/medical ball; ST group: sling)
Phase 5
Stretching and relaxation
Fig. 1
The four main phases: group B
×
Each exercise session included all of the five phases.
Clinical tests
Clinical tests included the chair-rising test (CR test) and the timed up-and-go test (TUG test) [3, 19] as a means of assessing strength and coordination and identifying a higher risk of falls.
CR test: The patient sits upright on a chair without arms, with his/her arms folded in front of the chest. The patient is asked to stand up and sit down five times in succession. The results of the test indicate whether the risk of falls is normal or high.
Time measured ≤10 s → normal
Time measured >10 s → high risk of falling
TUG test: The patient sits upright on a chair without arms. When instructed to do so by the test supervisor, the patient stands up, walks a distance of 3 m, turns around, and sits down, thus returning to the starting position. The results of the test provide information about impairment of mobility.
Time measured ≤10 s → normal
Time measured >10 s → high risk of falling
Pain
Subjective perception of pain during movement and pain at rest was scored using the numeric rating scale (NRS), which consists of 11 ratings from 0 (no pain) to 10 (worst imaginable pain). The patient selects a number from this scale to rate his/her pain. The NRS, a gold standard in geriatrics [2], was used before and after the training period as well as during follow-up.
Video raster stereography
Raster stereography is a computer-aided screening procedure used to generate a profile of the surface of the body without radiation [8]. A raster of parallel lines is projected onto the dorsal surface and is deformed by the surface contours of the body. Based on certain fixed points (Fig. 2: symmetry line of the spinous processes, vertebra prominens, left and right dimples, and sacrum point), the device generates a system of coordinates which corresponds to the shape of the body. Using triangulation, mathematical parameters are employed to calculate frontal and sagittal planes and surface rotation automatically. Video raster stereography is a sensitive gauge to monitor changes in, as well as analyze, defective posture [1].
Fig. 2
Raster of parallel lines on the dorsal surface (left image); three-dimensional view of the dorsal surface with convex (red) and concave (blue) surface areas (right image), vertebra prominens (VP), dimple left (DL), and dimple right (DR)
×
Ethics
Written informed consent was obtained from all patients, and the study was approved by the regional ethics committee for medical research.
Statistical analysis
Data were stored and analyzed using the SPSS statistical package 19.0 (SPSS Inc. Chicago, Illinois, USA). Descriptive statistics were computed for continuous and categorical variables. Statistics included mean and standard deviations of continuous variables, frequencies, and relative frequencies of categorical factors. Testing for differences of continuous variables between the study groups was achieved by the two-sample t test for independent samples or the Mann–Whitney U test, as appropriate. Tests were selected by evaluating the variables for normal distribution using the Kolmogorov–Smirnov test. Comparisons between the study groups for categorical variables were done using the chi-square test or Fisher’s exact test.
Anzeige
Comparisons within the groups between the time points of evaluation were performed with regard to percentage changes versus baseline by one-sample t test against 0, and for percentage changes between the time points named “follow-up” and “after training” by a paired t test.
Alpha levels were adjusted using the Bonferroni correction, i.e., the level of significance was lowered to 0.05/3 = 0.017.
All p values resulted from two-sided statistical tests. A p value ≤0.05 was considered significant when no Bonferroni correction was required.
Results
Patients
Fifty patients with osteoporosis were initially recruited for the study. Of these, 25 were assigned to the PT group (conventional physiotherapy) and 25 to the ST group (sling exercises). Forty-four patients (88 %) aged 62 to 84 years (mean age, 70.4 years) were followed up from the start to the end of the study. Four patients in the PT group and two in the ST group terminated their participation prematurely. The reasons were illness or pain in the musculoskeletal system during the exercise sessions. The flow diagram in Fig. 3 provides an overview of the inclusion/exclusion procedure. It was designed on the basis of the statement of the Consolidated Standards of Reporting Trials and utilized common standards of randomized and controlled studies [15]. The groups did not vary significantly in respect of age (PT group 69.7 ± 3.7, ST group 71.0 ± 6.1, p = 0.409), fracture rates (PT group 47.6 %, ST group 65.2 %), or gender distribution. Results for the individual domains are given below. Table 1 shows baseline characteristics of all 44 patients.
Fig. 3
Flow diagram of the inclusion/exclusion of patients during the randomized clinical study (eligibility, allocation, follow-up, and data analysis) as mentioned in the consort statement [15]
Table 1
Patient characteristics: gender: male (m)/female (f), age in years, body mass index in kilogram per square meter; bone mineral density in T-score; vertebral body fractures in numbers (n); physiotherapy (PT); and sling exercise therapy (ST)
PT (n = 21)
ST (n = 23)
p value
Gender m/f
2/19
2/21
1.000a
Age
69.7 ± 3.7
71.0 ± 6.1
0.409b
Body mass index
23.9 ± 2.9
25.6 ± 3.5
0.084b
Bone mineral density
−2.8 ± 0.83
−2.8 ± 0.77
0.809b
Vertebral body fractures
10
15
0.361a
Data are expressed as means ± SD
aFisher’s exact test
bt test for independent samples between the groups
×
Baseline characteristics
After 3 months of exercise, significant differences were registered between the PT and the ST groups. Significant differences were also registered on pre-post comparison in the sling training group and were interpreted as individual responses to the intervention.
Pain and discomfort
Before the start of the exercise program, pain levels at rest were nearly identical in the PT and the ST exercise groups (p > 0.05). After 3 months of trunk stabilization training, a significant difference in pain at rest was reported by the two groups (3.1 ± 1.7 in the PT group, 1.9 ± 1.4 in the ST group; p = 0.011) (Table 2). The deviation from baseline levels was highly significant in the ST group (−56.0 ± 27.6 %; p < 0.001) and not significant in the PT group (−21.3 ± 37.1 %; p = 0.019) (Table 3). Comparing initial data for back pain at rest to those reported at follow-up without specific stabilization or strengthening exercises showed that the effect was sustained for at least 12 weeks. The improvement in the ST group was statistically very significant (−54.9 ± 48.7 %; p < 0.001), while that in the PT group was not significant (−24.2 ± 61.4 %; p = 0.094). As regards back pain during movement, no difference was registered between the groups (Table 2). Patients in both groups experienced moderate pain (4.3 ± 2.2 in the PT group, 4.1 ± 2.3 in the ST group, p = 0.820). Pain levels were reduced after the intervention, and this was confirmed on the follow-up in the sling exercise group (Table 3). The improvement in the sling exercise group was highly significant (after training vs. baseline: −40.6 ± 30.5 %; p < 0.001) and was even more apparent during follow-up (follow-up vs. baseline −44.0 ± 39.3 %; p < 0.001). Obvious but nonsignificant (after Bonferroni correction) differences were observed when initial data were compared with follow-up data in the PT group (p = 0.266). The difference immediately after training was highly significant (after training vs. baseline: −22.7 ± 22.7 %; p < 0.001).
Table 2
Test results: pain at rest/during motion (numeric rating scale 0–10), torso strength (chair-rising test (in seconds)), mobility (timed up-and-go test (in seconds)), kyphosis angle (in degrees), lordosis angle (in degrees), and torso lean (in degrees)
PT (n = 21)
ST (n = 23)
p value
Pain at rest
Baseline
4.1 ± 1.8
4.4 ± 1.8
0.474a
After trainingb
3.1 ± 1.7
1.9 ± 1.4
0.011a
Follow-upc
3.0 ± 2.5
1.9 ± 2.0
0.112a
Pain during motion
Baseline
4.3 ± 2.2
4.1 ± 2.3
0.820a
After training
3.3 ± 1.9
2.6 ± 1.8
0.174a
Follow-up
3.5 ± 2.1
2.6 ± 1.8
0.147a
Chair-rising test
Baseline
11.0 ± 4.0
12.6 ± 3.3
0.149a
After training
10.8 ± 4.5
9.0 ± 1.8
0.096a
Follow-up
10.2 ± 3.7
9.1 ± 2.7
0.254a
Timed up-and-go test
Baseline
8.3 ± 1.7
9.0 ± 1.9
0.214a
After training
8.2 ± 1.9
6.7 ± 1.4
0.005a
Follow-up
8.3 ± 2.1
7.4 ± 1.9
0.191a
Kyphosis angle
Baseline
53.6 ± 8.8
59.2 ± 8.7
0.042a
After training
51.9 ± 9.6
57.3 ± 8.7
0.054a
Follow-up
52.6 ± 9.0
56.1 ± 9.3
0.222a
Lordosis angle
Baseline
41.2 ± 11.9
45.3 ± 8.6
0.192a
After training
41.1 ± 10.4
43.9 ± 8.0
0.331a
Follow-up
40.7 ± 11.7
46.2 ± 11.2
0.128a
Torso lean
Baseline
4.8 ± 2.4
5.4 ± 4.1
0.595a
After training
4.9 ± 2.2
5.1 ± 3.2
0.884a
Follow-up
4.7 ± 2.5
5.3 ± 3.4
0.536a
Data are expressed as means ± SD
at test for independent samples between the groups
bThree months
cSix months
Table 3
Test results of percentage changes: pain at rest/with movement (numeric rating scale 0–10), torso strength (chair-rising test (in seconds)), mobility (timed up-and-go test (in seconds)), kyphosis angle (in degrees), lordosis angle (in degrees), and torso lean (in degrees)
After training vs. baseline
Follow-up vs. baseline
p valuea
p valueb
p valuec
Pain at rest
PT (n = 21)
−21.3 ± 37.1
−24.2 ± 61.4
0.019
0.094
0.729
ST (n = 23)
−56.0 ± 27.6
−54.9 ± 48.7
<0.001
<0.001
0.923
Pain during motion
PT (n = 21)
−22.7 ± 22.7
−13.5 ± 51.6
<0.001
0.266
0.624
ST (n = 23)
−40.6 ± 30.5
−44.0 ± 39.3
<0.001
<0.001
0.883
Chair-rising test
PT (n = 21)
−0.5 ± 29.9
−4.6 ± 25.6
0.943
0.447
0.272
ST (n = 23)
−25.1 ± 16.5
−24.8 ± 21.1
<0.001
<0.001
0.939
Timed up-and-go test
PT (n = 21)
−1.5 ± 14.8
−0.9 ± 15.2
0.652
0.791
0.832
ST (n = 23)
−24.5 ± 13.7
−16.3 ± 16.9
<0.001
<0.001
0.004
Kyphosis angle
PT (n = 21)
−3.4 ± 6.8
−1.7 ± 7.9
0.034
0.339
0.510
ST (n = 23)
−4.5 ± 8.0
−4.8 ± 8.5
0.013
0.014
0.008
Lordosis angle
PT (n = 21)
1.1 ± 8.0
0.8 ± 20.9
0.551
0.858
0.772
ST (n = 23)
−2.9 ± 6.9
1.1 ± 11.7
0.056
0.676
0.126
Torso lean
PT (n = 21)
−3.4 ± 6.7
4.6 ± 54.7
0.266
0.703
0.386
ST (n = 23)
−4.1 ± 56.7
−1.0 ± 79.6
0.733
0.955
0.437
Data are expressed as means ± SD
aComparison in after training vs. baseline (one-sample t test against 0)
bComparison in follow-up vs. baseline (one-sample t test against 0)
cComparison in follow-up vs. after training (paired t test)
Torso strength
On the CR test, no significant difference was registered between the two groups before the intervention was started (p > 0.05). A notable trend in favor of the sling exercise group was observed after the treatment program (PT 10.8 ± 4.5 as against ST 9.0 ± 1.8; p = 0.096). Within the groups, only the ST group showed a significant improvement at the end of the active training phase (after training vs. baseline −25.1 ± 16.5 %; p < 0.001). The PT group demonstrated nearly the same data as those registered at the outset (after training vs. baseline −0.5 ± 29.9 %; p = 0.943) (Table 3). During follow-up, the training effect in the ST group remained stable over 12 weeks (follow-up vs. baseline −24.8 ± 21.1 %; p < 0.001). Comparison of pre-training data and those registered at follow-up in the PT group revealed no significant differences (follow-up vs. baseline −4.6 ± 25.6 %; p = 0.447) (Table 3).
Mobility
Neither group reported major difficulties on the timed up-and-go test before the start of the program (8.3 ± 1.7 in the PT group, 9.0 ± 1.9 in the ST group; p = 0.214). After the intervention, a significant difference was noted between the groups (8.2 ± 1.9 in the PT group, 6.7 ± 1.4 in the ST group; p = 0.005) (Table 2). Within the groups, only ST patients demonstrated a highly significant improvement at the end of the active training phase (after training vs. baseline −24.5 ± 13.7 %; p < 0.001). Comparing data before training to those registered at follow-up in the sling exercise group revealed highly significant differences (follow-up vs. baseline −16.3 ± 16.9 %; p < 0.001) (Table 3). A marginal change was observed after the intervention (after training vs. baseline −1.5 ± 14.8 %; p = 0.652). Similar data were observed at the follow-up investigation (follow-up vs. baseline −0.9 ± 15.2 %; p = 0.791).
Posture
Raster stereography was performed to obtain additional data about the shape of the spine. The technique was developed for optical measurement of the shape of the spine and biomechanical analysis of spinal geometry [8]. Owing to the very nature of osteoporosis, a specific standard cannot be postulated for posture parameters. We are aware of no comparative studies in which VRS has been used to document posture in osteoporosis patients.
At the start of the exercise series, a significant difference in the kyphosis angle was noted between the PT group and the ST group (53.6 ± 8.8 vs. 59.2 ± 8.7; p = 0.042). After the intervention, the difference was no longer significant (51.9 ± 9.6 vs. 57.3 ± 8.7; p > 0.05). Follow-up investigations revealed no significant differences between the intervention groups (p > 0.05). Within the groups, only ST patients demonstrated a significant improvement at the end of the active training phase (after training vs. baseline −4.5 ± 8.0 %; p = 0.013). A significant difference was found between the data registered before training and those registered at follow-up in the sling exercise group (follow-up vs. baseline −4.8 ± 8.5 %; p = 0.014) (Table 3). Comparison of follow-up vs. post-training revealed a significant difference in the sling exercise group (p = 0.008). The lordosis angle did not differ significantly either between or within the groups (Tables 2 and 3).
Torso lean (in degrees) refers to the difference in height between VP and DM on the sagittal section. No significant difference was noted between the PT and ST exercise groups before the start of the study (PT 4.8 ± 2.4 vs. ST 5.4 ± 4.1, p > 0.05). Likewise, no significant difference within both groups was registered in respect of this parameter either post-intervention or on follow-up (p > 0.05).
Discussion
Osteoporosis and alterations of the spine resulting from it lead to back pain. The causes of pain are many-faceted and not immediately related to vertebral deformation. Muscle loss and muscular imbalance may be one reason. The results of the present study show that a sling exercise program leads to upright posture and reduces the kyphosis angle. Markedly improved strength in the trunk (chair-rising test) and better mobility (timed up-and-go test) are responsible for significant pain relief during motion and at rest. To our knowledge, the data registered after sling therapy in patients with osteoporosis have not been previously reported.
The recent published literature contains reports on various types of training programs. In an investigation of 100 postmenopausal women with osteoporosis, aged between 55 and 75 years, Teixeira et al. [29] concluded that progressive muscle training of the quadriceps muscle and proprioception leads to muscular and coordinative adjustments; this exerts a positive effect on the risk of falls and quality of life in patients with osteoporosis. The authors did not register the patients’ intake of painkillers.
Iwamoto et al. [11] conducted a 5-month training program in 68 patients aged 76.4 years on average. After completion of the training program, marked improvements were registered in respect of muscle strength and walking ability, while the frequency of falls was significantly reduced.
In 69 postmenopausal women with osteoporosis, aged between 50 and 70 years, Siegrist et al. [26] found that strength training performed twice a week has effects on muscle strength, dynamic performance capacity, and well-being. No patient had been taking painkillers on a regular or permanent basis.
Anzeige
Franck et al. [10] report that a mere 4 weeks of exercise is sufficient to enhance functional abilities in patients with osteoporosis as well as reduce their physical symptoms (back pain, heavy legs).
The concept of sling exercise therapy has the same purpose, but the use of a sensomotor approach to treat pain in osteoporosis is new. The neuromuscular system is subjected to numerous stimuli because of the variability of the slings. Patients must concentrate and react very rapidly to regulate and control their movements with a small supporting surface. The purpose is to activate the deep and joint-supporting muscles of the spine (the multifidus and transversus abdominis muscles, the pelvic floor, and the diaphragm), which are very important for stabilization of the lumbar spine and alleviation of pain in this region [9, 14, 16, 17, 24].
Instability is a result as well as cause of degenerative disorders. Degeneration of intervertebral disks leads to instability, although it may not necessarily be accompanied by pain. Instability of the spine is associated with a high risk of injury due to external factors, such as lifting heavy weights [13, 14, 18].
All of the abovementioned training programs and exercises improved muscle strength and reduced pain. However, these studies contain no information about the kyphosis angle. Based on experimental data reported by Boeckh-Behrens and Buskies [5], who sought to optimize exercise programs on the basis of electromyographic recordings, it may be concluded that the exercises performed in the present study were effective.
Anzeige
We used the method of video raster stereography, which registers posture parameters such as the kyphosis or lordosis angle without the use of radiation. An interesting finding in the present study was the reduction of the kyphosis angle. This appears to have been due to the dorsal muscles of the musculus erector spinae. Especially the lateral muscles (musculus longissimus, musculus iliocostalis) have long muscle bundles that insert at every bone segment (rib or transverse process) and also form new origins. Extending from the sacral bone (os sacrum) to the occiput, the muscle’s fixation in the pelvis is responsible for its strong lifting arms. These are important for an erect trunk, its lateral inclination, and rotation [21]. Besides, we presume that the medial muscles (musculus multifidus, musculus spinales) were subjected to loads because of the intervention.
In a cross-section study, Sinaki et al. [28] proved that muscle strength in the extensors of the spine, the kyphosis angle, and vertebral fractures are closely interrelated. The authors conclude that stronger back muscles counteract advancing kyphosis of the chest and reduce the risk of vertebral fractures. Recent studies corroborate these concepts [6, 27].
However, the significant difference in the kyphosis angle between our groups at baseline is difficult to explain. We presume that this resulted from the size of the random sample on the one hand and the larger number of vertebral body fractures in the sling exercise group on the other.
Conclusions
Sling exercise therapy has a positive effect on torso stability and posture in osteoporosis patients with chronic back pain.
Sling exercise therapy alleviates pain and improves function in osteoporosis patients.
This type of intervention is a helpful preventive measure because it influences the daily life of osteoporosis patients by reducing the risk of falls.
Sling exercise therapy is a useful supplement to existing treatments for osteoporosis.
Anzeige
Conflict of interest
The authors have no conflict of interest to declare.
Informed consent
For studies with human subjects: All procedures followed were in accordance with the ethical standards of the responsible committee on human experimentation (institutional and national) and with the Helsinki Declaration of 1975, as revised in 2000. Informed consent was obtained from all patients for being included in the study.
Open Access
This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0
), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
The author concerned would like to point out the following: A Formetric III 4D instrument produced by Diers International and made available for the period of investigation was used for the rasterstereographic photographs.
Mit e.Med Innere Medizin erhalten Sie Zugang zu CME-Fortbildungen des Fachgebietes Innere Medizin, den Premium-Inhalten der internistischen Fachzeitschriften, inklusive einer gedruckten internistischen Zeitschrift Ihrer Wahl.
Bei chronischer Herzinsuffizienz macht es einem internationalen Expertenteam zufolge wenig Sinn, die Diagnose „Eisenmangel“ am Serumferritin festzumachen. Das Team schlägt vor, sich lieber an die Transferrinsättigung zu halten.
Profitieren nach einem akuten Myokardinfarkt auch Betroffene über 80 Jahre noch von einer intensiven Lipidsenkung zur Sekundärprävention? Um diese Frage zu beantworten, wurden jetzt Registerdaten aus Frankreich ausgewertet.
Erwachsene, die Medikamente gegen das Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom einnehmen, laufen offenbar erhöhte Gefahr, an Herzschwäche zu erkranken oder einen Schlaganfall zu erleiden. Es scheint eine Dosis-Wirkungs-Beziehung zu bestehen.
Manifestiert sich ein Typ-1-Diabetes bei Kindern, ist das ein Notfall – ebenso wie eine diabetische Ketoazidose. Die Grundsäulen der Therapie bestehen aus Rehydratation, Insulin und Kaliumgabe. Insulin ist das Medikament der Wahl zur Behandlung der Ketoazidose.
Update Innere Medizin
Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.
