Skip to main content
Erschienen in: International Urology and Nephrology 8/2020

28.03.2020 | Urology - Original Paper

Reliability and validity of the Turkish version of the intermittent self-catheterization questionnaire in patients with spinal cord injury

verfasst von: Hilal Yeşil, Yeşim Akkoc, Necmettin Yıldız, Funda Atamaz Calıs, Alperen İnceoğlu, Rıdvan Isık, Emrullah Fatih Yıldız

Erschienen in: International Urology and Nephrology | Ausgabe 8/2020

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

To evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the Intermittent Self-Catheterization Questionnaire (ISC-Q) in patients with spinal cord injury (SCI). This questionnaire evaluates four problems related to the use of ISC, which are ease of use, convenience, discreetness and psychological well-being.

Methods

A total of 60 SCI (40 males, 20 females) patients were included in the study. Reliability was assessed using Cronbach’s α and intraclass correlation coefficient (ICC) methods, and the validity was assessed using the correlations between the ISC-Q scores and the scores for the King's health questionnaire (KHQ).

Results

The mean age of the study sample was 37.07 ± 12.6 years. Of patients, 56.6% were completely injured. Both the internal consistency (Cronbach's alpha coefficient 0.899–0.947) and the test–retest reliability (intraclass correlation coefficient 0.899–0.947) of the ISC-Q were found to be high in patients with SCI. In the validity analysis, significant positive correlation was identified between convenience, psychological well-being, and total score domains and most subgroups of the KHQ, and also significant negative correlation was found between the discreetness of the domain and the impact of urinary incontinence, role limitation, physical limitation, social limitation and emotional status domains of the KHQ.

Conclusion

The Turkish version of the ISC-Q can be considered a reliable and valid tool for the evaluation of quality of life related to catheterization in patients with SCI.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Hicken BL, Putzke JD, Richards JS (2001) Bladder management and quality of life after spinal cord injury. Am J Phys Med Rehabil 80:916–922CrossRef Hicken BL, Putzke JD, Richards JS (2001) Bladder management and quality of life after spinal cord injury. Am J Phys Med Rehabil 80:916–922CrossRef
3.
Zurück zum Zitat Lisenmeyer TA (2002) Neurogenic bladder following spinal cord injury. In: Kirshblum S, Campagnolo DI, DeLisa JA (eds) Spinal cord medicine. Lippincot Williams & Wilkins, Philadelphia, pp 181–206 Lisenmeyer TA (2002) Neurogenic bladder following spinal cord injury. In: Kirshblum S, Campagnolo DI, DeLisa JA (eds) Spinal cord medicine. Lippincot Williams & Wilkins, Philadelphia, pp 181–206
4.
Zurück zum Zitat Tang DH, Colayco D, Piercy J, Patel V, Globe D, Chancellor MB (2014) Impact of urinary incontinence on health-related quality of life, daily activities, and healthcare resource utilization in patients with neurogenic detrusor over activity. BMC Neurol 14:74CrossRef Tang DH, Colayco D, Piercy J, Patel V, Globe D, Chancellor MB (2014) Impact of urinary incontinence on health-related quality of life, daily activities, and healthcare resource utilization in patients with neurogenic detrusor over activity. BMC Neurol 14:74CrossRef
5.
Zurück zum Zitat Yalcın S, Ersoz M (2015) Urodynamic findings, bladder emptying methods and therapeutic approaches in patients with upper lumbar and lower lumbar-sacral spinal cord injury. Neurol. Sci. 36:2061–2065CrossRef Yalcın S, Ersoz M (2015) Urodynamic findings, bladder emptying methods and therapeutic approaches in patients with upper lumbar and lower lumbar-sacral spinal cord injury. Neurol. Sci. 36:2061–2065CrossRef
6.
Zurück zum Zitat Akkoç Y, Ersöz M, Yıldız N, Erhan B, Alaca R, Gök H, Zinnuroğlu M, Özçete ZA, Tunç H, Kaya K, Alemdaroğlu E, Sarıgül M, Konukçu S, Gündüz B, Bardak AN, Özcan S, Demir Y, Güneş S, Uygunol K, Neurogenic Bladder Turkish Research Group (2013) Effects of different bladder management methods on the quality of life in patients with traumatic spinal cord injury. Spinal Cord 51:226–231CrossRef Akkoç Y, Ersöz M, Yıldız N, Erhan B, Alaca R, Gök H, Zinnuroğlu M, Özçete ZA, Tunç H, Kaya K, Alemdaroğlu E, Sarıgül M, Konukçu S, Gündüz B, Bardak AN, Özcan S, Demir Y, Güneş S, Uygunol K, Neurogenic Bladder Turkish Research Group (2013) Effects of different bladder management methods on the quality of life in patients with traumatic spinal cord injury. Spinal Cord 51:226–231CrossRef
7.
Zurück zum Zitat Brillhart B (2004) Studying the quality of life and life satisfaction among persons with spinal cord injury undergoing urinary management. Rehabil Nurs 29:122–126CrossRef Brillhart B (2004) Studying the quality of life and life satisfaction among persons with spinal cord injury undergoing urinary management. Rehabil Nurs 29:122–126CrossRef
8.
Zurück zum Zitat Romo PGB, Smith CP, Cox A, Averbeck MA, Dowling C, Beckford C, Manohar P, Duran S, Cameron AP (2018) Non-surgical urologic management of neurogenic bladder after spinal cord injury. World J Urol 36:1555–1568CrossRef Romo PGB, Smith CP, Cox A, Averbeck MA, Dowling C, Beckford C, Manohar P, Duran S, Cameron AP (2018) Non-surgical urologic management of neurogenic bladder after spinal cord injury. World J Urol 36:1555–1568CrossRef
9.
Zurück zum Zitat Yılmaz B, Akkoç Y, Alaca R, Erhan B, Gündüz B, Yıldız N, Gök H, Köklü K, Cınar E, Alemdaroğlu E, Ersöz M, Karapolat H, Demir Y, Bardak AN, Turna I, Catalbaş N, Güneş S, Tunç H (2014) Intermittent catheterization in patients with traumatic spinal cord injury: obstacles, worries, level of satisfaction. Spinal Cord 52:826–830CrossRef Yılmaz B, Akkoç Y, Alaca R, Erhan B, Gündüz B, Yıldız N, Gök H, Köklü K, Cınar E, Alemdaroğlu E, Ersöz M, Karapolat H, Demir Y, Bardak AN, Turna I, Catalbaş N, Güneş S, Tunç H (2014) Intermittent catheterization in patients with traumatic spinal cord injury: obstacles, worries, level of satisfaction. Spinal Cord 52:826–830CrossRef
10.
Zurück zum Zitat Wilde MH, Brasch J, Zhang Y (2011) A qualitative descriptive study of self-management issues in people with long-term intermittent urinary catheters. J Adv Nurs 67:1254–1263CrossRef Wilde MH, Brasch J, Zhang Y (2011) A qualitative descriptive study of self-management issues in people with long-term intermittent urinary catheters. J Adv Nurs 67:1254–1263CrossRef
11.
Zurück zum Zitat Wilde MH, McMahon JM, Fairbanks E, Brasch J, Parshall R, Zhang F, Miner S, Thayer D, Schneiderman D, Harrington B (2016) Feasibility of a web-based self-management intervention for intermittent urinary catheter users with spinal cord injury. J Wound Ostomy Continence Nurs 43:529–538CrossRef Wilde MH, McMahon JM, Fairbanks E, Brasch J, Parshall R, Zhang F, Miner S, Thayer D, Schneiderman D, Harrington B (2016) Feasibility of a web-based self-management intervention for intermittent urinary catheter users with spinal cord injury. J Wound Ostomy Continence Nurs 43:529–538CrossRef
12.
Zurück zum Zitat Wilde MH, Getliffe K, Brasch J, McMahon J, Anson E, Tu X (2010) A new urinary catheter-related quality of life instrument for adults. Neurourol Urodyn 29:1282–1285CrossRef Wilde MH, Getliffe K, Brasch J, McMahon J, Anson E, Tu X (2010) A new urinary catheter-related quality of life instrument for adults. Neurourol Urodyn 29:1282–1285CrossRef
13.
Zurück zum Zitat Bonniaud V, Jackowski D, Parratte B, Paulseth R, Grad S, Margetts P, Guyatt G (2005) Quality of life in multiple sclerosis patients with urinary disorders: discrimi native validation of the English version of Qualiveen. Qual Life Res 14:425–431CrossRef Bonniaud V, Jackowski D, Parratte B, Paulseth R, Grad S, Margetts P, Guyatt G (2005) Quality of life in multiple sclerosis patients with urinary disorders: discrimi native validation of the English version of Qualiveen. Qual Life Res 14:425–431CrossRef
14.
Zurück zum Zitat Pinder B, Lloyd AJ, Elwick H, Denys P, Marley J, Bonniaud V (2012) Development and psychometric validation of the intermittent self-catheterization questionnaire. Clin Ther 34:2302–2313CrossRef Pinder B, Lloyd AJ, Elwick H, Denys P, Marley J, Bonniaud V (2012) Development and psychometric validation of the intermittent self-catheterization questionnaire. Clin Ther 34:2302–2313CrossRef
15.
Zurück zum Zitat Karapolat H, Akkoç Y, Eyigör S, Tanıgör G (2018) Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King's Health Questionnaire in people with spinal cord injury. Turk J Urol 44:411–417CrossRef Karapolat H, Akkoç Y, Eyigör S, Tanıgör G (2018) Bladder-related quality of life in people with neurological disorders: reliability and validity of the Turkish version of the King's Health Questionnaire in people with spinal cord injury. Turk J Urol 44:411–417CrossRef
16.
Zurück zum Zitat Seth JH, Haslam C, Panicker JN (2014) Ensuring patient adherence to clean intermittent self-catheterization. Patient Prefer Adherence 8:191–198PubMedPubMedCentral Seth JH, Haslam C, Panicker JN (2014) Ensuring patient adherence to clean intermittent self-catheterization. Patient Prefer Adherence 8:191–198PubMedPubMedCentral
17.
Zurück zum Zitat Vaidyanathan S, Soni BM, Singh G, Oo T, Hughes PL (2011) Barriers to implementing intermittent catheterisation in spinal cord injury patients in Northwest Regional Spinal Injuries Centre, Southport UK. Sci World J 11:77–85CrossRef Vaidyanathan S, Soni BM, Singh G, Oo T, Hughes PL (2011) Barriers to implementing intermittent catheterisation in spinal cord injury patients in Northwest Regional Spinal Injuries Centre, Southport UK. Sci World J 11:77–85CrossRef
18.
Zurück zum Zitat Bolinger R, Engberg SB (2013) Complications, adherence, and self-reported quality of life for people using clean intermittent catheterization. J Wound Ostomy Continence Nurs 40:83–89CrossRef Bolinger R, Engberg SB (2013) Complications, adherence, and self-reported quality of life for people using clean intermittent catheterization. J Wound Ostomy Continence Nurs 40:83–89CrossRef
19.
Zurück zum Zitat Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J (2008) Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs 17:394–402PubMed Van Achterberg T, Holleman G, Cobussen-Boekhorst H, Arts R, Heesakkers J (2008) Adherence to clean intermittent self-catheterization procedures: determinants explored. J Clin Nurs 17:394–402PubMed
20.
Zurück zum Zitat Scivoletto G, Musco S, De Nunzio C, Del Popolo G, sul Cateterism SD (2017) Development and validation of the Italian version of the Intermittent Self-Catheterization Questionnaire. Minerva Urol Nefrol 69:384–390PubMed Scivoletto G, Musco S, De Nunzio C, Del Popolo G, sul Cateterism SD (2017) Development and validation of the Italian version of the Intermittent Self-Catheterization Questionnaire. Minerva Urol Nefrol 69:384–390PubMed
21.
Zurück zum Zitat Yoshida M, Igawa Y, Higashimura S, Suzuki M, Niimi A, Sanada H (2017) Translation and reliability and validity testing of a Japanese version of the Intermittent Self-Catheterization Questionnaire among disposable and reusable catheter users. Neurourol Urodyn 36:1356–1362CrossRef Yoshida M, Igawa Y, Higashimura S, Suzuki M, Niimi A, Sanada H (2017) Translation and reliability and validity testing of a Japanese version of the Intermittent Self-Catheterization Questionnaire among disposable and reusable catheter users. Neurourol Urodyn 36:1356–1362CrossRef
22.
Zurück zum Zitat Krause JS, Kjorsvig JM (1992) Mortality after spinal cord injury: a four year prospective study. Arch Phys Med Rehabil 73:558–563PubMed Krause JS, Kjorsvig JM (1992) Mortality after spinal cord injury: a four year prospective study. Arch Phys Med Rehabil 73:558–563PubMed
23.
Zurück zum Zitat Costa P, Perrouin-Verbe B, Colvez A, Didier J, Marquis P, Marrel A, Amarenco G, Espirac B, Leriche A (2001) Quality of life in spinal cord injury patients with urinary difficulties development and validation of Qualiveen. Eur Urol 9:107–113CrossRef Costa P, Perrouin-Verbe B, Colvez A, Didier J, Marquis P, Marrel A, Amarenco G, Espirac B, Leriche A (2001) Quality of life in spinal cord injury patients with urinary difficulties development and validation of Qualiveen. Eur Urol 9:107–113CrossRef
Metadaten
Titel
Reliability and validity of the Turkish version of the intermittent self-catheterization questionnaire in patients with spinal cord injury
verfasst von
Hilal Yeşil
Yeşim Akkoc
Necmettin Yıldız
Funda Atamaz Calıs
Alperen İnceoğlu
Rıdvan Isık
Emrullah Fatih Yıldız
Publikationsdatum
28.03.2020
Verlag
Springer Netherlands
Erschienen in
International Urology and Nephrology / Ausgabe 8/2020
Print ISSN: 0301-1623
Elektronische ISSN: 1573-2584
DOI
https://doi.org/10.1007/s11255-020-02445-7

Weitere Artikel der Ausgabe 8/2020

International Urology and Nephrology 8/2020 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Reizdarmsyndrom: Diäten wirksamer als Medikamente

29.04.2024 Reizdarmsyndrom Nachrichten

Bei Reizdarmsyndrom scheinen Diäten, wie etwa die FODMAP-arme oder die kohlenhydratreduzierte Ernährung, effektiver als eine medikamentöse Therapie zu sein. Das hat eine Studie aus Schweden ergeben, die die drei Therapieoptionen im direkten Vergleich analysierte.

Notfall-TEP der Hüfte ist auch bei 90-Jährigen machbar

26.04.2024 Hüft-TEP Nachrichten

Ob bei einer Notfalloperation nach Schenkelhalsfraktur eine Hemiarthroplastik oder eine totale Endoprothese (TEP) eingebaut wird, sollte nicht allein vom Alter der Patientinnen und Patienten abhängen. Auch über 90-Jährige können von der TEP profitieren.

Niedriger diastolischer Blutdruck erhöht Risiko für schwere kardiovaskuläre Komplikationen

25.04.2024 Hypotonie Nachrichten

Wenn unter einer medikamentösen Hochdrucktherapie der diastolische Blutdruck in den Keller geht, steigt das Risiko für schwere kardiovaskuläre Ereignisse: Darauf deutet eine Sekundäranalyse der SPRINT-Studie hin.

Bei schweren Reaktionen auf Insektenstiche empfiehlt sich eine spezifische Immuntherapie

Insektenstiche sind bei Erwachsenen die häufigsten Auslöser einer Anaphylaxie. Einen wirksamen Schutz vor schweren anaphylaktischen Reaktionen bietet die allergenspezifische Immuntherapie. Jedoch kommt sie noch viel zu selten zum Einsatz.

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.