Skip to main content
Erschienen in: Netherlands journal of psychology 1/2008

01.03.2008 | Article

The BSID-II-NL: construction, standardisation, and instrumental utility

verfasst von: Selma A. J. Ruiter, Henk C. Lutje Spelberg, Bieuwe F. van der Meulen, Han Nakken

Erschienen in: Netherlands journal of psychology | Ausgabe 1/2008

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

In this article we present normative and psychometric data for the Dutch version of the Bayley Scales of Infant Development – Second Edition. The BSID-II-NL consists of a translation of the original materials and a Dutch standardisation for the mental, motor and behaviour rating scales. The Dutch translation of the BSID-II was made in such a way as to stay as close to the original version as possible. Only two important adaptations have been made: a broadening of the basal and ceiling levels and a different factor structure for the behaviour rating scale. Studies on the psychometric qualities have proved the BSID-II-NL to be reliable and valid. (Netherlands Journal of Psychology, 64, 16-24.)
Anhänge
Nur mit Berechtigung zugänglich
Literatur
Zurück zum Zitat Bayley, N. (1949). Consistency and variability in the growth of intelligence from birth to eighteen years. Journal of Genetic Psychology, 75, 165-196.PubMed Bayley, N. (1949). Consistency and variability in the growth of intelligence from birth to eighteen years. Journal of Genetic Psychology, 75, 165-196.PubMed
Zurück zum Zitat Bayley, N. (1993). Manual for the Bayley Scales of Infant Development — Second Edition. San Antonio, TX: The Psychological Corporation. Bayley, N. (1993). Manual for the Bayley Scales of Infant Development — Second Edition. San Antonio, TX: The Psychological Corporation.
Zurück zum Zitat Black, M. & Matula, K. (2000). Essentials of Bayley Scales of Infant Development-II Assessment. New York: Wiley. Black, M. & Matula, K. (2000). Essentials of Bayley Scales of Infant Development-II Assessment. New York: Wiley.
Zurück zum Zitat Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioural sciences. Second edition. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioural sciences. Second edition. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Zurück zum Zitat Cronbach, L.J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16, 297-334.CrossRef Cronbach, L.J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16, 297-334.CrossRef
Zurück zum Zitat Drenth, P.J.D. & Sijtsma, K. (1990). Testtheorie: inleiding in de theorie van de psychologische test en zijn toepassingen. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum. Drenth, P.J.D. & Sijtsma, K. (1990). Testtheorie: inleiding in de theorie van de psychologische test en zijn toepassingen. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.
Zurück zum Zitat Dunst, C. (1998). Review of the Bayley Scales of Infant Development-Second Edition. In J.C. Impare, & S. Plake (Eds.), The thirteenth mental measurements yearbook (pp. 92-93). Lincoln, NE: the University of Nebraska-Lincoln. Dunst, C. (1998). Review of the Bayley Scales of Infant Development-Second Edition. In J.C. Impare, & S. Plake (Eds.), The thirteenth mental measurements yearbook (pp. 92-93). Lincoln, NE: the University of Nebraska-Lincoln.
Zurück zum Zitat Enquête beroepsbevolking (1999). Rijswijk: Centraal Bureau voor de Statistiek. Enquête beroepsbevolking (1999). Rijswijk: Centraal Bureau voor de Statistiek.
Zurück zum Zitat Evers, A. van Vliet-Mulder, J.C. & Groot, C.J. (2000). Documentatie van Tests en Testresearch in Nederland. Deel II. Assen: Van Gorcum , & Comp. B.V. Amsterdam: Nederlands Instituut van Psychologen Dienstencentrum B.V. Evers, A. van Vliet-Mulder, J.C. & Groot, C.J. (2000). Documentatie van Tests en Testresearch in Nederland. Deel II. Assen: Van Gorcum , & Comp. B.V. Amsterdam: Nederlands Instituut van Psychologen Dienstencentrum B.V.
Zurück zum Zitat Flynn, J.R. (1984). The Mean IQ of Americans: Massive Gains 1932-1978. Psychological Bulletin, 95, 29-51.CrossRef Flynn, J.R. (1984). The Mean IQ of Americans: Massive Gains 1932-1978. Psychological Bulletin, 95, 29-51.CrossRef
Zurück zum Zitat Flynn, J.R. (1987). Massive IQ gains in 14 nations: What IQ tests really measure. Psychological Bulletin, 2, 171-191.CrossRef Flynn, J.R. (1987). Massive IQ gains in 14 nations: What IQ tests really measure. Psychological Bulletin, 2, 171-191.CrossRef
Zurück zum Zitat Flynn, J.R. (1999). Searching for justice: The discovery of IQ gains over time. American Psychologist, 54, 5-20.CrossRef Flynn, J.R. (1999). Searching for justice: The discovery of IQ gains over time. American Psychologist, 54, 5-20.CrossRef
Zurück zum Zitat Gauthier, S.M., Bauer, C.R., Messinger, D.S. & Closius, J.M. (1999). The Bayley Scales of Infant Development II: Where to start. Journal of Developmental and Behavioural Pediatrics, 20, 75-79. Gauthier, S.M., Bauer, C.R., Messinger, D.S. & Closius, J.M. (1999). The Bayley Scales of Infant Development II: Where to start. Journal of Developmental and Behavioural Pediatrics, 20, 75-79.
Zurück zum Zitat Guilford, J.P. (1965). Fundamental statistics in psychology and education. Fourth Edition. New York: McGraw-Hill Book Company, p. 486. Guilford, J.P. (1965). Fundamental statistics in psychology and education. Fourth Edition. New York: McGraw-Hill Book Company, p. 486.
Zurück zum Zitat Hack, M., Taylor, G.H., Drotar, D., Schluchter, M., Cartar, L., Wilson-Costello, D., Klein, N., Friedman, H., Mercuri-Minich, N. & Morrow, M. (2005). Poor Predictive Value of the Bayley Scales of Infant Development for Cognitive Function of Extremely Low Birth Weight Children at School Age. Pediatrics, 116, 333-341.CrossRefPubMed Hack, M., Taylor, G.H., Drotar, D., Schluchter, M., Cartar, L., Wilson-Costello, D., Klein, N., Friedman, H., Mercuri-Minich, N. & Morrow, M. (2005). Poor Predictive Value of the Bayley Scales of Infant Development for Cognitive Function of Extremely Low Birth Weight Children at School Age. Pediatrics, 116, 333-341.CrossRefPubMed
Zurück zum Zitat Kaufman, A.S. & Kaufman, N.L. (1983). K-ABC. Kaufman Assessment Battery for Children. Interpretative Manual. Circle Prins, MN: American Guidance Service. Kaufman, A.S. & Kaufman, N.L. (1983). K-ABC. Kaufman Assessment Battery for Children. Interpretative Manual. Circle Prins, MN: American Guidance Service.
Zurück zum Zitat Kelly-Vance, L., Needelman, H., Troia, K. & Oliver Ryalls, B. (1999). Early Childhood Assessment: A Comparison of the Bayley Scales of Infant Development and Play-Basis Assessment in Two-Year Old At-Risk Children. Developmental Disabilities. Bulletin, 27, 1-15. Kelly-Vance, L., Needelman, H., Troia, K. & Oliver Ryalls, B. (1999). Early Childhood Assessment: A Comparison of the Bayley Scales of Infant Development and Play-Basis Assessment in Two-Year Old At-Risk Children. Developmental Disabilities. Bulletin, 27, 1-15.
Zurück zum Zitat Laros, J.A. & Tellegen, P.J. (1991). Construction and validation of the SON-R 5.5-17. Groningen: Wolters-Noordhoff. Laros, J.A. & Tellegen, P.J. (1991). Construction and validation of the SON-R 5.5-17. Groningen: Wolters-Noordhoff.
Zurück zum Zitat Lichtenberger, E.O. (2005). General Measures of Cognition for the Preschool Child. Mental Retardation and developmental disabilities. Research Reviews, 11, 197-208. Lichtenberger, E.O. (2005). General Measures of Cognition for the Preschool Child. Mental Retardation and developmental disabilities. Research Reviews, 11, 197-208.
Zurück zum Zitat Linder, T.W. (1993). Transdisciplinary Play-Based Assessment. (2nd ed.) Baltimore: Paul H. Brookes. Linder, T.W. (1993). Transdisciplinary Play-Based Assessment. (2nd ed.) Baltimore: Paul H. Brookes.
Zurück zum Zitat Lienert, G.A. (1961). Testafbau und Testanalyse. Weinheim: Beltz. Lienert, G.A. (1961). Testafbau und Testanalyse. Weinheim: Beltz.
Zurück zum Zitat McCormick, K. (1996). Assessing cognitive development. In M. McLean, D.B. Bailey, Jr. & M. Wolery (Eds.), Assessing infants and preschoolers with special needs. Englewood Cliffs, New Jersey: Merrill, an imprint of Prentice Hall. McCormick, K. (1996). Assessing cognitive development. In M. McLean, D.B. Bailey, Jr. & M. Wolery (Eds.), Assessing infants and preschoolers with special needs. Englewood Cliffs, New Jersey: Merrill, an imprint of Prentice Hall.
Zurück zum Zitat Matula, K. & Aylward, G. (1997). Response to commentary: BSID-II. Journal of Developmental Behavioural Pediatrics, 18, 112-113.CrossRef Matula, K. & Aylward, G. (1997). Response to commentary: BSID-II. Journal of Developmental Behavioural Pediatrics, 18, 112-113.CrossRef
Zurück zum Zitat Molfese, V.J. & Acheson, S. (1997). Infant and Preschool Mental and Verbal Abilities: How Are Infant Scores Related to Preschool Scores? International Journal of Behavioural Development, 20, 595-607.CrossRef Molfese, V.J. & Acheson, S. (1997). Infant and Preschool Mental and Verbal Abilities: How Are Infant Scores Related to Preschool Scores? International Journal of Behavioural Development, 20, 595-607.CrossRef
Zurück zum Zitat Neisworth, J.T. & Bagnato, S.J. (1996). Assessment for early intervention: Emerging themes. In S. Odom , & M. McLean (Eds.), Early intervention/ early childhood special education: Recommended practices (pp. 23-57). Austin, TX: PROED, Inc. Neisworth, J.T. & Bagnato, S.J. (1996). Assessment for early intervention: Emerging themes. In S. Odom , & M. McLean (Eds.), Early intervention/ early childhood special education: Recommended practices (pp. 23-57). Austin, TX: PROED, Inc.
Zurück zum Zitat Neutel, R.J., van der Meulen, B.F & Spelberg, L.H.C. (1996). Groningse ontwikkelingsschalen: handleiding, GOS 21/241/2. Lisse: Swets Test Services (STS). Neutel, R.J., van der Meulen, B.F & Spelberg, L.H.C. (1996). Groningse ontwikkelingsschalen: handleiding, GOS 21/241/2. Lisse: Swets Test Services (STS).
Zurück zum Zitat Niccols, A. & Latchman, A. (2002). The Stability of the Bayley Mental Scale of Infant Development with High Risk Infants. The British Journal of Developmental Disabilities, 48, 3-13. Niccols, A. & Latchman, A. (2002). The Stability of the Bayley Mental Scale of Infant Development with High Risk Infants. The British Journal of Developmental Disabilities, 48, 3-13.
Zurück zum Zitat NIP (2004). Algemene Standaard Testgebruik NIP (AST-NIP). Voorstel. Amsterdam: NIP. NIP (2004). Algemene Standaard Testgebruik NIP (AST-NIP). Voorstel. Amsterdam: NIP.
Zurück zum Zitat Nunnally, J.C. (1978). Psychometric Theory. New York, London: McGraw-Hill. Nunnally, J.C. (1978). Psychometric Theory. New York, London: McGraw-Hill.
Zurück zum Zitat Sarneel, N. De nieuwe Bayley Ontwikkelingsschalen. Unpublished master's thesis, University of Groningen, Groningen, the Netherlands. Sarneel, N. De nieuwe Bayley Ontwikkelingsschalen. Unpublished master's thesis, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Zurück zum Zitat Siegel, L. (1981). Infant tests as predictors of cognitive and language development at two years. Child Development, 52, 545-557.CrossRef Siegel, L. (1981). Infant tests as predictors of cognitive and language development at two years. Child Development, 52, 545-557.CrossRef
Zurück zum Zitat Snijders, J.Th, Tellegen, P.J. & Laros, J.A. (1988). Snijders-Oomen niet-verbale intelligentietest SON-R 51/2-17. Verantwoording en handleiding. Groningen: Wolters-Noordhoff. Snijders, J.Th, Tellegen, P.J. & Laros, J.A. (1988). Snijders-Oomen niet-verbale intelligentietest SON-R 51/2-17. Verantwoording en handleiding. Groningen: Wolters-Noordhoff.
Zurück zum Zitat Ten Berge, J.M.F. & Zegers, F.E. (1978). A series of lower bounds to the reliability of a test. Psychometrika, 53, 575-579.CrossRef Ten Berge, J.M.F. & Zegers, F.E. (1978). A series of lower bounds to the reliability of a test. Psychometrika, 53, 575-579.CrossRef
Zurück zum Zitat Tellegen, P.J., Winkel, M., Wijnberg-Williams, B.J. & Laros, J.A. (1998). Snijders-Oomen Niet-verbale Intelligentietest, SON-R 21/2-7. Verantwoording en handleiding. Lisse: Swets , & Zeitlinger. Tellegen, P.J., Winkel, M., Wijnberg-Williams, B.J. & Laros, J.A. (1998). Snijders-Oomen Niet-verbale Intelligentietest, SON-R 21/2-7. Verantwoording en handleiding. Lisse: Swets , & Zeitlinger.
Zurück zum Zitat Van Eldik, M.C.M. (1998). Meten van taalbegrip en taalproductie: constructie, normering en validering van de Reynell test en de Schlichting test voor taalproductie. Groningen: Stichting Kinderstudies. Van Eldik, M.C.M. (1998). Meten van taalbegrip en taalproductie: constructie, normering en validering van de Reynell test en de Schlichting test voor taalproductie. Groningen: Stichting Kinderstudies.
Zurück zum Zitat Van der Meulen, B.F. & Smrkovsky, M. (1983). Bayley Ontwikkelingsschalen BOS 2-30. Lisse: Swets , & Zeitlinger. Van der Meulen, B.F. & Smrkovsky, M. (1983). Bayley Ontwikkelingsschalen BOS 2-30. Lisse: Swets , & Zeitlinger.
Zurück zum Zitat Van der Meulen, B.F., S.A.J., lutje Spelberg, H.C.L. & Smrkovsky, M. (2002). Bayley Scales of Infant Development Second Edition - Nederlandse versie. Lisse: Swets Testpublishers. Van der Meulen, B.F., S.A.J., lutje Spelberg, H.C.L. & Smrkovsky, M. (2002). Bayley Scales of Infant Development Second Edition - Nederlandse versie. Lisse: Swets Testpublishers.
Zurück zum Zitat Verhulst-Schlichting, J.E.P.T., Morelli-Kayser, M. & Peddemors-Boon, M. (1987). Sex and family background in early language acquisition. In Brouwer, D. & Haan, D. (ed) Women's language, socialization and self-image. Dordrecht: Floris. Verhulst-Schlichting, J.E.P.T., Morelli-Kayser, M. & Peddemors-Boon, M. (1987). Sex and family background in early language acquisition. In Brouwer, D. & Haan, D. (ed) Women's language, socialization and self-image. Dordrecht: Floris.
Zurück zum Zitat Washington, K., Scott, D.T., Johnson, K.A., Wendel, S. & Hay, A.E. (1998). The Bayley Scales of Infant Development-II and Children with Developmental Delays: A clinical perspective. Developmental and Behavioural Pediatrics, 19, 346-349. Washington, K., Scott, D.T., Johnson, K.A., Wendel, S. & Hay, A.E. (1998). The Bayley Scales of Infant Development-II and Children with Developmental Delays: A clinical perspective. Developmental and Behavioural Pediatrics, 19, 346-349.
Zurück zum Zitat Zwart, F. (2004). Instrumentele utiliteit van de BSID-II-NL. Unpublished master's thesis, University of Groningen, Groningen, the Netherlands. Zwart, F. (2004). Instrumentele utiliteit van de BSID-II-NL. Unpublished master's thesis, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
Metadaten
Titel
The BSID-II-NL: construction, standardisation, and instrumental utility
verfasst von
Selma A. J. Ruiter
Henk C. Lutje Spelberg
Bieuwe F. van der Meulen
Han Nakken
Publikationsdatum
01.03.2008
Verlag
Bohn Stafleu van Loghum
Erschienen in
Netherlands journal of psychology / Ausgabe 1/2008
Print ISSN: 0028-2235
Elektronische ISSN: 0028-2235
DOI
https://doi.org/10.1007/BF03076405