Skip to main content
Erschienen in: Surgical Endoscopy 2/2008

01.02.2008

The usefulness of preoperative colonoscopic tattooing using a saline test injection method with prepackaged sterile India ink for localization in laparoscopic colorectal surgery

verfasst von: J. W. Park, D. K. Sohn, C. W. Hong, K. S. Han, D. H. Choi, H. J. Chang, S.-B. Lim, H. S. Choi, S.-Y. Jeong

Erschienen in: Surgical Endoscopy | Ausgabe 2/2008

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Background

Laparoscopic surgery for colorectal neoplasm requires precise tumor localization. The authors have assessed the safety and efficacy of colonoscopic tattooing using a saline test injection method with prepackaged sterile India ink for tumor localization in laparoscopic colorectal surgery.

Methods

Between July 2004 and January 2007, 63 patients underwent colonoscopic tattooing using prepackaged sterile India ink before laparoscopic surgery of colorectal tumors. Patient medical records and operation videos were retrospectively assessed.

Results

Tattoos were visualized intraoperatively in 62 (98.4%) of the 63 patients, and colorectal tumors were accurately localized in 61 patients (96.8%). In one patient, the tattoo could not be detected, whereas in another patient, it was visualized but the serosal surface of the rectosigmoid colon was stained diffusely. Both of these patients underwent intraoperative colonoscopy. Localized leakages of ink were identified in six patients (9.5%) during surgery. However, five of these patients had no symptoms, and the sixth patient, who underwent polypectomy and tattooing simultaneously, felt mild chilling without fever or abdominal pain.

Conclusions

Preoperative colonoscopic tattooing using a saline test injection method with prepackaged sterile India ink is a safe and effective method for tumor localization in laparoscopic colorectal surgery.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Lacy AM, Garcia-Valdecasas JC, Delgado S, Castells A, Taura P, Pique JM, Visa J (2002) Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic colon cancer: a randomized trial. Lancet 359:2224–2229CrossRefPubMed Lacy AM, Garcia-Valdecasas JC, Delgado S, Castells A, Taura P, Pique JM, Visa J (2002) Laparoscopy-assisted colectomy versus open colectomy for treatment of non-metastatic colon cancer: a randomized trial. Lancet 359:2224–2229CrossRefPubMed
2.
Zurück zum Zitat Clinical Outcomes of Surgical Therapy Study Group (2004) A comparison of laparoscopically assisted and open colectomy for colon cancer. N Engl J Med 350:2050–2059CrossRef Clinical Outcomes of Surgical Therapy Study Group (2004) A comparison of laparoscopically assisted and open colectomy for colon cancer. N Engl J Med 350:2050–2059CrossRef
3.
Zurück zum Zitat Frager DH, Frager JD, Wolf EL, Beneventano TC (1987) Problems in the colonoscopic localization of tumors: continued value of the barium enema. Gastrointest Radiol 12:343–346CrossRefPubMed Frager DH, Frager JD, Wolf EL, Beneventano TC (1987) Problems in the colonoscopic localization of tumors: continued value of the barium enema. Gastrointest Radiol 12:343–346CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Montorsi M, Opocher E, Santambrogio R, Bianchi P, Faranda C, Arcidiacono P, Passoni GR, Cosentino F (1999) Original technique for small colorectal tumor localization during laparoscopic surgery. Dis Colon Rectum 42:819–822CrossRefPubMed Montorsi M, Opocher E, Santambrogio R, Bianchi P, Faranda C, Arcidiacono P, Passoni GR, Cosentino F (1999) Original technique for small colorectal tumor localization during laparoscopic surgery. Dis Colon Rectum 42:819–822CrossRefPubMed
5.
Zurück zum Zitat Ohdaira T, Konishi F, Nagai H, Kashiwagi H, Shito K, Togashi K, Kanazawa K (1999) Intraoperative localization of colorectal tumors in the early stages using a marking clip detector system. Dis Colon Rectum 42:1353–1355CrossRefPubMed Ohdaira T, Konishi F, Nagai H, Kashiwagi H, Shito K, Togashi K, Kanazawa K (1999) Intraoperative localization of colorectal tumors in the early stages using a marking clip detector system. Dis Colon Rectum 42:1353–1355CrossRefPubMed
6.
Zurück zum Zitat Zmora O, Dinnewitzer AJ, Pikarsky AJ, Efron JE, Weiss EG, Nogueras JJ, Wexner SD (2002) Intraoperative endoscopy in laparoscopic colectomy. Surg Endosc 16:808–811CrossRefPubMed Zmora O, Dinnewitzer AJ, Pikarsky AJ, Efron JE, Weiss EG, Nogueras JJ, Wexner SD (2002) Intraoperative endoscopy in laparoscopic colectomy. Surg Endosc 16:808–811CrossRefPubMed
7.
Zurück zum Zitat Sauntry JP, Knudtson KP (1958) A technique for marking the mucosa of the gastrointestinal tract after polypectomy. Cancer 11:607–610CrossRefPubMed Sauntry JP, Knudtson KP (1958) A technique for marking the mucosa of the gastrointestinal tract after polypectomy. Cancer 11:607–610CrossRefPubMed
8.
Zurück zum Zitat Ponsky JL, King JF (1975) Endoscopic marking of colonic lesions. Gastrointest Endosc 22:42–43CrossRefPubMed Ponsky JL, King JF (1975) Endoscopic marking of colonic lesions. Gastrointest Endosc 22:42–43CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Botoman VA, Pietro M, Thirlby RC (1994) Localization of colonic lesions with endoscopic tattoo. Dis Colon Rectum 37:775–776CrossRefPubMed Botoman VA, Pietro M, Thirlby RC (1994) Localization of colonic lesions with endoscopic tattoo. Dis Colon Rectum 37:775–776CrossRefPubMed
10.
Zurück zum Zitat McArthur CS, Roayaie S, Waye JD. (1999) Safety of preoperation endoscopic tattoo with India ink for identification of colonic lesions. Surg Endosc 13:397–400CrossRefPubMed McArthur CS, Roayaie S, Waye JD. (1999) Safety of preoperation endoscopic tattoo with India ink for identification of colonic lesions. Surg Endosc 13:397–400CrossRefPubMed
11.
Zurück zum Zitat Fu KI, Fujii T, Kato S, Sano Y, Koba I, Mera K, Saito H, Yoshino T, Sugito M, Yoshida S (2001) A new endoscopic tattooing technique for identifying the location of colonic lesions during laparoscopic surgery: a comparison with the conventional technique. Endoscopy 33:687–691CrossRefPubMed Fu KI, Fujii T, Kato S, Sano Y, Koba I, Mera K, Saito H, Yoshino T, Sugito M, Yoshida S (2001) A new endoscopic tattooing technique for identifying the location of colonic lesions during laparoscopic surgery: a comparison with the conventional technique. Endoscopy 33:687–691CrossRefPubMed
12.
Zurück zum Zitat Feingold DL, Addona T, Forde KA, Arnell TD, Carter JJ, Huang EH, Whelan RL (2004) Safety and reliability of tattooing colorectal neoplasms prior to laparoscopic resection. J Gastrointest Surg 8:543–546CrossRefPubMed Feingold DL, Addona T, Forde KA, Arnell TD, Carter JJ, Huang EH, Whelan RL (2004) Safety and reliability of tattooing colorectal neoplasms prior to laparoscopic resection. J Gastrointest Surg 8:543–546CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Askin MP, Waye JD, Fiedler L, Harpaz N (2002) Tattoo of colonic neoplasms in 113 patients with a new sterile carbon compound. Gastrointest Endosc 56:339–342CrossRefPubMed Askin MP, Waye JD, Fiedler L, Harpaz N (2002) Tattoo of colonic neoplasms in 113 patients with a new sterile carbon compound. Gastrointest Endosc 56:339–342CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat Larach SW, Salomon MC, Williamson PR, Goldstein E (1993) Laparoscopic assisted colectomy: experience during the learning curve. Coloproctology 1:38–41 Larach SW, Salomon MC, Williamson PR, Goldstein E (1993) Laparoscopic assisted colectomy: experience during the learning curve. Coloproctology 1:38–41
15.
Zurück zum Zitat Kim SH, Milsom JW, Church JM, Ludwig KA, Garcia-Ruiz A, Okuda J, Fazio VW (1997) Perioperative tumor localization for laparoscopic colorectal surgery. Surg Endosc 11:1013–1016CrossRefPubMed Kim SH, Milsom JW, Church JM, Ludwig KA, Garcia-Ruiz A, Okuda J, Fazio VW (1997) Perioperative tumor localization for laparoscopic colorectal surgery. Surg Endosc 11:1013–1016CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Hammond DC, Lane FR, Welk RA, Madura MJ, Borreson DK, Passinault WJ (1989) Endoscopic tattooing of the colon: an experimental study. Am Surg 55:457–461PubMed Hammond DC, Lane FR, Welk RA, Madura MJ, Borreson DK, Passinault WJ (1989) Endoscopic tattooing of the colon: an experimental study. Am Surg 55:457–461PubMed
17.
Zurück zum Zitat Hammond DC, Lane FR, Mackeigan JM, Passinault WJ (1993) Endoscopic tattooing of the colon: clinical experience. Am Surg 59:205–210PubMed Hammond DC, Lane FR, Mackeigan JM, Passinault WJ (1993) Endoscopic tattooing of the colon: clinical experience. Am Surg 59:205–210PubMed
18.
Zurück zum Zitat Price N, Gottfried MR, Clary E, Lawson DC, Baillie J, Mergener K, Westcott C, Eubanks S, Pappas TN (2000) Safety and efficacy of India ink and indocyanine green as colonic tattooing agents. Gastrointest Endosc 51:438–442CrossRefPubMed Price N, Gottfried MR, Clary E, Lawson DC, Baillie J, Mergener K, Westcott C, Eubanks S, Pappas TN (2000) Safety and efficacy of India ink and indocyanine green as colonic tattooing agents. Gastrointest Endosc 51:438–442CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Shatz BA, Weinstock LB, Swanson PE, Thyssen EP (1997) Long-term safety of India ink tattoos in the colon. Gastrointest Endosc 45:153–156CrossRefPubMed Shatz BA, Weinstock LB, Swanson PE, Thyssen EP (1997) Long-term safety of India ink tattoos in the colon. Gastrointest Endosc 45:153–156CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Fennerty MB, Sampliner RE, Hixson LJ, Garewal HS (1992) Effectiveness of India ink as a long-term colonic mucosal marker. Am J Gastroenterology 87:79–81 Fennerty MB, Sampliner RE, Hixson LJ, Garewal HS (1992) Effectiveness of India ink as a long-term colonic mucosal marker. Am J Gastroenterology 87:79–81
21.
Zurück zum Zitat Nizam R, Siddiqi N, Landas SK, Kaplan DS, Holtzapple PG (1996) Colonic tattooing with India ink: benefits, risks, and alternatives. Am J Gastroenterol 91:1804–1808PubMed Nizam R, Siddiqi N, Landas SK, Kaplan DS, Holtzapple PG (1996) Colonic tattooing with India ink: benefits, risks, and alternatives. Am J Gastroenterol 91:1804–1808PubMed
22.
Zurück zum Zitat Park SI, Genta RS, Romeo DP, Weesner RE (1991) Colonic abscess and focal peritonitis secondary to India ink tattooing of the colon. Gastrointest Endosc 37:68–71CrossRefPubMed Park SI, Genta RS, Romeo DP, Weesner RE (1991) Colonic abscess and focal peritonitis secondary to India ink tattooing of the colon. Gastrointest Endosc 37:68–71CrossRefPubMed
23.
Zurück zum Zitat Hornig D, Kuhn H, Stadelmann O, Botticher R (1983) Phlegmonous gastritis after India Ink marking. Endoscopy 15:266–269CrossRefPubMed Hornig D, Kuhn H, Stadelmann O, Botticher R (1983) Phlegmonous gastritis after India Ink marking. Endoscopy 15:266–269CrossRefPubMed
24.
Zurück zum Zitat Coman E, Brandt LJ, Brenner S, Frank M, Sablay B, Bennett B (1991) Fat necrosis and inflammatory pseudotumor due to endoscopic tattooing of the colon with India ink. Gastrointest Endosc 37:65–68CrossRefPubMed Coman E, Brandt LJ, Brenner S, Frank M, Sablay B, Bennett B (1991) Fat necrosis and inflammatory pseudotumor due to endoscopic tattooing of the colon with India ink. Gastrointest Endosc 37:65–68CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Lightdale CJ (1991) India ink colonic tattoo: blots on the record. Gastrointest Endosc 37:68–71CrossRef Lightdale CJ (1991) India ink colonic tattoo: blots on the record. Gastrointest Endosc 37:68–71CrossRef
26.
Zurück zum Zitat Kim DW, Sohn DK, Choi HS, Chang HJ, Han KS, Lim SB, Chung SY, Park JG (2006) Safety and efficacy of colonoscopic tattooing of a colorectal neoplasm prior to a laparoscopic resection (in Korean). J Korean Soc Coloproctol 22:97–102 Kim DW, Sohn DK, Choi HS, Chang HJ, Han KS, Lim SB, Chung SY, Park JG (2006) Safety and efficacy of colonoscopic tattooing of a colorectal neoplasm prior to a laparoscopic resection (in Korean). J Korean Soc Coloproctol 22:97–102
27.
Zurück zum Zitat Arteaga-González I, Martín-Malagón A, Fernández EM, Arranz-Durán J, Parra-Blanco A, Nicolas-Perez D, Quintero-Carrión E, Luis HD, Carrillo-Pallares A (2006) The use of preoperative endoscopic tattooing in laparoscopic colorectal cancer surgery for endoscopically advanced tumors: a prospective comparative clinical study. World J Surg 30:605–611CrossRefPubMed Arteaga-González I, Martín-Malagón A, Fernández EM, Arranz-Durán J, Parra-Blanco A, Nicolas-Perez D, Quintero-Carrión E, Luis HD, Carrillo-Pallares A (2006) The use of preoperative endoscopic tattooing in laparoscopic colorectal cancer surgery for endoscopically advanced tumors: a prospective comparative clinical study. World J Surg 30:605–611CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
The usefulness of preoperative colonoscopic tattooing using a saline test injection method with prepackaged sterile India ink for localization in laparoscopic colorectal surgery
verfasst von
J. W. Park
D. K. Sohn
C. W. Hong
K. S. Han
D. H. Choi
H. J. Chang
S.-B. Lim
H. S. Choi
S.-Y. Jeong
Publikationsdatum
01.02.2008
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Surgical Endoscopy / Ausgabe 2/2008
Print ISSN: 0930-2794
Elektronische ISSN: 1432-2218
DOI
https://doi.org/10.1007/s00464-007-9495-2

Weitere Artikel der Ausgabe 2/2008

Surgical Endoscopy 2/2008 Zur Ausgabe

Update Chirurgie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

S3-Leitlinie „Diagnostik und Therapie des Karpaltunnelsyndroms“

Karpaltunnelsyndrom BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Karpaltunnelsyndrom ist die häufigste Kompressionsneuropathie peripherer Nerven. Obwohl die Anamnese mit dem nächtlichen Einschlafen der Hand (Brachialgia parästhetica nocturna) sehr typisch ist, ist eine klinisch-neurologische Untersuchung und Elektroneurografie in manchen Fällen auch eine Neurosonografie erforderlich. Im Anfangsstadium sind konservative Maßnahmen (Handgelenksschiene, Ergotherapie) empfehlenswert. Bei nicht Ansprechen der konservativen Therapie oder Auftreten von neurologischen Ausfällen ist eine Dekompression des N. medianus am Karpaltunnel indiziert.

Prof. Dr. med. Gregor Antoniadis
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S2e-Leitlinie „Distale Radiusfraktur“

Radiusfraktur BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Das Webinar beschäftigt sich mit Fragen und Antworten zu Diagnostik und Klassifikation sowie Möglichkeiten des Ausschlusses von Zusatzverletzungen. Die Referenten erläutern, welche Frakturen konservativ behandelt werden können und wie. Das Webinar beantwortet die Frage nach aktuellen operativen Therapiekonzepten: Welcher Zugang, welches Osteosynthesematerial? Auf was muss bei der Nachbehandlung der distalen Radiusfraktur geachtet werden?

PD Dr. med. Oliver Pieske
Dr. med. Benjamin Meyknecht
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.

S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“

Appendizitis BDC Leitlinien Webinare
CME: 2 Punkte

Inhalte des Webinars zur S1-Leitlinie „Empfehlungen zur Therapie der akuten Appendizitis bei Erwachsenen“ sind die Darstellung des Projektes und des Erstellungswegs zur S1-Leitlinie, die Erläuterung der klinischen Relevanz der Klassifikation EAES 2015, die wissenschaftliche Begründung der wichtigsten Empfehlungen und die Darstellung stadiengerechter Therapieoptionen.

Dr. med. Mihailo Andric
Berufsverband der Deutschen Chirurgie e.V.