Skip to main content
Erschienen in: International Ophthalmology 6/2013

01.12.2013 | Original Paper

Comparison of fundus autofluorescence images acquired by the confocal scanning laser ophthalmoscope (488 nm excitation) and the modified Topcon fundus camera (580 nm excitation)

verfasst von: A. Deli, L. Moetteli, A. Ambresin, I. Mantel

Erschienen in: International Ophthalmology | Ausgabe 6/2013

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

To compare autofluorescence (AF) images obtained with the confocal scanning laser ophthalmoscope (using the Heidelberg retina angiograph; HRA) and the modified Topcon fundus camera, in a routine clinical setting. A prospective comparative study conducted at the Jules-Gonin Eye Hospital. Fifty-six patients from the medical retina clinic. All patients had complete ophthalmic slit-lamp and fundus examinations, colour and red-free fundus photography, AF imaging with both instruments, and fluorescein angiography. Cataract and fixation were graded clinically. AF patterns were analyzed for healthy and pathological features. Differences of image noise were analyzed by cataract grading and fixation. A total of 105 eyes were included. AF patterns discovered by the retina angiograph and the fundus camera images, respectively, were a dark optic disc in 72 % versus 15 %, a dark fovea in 92 % versus 4 %, sub- and intraretinal fluid visible as hyperautofluorescence on HRA images only, lipid exudates visible as hypoautofluorescence on HRA images only. The same autofluorescent pattern was found on both images for geographic atrophy, retinal pigment changes, drusen and haemorrhage. Image noise was significantly associated with the degree of cataract and/or poor fixation, favouring the fundus camera. Images acquired by the fundus camera before and after fluorescein angiography were identical. Fundus AF images differ according to the technical differences of the instruments used. Knowledge of these differences is important not only for correctly interpreting images, but also for selecting the most appropriate instrument for the clinical situation.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Delori FC, Dorey CK, Staurenghi G, Arend O, Goger DG, Weiter JJ (1995) In vivo fluorescence of the ocular fundus exhibits retinal pigment epithelium lipofuscin characteristics. Invest Ophthalmol Vis Sci 36:718–729PubMed Delori FC, Dorey CK, Staurenghi G, Arend O, Goger DG, Weiter JJ (1995) In vivo fluorescence of the ocular fundus exhibits retinal pigment epithelium lipofuscin characteristics. Invest Ophthalmol Vis Sci 36:718–729PubMed
2.
Zurück zum Zitat Von Ruckmann A, Fitzke FW, Bird AC (1995) Distribution of fundus autofluorescence with a scanning laser ophthalmoscope. Br J Ophthalmol 79:407–412CrossRef Von Ruckmann A, Fitzke FW, Bird AC (1995) Distribution of fundus autofluorescence with a scanning laser ophthalmoscope. Br J Ophthalmol 79:407–412CrossRef
3.
Zurück zum Zitat Spaide R (2008) Autofluorescence from the outer retina and subretinal space: hypothesis and review. Retina 28:5–35PubMedCrossRef Spaide R (2008) Autofluorescence from the outer retina and subretinal space: hypothesis and review. Retina 28:5–35PubMedCrossRef
4.
Zurück zum Zitat Bessho K, Gomi F, Harino S, Sawa M, Sayanagi K, Tsujikawa M et al (2009) Macular autofluorescence in eyes with cystoid macula edema, detected with 488 nm-excitation but not with 580 nm-excitation. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 247:729–734PubMedCrossRef Bessho K, Gomi F, Harino S, Sawa M, Sayanagi K, Tsujikawa M et al (2009) Macular autofluorescence in eyes with cystoid macula edema, detected with 488 nm-excitation but not with 580 nm-excitation. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 247:729–734PubMedCrossRef
5.
Zurück zum Zitat Yamamoto M, Kohno T, Shiraki K (2009) Comparison of fundus autofluorescence of age-related macular degeneration between a fundus camera and a confocal scanning laser ophthalmoscope. Osaka City Med J 55:19–27PubMed Yamamoto M, Kohno T, Shiraki K (2009) Comparison of fundus autofluorescence of age-related macular degeneration between a fundus camera and a confocal scanning laser ophthalmoscope. Osaka City Med J 55:19–27PubMed
6.
Zurück zum Zitat Schmitz-Valckenberg S, Fleckenstein M, Gobel AP, Sehmi K, Fitzke FW, Holz FG et al (2008) Evaluation of autofluorescence imaging with the scanning laser ophthalmoscope and the fundus camera in age-related geographic atrophy. Am J Ophthalmol 146:183–192PubMedCrossRef Schmitz-Valckenberg S, Fleckenstein M, Gobel AP, Sehmi K, Fitzke FW, Holz FG et al (2008) Evaluation of autofluorescence imaging with the scanning laser ophthalmoscope and the fundus camera in age-related geographic atrophy. Am J Ophthalmol 146:183–192PubMedCrossRef
7.
Zurück zum Zitat Waldstein SM, Hickey D, Mahmud I, Kiire CA, Charbel Issa P, Chong NV (2012) Two-wavelength fundus autofluorescence and macular pigment optical density imaging in diabetic macular oedema. Eye 26(8):1078–1085 Waldstein SM, Hickey D, Mahmud I, Kiire CA, Charbel Issa P, Chong NV (2012) Two-wavelength fundus autofluorescence and macular pigment optical density imaging in diabetic macular oedema. Eye 26(8):1078–1085
8.
Zurück zum Zitat The Age-Related Eye Disease Study Research Group (2001) The age-related eye disease study (AREDS) system for classifying cataracts from photographs: AREDS report no. 4. Am J Ophthalmol 131:167–175 The Age-Related Eye Disease Study Research Group (2001) The age-related eye disease study (AREDS) system for classifying cataracts from photographs: AREDS report no. 4. Am J Ophthalmol 131:167–175
9.
Zurück zum Zitat Wustemeyer H, Jahn C, Nestler A, Barth T, Wolf S (2002) A new instrument for the quantification of macular pigment density: first results in patients with AMD and healthy subjects. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 240:666–671PubMedCrossRef Wustemeyer H, Jahn C, Nestler A, Barth T, Wolf S (2002) A new instrument for the quantification of macular pigment density: first results in patients with AMD and healthy subjects. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 240:666–671PubMedCrossRef
10.
Zurück zum Zitat Spaide RF (2003) Fundus autofluorescence and age-related macular degeneration. Ophthalmology 110:392–399PubMedCrossRef Spaide RF (2003) Fundus autofluorescence and age-related macular degeneration. Ophthalmology 110:392–399PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Fishkin N, Jang YP, Itagaki Y, Sparrow JR, Nakanishi K (2003) A2-rhodopsin: a new fluorophore isolated from photoreceptor outer segments. Org Biomol Chem 1:1101–1105PubMedCrossRef Fishkin N, Jang YP, Itagaki Y, Sparrow JR, Nakanishi K (2003) A2-rhodopsin: a new fluorophore isolated from photoreceptor outer segments. Org Biomol Chem 1:1101–1105PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Framme C, Schule G, Birngruber R, Roider J, Schutt F, Kopitz J et al (2004) Temperature dependent fluorescence of A2-E, the main fluorescent lipofuscin component in the RPE. Curr Eye Res 29:287–291PubMedCrossRef Framme C, Schule G, Birngruber R, Roider J, Schutt F, Kopitz J et al (2004) Temperature dependent fluorescence of A2-E, the main fluorescent lipofuscin component in the RPE. Curr Eye Res 29:287–291PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Bui TV, Han Y, Radu RA, Travis GH, Mata NL (2006) Characterization of native retinal fluorophores involved in biosynthesis of A2E and lipofuscin-associated retinopathies. J Biol Chem 281:18112–18119PubMedCrossRef Bui TV, Han Y, Radu RA, Travis GH, Mata NL (2006) Characterization of native retinal fluorophores involved in biosynthesis of A2E and lipofuscin-associated retinopathies. J Biol Chem 281:18112–18119PubMedCrossRef
14.
Zurück zum Zitat Marmorstein AD, Marmorstein LY, Sakaguchi H, Hollyfield JG (2002) Spectral profiling of autofluorescence associated with lipofuscin, Bruch’s Membrane, and sub-RPE deposits in normal and AMD eyes. Invest Ophthalmol Vis Sci 43:2435–2441PubMed Marmorstein AD, Marmorstein LY, Sakaguchi H, Hollyfield JG (2002) Spectral profiling of autofluorescence associated with lipofuscin, Bruch’s Membrane, and sub-RPE deposits in normal and AMD eyes. Invest Ophthalmol Vis Sci 43:2435–2441PubMed
15.
Zurück zum Zitat Charbel Issa P, Singh MS, Lipinski DM, Chong NV, Delori FC, Bernard AR et al (2012) Optimization of in vivo confocal autofluorescence imaging of the ocular fundus in mice and its application to models of human retinal degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 53:1066–1075PubMedCrossRef Charbel Issa P, Singh MS, Lipinski DM, Chong NV, Delori FC, Bernard AR et al (2012) Optimization of in vivo confocal autofluorescence imaging of the ocular fundus in mice and its application to models of human retinal degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci 53:1066–1075PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Comparison of fundus autofluorescence images acquired by the confocal scanning laser ophthalmoscope (488 nm excitation) and the modified Topcon fundus camera (580 nm excitation)
verfasst von
A. Deli
L. Moetteli
A. Ambresin
I. Mantel
Publikationsdatum
01.12.2013
Verlag
Springer Netherlands
Erschienen in
International Ophthalmology / Ausgabe 6/2013
Print ISSN: 0165-5701
Elektronische ISSN: 1573-2630
DOI
https://doi.org/10.1007/s10792-013-9749-z

Weitere Artikel der Ausgabe 6/2013

International Ophthalmology 6/2013 Zur Ausgabe

Neu im Fachgebiet Augenheilkunde

Ophthalmika in der Schwangerschaft

Die Verwendung von Ophthalmika in der Schwangerschaft und Stillzeit stellt immer eine Off-label-Anwendung dar. Ein Einsatz von Arzneimitteln muss daher besonders sorgfältig auf sein Risiko-Nutzen-Verhältnis bewertet werden. In der vorliegenden …

Operative Therapie und Keimnachweis bei endogener Endophthalmitis

Vitrektomie Originalie

Die endogene Endophthalmitis ist eine hämatogen fortgeleitete, bakterielle oder fungale Infektion, die über choroidale oder retinale Gefäße in den Augapfel eingeschwemmt wird [ 1 – 3 ]. Von dort infiltrieren die Keime in die Netzhaut, den …

Bakterielle endogene Endophthalmitis

Vitrektomie Leitthema

Eine endogene Endophthalmitis stellt einen ophthalmologischen Notfall dar, der umgehender Diagnostik und Therapie bedarf. Es sollte mit geeigneten Methoden, wie beispielsweise dem Freiburger Endophthalmitis-Set, ein Keimnachweis erfolgen. Bei der …

So erreichen Sie eine bestmögliche Wundheilung der Kornea

Die bestmögliche Wundheilung der Kornea, insbesondere ohne die Ausbildung von lichtstreuenden Narben, ist oberstes Gebot, um einer dauerhaften Schädigung der Hornhaut frühzeitig entgegenzuwirken und die Funktion des Auges zu erhalten.   

Update Augenheilkunde

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.