Skip to main content
Erschienen in: Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 1/2023

Open Access 01.12.2023 | Research

Diversity and traditional knowledge of medicinal plants used by Shui people in Southwest China

verfasst von: Sizhao Liu, Beixi Zhang, Qiyi Lei, Jiangju Zhou, Maroof Ali, Chunlin Long

Erschienen in: Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine | Ausgabe 1/2023

Abstract

Background

The Shui are a small Chinese sociolinguistic group living in Sandu Shui Autonomous County, south of Guizhou Province. The Shui people have accumulated and developed rich traditional medicinal knowledge, which has played a significant role in their healthcare. Traditional ethnic herbal medicines, like Shui ethnomedicine, have become an important resource of rural development in Guizhou Province. However, not much research has been conducted to document the medicinal plants traditionally used by the Shui people. This study’s aims are (1) to record the current use of medicinal plants in Sandu County and associated traditional knowledge, including the medicinal plant species used and the types of diseases treated by local healers and any unique aspects of their preparations; (2) to analyze the most important medicinal plant species using relative frequency of citation (RFC); and (3) to provide useful information and data for possible future development and application of ethnomedicine and promote the conservation and preservation of Shui traditional medicinal knowledge.

Methods

Field surveys were conducted between July 2015 and August 2022 in Sandu County. A total of 15 local healers as key informants were interviewed. An additional 132 informants from villages and local markets were also interviewed through semistructured interviews and focal group discussions. Local Shui healers were followed during their collection of medicinal plants in the fields and recorded the medicinal plants’ names, uses, and parts used. An ANOVA was used to evaluate the number of medicinal plants recognized by local healers across age-groups and townships, and relative frequencies of citation values were determined for the recorded medicinal plants.

Results

In this study, data collected from 15 Shui healers and 132 other informants were analyzed. The healers used fresh or dried parts of 505 plant species as medicine to treat a wide range of conditions and diseases. These plants belong to 405 genera from 156 families, with Fabaceae being the highest represented plant family. The Jiuqian township had the highest distribution of per capita healers (pch); only one local healer was in Zhonghe. Of the 15 local healers, only two were younger than 40 years of age. There is a major concern that traditional medicinal knowledge may be lost if there are not sufficient trainees or suitable successors. Among the common medicinal plants, most are herbaceous and the Shui typically use the whole plant in their medicines. There are 85 different recorded diseases treated by Shui medicinal plants, and among them, rheumatism and bone fractures have the largest number of species used. Three medicinal plant species, Isodon amethystoides, Asarum insigne, and Acorus tatarinowii, are the most commonly used ethnomedicines by the Shui people.

Conclusion

This study demonstrated that Shui people have extensive knowledge of a diverse range of medicinal plants, many of which had not been systematically recorded before the current study. Further research on the chemistry, pharmacology, and toxicity of Shui medicinal plants will be useful for developing functional foods or pharmaceutical products, particularly those of Isodon amethystoides, Asarum insigne, and Acorus tatarinowii. Additionally, as a result of rapid economic growth, fewer young people in Shui communities pursue traditional medicinal studies. Only 15 traditional Shui healers remain in the county, and only two of them are below the age of 40 years. Therefore, to conserve Shui’s traditional medicinal knowledge, initiatives and policies are required to regenerate, strengthen, and promote Shui medicinal knowledge.
Hinweise
Sizhao Liu and Beixi Zhang contributed equally to this work

Publisher's Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.

Background

Traditional medical systems worldwide have a long history of preventing and treating diseases while supporting community health [1]. As such, traditional medicinal plants have been studied both for conserving ethnomedicinal knowledge [2] and for modern drug discovery [3]. Local communities throughout China have maintained and transmitted rich traditional medicinal systems over centuries, including traditional Chinese medicine, as well as a diverse range of ethnomedicinal practices of the numerous minority sociolinguistic groups of the country [4]. Guizhou Province is one of China’s four major medicinal production areas. It is known as “Western China’s Medicine Center” due to its rich ethnomedicinal resources, including those of the Shui communities [5].
The Shui people, a sociolinguistic group residing in Sandu Shui Autonomous County, are situated in the south of China’s Guizhou Province. The Shui population is around 410,000 [6]. With a long and storied history, the Shui people have amassed a wealth of folk medicinal knowledge, detailing numerous distinctive treatments for local common ailments such as traumatic injuries, bone fractures, and snake bites [7]. This repository of Shui folk medicine has been continually enriched and refined through generations of practical applications. For example, the Shui people's practical need for utilizing herbal medicine to prevent and treat diseases has fostered the development of their distinctive medicinal plants market customs during the Dragon Boat Festival.
According to previous studies, there are more than 300 common medicinal plant species combined in numerous medicinal formulations by the Shui people [8]. Some publications related to Shui medicine include “Shui Nationality’s Medicine” [9], “The Treasury of Knowledge of Medicine of Shui in China” [10], “Summary of Ethnomedicinal Plants in China” [11], and several papers [1214]. The local traditional Shui medicinal knowledge and managing experiences which are practiced, accumulated, and passed down from generation to generation may play a significant role in the sustainable use and development of Sandu plants resources.
In previous publications about Shui medicinal resources [1519], traditional Shui medicinal plants and ethnomedicinal knowledge have not been systematically reported. Normally, the practice of traditional medicine is handed down through generations, and the old generation who hold the traditional medicinal knowledge must impart it to the next generation of healers before they die. However, nowadays few younger Shui people elect to learn traditional medical practices. Thus, the traditional knowledge regarding herbal medicines in Sandu should be documented immediately to avoid becoming endangered in the near future.
This research focuses on understudied Shui medicinal plants and associated traditional knowledge in Sandu County, with the following three aims: (1) to record the current use of medicinal plants in Sandu County and associated traditional knowledge, including the medicinal plant species used and the types of diseases treated by local healers and any unique aspects of their preparations; (2) to analyze the most important medicinal plant species using relative frequency of citation (RFC); and (3) to provide useful information and data for possible future development and application of ethnomedicine and promote the conservation and preservation of Shui traditional medicinal knowledge.

Methods

Study area

The study area is situated in Sandu Shui Autonomous County, a part of the Qiannan Buyi and Miao Autonomous Prefecture in Guizhou Province, Southwest China (Fig. 1). Located between the Moon and Leigong Mountains, the study area spans 25° 30′–25° 10′ N and 107° 40′–108° 14′ E. Sandu County stretches 56 km from east to west and 78 km from north to south, encompassing a total area of 2380 square kilometers [20]. This region features a low mountainous landform type, with Gengding Mountain in the northwest as its highest point at 1665.5 m above sea level. The lowest point is positioned at the terminus of the Duliujiang River, with an altitude of 303 m, while the average altitude is 675 m. The area’s climate is classified as subtropical humid monsoon, characterized by extended summers and brief winters. The complex terrain, topography, and altitude variations have allowed the county to preserve a wealth of medicinal plant resources, which support the Shui people and their medicinal practices [21]. Preliminary botanical surveys indicate that there are 736 species of angiosperms in this area, and the main timber species include Cunninghamia lanceolata, Pinus massoniana, and Phoebe zhennan [22].

The Shui people

In Sandu County, the Shui people account for 65.93% of the total population, and the remaining consists of Han, Buyi, Miao, and Yao sociolinguistic groups [23, 24]. The historical origins of the Shui ethnic group date back to the period before the Qin and Han dynasties. They were once part of the “Luo Yue” group, which itself belonged to the larger “Bai Yue” collective of ethnic groups inhabiting the ancient Lingnan region. Due to conflicts and wars, they migrated from the Yongjiang River watershed area, traversed Hechi and Nandan, and ultimately settled near the Guizhou and Guangxi border [25]. Over time, they gradually diverged from the “Luo Yue” group and established their own distinct ethnic identity.
The traditional culture of the Shui people still retains many elements of the ancient “Luo Yue” culture. For example, they inhabit elevated wooden structures known as Ganlan-style buildings [26]. These buildings have a dual-purpose design: the lower section serves as an area for livestock and storage of farming tools, while the upper portion is dedicated to human habitation.
The Shui language belongs to the Kam-Shui language grouping within the Sino-Tibetan language family [27, 28]. The Shui people possess their own written language, using the “Shui characters.” However, with just over 400 characters, it is a limited medium for exchanging ideas and is mainly employed for ritualistic purposes, such as worship ceremonies [29]. As a result of their long-standing interactions with the Han Chinese, nearly all Shui individuals are now proficient in both the Shui and Mandarin Chinese languages. Consequently, Mandarin has become the predominant written language in their everyday lives.
In the Sandu Shui Ethnic Autonomous County, generations of Shui people have thrived amidst the high mountains, dense forests, and warm climate. However, due to historical transportation challenges, modern medical resources are often scarce [10]. Through long-term struggles with illnesses, the Shui people have gained extensive experience in using local herbs, which they call “hama,” to prevent and treat various diseases. Within the Shui community, it is common for individuals to be familiar with several medicinal plants, leading to the accumulation of numerous medicinal prescriptions for disease prevention and treatment.

Field surveys

Ten field surveys were carried out from July 2015 to August 2022 (Fig. 2), which lasted for up to 3 months in total, using participatory rural appraisal (PRA) and semistructured interviews, participatory observations, and focal group discussions in the investigation sites [3033]. The species, habitats, and varied uses of Shui medicinal plants were collected and documented. The field surveys were carried out in six townships, including Jiuqian, Pu’an, Zhouqin, Dujiang, Dahe, and Zhonghe. The field sites were identified after researchers observed and talked with suppliers in the open markets where medicinal plants were sold.
In the Shui region, most individuals have some familiarity with herbal medicine. However, only a select few individuals are recognized as dedicated Shui healers who exclusively practice this profession. The identified Shui healers were interviewed as key informants for this study. These key informants are renowned local healers with rich medical experience and effective treatment outcomes, serving as vital custodians and contributors to indigenous medicinal knowledge. In addition, other members of the Shui community, who possess only basic knowledge of herbal medicine and do not derive their livelihood from it, were regarded as additional informants. They contributed extensive ethnobotanical data to enrich the information gathered during this investigation.
A total of 15 Shui healers were interviewed as key informants, including 2 females and 13 males. Each of the Shui healers has practiced traditional medicine for more than 25 years. They have had rich medicinal experiences and positive clinical outcomes and are recognized in their communities as important custodians and practitioners in the knowledge of traditional medicine. Interviews with key informants included discussions regarding diseases, compatibility of medicinal materials, processing and treatment methods, taboos, and means of a succession of information. In this study, local Shui healers were followed during their collection of herbal medicines in the fields and recorded the names, medical uses, and parts of the medicinal plants used.
Snowball sampling was used to identify 132 other informants, 66 males and 66 females. The methods of semistructured interviews and guided field walks and focal group discussions were adopted to collect information. The questions included the name, gender, nationality, age, family address, contact information, and other information of the informants, as well as whether they knew and used medicinal plants and the diseases that can be treated effectively.
Fresh and dried plant materials identified during interviews were collected as voucher specimens and deposited in the herbarium at the Minzu University of China in Beijing, China, for future reference. The botanical identities of voucher specimens were confirmed by the authors and other botanists at the Minzu University of China. Plant names were cross-checked with Flora of China (http://​flora.​huh.​harvard.​edu/​china/​) and digital resources from the internet, including http://​www.​tropicos.​org/​ and http://​www.​worldfloraonline​.​org.

Data analysis

The data were cleaned and inputted into Microsoft Office Excel for statistical analysis. An ANOVA was used to compare the number of medicinal plants recognized by herbal doctors between age-groups and townships [34]. The relative frequency of citation (RFC) was used to evaluate the most common plant species used by local healers to treat various diseases, using the following formula:
$${\text{RFC}} = {\text{FC}}/{\text{N}}$$
where FC is the number of prescriptions mentioning the use of a plant species and N is the total number of prescriptions in this survey [35].

Results and discussion

Key and other informants

Information on a total of 15 local healers was collected through this study, which encompassed six townships. Healers started treating patients by setting up stalls at village fairs, inviting patients to their homes, and providing door-to-door medicinal services [36]. At the township level, Jiuqian township has five identified local healers, followed by Pu’an (3), Zhouqin (2), Dujiang (2), Dahe (2), and only one local healer in Zhonghe (Table 1). These local healers have little or no formal training or education. Their medicinal knowledge is mainly acquired through family inheritance, other healers, or self-study. The specialized Shui healers conduct their treatments in private clinics or township hospitals.
Table 1
Profiles of local Shui healers
Region
Records
Gender
Average age
Types of Shui doctors
Age of Shui doctors
Number of plants recognized
Male
Female
I
II
III
< 40
40–60
> 60
Jiuqian Township
5
5
 
44
3
1
1
1
3
1
213
Zhouqin Township
2
2
 
64
2
   
1
1
242
Dujiang Township
2
2
 
56
1
1
  
1
1
181
Dahe Township
2
2
 
53
1
 
1
1
1
 
205
Zhonghe Township
1
 
1
48
1
   
1
 
214
Pu’an Township
3
2
1
60
2
 
1
 
1
2
215
Total
15
13
2
54
10
2
3
2
8
5
 
Number of plants recognized
       
127
204
236
 
I—learnt from parents; II—learnt by self; III—learnt from teacher or master
Like other ethnic minorities [3739], Shui communities also face challenges brought by Western medicine to preserve traditional medicine. This is because of modernization and urbanization that have resulted in fewer young people wanting to learn and practice traditional medicine. Low salary is also a fundamental issue that deters younger generations from learning traditional ethnomedicinal knowledge. As a result, the healer demographics skew older, an average age of 54, with only two healers under 40 years old. Healers were grouped by age, and a significant difference in the number of plants recognized by herbal doctors in the three age-groups (F = 54.870, p = 0.002, ANOVA) was identified (Table 2). The results show that older Shui healers have accumulated a rich experience in medicinal plant collection, identification, and treatments. However, ANOVA of the relationships among the number of medicinal plant species recognized in each township, found there was no difference in this study. This suggests that the traditional healers from different townships have a similar knowledge base of medicinal plants, and patients would likely get comparable therapy no matter in what township they sought traditional treatment (F = 0.341, p = 0.566, ANOVA) (Table 3).
Table 2
ANOVA of medicinal plants
Model
Sum of squares
df
Mean square
F
Sig.
1
Regressiona
8333.333
1
8333.333
54.870
.002b
Residual
607.500
4
151.875
  
Total
8940.833
5
   
a. Dependent Variable: number of medicinal plants
b. Predictors: (Constant), age-group
Table 3
ANOVA of number of medicinal plants in townships
Model
Sum of squares
df
Mean square
F
Sig.
1
Regressiona
4542.322
1
4542.322
.341
.566b
Residual
239,717.878
18
13,317.660
  
Total
244,260.200
19
   
a. Dependent Variable: number of plants
b. Predictors: (Constant), name of township
As for the gender structure of the healers, the Shui traditional healers included 13 male and 2 female healers. Most Shui traditional healers pass on their medical skills and knowledge to their sons, and in some cases, their nephews. This male progenitor transmission of traditional knowledge is a common form of inheritance throughout southwest China, such as Miao [40], Yao [41], and Dong [42]. However, this male progenitor system limits the pool of potential healers to only men directly related to the practitioner, and not others in the community, including women or unrelated individuals with an interest in health. Shui men traditionally collect plants, often in remote mountainous areas, and therefore learn more about the diverse medicinal flora of the region, whereas women are more likely to remain closer to home to attend domestic duties. This cultural norm further reinforces the male progenitor custom of healer selection.
Thus, to break this male progenitor system of medical knowledge inheritance, the Shui community is encouraged to collaborate with medical colleges and universities in Guizhou to establish a department of Shui ethnic medicine. This will enable a more diverse demographic of Shui people to receive systematic education and training.
As shown in Table 2, the F statistic is 54.870, and the sig value is 0.002 < 0.01, so there is a significant difference in the number of medicinal plants recognized by healers in the three age-groups.
As shown in Table 3, the degree of freedom is 1, the F value is 0.341, and the sig value is 0.566 > 0.01, so there is no significant difference in the number of medicinal plants recognized in each township.
A total of 132 informants from different demographic groups were interviewed on the therapeutic properties of medicinal plants throughout the six townships under study. As indicated in Table 4, informants were equally divided between females and males. They constituted five age-groups falling in the range of 18–92 years, with the majority being 20–79 years. Nine young people under the age of 20 were reluctant to use herbs, and only two thought herb use was “great,” 21 people between the ages of 20 and 39 were reluctant to use herbs, and six thought herb use was “great,” while more people in their 40 s and older think of using herbal medicine first when they get sick. Moreover, people over 60 are the most satisfied with the efficacy of herbal medicine.
Table 4
Informant demographic data and ethnobotanical data
Age-group
< 20 years of age
Total
Are the common diseases used first?
How have they worked?
Township
Jiuqian
Dujiang
Zhonghe
Pu’an
Dahe
Zhouqin
12
Y
N
Bad
Good
Great
Gender
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
3
9
4
6
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
     
Age-group
20–39 years of age
Total
Are the common diseases used first?
How have they worked?
Township
Jiuqian
Dujiang
Zhonghe
Pu’an
Dahe
Zhouqin
36
Y
N
Bad
Good
Great
Gender
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
15
21
5
25
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
     
Age-group
40–59 years of age
Total
Are the common diseases used first?
How have they worked?
Township
Jiuqian
Dujiang
Zhonghe
Pu’an
Dahe
Zhouqin
36
Y
N
Bad
Good
Great
Gender
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
19
17
3
27
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
     
Age-group
60–79 years of age
Total
Are the common diseases used first?
How have they worked?
Township
Jiuqian
Dujiang
Zhonghe
Pu’an
Dahe
Zhouqin
36
Y
N
Bad
Good
Great
Gender
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
27
9
3
24
9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
     
Age-group
> 80 years of age
Total
Are the common diseases used first?
How have they worked?
Township
Jiuqian
Dujiang
Zhonghe
Pu’an
Dahe
Zhouqin
12
Y
N
Bad
Good
Great
Gender
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
M
F
11
1
0
5
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
     
The results presented in Table 4 suggest that the demographic variables of informants influence the traditional medicinal plant knowledge of use and efficacy. Data on age-groups clearly show that older people rely more on medicinal plants. Many older people have gained in-depth knowledge of traditional medicine not only from their ancestors, but from their own observations over many years of utilization. Nevertheless, the lack of knowledge among younger generations may be due to changing lifestyles and waning interest in traditional medicine. These changes indicate a high risk of losing such important cultural heritage, and ways to prevent this loss are urgently needed.

Diversity of medicinal plants within the study area

A total of 505 species in 405 genera and 156 families of medicinal plants were documented in the Shui communities (Table 5). Among these 505 species, 130 species were identified for the first time as having medicinal usage, which is indicated by an asterisk in Table 5. The results also provided information on each species, including scientific name, family, Chinese name, local name, distribution, part used, use and value, preparation method, and voucher specimen number (Table 5). Compared with ethnomedicinal documentation in other communities, such as Yao people in Gongcheng County [41], Li people in Wanning [43], Bulang people in Menghai County [44], Tujia and Miao people in Jianshi County [45], Dong people in Tongdao [46] and Yi people in Shilin [47], the Shui medicinal species are especially diverse (Fig. 3). Many of the Shui medicinal plants have the typical characteristics of subtropical species. For example, herbs are mostly annual, and shrubs have strong adaptability and fast growth.
Table 5
Inventory of 505 medicinal plants used by Shui people in Sandu County
Scientific name
Family
Shui name
Chinese name (pin yin)
Part used
Habit
Distribution
Use and value
Preparation method
Voucher number
Remarks
Abutilon theophrasti Medicus
Malvaceae
Gan mei
Qing ma
Whole plant
Herb
Dahe; Sanhe
Heat-clearing and detoxifying; lactagogue; dysentery
Grinding, decoction; orally soup; pound fresh part applied on the affected area
SD-083
 
Acalypha australis L.
Euphorbiaceae
Ma guang peng
Tie xian cai
Whole plant
Herb
Whole county
Dysentery; antitussive
Orally soup; pound fresh part applied on the affected area
SD-212
 
Acalypha supera Forsskal
Euphorbiaceae
Ma gong bao
Ji yan cao
Whole plant
Herb
Puan; Shuilong
Dysentery
Orally soup; pound fresh part applied on the affected area
SD-203
 
Achillea millefolium L.
Asteraceae
Ma ka ba
Shi
Whole plant
Herb
Dujiang; Jiuqian
Bruises; relieving rheumatism and cold; remove coldness
Grinding, decoction
SD-231
 
Achyranthes aspera L.
Amaranthaceae
Ma du lve han
Liu ye niu xi
Root
Herb
Whole county
Bruises; the blood circulation hematischesis; heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-188
 
Achyranthes bidentata Bl.
Amaranthaceae
Ma du lei wu
Niu xi
Root
Herb
Whole county
Blood circulation
Grinding and drink with wine
SD-187
 
Aconitum carmichaelii Debeaux
Ranunculaceae
Ma gu luo
Wu tou
Tuber
Herb
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-210
 
Acorus calamus L.
Acoraceae
Xing fu ga
Chang pu
Rhizome
Herb
Whole county
Harmonizing stomach; relieving rheumatism and cold
Grinding, decoction
SD-455
 
Acorus gramineus Soland
Acoraceae
Qian pu
Jin qian pu
Whole plant
Herb
Dahe; Sanhe; Dujiang
Heat-clearing and detoxifying; bruises
Grinding, decoction
SD-393
*
Acorus tatarinowii Schott
Acoraceae
Xing fu ga
Shi chang pu
Rhizome
Herb
Whole county
Spleen strengthen; Promoting eruption and promoting spleen yang
Orally soup
SD-456
 
Actinidia chinensis Planch
Actinidiaceae
Yao nuan
Mi hou tao
Fruit; root
Shrub
Dujiang; Sanhe
Removing stasis; invigorates the spleen and promotes digestion
Decoction
SD-485
 
Actinidia rubricaulis Dunn
Actinidiaceae
Fang man di
Mao hua yang tao
Root; leaf
Shrub
Dujiang; Sanhe
Heat-clearing and detoxifying; gastric cancer
Grinding, decoction
SD-079
 
Adenophora petiolata subsp. hunanensis (Nannfeldt) D. Y. Hong & S. Ge
Campanulaceae
Ding dian hai
Xing ye sha shen
Root
Herb
Dujiang; Dahe
Eliminating phlegm and stopping cough
Orally soup
SD-054
 
Adiantum capillus-veneris L.
Pteridaceae
Yao lan man
Tie xian jue
Whole plant
Herb
Dujiang
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-478
 
Aeginetia indica L.
Orobanchaceae
Tu ling zhi cao
Ye gu
Whole plant
Herb
Dujiang; Zhouqin
Inflammation
Decoction
SD-428
*
Agrimonia pilosa Ldb.
Rosaceae
Ma ban bie
Long ya cao
Whole plant; root
Herb
Whole county
Dysentery; stop bleeding
Grinding, decoction
SD-166
 
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle
Simaroubaceae
Ju hai
Chou chun
Bark; fruit
Tree
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness; removing stasis
Medicated bath
SD-146
 
Ainsliaea fragrans Champ.
Asteraceae
Pa zheng
Xing xiang tu er feng
Whole plant
Herb
Jiuqian
Bruises; heat-clearing and detoxifying
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-385
 
Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz
Lardizabalaceae
Yao bing
Bai mu tong
Stem
Shrub
Dujiang; Jiuqian
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-465
 
Alangium chinense (Lour.) Harms
Cornaceae
Mei an
Ba jiao feng
Root; leaf; flower
Tree
Whole county
Expelling wind-damp; bruises
Grinding, decoction
SD-300
 
Albizia julibrissin Durazz.
Fabaceae
Mei ka
He huan
Bark
Tree
Whole county
Regulating qi; bruises
External application
SD-343
 
Aletris spicata (Thunb.) Franch
Nartheciaceae
Jin xian diao bai mi
Fen tiao er cai
Whole plant
Herb
Whole county
Dysentery; ascaris
Grinding, decoction
SD-144
*
Aleuritopteris anceps (Blanford) Panigrahi
Pteridaceae
Jia fen bei jue
Fen bei jue
Whole plant
Herb
Dujiang
Dysentery
Grinding, decoction; orally soup
SD-139
*
Aleuritopteris argentea (Gmél.) Fée
Adiantaceae
Tong jing cao
Yin fen bei jue
Whole plant
Herb
Dujiang
The blood circulation hematischesis
Grinding, decoction; orally soup
SD-424
*
Allium macrostemon Bunge
Amaryllidaceae
Ye xie
Xie bai
Stem
Herb
Whole county
Dysentery
Grinding, decoction
SD-491
*
Alpinia oblongifolia Hayata
Zingiberaceae
Xing di duan
Hua shan jiang
Whole plant; root
Herb
Dujiang; Dahe
Harmonizing stomach; eliminating cold stop pain
Grinding, decoction
SD-454
 
Amana edulis (Miq.) Honda
Liliaceae
Guang ci gu
Lao ya ban
Stem
Herb
Whole county
Moistening lung for arresting cough
Grinding, decoction
SD-113
*
Amaranthus spinosus L.
Amaranthaceae
Ma gu ga dian
Ci xian
Whole plant; root
Herb
Whole county
Venomous snake bite; heat-clearing and detoxifying
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-209
 
Ampelopsis glandulosa (Wall.) Momiy.
Vitaceae
Yin hui
She pu tao
Rhizome
Fungi
Dujiang; Sanhe
Dispelling wind and eliminating dampness; stop bleeding
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-492
 
Androsace umbellata (Lour.) Merr.
Primulaceae
Ma ge
Dian di mei
Whole plant; fruit
Herb
Whole county
Strong bones and muscles
Orally soup; pound fresh part applied on the affected area
SD-198
 
Anemone rivularis Buch.-Ham.
Ranunculaceae
Du ding
Cao yu mei
Whole plant; root
Herb
Shuilong; Zhouqin
Removing stasis
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-065
 
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
Apiaceae
Tian qi
E shen
Root
Herb
Whole county
Nourishing liver and kidney; tranquilization
Orally soup
SD-421
*
Ardisia crispa (Thunb.) A. DC.
Primulaceae
Ba zhua long
Bai liang jin
Whole plant
Shrub
Dujiang
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-013
*
Ardisia densilepidotula Merr.
Primulaceae
Ha mu lai
Mi lin zi jin niu
Root; leaf
Tree
Whole county
Expelling wind-damp
Grinding, decoction
SD-122
 
Ardisia japonica (Thunberg) Blume
Primulaceae
Za du
Zi jin niu
Stem; root
Shrub
Dujiang; Dahe
Hemostasis; bruises
Grinding, decoction
SD-498
 
Argentina lineata (Trevir.) Soják
Rosaceae
Ma jie ren man
Xi nan jue ma
Whole plant; root
Herb
Whole county
Gastroenteritis
Decoction
SD-229
 
Arisaema heterophyllum Blume
Araceae
Ma da wan
Tian nan xing
Tuber
Herb
Dujiang; Dahe
Relieving dryness and moistening; eliminating phlegm and stopping cough
Pound fresh part applied on the affected area
SD-172
 
Aristolochia debilis Sieb. et Zucc.
Aristolochiaceae
Ha du
Ma dou ling
Fruit; stem; root
Fungi
Dujiang; Jiuqian
Moistening lung for suppressing cough
Orally soup
SD-116
 
Aristolochia tubiflora Dunn
Aristolochiaceae
Yao man long
Guan hua ma dou ling
Root; fruit
Herb
Dujiang; Jiuqian
Moistening lung for suppressing cough
Grinding, decoction
SD-483
*
Artemisia argyi Lévl. et Van
Asteraceae
Wa ai
Ai
Leaf; fruit
Herb
Dahe; Sanhe
Tocolysis; regulating the menstrual function to stop pain
Medicated bath
SD-430
 
Arthraxon hispidus (Trin.) Makino
Poaceae
Lu zhu
Jin cao
Leaf; stem
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-159
*
Asarum forbesii Maxim.
Aristolochiaceae
Huai
Du heng
Whole plant
Herb
Dujiang; Jiuqian
Moistening lung for suppressing cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-133
*
Asarum insigne Diels
Aristolochiaceae
Ma guang wa
Jin er huan
Whole plant
Herb
Whole county
Cough and expectorant, blood stasis and swelling
Grinding, external
SD-225
 
Asarum macranthum Hook. f.
Aristolochiaceae
Ma bu hui
Da hua xi xin
Root
Herb
Dujiang; Jiuqian
Relieving rheumatism and cold; eliminating cold stop pain
Grinding, decoction
SD-170
 
Asarum sieboldii Miq.
Aristolochiaceae
Ma guang wa
Han Cheng xi xin
Whole plant
Herb
Dujiang; Jiuqian
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-213
 
Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr.
Asparagaceae
Ba bai zai
Tian men dong
Tuber
Herb
Whole county
Moistening lung for arresting cough
Boiled with meat and drunk the soup
SD-007
 
Aspidistra elatior Blume
Asparagaceae
Ya ga
Zhi zhu bao dan
Rhizome
Herb
Dujiang; Sanhe
Bruises; decreasing swelling to relieving pain
Decoction
SD-460
 
Asplenium pekinense Hance
Aspleniaceae
Da fei cao
Bei jing tie jiao jue
Whole plant
Herb
Dujiang
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-040
*
Asplenium trichomanes L.Sp.
Aspleniaceae
Gang du gun
Tie jiao jue
Whole plant
Herb
Sanhe
Drainage of pus and dissolving carbuncle
Grinding, decoction
SD-089
 
Asplenium unilaterale Lam.
Aspleniaceae
Dan bian tie jiao jue
Ban bian tie jiao jue
Whole plant
Herb
Dujiang
Infantile convulsion
Grinding, decoction; orally soup
SD-045
*
Aster indicus L.
Asteraceae
Ma da wan
Ma lan
Whole plant; root
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; clearing heat; dehumidification
Grinding, decoction; orally soup
SD-173
 
Bassia scoparia (L.) A.J. Scott
Amaranthaceae
Bai ni fan
Di fu
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; clearing heat; dehumidification
Decoction
SD-016
 
Begonia grandis Dry.
Begoniaceae
Ba lao ling
Qiu hai tang
Whole plant
Herb
Dujiang; Jiuqian
Dysentery; stanch flooding
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-011
 
Belamcanda chinensis (L.) Redouté
Iridaceae
Ma you
She gan
Rhizome
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-287
 
Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.
Cucurbitaceae
Bai gua
Dong gua
Fruit; seed
Herb
Whole county
Inflammation
Boiled with meat and drunk the soup
SD-015
*
Berberis sargentiana Schneid.
Berberidaceae
Mei du ma
Ci hei zhu
Rhizome
Shrub
Dujiang; Jiuqian; Puan
Relieving exterior syndrome; heat-clearing and detoxifying
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-321
*
Berchemia lineata (L.) DC.
Rhamnaceae
Sheng du
Tie bao jin
Root; leaf
Fungi
Whole county
Moistening lung for arresting cough
Orally soup; pound fresh part applied on the affected area
SD-408
 
Bergenia purpurascens (Hook. f. et Thoms.) Engl.
Saxifragaceae
Ma ba ding
Yan bai cai
Whole plant
Herb
Whole county
Nourishing yin; strangury
Orally soup; pound fresh part applied on the affected area
SD-163
 
Bidens bipinnata L.
Asteraceae
Du ding
Po po zhen
Whole plant
Herb
Puan
Dysentery; gastroenteritis
Decoction
SD-066
 
Bistorta paleacea (Wall. ex Hook. f.) Yonekura et H. Ohashi
Polygonaceae
Gang zhan lu
Cao xue jie
Rhizome
Herb
Dahe; Puan
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-102
 
Bletilla striata (Thunb. ex Murray) Rchb. f.
Orchidaceae
Gang jie ba
Bai ji
Bulbs
Herb
Whole county
Spleen strengthen
Grinding
SD-095
 
Boehmeria penduliflora Wedd. ex D.G. Long
Urticaceae
Mei ha na
Zhang ye zhu ma
branch; root
Shrub
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Decoction
SD-338
 
Brandisia hancei Hook. f.
Orobanchaceae
Ma miao
Lai jiang teng
Whole plant
Shrub
Puan; Zhouqin
Dysentery; dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-252
 
Broussonetia papyrifera (L.) L'Hér. ex Vent.
Moraceae
Mei ha
Gou
Fruit
Tree
Whole county
Tonifying kidney
Orally soup
SD-337
 
Burmannia coelestis D. Don
Burmanniaceae
Qiu nu jia
San pin yi zhi hua
Rhizome
Herb
Whole county
Promoting eruption and promoting spleen yang
Decoction
SD-398
 
Buxus sinica (Rehder & E. H. Wilson) M. Cheng
Buxaceae
Mei mao
Huang yang
Root; leaf
Shrub
Shuilong; Zhouqin
Eliminating phlegm and stopping cough
Medicinal liquor; pound fresh part applied on the affected area
SD-350
 
Calanthe discolor Lindl.
Orchidaceae
Wa jiu qiu
Xia ji lan
Root
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-433
 
Callerya dielsiana (Harms) P. K. Loc ex Z. Wei & Pedley
Fabaceae
Yao nai
Xiang hua ji xue teng
Root
Fungi
Dujiang; Zhouqin
Expelling wind-damp
Grinding, decoction; orally soup
SD-484
 
Callicarpa macrophylla Vahl.
Lamiaceae
Mei lou lu
Da ye zi zhu
Leaf; root
Tree
Whole county
Bruises; stop bleeding
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-347
 
Calocedrus macrolepis Kurz.
Cupressaceae
Nv mei ou
Cui bai
Fruit
Tree
Whole county
Expelling wind-damp
Grinding, decoction
SD-382
 
Calystegia hederacea Wall.
Convolvulaceae
Ma xiang han
Da wan hua
Whole plant; root
Herb
Whole county
Regulate the menstrual function to stop pain
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-278
 
Camellia sinensis (L.) O. Ktze.
Theaceae
Mei za
Cha
Leaf; root
Tree
Whole county
Cardiotonic
Decoction
SD-364
 
Campanumoea javanica Bl.
Campanulaceae
Nai shen
Jin qian bao
Root
Fungi
Whole county
Strengthen the spleen; harmonizing stomach
Boiled with meat and drunk the soup
SD-371
*
Campsis grandiflora (Thunb.) Schum.
Bignoniaceae
Dou du gun
Ling xiao
Flower; rhizome
Fungi
Dujiang; Dahe
Fracture
Orally soup
SD-063
 
Campylotropis hirtella (Franch.) Schindl.
Fabaceae
Ma jie suo
Mao guang zi shao
Whole plant
Shrub
Dahe; Zhouqin
Removing stasis; regulate the menstrual function to stop pain
Grinding, decoction
SD-230
 
Capsella bursa-pastoris (L.) Medic.
Brassicaceae
Ma ding jie
Ji
Whole plant
Herb
Whole county
Improving eyesight and removing nebula; anticancer
Boiled with meat and drunk the soup
SD-180
 
Caragana sinica (Buchoz) Rehd.
Fabaceae
Nv yue di
Jin ji er
Flower; root
Shrub
Dujiang; Sanhe
Moistening lung for arresting cough
Decoction
SD-384
 
Cardamine lyrata Bunge
Brassicaceae
A jiu ying
Shui tian sui mi ji
Leaf; stem
Herb
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction; orally soup
SD-001
*
Cardiocrinum giganteum (Wall.) Makino
Liliaceae
Qiu an
Da bai he
Bulbs; flower; seed
Herb
Dujiang; Shuilong
Decreasing swelling to relieving pain; inducing diuresis for removing edema
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-396
 
Carpesium cernuum L.
Asteraceae
Yan dai cao
Yan guan tou cao
Whole plant
Herb
Whole county
Venomous snake bite
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-462
*
Castanea mollissima Blume
Fagaceae
Dai
Li
Root
Tree
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Orally soup
SD-044
 
Castanopsis tibetana Hance
Fagaceae
Mei dai
Gou zhui
Fruit
Tree
Whole county
Gastroenteritis
Grinding, decoction; orally soup
SD-312
 
Catalpa bungei C. A. Mey
Bignoniaceae
Wang mu
Qiu
Seed
Tree
Dahe; Sanhe
Drainage of pus and dissolving carbuncle
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-438
*
Catalpa ovata G. Don.
Bignoniaceae
Mei duo na
Zi
Root; leaf; fruit
Tree
Dahe; Sanhe
Promoting blood circulation; promoting flow of qi and blood circulation
Grinding, decoction
SD-324
 
Causonis japonica (Thunb.) Raf.
Vitaceae
Yin ya lao
Wu lian mei
Whole plant; root
Fungi
Whole county
Expelling wind-damp
Grinding, decoction
SD-495
 
Celastrus orbiculatus Thunb.
Celastraceae
Nan she feng
Nan she teng
Rhizome; leaf; fruit
Shrub
Dahe; Dujiang
Blood circulation
Grinding, decoction; orally soup
SD-373
*
Celosia argentea L.
Amaranthaceae
Gang gen gu
Qing xiang
Seed
Herb
Dahe; Sanhe
Improving eyesight and removing nebula
Decoction
SD-092
 
Celosia cristata L.
Amaranthaceae
Ma wu ga han
Ji guan hua
Flower
Herb
Dahe; Sanhe
Dysentery; hemorrhoids
Grinding, decoction
SD-275
 
Celtis sinensis Pers.
Cannabaceae
Mei xiu di
Po shu
Bark
Tree
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; regulating the menstrual function to stop pain
Grinding, decoction
SD-361
 
Centella asiatica (L.) Urban
Apiaceae
Ma kui wa lao
Ji xue cao
Whole plant
Herb
Whole county
Removing stasis; inducing diuresis for removing edema
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-239
 
Centipeda minima (L.) A. Br. et Aschers.
Asteraceae
Ma jie gu
Shi hu sui
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; relieving rheumatism and cold
Grinding and drink with wine
SD-227
 
Cephalotaxus fortunei Hooker
Taxaceae
Mei fan meng
San jian shan
Seed
Tree
Dujiang; Jiuqian
Moistening lung for arresting cough
Stir fry
SD-327
 
Cephalotaxus oliveri Mast.
Taxaceae
A li shan
Bi zi san jian shan
Leaf; seed
Shrub
Dujiang; Jiuqian
Analgesic and hemostasis
Decoction
SD-002
*
Cerastium fontanum subsp. vulgare (Hartman) Greuter & Burdet
Caryophyllaceae
Xia ye quan juan er
Cu sheng quan juan er
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-444
*
Ceratophyllum demersum L.
Ceratophyllaceae
Xi cao
Jin yu zao
Whole plant
Herb
Whole county
Hemostasis; stanch flooding
Decoction
SD-442
*
Cercis chinensis Bunge
Fabaceae
Zi zhu
Zi jing
Bark; root
Tree
Dahe; Sanhe
Blood circulation
Grinding, decoction
SD-505
*
Chamaecrista leschenaultiana (Candolle) O. Degener
Fabaceae
Di you gan
Duan ye shan bian dou
Root; leaf; root
Herb
Whole county
Gastroenteritis; harmonizing stomach
Grinding, decoction; orally soup
SD-053
*
Cheniella glauca (Benth.) R. Clark & Mackinder
Fabaceae
Mei wa e
Fen ye shou guan teng
Root
Tree
Whole county
Strengthen waist and sinews
Medicinal liquor
SD-356
*
Chenopodium album L.
Amaranthaceae
Ma mei feng
Li
Whole plant
Herb
Whole county
Dysentery; harmonizing stomach
Decoction
SD-248
 
Chloranthus holostegius (Hand.-Mazz.) C.Pei & San
Chloranthaceae
Cha ye lan
Quan yuan jin su lan
Whole plant
Herb
Dahe; Dujiang
Antibacterial insecticide
Grinding, decoction
SD-032
*
Chlorophytum comosum (Thunb.) Baker
Asparagaceae
Gang yan nuo
Diao lan
Whole plant; root
Herb
Whole county
Moistening lung for arresting cough
Decoction; decoction
SD-098
 
Choerospondias axillaris (Roxb.) B. L. Burtt & A. W. Hill
Anacardiaceae
Wu yan guo
Nan suan zao
Bark; fruit
Tree
Dujiang
Empyrosis
Grinding, decoction; orally soup
SD-441
*
Chrysanthemum indicum Linnaeus
Asteraceae
Ku yi
Ye ju
Flower
Herb
Whole county
Improving eyesight and removing nebula
Grinding, decoction
SD-148
*
Cibotium barometz (L.) J. Sm.
Cibotiaceae
Yao ge man
Jin mao gou
Rhizome
Herb
Whole county
Nourishing liver and kidney; heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-473
 
Cinnamomum camphora (L.) Presl.
Lauraceae
Mei ge lun
Zhang
Branch; root
Tree
Whole county
Centipede bites
Decoction
SD-335
 
Cinnamomum cassia Presl.
Lauraceae
Yu gui
Rou gui
Stem
Tree
Dahe; Dujiang; Jiuqian
Harmonizing stomach
Grinding, decoction; orally soup
SD-497
*
Cinnamomum parthenoxylon (Jack) Meisner
Lauraceae
Mei dong
Huang zhang
Root
Tree
Whole county
Relaxing tendon and activation collaterals; remove coldness
Grinding, decoction; orally soup
SD-319
 
Cinnamomum wilsonii Gamble
Lauraceae
Mei gei di
Chuan gui
Bark
Tree
Dujiang; Jiuqian
Relieving rheumatism and cold
Grinding, decoction
SD-336
 
Cirsium eriophoroides (Hook. f.) Petrak
Asteraceae
Ma zai lao
Mian tou ji
Whole plant
Herb
Whole county
Removing stasis; hemostasis
Orally soup
SD-292
 
Citrus reticulata Blanco
Rutaceae
Ju
Gan ju
Fruit
Tree
Whole county
Blood circulation
Decoction
SD-145
*
Citrus sinensis (L.) Osbeck cv. Xue Cheng
Rutaceae
Liu cheng
Tian cheng
Fruit
Tree
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-156
*
Clematis armandii Franch.
Ranunculaceae
Yao lei
Xiao mu tong
Stem
Fungi
Whole county
Inducing diuresis for removing edema; apocenosis
Grinding, decoction
SD-480
 
Clematis chinensis Osbeck
Ranunculaceae
Yao ji zu
Wei ling xian
Root
Fungi
Whole county
Expelling wind-damp
Grinding, decoction
SD-477
 
Clerodendrum bungei Steud.
Lamiaceae
Ma kun han
Chou mu dan
Stem; leaf; root
Shrub
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-240
 
Clinopodium chinense (Benth.) O. Ktze.
Lamiaceae
Feng lun cai
Feng lun cao
Whole plant
Herb
Whole county
Promoting eruption and promoting spleen yang
Grinding, decoction
SD-080
*
Clinopodium polycephalum (Vaniot) C. Y. Wu et Hsuan ex P. S. Hsu
Lamiaceae
Ma ya ji
Deng long cao
Whole plant
Herb
Whole county
Clearing heat; anti-febrile; dehumidification
Grinding, decoction
SD-284
 
Cocculus orbiculatus (L.) DC.
Menispermaceae
Yao ga lu
Mu fang ji
Root
Fungi
Dujiang; Jiuqian
Relieving rheumatism and cold; swelling and pain in throat
Orally soup; pound fresh part applied on the affected area
SD-471
 
Coix lacryma-jobi L.
Hypericaceae
Ao bei
Yi yi
Seed
Herb
Whole county
Invigorating the spleen and promotes digestion
Orally soup
SD-005
 
Commelina communis L.
Commelinaceae
Ma wa fan
Ya zhi cao
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
A suitable amount used externally
SD-268
 
Coniogramme japonica (Thunb.) Diels
Pteridaceae
Ma guai
Feng liao jue
Whole plant
Herb
Dahe
Inducing diuresis for removing edema
Medicinal liquor; orally soup
SD-211
 
Coriandrum sativum L.
Apiaceae
Ma lao
Yan sui
Whole plant
Herb
Whole county
Indigestion
Grinding, decoction
SD-241
 
Coriaria nepalensis Wall.
Coriariaceae
Mei shai
Ma sang
Leaf
Tree
Whole county
Empyrosis
Medicated bath
SD-353
 
Crataegus cuneata Sieb. et Zucc.
Rosaceae
Jie nu
Ye shan zha
Fruit
Tree
Puan
Appetizing digestion
Decoction
SD-142
 
Crepidiastrum denticulatum (Houttuyn) Pak & KawanoStebb. ssp. pubescens Stenbb.
Asteraceae
Ma ling gan
Huang gua cai
Whole plant
Herb
Whole county
Clearing and activating the channels and collaterals
Decoction
SD-244
 
Crotalaria albida Heyne ex Roth
Fabaceae
Gang ding gui
Xiang ling dou
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; inducing diuresis for removing edema
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-087
 
Cryptomeria japonica (Thunb. ex L.f.) D. Don
Cupressaceae
Za wa lao
Ri ben Liu shan
Bark
Tree
Whole county
Dermatosis
Medicated bath
SD-499
 
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.
Cupressaceae
Mei ao
Shan mu
Bark; root; leaf
Tree
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-301
 
Curculigo orchioides Gaertn.
Hypoxidaceae
Gang yu
Xian mao
Rhizome
Herb
Whole county
Nourishing liver and kidney
Grinding and drink with wine
SD-100
 
Curcuma longa L.
Zingiberaceae
Xing ma
Jiang huang
Rhizome
Herb
Dahe; Jiuqian; Sanhe
Dehumidification; regulating the menstrual function to stop pain
Decoction
SD-458
 
Cycas revoluta Thunb.
Cycadaceae
Tie shu
Su tie
Root; leaf; seed
Tree
Dahe; Dujiang
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-423
*
Cyperus rotundus L.
Cyperaceae
Gang yu long
Xiang fu zi
Rhizome
Herb
Dahe; Sanhe
Regulating the menstrual function to stop pain
Medicated bath
SD-101
 
Cyrtomium fortunei J. Sm.
Dryopteridaceae
Mian ma lin mao jue
Guan zhong
Rhizome
Herb
Whole county
Killing parasites to relieve itching
Medicinal liquor
SD-367
*
Dalbergia hancei Benth.
Fabaceae
Duo bi lao
Teng huang tan
Stem; root
Fungi
Dujiang; Dahe
Strong bones and muscles; regulate the menstrual function to stop pain
Grinding, decoction
SD-069
 
Daphne odora Thunb.
Thymelaeaceae
Xue dong hua
Rui xiang
Whole plant
Shrub
Jiuqian; Zhouqin
Strong bones and muscles; fracture
Grinding, decoction
SD-459
*
Daphniphyllum macropodum Miq.
Daphniphyllaceae
Hua mei zhu
Jiao rang mu
Leaf; seed
Tree
Dahe; Dujiang; Sanhe
Drainage of pus and dissolving carbuncle; promoting eruption
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-132
*
Datura stramonium L.
Solanaceae
Mei deng bo luo
Man tuo luo
Flower; seed; leaf
Herb
Whole county
Antitussive; dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-314
 
Davallia trichomanoides Blume.
Davalliaceae
Man jiao ni
Gu cui bu
Rhizome
Herb
Whole county
Strong bones and muscles
Orally soup; medicinal liquor
SD-296
 
Dendrobium moniliforme (L.) Sw.
Orchidaceae
Gang bing
Xi jing shi hu
Stem
Herb
Dujiang; Sanhe
Health and thirst
Grinding, decoction
SD-085
 
Dichondra micrantha Urban
Convolvulaceae
Ma kui dian
Ma ti jin
Whole plant
Herb
Whole county
Dehumidification
Orally soup
SD-237
 
Dicranopteris pedata (Houttuyn) Nakaike
Gleicheniaceae
Mang qi
Mang qi
Whole plant
Herb
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-297
*
Dioscorea cirrhosa Lour.
Dioscoreaceae
Man di
Shu liang
Tuber
Fungi
Dujiang; Dahe; Jiuqian
Hemoptysis; bleeding from five sense organs or subcutaneous tissue
Decoction
SD-293
 
Dioscorea melanophyma Prain et Burkill
Dioscoreaceae
Ni dou
Hei zhu ya shu liang
Tuber
Fungi
Dujiang; Dahe
Stanch flooding
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-375
 
Dioscorea polystachya Turczaninow
Dioscoreaceae
Man di
Shu yu
Tuber
Fungi
Whole county
Spleen and stomach strengthen
Grinding, decoction; orally soup
SD-294
 
Diospyros kaki Thunb.
Ebenaceae
Shi
Shi
Fruit
Tree
Whole county
Clear liver fire; blood cooling and arresting
Grinding, decoction; orally soup
SD-409
 
Diphasiastrum complanatum (L.) Holub
Lycopodiaceae
Yao man hai
Bian zhi shi song
Whole plant
Herb
Dujiang
Dehumidification
Grinding, decoction
SD-481
*
Dipsacus asper Wallich ex Candolle
Caprifoliaceae
Ma zai
Chuan xu duan
Root
Herb
Whole county
Strengthening bones and muscles; nourishing liver and kidney
Grinding, decoction; orally soup
SD-290
 
Disporum cantoniense (Lour.) Merr.
Colchicaceae
Ma heng bo
Wan shou zhu
Rhizome
Herb
Dahe; Sanhe
Moistening lung for arresting cough
Grinding, decoction
SD-217
 
Draba nemorosa L.
Brassicaceae
Ma xiang lan
Ting li
Seed
Herb
Puan; Sanhe
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-279
 
Drosera peltata Smith
Droseraceae
Ma mi da
Mao gao cai
Whole plant
Herb
Whole county
Bruises
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-251
 
Drynaria propinqua (Wall. ex Mett.) J. Sm. ex Bedd.
Polypodiaceae
Jin lin hu jue
Shi lian jiang hu jue
Rhizome
Herb
Lalan
Bruises
Medicinal liquor
SD-143
*
Duchesnea indica (Andr.) Focke
Rosaceae
She pao cao
She mei
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; orally soup
SD-407
*
Duhaldea cappa (Buchanan-Hamilton ex D. Don) Pruski & Anderberg
Asteraceae
Ma pang da
Yang er ju
Whole plant; root
Shrub
Whole county
Regulating the menstrual function to stop pain; eliminating cold stop pain
Grinding, decoction
SD-262
 
Dysosma versipellis (Hance) M. Cheng ex Ying
Berberidaceae
Mei wa ban
Ba jiao lian
Rhizome
Herb
Dujiang; Jiuqian
Eliminating phlegm and stopping cough
Medicinal liquor
SD-355
 
Dysphania ambrosioides (Linnaeus) Mosyakin & Clemants
Amaranthaceae
Ma nian
Tu jing jie
Whole plant
Herb
Whole county
Appetizing digestion
Orally soup
SD-257
 
Eclipta prostrata (L.) L.
Asteraceae
Ma han xia
Li chang
Whole plant
Herb
Whole county
Strengthening bones and muscles
Grinding, decoction
SD-215
 
Elaeagnus pungens Thunb.
Elaeagnaceae
Mei du
Hu tui zi
Fruit; root; leaf
Shrub
Dujiang; Sanhe
Antitussive; eliminating phlegm and stopping cough
Medicinal liquor
SD-320
 
Elatostema umbellatum (Siebold & Zucc.) Blume
Urticaceae
Ma ai na
Shang tian ti
Whole plant
Herb
Whole county
Clearing heat; dehumidification
Medicinal liquor
SD-160
 
Elephantopus scaber L.
Asteraceae
Ma za niang
Di dan cao
Whole plant
Herb
Whole county
Detumescence; relieving rheumatism and cold
Decoction
SD-289
 
Eleutherococcus nodiflorus (Dunn) S. Y. Hu
Araliaceae
Ma gou pa
Wu jia
Root; leaf
Shrub
Dujiang; Sanhe
Strengthening bones and muscles
Grinding and drink with wine
SD-207
 
Eleutherococcus senticosus (Ruprecht & Maximowicz) Maximowicz
Araliaceae
Ma gou e wa
Ci wu jia
Root
Shrub
Dujiang; Jiuqian; Zhouqin
Expelling wind-damp; Strong bones and muscles
Medicinal liquor
SD-204
 
Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyland.
Lamiaceae
Xiao xiang ru
Xiang ru
Whole plant
Herb
Jiuqian; Zhouqin
Gastroenteritis; harmonizing stomach
Grinding, decoction; orally soup
SD-452
*
Emilia sonchifolia (L.) DC.
Asteraceae
Ma dian
Yi dian hong
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Grinding, decoction; orally soup
SD-176
 
Epimedium brevicornu Maxim.
Berberidaceae
Yao wa jiu
Yin yang huo
Whole plant
Herb
Dujiang; Shuilong
Strong bones and muscles; manage qi and activating blood
Grinding, decoction
SD-487
 
Epipremnum pinnatum (L.) Engl.
Araceae
Qi lin wei
Qi lin ye
Whole plant
Herb
Dujiang; Shuilong; Zhouqin
Detumescence and promoting granulation
Grinding, decoction; orally soup
SD-392
*
Equisetum arvense L.
Equisetaceae
Suo ma di
Wen jing
Stem
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Orally soup
SD-420
 
Equisetum hyemale L.
Equisetaceae
Suo ma
Mu zei
Stem
Herb
Whole county
Bloody flux
Grinding, decoction
SD-418
 
Equisetum ramosissimum Desf.
Equisetaceae
Suo ma
Jie jie cao
Stem
Herb
Whole county
Improving eyesight and removing nebula
Decoction
SD-419
 
Erigeron breviscapus (Vant.) Hand.-Mazz.
Asteraceae
Ma duo wan
Duan ting fei peng
Whole plant
Herb
Jiuqian; Puan; Zhouqin
Blood circulation
Grinding, decoction
SD-191
 
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
Rosaceae
Xi mei xia
Pi pa
Leaf; root
Tree
Whole county
Antitussive; relieving dryness and moistening
Orally soup
SD-443
 
Eriocaulon buergerianum Koern.
Eriocaulaceae
Wa er duo cao
Gu jing cao
Whole plant
Herb
Dujiang; Sanhe
Improving eyesight and removing nebula
Grinding, decoction
SD-432
*
Eucalyptus robusta Smith
Myrtaceae
Mei gang an
An
Leaf
Tree
Whole county
Expelling wind-damp; enteritis
Grinding, decoction
SD-332
 
Eucommia ulmoides Oliv.
Eucommiaceae
Mei bi du
Du zhong
Bark; leaf
Tree
Dujiang; Jiuqian; Dahe
Clearing liver to add yin; nourishing liver and kidney
Medicinal liquor
SD-306
 
Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.
Celastraceae
Mei ga
Wei mao
Bark
Shrub
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-329
 
Euphorbia lathyris L.
Euphorbiaceae
Ma bai ni
Xu sui zi
Seed
Herb
Whole county
Dysentery
Grinding, decoction
SD-165
 
Euphorbia sikkimensis Boiss.
Euphorbiaceae
Ma wa liu
Huang bao da ji
Root; leaf
Herb
Dujiang; Dahe
Dysentery; drainage of pus and dissolving carbuncle
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-271
 
Euscaphis japonica (Thunb.) Dippel
Staphyleaceae
Mei da jie
Ye ya chun
Root; fruit
Tree
Dujiang
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-311
 
Ficus carica L.
Moraceae
Deng po
Wu hua guo
Flower; root; leaf
Shrub
Whole county
Relieving dryness and moistening; moisten the dry digestive apparatus
Decoction
SD-047
 
Ficus microcarpa L. f
Moraceae
Bi ba ga
Rong shu
Bark
Tree
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-025
 
Ficus pandurata Hance
Moraceae
Cha ye niu nai zi
Qin ye rong
Root
Shrub
Dujiang; Sanhe
Relaxing tendon and activation collaterals
Grinding, decoction; orally soup
SD-033
*
Ficus pumila L.
Moraceae
Weng ba
Bi li
Rhizome; leaf; fruit
Shrub
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Medicinal liquor
SD-440
 
Ficus simplicissima Lour.
Moraceae
Mei ding man
Ji jian rong
Root
Shrub
Dujiang; Sanhe
Expelling wind-damp; Dispelling wind and eliminating dampness
Decoction
SD-318
 
Ficus tikoua Bur.
Moraceae
Wa yao hong
Di guo
Root; leaf
Fungi
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-434
 
Foeniculum vulgare Mill.
Apiaceae
Ma ding ma
Hui xiang
Fruit
Herb
Whole county
Appetizing digestion
Medicinal liquor
SD-181
 
Fraxinus chinensis Roxb
Oleaceae
Mei bei na
Bai la shu
Bark
Tree
Whole county
Regulate the menstrual function to stop pain
Grinding, decoction
SD-305
*
Ganoderma sinense Zhao, Xu et Zhang
Polyporaceae
Zi ling zhi
Zi zhi
Herb
Herb
Whole county
Nourishing liver and kidney; relieve uneasiness of mind and body tranquilization
Decoction
SD-504
*
Garcinia multiflora Champ. ex Benth.
Hypericaceae
Shan ju zi
Mu zhu zi
Root; fruit; bark
Tree
Dujiang
Detumescence
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-405
*
Gardenia jasminoides Ellis
Rubiaceae
Mei le
Zhi zi
Fruit
Shrub
Whole county
Blood cooling and arresting; heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-345
 
Gastrodia elata Bl.
Orchidaceae
Ya na
Tian ma
Tuber
Herb
Dujiang; Dahe
Regulating the menstrual function to stop pain; clearing and activating the channels and collaterals
Grinding, decoction; orally soup
SD-461
 
Gaultheria leucocarpa Bl.
Ericaceae
Shai nuo
Bai guo bai zhu
Stem; leaf; root
Shrub
Dujiang; Dahe
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-401
 
Gentiana scabra Bunge
Gentianaceae
Gang duo ga
Long dan
Root
Herb
Dujiang; Jiuqian; Zhouqin
Eliminating phlegm and stopping cough; remove coldness
Grinding, decoction
SD-090
 
Geranium wilfordii Maxim.
Geraniaceae
Ma xian gong
Lao guan cao
Whole plant
Herb
Whole county
Strong bones and muscles; relaxing tendon and activation collaterals
Orally soup
SD-277
 
Gerbera piloselloides (L.) Cass.
Asteraceae
Ba hao
Tu er yi zhi jian
Whole plant
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough; moistening lung for arresting cough
Decoction
SD-010
 
Geum japonicum Thunb.
Rosaceae
Ma kang
Ri ben lu bian qing
Whole plant
Shrub
Whole county
Decreasing swelling to relieving pain
Decoction
SD-235
 
Ginkgo biloba L.
Ginkgoaceae
Mei ding a
Yin xing
Seed
Tree
Dujiang; Sanhe; Shuilong
Tonifying kidney; nourishing yang
Grinding, decoction
SD-315
 
Glandularia tenera (Spreng.) Cabrera
Verbenaceae
Yan wei cao
Xi ye mei nv ying
Whole plant
Herb
Whole county
Blood circulation
Grinding, decoction; orally soup
SD-463
*
Glechoma longituba (Nakai) Kupr.
Lamiaceae
Ji hong lao
Huo xue dan
Whole plant; root
Herb
Dujiang; Jiuqian
Regulate the menstrual function to stop pain
Grinding, decoction; orally soup
SD-137
 
Gleditsia sinensis Lam.
Fabaceae
Mei zao jiao
Zao jia
Fruit; root
Tree
Dujiang; Sanhe
Removing stasis
Decoction
SD-365
 
Glochidion puberum (L.) Hutch.
Phyllanthaceae
Mei nv ban
Suan pan zi
Fruit
Shrub
Dujiang; Dahe
Antidiarrheic
Decoction
SD-352
 
Glycine soja Siebold & Zucc.
Fabaceae
Lu dou
Ye da dou
Seed
Herb
Dahe; Dujiang
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction; orally soup
SD-157
*
Goniophlebium niponicum (Mett.) Yea C.Liu, W.L.Chiou & M.Kato
Polypodiaceae
La ga xiang
Ri ben shuilong gu
Rhizome
Herb
Dujiang
Bruises
Grinding, decoction
SD-151
 
Gonocarpus micranthus Thunberg
Haloragaceae
Chuan ban cao
Xiao er xian cao
Whole plant
Herb
Whole county
Venomous snake bite, relieve swelling and pain
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-036
*
Gonostegia hirta (Bl.) Miq.
Urticaceae
Ma ao xing
Nuo mi tuan
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; clearing heat; dehumidification
Grinding, decoction; orally soup
SD-162
 
Goodyera prainii Hook. f.
Orchidaceae
Wa dong gai
Chui ye ban ye lan
Whole plant
Herb
Dujiang; Shuilong
Enuresis
Grinding, decoction
SD-431
 
Goodyera schlechtendaliana Rchb. f.
Orchidaceae
Ma bao dong
Ban ye lan
Whole plant
Herb
Dujiang; Sanhe
Heat-clearing and detoxifying; regulate qi
Grinding, decoction
SD-167
 
Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino
Cucurbitaceae
Yao gai xiu
Jiao gu lan
Whole plant; root
Herb
Dahe; Shuilong
Heat-clearing and detoxifying
Orally soup
SD-472
 
Hedera nepalensis K. Koch
Araliaceae
Ma lian man
Ni bo er chang chun teng
Stem; leaf
Shrub
Dujiang; Sanhe
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body; dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction; orally soup
SD-243
 
Hedychium flavum Roxb.
Zingiberaceae
Jiang hua
Huang jianghua
Rhizome
Herb
Whole county
Cough
Decoction
SD-121
 
Hedyotis chrysotricha (Palib.) Merr.
Rubiaceae
Shang kou cao
Jin mao er cao
Whole plant
Herb
Whole county
Ascaris
Grinding, decoction; orally soup
SD-406
*
Hemiboea subcapitata Clarke
Gesneriaceae
Ha gan dang
Ban she ju tai
Whole plant
Herb
Dahe; Shuilong
Venomous snake bite
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-118
 
Hemsleya sphaerocarpa Kuang et A. M. Lu
Cucurbitaceae
Bai wei lian
She lian
Root
Fungi
Dahe; Dujiang
Heat-clearing and detoxifying; eliminating dampness
Grinding, decoction; orally soup
SD-018
*
Heptapleurum delavayi Franch.
Araliaceae
Mei ding an
Sui xu e zhang chai
Rhizome; leaf
Tree
Jiuqian; Zhouqin
Bruises
Decoction
SD-317
 
Heptapleurum heptaphyllum (L.) Y. F. Deng
Araliaceae
Mei ding ai
E zhang chai
Root; bark; leaf
Shrub
Jiuqian; Zhouqin
Promoting blood flow and tendon relaxation; relaxing tendon and activation collaterals
Grinding, decoction
SD-316
 
Hibiscus mutabilis L.
Malvaceae
Dou ban lan
Mu fu rong
Flower; root; leaf
Shrub
Whole county
Inducing diuresis for removing edema; detumescence
Grinding, decoction; orally soup
SD-062
 
Hibiscus syriacus L.
Malvaceae
Dou ban di
Mu jin
Stem; root; leaf; flower; fruit
Shrub
Sanhe; Zhouqin
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Grinding, decoction
SD-061
 
Houpoea officinalis (Rehder & E. H. Wilson) N. H. Xia & C. Y. Wu
Magnoliaceae
Hou pi
Hou pu
Bark; flower; fruit
Tree
Dujiang; Jiuqian
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-131
*
Houttuynia cordata Thunb.
Saururaceae
Ma fan
Ji cai
Whole plant
Herb
Whole county
Invigorating the spleen and promotes digestion; appetizing digestion
Boiled with meat and drunk the soup
SD-192
 
Hovenia acerba Lindl.
Rhamnaceae
Wan shou guo
Zhui ju
Bark; fruit
Tree
Dahe; Dujiang
Expelling wind-damp
Grinding, decoction; orally soup
SD-436
*
Humulus scandens (Lour.) Merr.
Cannabaceae
Ma ga pa
Lv cao
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-194
 
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.
Hydrangeaceae
Kun ga xiu
Xiu qiu
Root; leaf; flower
Shrub
Whole county
Antimalaria
Grinding, decoction; orally soup
SD-150
 
Hylodesmum podocarpum subsp. oxyphyllum (Candolle) H. Ohashi & R. R. Mill
Fabaceae
Duo xiu ga
Jian ye chang bing shan ma huang
Root
Shrub
Whole county
Preventing further attack of malaria
Grinding, decoction
SD-073
 
Hypericum japonicum Thunb. ex Murray
Hypericaceae
Ma ka di
Di er cao
Whole plant
Herb
Whole county
Hepatitis
Grinding, decoction; orally soup
SD-233
 
Hypericum monogynum L.
Hypericaceae
Ma wa pai xiu
Jin si tao
Whole plant
Tree
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; expelling wind-damp
Grinding, decoction; orally soup
SD-273
 
Hypericum sampsonii Hance
Hypericaceae
Ma suan long
Yuan bao cao
Whole plant
Herb
Whole county
Bruises
Decoction
SD-264
 
Impatiens balsamina L.
Balsaminaceae
Ling ma xian
Feng xian hua
Whole plant
Herb
Whole county
Promoting blood circulation; blood circulation
Decoction
SD-155
 
Imperata cylindrica (L.) Beauv.
Poaceae
Gang yao man
Bai mao
Root; leaf; flower
Herb
Whole county
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Decoction
SD-099
 
Isatis tinctoria Linnaeus
Brassicaceae
Cha lan
Song lan
Root; leaf
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; orally soup
SD-031
*
Isodon amethystoides (Bentham) H. Hara
Lamiaceae
Ha ke
Xiang cha cai
Whole plant
Herb
Whole county
Clearing heat and dampness, promoting blood circulation and dispersing blood stasis, detoxification and swelling
Grinding, decoction; orally soup
SD-051
 
Juglans regia L.
Juglandaceae
Gei tao
Hu tao
Seed
Tree
Whole county
Tonifying kidney
Grinding, decoction
SD-110
 
Juniperus chinensis L.
Cupressaceae
Nv mei an
Yuan bai
Branch
Tree
Whole county
The blood circulation hematischesis
Grinding, decoction; orally soup
SD-381
 
Justicia procumbens Linnaeus
Acanthaceae
Ma ding
Jue chuang
Whole plant
Herb
Whole county
Promoting blood flow and tendon relaxation; back injured; waist and sinews strengthen
Grinding, decoction; orally soup
SD-178
 
Kalopanax septemlobus (Thunb.) Koidz.
Araliaceae
Mei chang jian
Ci qiu
Bark
Tree
Dujiang; Jiuqian
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-309
 
Koenigia lichiangensis (W. W. Sm.) T. M. Schust. & Reveal
Polygonaceae
Xiang guo
Li jiang liao
Rhizome
Herb
Whole county
Blood circulation
Decoction
SD-448
 
Kyllinga brevifolia Rottb.
Cyperaceae
Gang dong ye
Duan ye shui wu gong
Whole plant; root
Herb
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Decoction
SD-088
*
Lablab purpureus (L.) Sweet
Fabaceae
Yao duo man
Bian dou
Whole plant
Fungi
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Medicated bath
SD-469
 
Leibnitzia anandria (Linnaeus) Turczaninow
Asteraceae
Ba di
Da ding cao
Whole plant; root
Herb
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness; expelling wind-damp
Decoction
SD-008
 
Leonurus japonicus Houttuyn
Lamiaceae
Ma ka bo
Yi mu cao
Whole plant; seed
Herb
Whole county
Regulate the menstrual function to stop pain
Grinding and drink with wine
SD-232
 
Lepisorus angustus Ching.
Polypodiaceae
Jie ge ling
Xia ye wa wei
Whole plant
Herb
Dujiang; Shuilong
Heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-141
 
Lepisorus bicolor Ching.
Polypodiaceae
Pian ji wei
Er se wa wei
Whole plant
Herb
Whole county
Gastroenteritis; harmonizing stomach
Grinding, decoction
SD-389
*
Lepisorus thunbergianus (Kaulf.) Ching.
Polypodiaceae
Gang duo ren
Wa wei
Whole plant
Herb
Whole county
Infantile convulsion
Grinding, decoction; orally soup
SD-091
 
Leptodesmia microphylla (Thunb.) H. Ohashi & K. Ohashi
Fabaceae
Sui mi chai
Xiao ye xi ma huang
Whole; root
Herb
Sanhe; Zhouqin
Moistening lung for arresting cough; anti-asthmatic
Grinding, decoction; orally soup
SD-416
*
Lespedeza tomentosa (Thunb.) Sieb
Fabaceae
Ga nai han
Rong mao hu zhi zi
Root
Shrub
Puan; Shuilong
Replenishing deficiency and replenishing qi
Boiled with meat and drunk the soup
SD-082
 
Libanotis seseloides (Fisch. et Mey.) Turcz.
Apiaceae
Fa guo xiang cai
Xiang qin
Whole plant; fruit
Herb
Whole county
Decreasing blood pressure
Boiled with meat and drunk the soup
SD-075
*
Ligusticum sinense 'Chuanxiong'
Apiaceae
Ma hong di
Chuan xiong
Root; leaf
Herb
Whole county
Detumescence and promoting granulation; drainage of pus and dissolving carbuncle
Grinding, decoction; orally soup
SD-221
 
Ligustrum japonicum Thunb.
Oleaceae
Mei ga
Ri ben nv zhen
Leaf
Shrub
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Boil
SD-330
*
Lilium brownii F. E. Brown ex Miellez
Liliaceae
Qiu ba
Ye bai he
Bulbs
Herb
Dahe; Puan
Moistening lung for arresting cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-397
 
Lindernia crustacea (L.) F. Muell
Linderniaceae
Ma wa gao
Mu cao
Whole plant
Herb
Puan; Zhouqin
Regulate the menstrual function to stop pain; manage qi and activating blood
Decoction
SD-269
 
Liquidambar formosana Hance
Altingiaceae
Mei fu
Feng xiang shu
Root; leaf; fruit
Tree
Whole county
Stanch flooding
Medicinal liquor
SD-328
 
Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc.
Boraginaceae
Ma hou
Zi cao
Root
Herb
Jiuqian; Zhouqin
Invigorating blood circulation and stopping pains
Grinding, decoction
SD-223
 
Lobelia chinensis Lour.
Campanulaceae
Mao ao fang
Ban bian lian
Whole plant
Herb
Jiuqian; Zhouqin
Venomous snake bite
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-298
 
Lobelia davidii Franch.
Campanulaceae
Da zhong ban bian lian
Jiang nan shan geng cai
Root
Tree
Dujiang; Jiuqian
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-043
*
Lobelia nummularia Lam.
Campanulaceae
Ge zhu
Tong chui yu dai cao
Whole plant
Herb
Jiuqian; Zhouqin
Heat-clearing and detoxifying; bruises
Grinding, decoction; orally soup
SD-108
 
Lonicera japonica Thunb.
Caprifoliaceae
Yao hua nian
Ren dong
Flower; vine
Shrub
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-475
 
Lophatherum gracile Brongn.
Poaceae
Tu wa fen
Dan zhu ye
Whole plant
Herb
Whole county
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Grinding, decoction
SD-429
 
Loropetalum chinense Oliv. var. rubrum Yieh
Hamamelidaceae
Lu mei fei
Ji mu
Flower; rhizome
Shrub
Dujiang; Zhouqin
Hemostasis
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-158
 
Ludwigia adscendens (L.) Hara
Onagraceae
Guo tang she
Shuilong
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; orally soup
SD-114
*
Ludwigia prostrata Roxb.
Onagraceae
Shui huang ma
Ding xiang liao
Whole plant
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-414
*
Lycium barbarum L.
Solanaceae
Ma na
Ning xia gou qi
Fruit; root
Shrub
Whole county
Nourishing liver and kidney
Medicinal liquor
SD-255
*
Lycopodium japonicum Thunb. ex Murray
Lycopodiaceae
Yao man jie
Shi song
Whole plant
Herb
Dujiang
Inducing diuresis for removing edema
Decoction
SD-482
 
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.
Lygodiaceae
Mao nu ga
Hai jin sha
Rhizome
Fungi
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction; orally soup
SD-299
 
Lysimachia clethroides Duby
Primulaceae
Ma hong
Ai tao
Whole plant
Herb
Dujiang; Shuilong
Moistening lung for arresting cough; eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-218
 
Lysimachia patungensis Hand.-Mazz.
Primulaceae
Ma hong dang
Ba dong guo lu huang
Whole plant
Herb
Dujiang; Dahe
Analgesia
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-220
 
Lysimachia phyllocephala Hand.-Mazz.
Primulaceae
Ma hong
Ye tou guo luo huang
Whole plant
Herb
Dujiang; Sanhe
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-219
 
Lysionotus pauciflorus Maxim.
Gesneriaceae
Fan duo ding
Diao shi ju tai
Whole plant
Shrub
Dahe; Zhouqin
Drainage of pus and dissolving carbuncle; detumescence and promoting granulation
Grinding, decoction
SD-077
 
Macleaya cordata (Willd.) R. Br.
Papaveraceae
Mei gan xi
Bo luo hui
Whole plant
Herb
Puan; Sanhe
Heat-clearing and detoxifying; analgesia
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-331
 
Maclura cochinchinensis (Loureiro) Corner
Moraceae
Wei zhi
Gou ji
Root
Shrub
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-439
*
Maesa japonica (Thunb.) Moritzi. ex Zoll.
Primulaceae
Tu heng shan
Du jing shan
Rhizome; leaf
Shrub
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Decoction
SD-426
*
Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde
Berberidaceae
Fan men man
Shi da gong lao
Whole plant
Shrub
Whole county
Antidiarrheal
Decoction
SD-078
 
Malaxis monophyllos (L.) Sw.
Orchidaceae
Xiao zhu lan
Yuan zhao lan
Whole plant
Herb
Dahe; Sanhe
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-453
*
Mallotus philippensis (Lam.) Muell. Arg.
Euphorbiaceae
Hong guo guo
Cu kang chai
Root
Tree
Dahe; Dujiang
Killing taenia solium
Grinding, decoction
SD-129
*
Malva verticillata L.
Malvaceae
Dong kui ye kui miao
Ye kui
Whole plant;seed
Herb
Whole county
Swelling and pain in throat
Grinding, decoction
SD-057
*
Marsilea quadrifolia L.
Marsileaceae
Bing gong na
Ping
Whole plant
Herb
Whole county
Venomous snake bite
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-027
 
Medicago lupulina L.
Fabaceae
Hei jia mu xiu
Tian lan mu xu
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-126
*
Melastoma candidum D. Don
Melastomataceae
Xia ye ye mu dan
Ye mu dan
Whole plant
Shrub
Whole county
The blood circulation hematischesis
Decoction
SD-445
*
Melastoma dodecandrum Lour.
Melastomataceae
Ma geng
Di ren
Whole plant
Shrub
Whole county
Expelling wind-damp
Decoction
SD-202
 
Melia azedarach L.
Meliaceae
Mei hong
Lian
Bark; leaf;seed
Tree
Whole county
Killing parasites to relieve itching
Decoction
SD-341
 
Menyanthes trifoliata L.
Menyanthaceae
Chuo cai
Shui cai
Whole plant
Herb
Dujiang; Jiuqian
Invigorating the spleen and promotes digestion; harmonizing stomach
Decoction
SD-038
*
Microlepia marginata (Houtt.) C. Chr.
Dennstaedtiaceae
Bian yuan lin jue
Bian yuan lin gai jue
Whole plant
Herb
Dujiang
Heat-clearing and detoxifying; inducing diuresis for removing edema
Decoction
SD-026
*
Microsorum insigne (Blume) Copel.
Polypodiaceae
Gang hai
Yu lie xing jue
Whole plant
Herb
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Orally soup
SD-093
 
Mimosa pudica L.
Fabaceae
Ma xie liu
Han xiu cao
Whole plant
Herb
Whole county
Tranquilization
Grinding, decoction; orally soup
SD-281
 
Mirabilis jalapa L.
Nyctaginaceae
Ji liu ga
Zi mo li
Tuber
Herb
Dujiang; Sanhe
Clearing liver to add yin
Grinding, decoction
SD-138
 
Miscanthus sinensis Anderss.
Poaceae
Ba mao
Mang
Stem
Herb
Whole county
Blood circulation
Grinding, decoction; orally soup
SD-012
*
Morella rubra Lour.
Myricaceae
Ma kang
Yang mei
Root
Tree
Whole county
Hemostasis
Medicinal liquor
SD-236
 
Morus alba L.
Moraceae
Mei gao dian
Sang
Leaf; root
Tree
Whole county
Eliminate the pulmonary heat
Grinding, decoction
SD-333
 
Munronia pinnata (Wallich) W. Theobald
Meliaceae
Bang jiao gao
Yu zhuang di huang lian
Root
Shrub
Puan
Swelling and pain in throat; empyrosis
Grinding, decoction
SD-022
*
Murdannia triquetra (Wall. ex C. B. Clarke) Bruckn.
Commelinaceae
ma mo gai
Shui zhu ye
Whole plant
Herb
Whole county
Tonifying kidney
Decoction
SD-253
 
Mussaenda pubescens W. T. Aiton
Rubiaceae
Mei nong an
Yu ye jin hua
Root
Shrub
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; eliminating cold stop pain
Grinding, decoction
SD-351
 
Nandina domestica Thunb.
Berberidaceae
Mei wa yin
Nan tian zhu
Fruit; root
Shrub
Whole county
Dysentery
Decoction
SD-357
 
Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl
Nephrolepidaceae
ni ge ding
Shen jue
Tuber; leaf
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-378
 
Nerium oleander L.
Apocynaceae
Ga geng lao
Jia zhu tao
Leaf; bark
Shrub
Whole county
Promoting blood circulation
Decoction
SD-081
 
Nymphaea tetragona Georgi
Nymphaeaceae
Lan duo
Shui lian
Flower; root
Herb
Whole county
Infantile convulsion
Grinding, decoction
SD-153
 
Odontosoria chinensis J. Sm
Lindsaeaceae
Ma hen gong di
Wu jue
Whole plant; root
Herb
Whole county
Knife wound
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-216
 
Ophioglossum reticulatum L.
Ophioglossaceae
Ma bai
Xin ye ping er xiao cao
Whole plant
Herb
Whole county
Bruises; inducing diuresis for removing edema
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-164
 
Ophioglossum thermale Kom.
Ophioglossaceae
Ma wa ma
Xia ye ping er cao
Whole plant
Herb
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-272
 
Ophioglossum vulgatum L.
Ophioglossaceae
Ma bi gu
Ping er xiao cao
Whole plant
Herb
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-168
 
Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker-Gawl.
Asparagaceae
Xiang yu
Mai dong
Tuber
Herb
Dahe; Sanhe; Shuilong
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-451
 
Origanum vulgare L.
Lamiaceae
Ma du kong
Niu zhi
Whole plant
Shrub
Whole county
Preventing or arresting vomiting
Decoction
SD-186
 
Orixa japonica Thunb.
Rutaceae
Mei hu
Chou chang shan
Rhizome; leaf; flower
Shrub
Dujiang; Dahe
Hepatitis; clearing liver to add yin
Medicinal liquor
SD-342
 
Orobanche coerulescens Steph.
Orobanchaceae
Mu tong ma dou ling
Lie dang
Whole plant
Herb
Dujiang; Jiuqian
Nourishing liver and kidney
Grinding, decoction; orally soup
SD-368
*
Osbeckia chinensis L. ex Walp.
Melastomataceae
Bei zi cao
Jin jin xiang
Whole plant
Herb
Puan; Zhouqin
Dysentery
Grinding, decoction; orally soup
SD-024
*
Osbeckia stellata Ham. ex D. Don: C. B. Clarke
Melastomataceae
Gao jiao hong gang
Chao tian guan
Whole plant
Shrub
Whole county
The blood circulation hematischesis
Grinding, decoction; orally soup
SD-105
*
Osmunda japonica Thunb.
Osmundaceae
Gao jiao guan zhong
Zi qi
Root
Herb
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Decoction
SD-104
*
Oxalis corniculata L.
Oxalidaceae
Ma ao mo
Zuo jiang cao
Whole plant; root
Herb
Whole county
Removing stasis
Grinding, decoction
SD-161
 
Paederia foetida L.
Rubiaceae
Yao de ma
Ji shi teng
Whole plant
Fungi
Whole county
Nourish yin and strengthen yang
Decoction
SD-467
 
Paeonia lactiflora Pall.
Paeoniaceae
Ma yang
Shao yao
Root
Herb
Puan; Sanhe
Decreasing swelling to relieving pain
Grinding, decoction
SD-286
 
Palhinhaea cernua (L.) Vasc. et Franco
Lycopodiaceae
Fa dong
Chui sui shi song
Whole plant
Herb
Dujiang
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction; orally soup
SD-074
 
Panax pseudoginseng Wall
Araliaceae
Ma gou fen
Jia ren shen
Root
Herb
Dujiang; Dahe
Invigorates the spleen and promotes digestion
Grinding, decoction
SD-205
 
Paris polyphylla Smith
Melanthiaceae
Di hui tong
Qi ye yi zhi hua
Rhizome
Herb
Dujiang; Jiuqian
Nourishing liver and kidney
Decoction
SD-048
 
Passiflora cupiformis Mast.
Passifloraceae
Dao
Bei ye xi fan lian
Whole plant; root
Fungi
Dujiang; Jiuqian; Puan
Knife wound
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-046
 
Patrinia villosa (Thunb.) Juss.
Caprifoliaceae
Ma gan ga
Pan dao zeng
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-195
 
Pedicularis labordei Vant. ex Bonati
Orobanchaceae
La shi ma xian hao
Xi nan ma xian hao
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; orally soup
SD-152
*
Perilla frutescens (L.) Britt.
Lamiaceae
An ga
Zi su
Leaf; seed
Tree
Dahe; Sanhe; Puan
Regulate qi; tocolysis
Grinding, decoction
SD-003
 
Periploca calophylla (Wight) Falc.
Apocynaceae
Hei gu tou
Qing she teng
Stem
Shrub
Dujiang; Jiuqian
Bruises; strong bones and muscles
Decoction
SD-125
*
Peristrophe japonica (Thunb.) Bremek.
Acanthaceae
Ma wa lan
Jiu tou shi zi cao
Whole plant
Herb
Whole county
Appetizing digestion; dispelling wind
Decoction
SD-270
 
Persicaria chinensis (L.) H. Gross
Polygonaceae
Ao meng ga man
Huo tan mu
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-006
 
Persicaria filiformis (Thunb.) Nakai
Polygonaceae
Chong yang liu
Jin xian cao
Whole plant
Herb
Dahe; Dujiang
Inflammation
Grinding, decoction; orally soup
SD-035
*
Persicaria hydropiper (L.) Spach
Polygonaceae
Ma fan
Shui liao
Whole plant
Herb
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Decoction
SD-193
 
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross
Polygonaceae
Ma o ding
Kang ban gui
Stem; leaf
Herb
Whole county
Moistening lung for arresting cough
Decoction
SD-260
 
Persicaria tinctoria (Aiton) Spach
Polygonaceae
Hong la liao
Liao lan
Leaf
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-130
*
Peucedanum praeruptorum Dunn
Apiaceae
Ma hai
Qian hu
Root
Herb
Dujiang; Jiuqian
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-214
 
Phegopteris decursive-pinnata (H. C. Hall) Fée
Thelypteridaceae
Xia yu jin xing jue
Yan yu luan guo jue
Leaf
Herb
Dujiang
Inducing diuresis for removing edema; eliminating dampness
Decoction
SD-446
*
Phellodendron chinense Schneid
Rutaceae
Gei mei xiang
Chuan Huang po
Bark
Tree
Dahe; Jiuqian
Clearing liver to add yin
Grinding, decoction
SD-109
 
Phoebe sheareri (Hemsl.) Gamble
Lauraceae
Zi jin nan
Zi nan
Root; leaf
Tree
Dujiang; Jiuqian
Harmonizing stomach
Grinding, decoction
SD-503
*
Pholidota chinensis Lindl.
Orchidaceae
Pang bao dui
Shi xian tao
Tuber
Tree
Whole county
Asthma
Decoction
SD-386
 
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.
Poaceae
Hao lu su
Lu wei
Root
Herb
Whole county
Moistening lung for arresting cough; deficiency of body fluids
Grinding, decoction
SD-123
*
Phyla nodiflora (L.) Greene
Caprifoliaceae
Shuilong
Guo jiang teng
Whole plant
Herb
Whole county
Dysentery; preventing further attack of malaria
Grinding, decoction
SD-415
*
Phyllanthus urinaria L.
Phyllanthaceae
Duo guo ga
Ye xia zhu
Whole plant
Herb
Dujiang; Dahe
Improving eyesight and removing nebula; heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-070
 
Phytolacca acinosa Roxb.
Phytolaccaceae
Mei ma lang
Shang lu
Root; flower
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; bruises
Grinding, decoction
SD-349
 
Pilea notata C. H. Wright
Urticaceae
Ma wa zu
Leng shui hua
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying; clearing heat; dehumidification
Decoction
SD-274
 
Pinellia pedatisecta Schott
Araceae
Nan bo da
Hu zhang
Tuber
Herb
Dujiang; Sanhe
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-372
 
Pinellia ternata (Thunb.) Breit.
Araceae
Di hui xi
Ban xia
Tuber
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-049
 
Pinus massoniana Lamb.
Pinaceae
Bu mai suo
Ma wei song
Leaf
Tree
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Decoction
SD-029
 
Piper wallichii (Miq.) Hand.-Mazz.
Piperaceae
Ma mei
Shi nan teng
Whole plant
Fungi
Whole county
Eliminating phlegm and cough suppressant
Grinding, decoction
SD-247
 
Pittosporum tobira (Thunb.) Ait.
Pittosporaceae
Dong yu ga
Hai tong
Root; seed; leaf
Shrub
Dahe; Sanhe
Relieving dryness and moistening; tranquilization
Grinding, decoction
SD-059
 
Plantago asiatica L
Plantaginaceae
Ma ma pa
Che qian
Whole plant
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-246
 
Platycladus orientalis (L.) Franco
Cupressaceae
Nv mei ou
Ce bai
Branch; seed
Tree
Whole county
Gastroenteritis
Decoction
SD-383
 
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A. DC.
Campanulaceae
Xiang dian
Jie geng
Root
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-447
 
Pleione bulbocodioides (Franch.) Rolfe
Orchidaceae
Tiao zi qi
Du suan lan
Stem
Herb
Dahe; Dujiang
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-422
*
Pleuropterus multiflorus (Thunb.) Nakai
Polygonaceae
Man gang xi
He shou wu
Tuber; vine
Fungi
Whole county
Nourishing liver and kidney; regulate qi
Orally soup
SD-295
 
Polycarpaea corymbosa (L.) Lamarck
Caryophyllaceae
Ma san dang
Bai gu ding
Whole plant
Herb
Sanhe; Zhouqin
Eczema; relieving rheumatism and cold
Grinding, decoction; orally soup
SD-263
 
Polygala japonica Houtt.
Polygalaceae
Dong yao dong
Gua zi jin
Whole plant; root
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-058
 
Polygala sibirica L.
Polygalaceae
Ma dian di
Xi bo li ya yuan zhi
Whole plant
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough; tranquilization
Grinding, decoction
SD-177
 
Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle
Asparagaceae
Ma xin meng
Juan ye huang jing
Rhizome
Herb
Dujiang; Jiuqian
Nourishing yin and tonifying yang
Grinding, decoction
SD-282
 
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
Asparagaceae
Ma ding man
Yu zhu
Rhizome
Herb
Dujiang; Sanhe
Moistening lung for arresting cough
Decoction
SD-183
 
Polygonum aviculare L.
Polygonaceae
Pian xu
Pian xu
Whole plant
Herb
Whole county
Inflammation
Grinding, decoction; orally soup
SD-390
*
Populus davidiana Dode
Salicaceae
Da ye yang
Shan yang
Bark
Tree
Whole county
Ascaris
Grinding, decoction; orally soup
SD-042
*
Poria cocos (Schw.) Wolf.
Polyporaceae
Ni ga
Fu ling
Sclerotia
Herb
Whole county
Strengthen the spleen; tranquilization; inducing diuresis for removing edema
Decoction
SD-376
 
Portulaca oleracea L.
Portulacaceae
Ma wa fa
Ma chi xian
Whole plant
Herb
Dujiang; Sanhe
Dysentery
Grinding, decoction
SD-267
 
Potentilla chinensis Ser.
Rosaceae
Ka gui di
Wei ling cai
Whole plant; root
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; orally soup
SD-147
 
Potentilla freyniana Bornm.
Rosaceae
Ma ding man
San ye wei ling cai
Whole plant; root
Herb
Whole county
Regulating the menstrual function to stop pain; checking vaginal discharge
Decoction
SD-184
 
Prunella vulgaris L.
Lamiaceae
Ma ding ma
Xia ku cao
Whole plant; fruit
Herb
Whole county
Clearing liver to add yin; clearing heat for detumescence
Decoction
SD-182
 
Prunus armeniaca L.
Rosaceae
Mv mei feng
Xing
Seed
Tree
Dahe; Puan
Moistening lung for arresting cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-370
 
Prunus mume Siebold & Zucc.
Rosaceae
Qing mei
Mei
Root; flower; fruit
Tree
Jiuqian; Puan
Dysentery
Orally soup
SD-395
 
Prunus persica L.
Rosaceae
Nv fang
Tao
Seed
Tree
Whole county
Promoting blood flow and tendon relaxation
Decoction
SD-380
 
Prunus pseudocerasus (Lindl.) G. Don
Rosaceae
Du fang
Ying tao
Fruit; root
Tree
Whole county
Drainage of pus and dissolving carbuncle
Medicinal liquor
SD-067
 
Pseudognaphalium affine (D. Don) Anderberg
Asteraceae
Ma gan geng
Shu qu cao
Whole plant
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough; asthma
Decoction
SD-196
 
Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desv.)Underw.ex Heller
Dennstaedtiaceae
Quan tou cai
Jue
Whole plant
Herb
Whole county
Expelling wind-damp; heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-399
*
Pteris cretica L. var. nervossa (Thunb.) Ching et S.H. Wu
Pteridaceae
You hen gong
Feng wei jue
Whole plant
Herb
Whole county
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Grinding, decoction; orally soup
SD-496
 
Pteris dispar Kze.
Pteridaceae
Ban bian qi
Ci chi ban bian qi
Whole plant
Herb
Whole county
Laxative
Grinding, decoction; orally soup
SD-020
*
Pteris vittata L. f
Pteridaceae
Ma you du ku
Wu gong feng wei jue
Whole plant
Herb
Whole county
Disinfection
Medicinal liquor
SD-288
 
Pterocarya stenoptera C. DC.
Juglandaceae
Mei lou wen
Feng yang
Bark; leaf
Tree
Dujiang; Sanhe
Disinfection; killing parasites to relieve itching
Grinding, decoction; orally soup
SD-348
 
Pueraria edulis Pampan.
Fabaceae
Ge
Shi yong ge
Root; flower
Fungi
Whole county
Dysentery
Grinding, decoction; orally soup
SD-106
*
Pueraria montana var. lobata (Willdenow) Maesen & S. M. Almeida ex Sanjappa & Predeep
Fabaceae
Yao hai
Ge
Tuber
Fungi
Whole county
Eczema; dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction; orally soup
SD-474
 
Puhuaea sequax (Wall.) H. Ohashi & K. Ohashi
Fabaceae
Ma wa diu
Wa zi cao
Whole plant; root
Shrub
Whole county
Antivirus and insect repellent
Grinding, decoction
SD-266
 
Punica granatum L.
Lythraceae
Suo liu
Shi liu
Fruit; root; leaf; flower
Tree
Whole county
Dysentery
Decoction
SD-417
 
Pyrola calliantha H. Andr.
Ericaceae
Ma yan duo
Lu ti cao
Whole plant
Shrub
Dujiang; Zhouqin
Moistening lung for arresting cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-285
 
Pyrrosia lingua (Thunb.) Farwell
Polypodiaceae
Ma mo hui
Shi wei
Whole plant
Herb
Dujiang; Shuilong
Heat-clearing and detoxifying; clearing heat; dehumidification
Decoction
SD-254
 
Pyrrosia piloselloides (Linnaeus) M. G. Price
Polypodiaceae
Ma gao hui
Bao shu lian
Whole plant
Herb
Dujiang; Lalan
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Orally soup
SD-197
 
Pyrrosia similis Ching
Polypodiaceae
Ha jie ge
Xiang si shi wei
Whole plant; root
Herb
Dujiang; Shuilong
Inducing diuresis for removing edema
Decoction
SD-119
 
Pyrus ussuriensis Maxim
Rosaceae
Gei xiu
Qi zi li
Fruit
Tree
Whole county
Harmonizing stomach
Decoction
SD-111
 
Quercus acutissima Carr.
Fagaceae
Gao ding
Ma li
Fruit
Tree
Whole county
Gastroenteritis
Grinding, decoction; orally soup
SD-103
 
Quercus fabri Hance
Fagaceae
Za wa lao
Bai li
Fruit
Tree
Whole county
Gastroenteritis; harmonizing stomach
Grinding, decoction
SD-500
 
Ranunculus japonicus Thunb.
Ranunculaceae
Ma ding meng
Mao gen
Whole plant; root
Herb
Whole county
Gastroenteritis
Grinding, decoction
SD-185
 
Raphanus sativus L.
Brassicaceae
Ma xiang lan
Luo bo
Seed; root; leaf
Herb
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Decoction
SD-280
 
Reineckea carnea (Andrews) Kunth
Asparagaceae
Ma hui xiu
Ji xiang cao
Whole plant
Herb
Dahe; Zhouqin; Dujiang
Fracture; strong bones and muscles
Grinding, decoction
SD-224
 
Rhapis excelsa (Thunb.) Henry ex Rehd.
Arecaceae
Mei yi de
Zong zhu
Root
Shrub
Dujiang; Shuilong
Inflammation
Grinding, decoction; orally soup
SD-363
 
Rhododendron simsii Planch.
Ericaceae
Nu yao han
Du jian
Whole plant
Shrub
Dujiang; Sanhe
The blood circulation hematischesis
Decoction
SD-379
 
Rhus chinensis Mill.
Anacardiaceae
Mei bu geng
Yan fu mu
Root
Tree
Whole county
Inflammation
Grinding, decoction; orally soup
SD-308
 
Robinia pseudoacacia L.
Fabaceae
An lai di
Ci huai
Flower
Tree
Whole county
Inducing diuresis for removing edema; the blood circulation hematischesis
Decoction
SD-004
 
Rohdea japonica (Thunb.) Roth
Asparagaceae
Gang ao mie
Wan nian qing
Whole plant; root
Herb
Dujiang; Jiuqian
Harmonizing stomach; appetizing digestion
Decoction
SD-084
 
Rorippa indica (L.) Hiern
Brassicaceae
Ma nian
Han cai
Whole plant
Herb
Sanhe; Shuilong
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-258
 
Rosa laevigata Michx.
Rosaceae
Dou pang ya
Jin ying zi
Fruit; root
Shrub
Whole county
Tonifying kidney
Decoction
SD-064
 
Rosa roxburghii Tratt.
Rosaceae
Pang ka
Sao si hua
Fruit; root
Shrub
Jiuqian; Shuilong; Zhouqin
Harmonizing stomach
Grinding, decoction; orally soup
SD-387
 
Rubia cordifolia L.
Rubiaceae
Yao yi
Qian cao
Root
Fungi
Whole county
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Decoction
SD-488
 
Rubus corchorifolius L. f
Rosaceae
Shu mei
Shan mei
Root
Shrub
Whole county
Blood circulation
Decoction
SD-413
*
Rubus coreanus Miq.
Rosaceae
Dou ba
Cha tian biao
Root
Shrub
Whole county
Tonifying kidney
Decoction
SD-060
 
Rubus lambertianus Ser.
Rosaceae
Shi yue miao
Gao liang biao
Root
Shrub
Whole county
Removing stasis
Grinding, decoction; orally soup
SD-412
*
Rubus pluribracteatus L. T. Lu & Boufford
Rosaceae
Dong ga
Da wu biao
Root
Shrub
Whole county
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-056
 
Rubus quinquefoliolatus Yü et Lu
Rosaceae
Yao zhenng wo wa
Wu ye xuan gou zi
Whole plant
Shrub
Whole county
Bruises; heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-489
 
Rumex acetosa L.
Polygonaceae
Ma hong hai
Suan mo
Root
Herb
Dujiang; Dahe
Have a laxative effect
Decoction
SD-222
 
Rumex japonicus Houtt.
Polygonaceae
Ma zai di
Yang ti
Whole plant
Herb
Whole county
Have a laxative effect; relieving dryness and moistening
Grinding, decoction; orally soup
SD-291
 
Rumex nepalensis Spreng
Polygonaceae
Ma da miao
Ni bo er suan mo
Whole plant
Herb
Dujiang; Dahe
Heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-171
 
Sagina japonica (Sw.) Ohwi
Caryophyllaceae
Gang neng fa
Qi gu cao
Whole plant
Herb
Dujiang; Dahe
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-097
 
Salix babylonica L.
Salicaceae
Mei liu
Chui liu
Branch
Tree
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness; dehumidification
Grinding, decoction
SD-346
 
Salix wallichiana Anderss.
Salicaceae
Mei bai la
Zao liu
Root; leaf
Shrub
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction; orally soup
SD-303
 
Salvia cavaleriei Lévl.
Lamiaceae
Fan bei hong
Gui zhou shu wei cao
Whole plant
Herb
Whole county
The blood circulation hematischesis
Grinding, decoction; orally soup
SD-076
*
Sambucus williamsii Hance
Adoxaceae
Yao hui xing
Jie gu mu
Root; leaf
Shrub
Whole county
Bruises
Grinding, decoction
SD-476
 
Sanguisorba officinalis L.
Rosaceae
Huang gua xiang
Di yu
Root
Herb
Whole county
Bleeding stop
Decoction
SD-134
*
Sanicula orthacantha S. Moore
Apiaceae
Ma ding ang
Zhi ci bian dou cai
Whole plant
Herb
Whole county
Harmonizing stomach; dysentery
Grinding, decoction; orally soup
SD-179
 
Sapindus saponaria Linnaeus
Sapindaceae
Mu wan zi
Wu huan zi
Root; fruit
Tree
Dahe
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-369
*
Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai
Chloranthaceae
Mei han lan
Cao shan hu
Branch
Shrub
Whole county
Fracture
Grinding, decoction
SD-340
 
Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. et Wils.
Lardizabalaceae
Yao e nong
Da xue teng
Rhizome
Fungi
Dujiang; Jiuqian
Strong bones and muscles
Grinding, decoction; orally soup
SD-470
 
Sassafras tzumu (Hemsl.) Hemsl.
Lauraceae
Ca shu
Cha mu
Root
Tree
Dujiang; Jiuqian
Dispelling wind and eliminating dampness
Decoction
SD-030
*
Sauromatum giganteum (Engler) Cusimano & Hetterscheid
Araceae
Di shui shen
Du jiao lian
Tuber
Herb
Dujiang; Sanhe
Facial paralysis
Grinding, decoction
SD-052
*
Saururus chinensis (Lour.) Baill.
Saururaceae
Ne jiu nan
San bai cao
Whole plant
Herb
Whole county
Detumescence; heat-clearing and detoxifying; inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-374
 
Saxifraga stolonifera Curt.
Saxifragaceae
Ma da yong
Hu er cao
Whole plant
Herb
Whole county
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Grinding, decoction
SD-174
 
Sceptridium ternatum (Thunb.) Y. X. Lin
Ophioglossaceae
Wa you gu
Yin di jue
Whole plant
Herb
Dujiang; Dahe
Hepatitis; infantile convulsion
Orally soup; pound fresh part applied on the affected area
SD-435
 
Schisandra chinensis (Turcz.) Baill.
Schisandraceae
Bei wu wei zi
Wu wei zi
Fruit; root
Fungi
Dahe; Dujiang
Moistening lung for suppressing cough
Decoction
SD-023
*
Schizophragma integrifolium Oliv.
Hydrangeaceae
Tong ye teng
Zuan di feng
Root; vine
Fungi
Whole county
Expelling wind and activating blood flow
Orally soup
SD-425
*
Schoenoplectiella wallichii (Nees) Lye
Cyperaceae
Shan ji wei cao
Zhu mao cao
Whole plant
Herb
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction; orally soup
SD-404
*
Scleromitrion diffusum (Willd.) R. J. Wang
Rubiaceae
Gang mo hui
Bai hua she she cao
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction
SD-096
 
Scutellaria barbata D. Don
Lamiaceae
Yang long
Ban zhi lian
Whole plant
Herb
Jiuqian; Zhouqin
Anti-inflammatory
Grinding, decoction
SD-464
 
Scutellaria indica L.
Lamiaceae
Ma mei feng
Han xin cao
Whole plant
Herb
Dujiang; Puan
Moistening lung for arresting cough
Decoction
SD-249
 
Sedum sarmentosum Bunge
Crassulaceae
Ma nv bu
Chui pen cao
Whole plant
Herb
Whole county
The blood circulation hematischesis
Grinding, decoction; orally soup
SD-259
 
Selaginella delicatula (Desv.) Alston
Selaginellaceae
Shan bai zhi
Bao ye juan bai
Whole plant
Herb
Dujiang
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-402
*
Selaginella labordei Hieron. ex Christ
Selaginellaceae
Shan bai zhi
Xi ye juan bai
Whole plant
Herb
Jiuqian
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction
SD-403
*
Selaginella moellendorffii Hieron.
Selaginellaceae
Shi bai
Jiang nan juan bai
Whole plant
Herb
Dujiang
Inducing diuresis for removing edema; heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; orally soup
SD-410
*
Selaginella tamariscina (P. Beauv.) Spring
Selaginellaceae
Ding meng bian
Juan bai
Whole plant
Herb
Dujiang; Sanhe
Hemostasis; the blood circulation hematischesis
Decoction
SD-055
 
Selaginella uncinata (Desv.) Spring
Selaginellaceae
Gang heng men
Cui yun cao
Whole plant
Herb
Dujiang; Jiuqian
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction; orally soup
SD-094
 
Selliguea hastata (Thunberg) Fraser-Jenkins
Polypodiaceae
Gang ding an
Jin ji jiao jia liu jue
Whole plant
Herb
Dujiang
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-086
 
Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino
Ranunculaceae
Ma gei nuo
Tian kui
Tuber
Herb
Whole county
Relieving asthma
Grinding, decoction; orally soup
SD-201
 
Senecio scandens Buch.-Ham. ex D. Don
Asteraceae
Ma suo li
Qian li guang
Whole plant
Herb
Jiuqian; Sanhe
Expelling wind-damp
Decoction
SD-265
 
Senna tora (L.) Roxb.
Fabaceae
Ge li nuo
Jue ming
Whole plant
Herb
Whole county
Regulate qi; promoting flow of qi and blood circulation
Grinding, decoction; orally soup
SD-107
 
Senna tora (Linnaeus) Roxburgh
Fabaceae
Duo hen duan
Jue ming
Seed
Shrub
Whole county
Hepatitis; have a laxative effect
Grinding, decoction; orally soup
SD-072
 
Serissa serissoides (DC.) Druce
Rubiaceae
Ma leng ga
Bai ma gu
Whole plant; root
Shrub
Sanhe; Shuilong
Clearing liver to add yin
Grinding, decoction; orally soup
SD-242
 
Sida rhombifolia L.
Malvaceae
Huang hua di tao hua
Bai bei huang hua nian
Root; leaf
Shrub
Dahe; Sanhe
Detumescence and promoting granulation
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-135
*
Sigesbeckia pubescens (Makino) Makino
Asteraceae
Du ge ma
Xian geng xi xian
Whole plant
Herb
Whole county
Nourishing liver and kidney
Orally soup
SD-068
 
Sinosenecio oldhamianus (Maxim.) B. Nord.
Asteraceae
Ma xuan dong
Pu er gen
Whole plant
Herb
Dujiang; Sanhe
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; orally soup
SD-283
 
Siphonostegia chinensis Benth.
Orobanchaceae
Ma jie lu
Yin xing cao
Whole plant
Herb
Sanhe; Zhouqin
Expelling wind-damp
Grinding, decoction; orally soup
SD-228
 
Smilax glabra Roxb.
Smilacaceae
Ni ga
Tu fu ling
Root
Shrub
Whole county
Invigorating the spleen and promotes digestion; harmonizing stomach
Grinding, decoction
SD-377
 
Solanum violaceum Ortega
Solanaceae
Ma du meng
Ci tian qie
Fruit; leaf
Shrub
Whole county
Inducing diuresis for removing edema; detumescence
Grinding, decoction; orally soup
SD-189
 
Solena heterophylla Lour.
Cucurbitaceae
Jie du cao
Mao gua
Root
Herb
Dahe; Dujiang
Heat-clearing and detoxifying
Boiled with meat and drunk the soup
SD-140
*
Solidago decurrens Lour.
Asteraceae
Ma bo man
Yi zhi huang hua
Whole plant
Herb
Whole county
Knife wound
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-169
 
Sophora flavescens Alt.
Fabaceae
Mei duo hong
Ku shen
Root; seed
Tree
Dahe; Sanhe
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-323
 
Spatholobus suberectus Dunn
Fabaceae
Yao lang
Mi hua dou
Seed
Fungi
Dujiang; Sanhe
Clearing and activating the channels and collaterals
Orally soup
SD-479
 
Sphagnum palustre L.
Sphagnaceae
Mian hua cai
Ni tan xian
Whole plant
Herb
Dahe; Sanhe
Heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; medicated bath
SD-366
*
Spiraea japonica L. f.
Rosaceae
Kun ga
Fen hua xiu xian ju
Root
Shrub
Dujiang; Zhouqin
Eliminating phlegm and stopping cough
Grinding, decoction
SD-149
 
Spiranthes sinensis (Pers.) Ames
Orchidaceae
Zhu bian cao
Shou cao
Whole plant
Herb
Whole county
Nourishing liver and kidney; tranquilization
Decoction
SD-502
*
Stachys sieboldii Miq.
Lamiaceae
Di li
Gan lu zi
Whole plant
Herb
Puan; Sanhe
Heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-050
*
Stellaria aquatica (L.) Scop.
Caryophyllaceae
Ma ge ling
E chang cai
Whole plant; root
Herb
Whole county
Expelling wind-damp
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-199
 
Stellaria media (L.) Villars
Caryophyllaceae
Ma ni
Fan lv
Stem; leaf
Herb
Whole county
Killing parasites to relieve itching; antibiosis
Grinding, decoction; orally soup
SD-256
 
Stephania cepharantha Hay.
Menispermaceae
Ha bo
Jin xian diao wu gui
Tuber
Shrub
Dujiang; Jiuqian
Venomous snake bite
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-115
 
Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze
Acanthaceae
Ban lan gen
Ban lan
Whole plant
Herb
Whole county
Clearing heat and detoxifying, reducing swelling and relieving pain
Decoction
SD-021
*
Styrax japonicas Sieb. & Zucc.
Styracaceae
Mei lang gui
Ye mo li
Leaf; fruit
Shrub
Dujiang
Expelling wind-damp
Grinding, decoction
SD-344
 
Symplocos lancifolia Sieb. et Zucc.
Symplocaceae
Pi zhen ye shan fan
Guang ye shan fan
Root; leaf
Tree
Dujiang
Heat-clearing and detoxifying; bruises
Grinding, decoction
SD-388
*
Taraxacum mongolicum Hand.-Mazz.
Asteraceae
Ba hai
Pu gong ying
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-009
 
Taxus wallichiana var. chinensis (Pilger) Florin
Taxaceae
Mei fa nuo
Hong dou shan
Seed
Tree
Dujiang; Jiuqian
Gastroenteritis
Stir fry; grinding, decoction
SD-325
 
Tetrapanax papyrifer (Hook.) K. Koch
Araliaceae
Mei bu feng
Tong tuo mu
Stem
Shrub
Whole county
Regulate the menstrual function to stop pain; lactogenesis
Grinding, decoction
SD-307
 
Tetrastigma formosanum (Hemsl.) Gagnep.
Vitaceae
Yin ya gui
Tau wan ya pa teng
Root
Fungi
Whole county
The blood circulation hematischesis
Grinding, decoction
SD-494
 
Tetrastigma hemsleyanum Diels et Gilg
Vitaceae
Ma gou han wa
San ye ya pa teng
Whole plant; tuber
Fungi
Dujiang; Dahe
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-206
 
Tetrastigma serrulatum (Roxb.) Planch.
Vitaceae
Yao pan
Xia ye yan ya teng
Whole plant
Fungi
Dujiang; Jiuqian
The blood circulation hematischesis
Decoction
SD-486
 
Thalictrum ichangense Lecoy. ex Oliv.
Ranunculaceae
Ma deng ren
Dun ye tang song cao
Whole plant
Herb
Dahe; Zhouqin
Expelling wind-damp
Grinding, decoction
SD-175
 
Thesium chinense Turcz.
Santalaceae
Bai ru cao
Bai rui cao
Whole plant
Herb
Whole county
Regulate qi
Decoction
SD-017
*
Tinospora sagittata (Oliv.) Gagnep.
Menispermaceae
Ha jiu peng
Qing niu dan
Tuber
Fungi
Dujiang; Jiuqian
Inflammation
Grinding, decoction
SD-120
 
Toddalia asiatica (L.) Lam.
Rutaceae
Mei ao gan
Fei long zhang xue
Root; leaf
Tree
Dujiang; jiu long
Removing stasis
Medicinal liquor
SD-302
 
Toona sinensis (A. Juss.) Roem.
Meliaceae
Mei han ga
Xiang chun
Bark
Tree
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-339
 
Torilis scabra (Thunb.) DC.
Apiaceae
He shi
Qie yi
Whole plant
Herb
Whole county
Relieving rheumatism and cold
Grinding, decoction; orally soup
SD-124
*
Torricellia angulata Oliv.
Torricelliaceae
Da jie gu dan
Jiao ye qiao bing mu
Root; leaf; flower
Shrub
Whole county
Fracture
Grinding, decoction
SD-041
*
Toxicodendron succedaneum (L.) O. Kuntze
Anacardiaceae
Mei da
Shan qi shu
Root; leaf
Shrub
Whole county
Bruises; heat-clearing and detoxifying
Grinding, decoction; orally soup
SD-310
 
Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem.
Apocynaceae
Wang ba hai
Luo shi
Stem; leaf
Fungi
Whole county
Inflammation
Grinding, decoction
SD-437
 
Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.
Arecaceae
Mei yi
Zong lv
Leaf
Tree
Dujiang; Shuilong
Dysentery; preventing further attack of malaria
Grinding, decoction; orally soup
SD-362
 
Trichosanthes cucumeroides (Ser.) Maxim.
Cucurbitaceae
Bu ga
Wang gua
Fruit; root
Fungi
Whole county
The blood circulation hematischesis
Grinding, decoction; orally soup
SD-028
 
Trigastrotheca stricta (L.) Thulin
Molluginaceae
Mei fan hen
Su mi cao
Whole plant
Herb
Whole county
Antidiarrheal; dysentery
Decoction
SD-326
 
Typha angustifolia L.
Typhaceae
Xiang pu
Shui zhu
Flower
Herb
Whole county
The blood circulation hematischesis
Decoction
SD-450
*
Ulmus pumila L.
Ulmaceae
Bai yu
Yu
Bark; root
Tree
Whole county
Checking vaginal discharge; tranquilization
Grinding, decoction; orally soup
SD-019
*
Uncaria rhynchophylla (Miq.) Miq. ex Havil.
Rubiaceae
Mei xiang xiu
Gou teng
Aboveground part
Fungi
Whole county
Clearing liver to add yin
Grinding, decoction; orally soup
SD-358
 
Urena labata Linn. var. chinensis (Osbeck) S. Y. Hu Fl
Malvaceae
Ma ka dun
Zhong hua di tao hua
Whole plant; root
Shrub
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction
SD-234
 
Usnea diffracta Vain.
Lichenes
Po jing song luo
Song luo
Whole plant
Herb
Dujiang; Jiuqian
Dispelling wind and eliminating dampness; regulate the menstrual function to stop pain
Grinding, decoction; orally soup
SD-391
*
Vaccinium bracteatum Thunb.
Ericaceae
Ran shu
Nan zhu
Leaf; fruit
Shrub
Whole county
Killing parasites to relieve itching
Grinding, decoction; orally soup
SD-400
*
Valeriana jatamansi Jones
Caprifoliaceae
Ha fa
Zhi zhu xiang
Rhizome
Herb
Jiuqian; Puan
Expelling wind-damp
Grinding, decoction; orally soup
SD-117
 
Valeriana officinalis L.
Caprifoliaceae
Chuan xin pai cao
Xie cao
Root
Herb
Whole county
Abdominal pain
Decoction
SD-037
*
Verbena officinalis L.
Verbenaceae
Ma ou
Ma bian cao
Stem
Herb
Dahe; Sanhe
Blood circulation
Grinding, decoction; orally soup
SD-261
 
Vernicia fordii (Hemsl.) Airy-Shaw
Euphorbiaceae
Mei duo
You tong
Root; leaf; seed
Tree
Whole county
Killing parasites to relieve itching
Boiled with meat and drunk the soup
SD-322
 
Veronica anagallis-aquatica L.
Plantaginaceae
Ma ge ling
Bei shui ku mai
Whole plant
Herb
Whole county
Regulate the menstrual function to stop pain
Decoction
SD-200
 
Veronica peregrina L.
Plantaginaceae
Ma du nei
Fen mu cao
Whole plant
Herb
Puan; Zhouqin
Promoting blood flow and tendon relaxation
Medicinal liquor
SD-190
 
Veronicastrum caulopterum (Hance) Yamazaki
Plantaginaceae
Ma xi lian
Si fang ma
Whole plant
Herb
Whole county
Heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-276
 
Viburnum cylindricum Buch.-Ham. ex D. Don
Adoxaceae
Mei shi yang
Shui hong mu
Root; leaf; flower
Tree
Dujiang
Drainage of pus and dissolving carbuncle
Medicated bath
SD-354
 
Viburnum dilatatum Thunb.
Adoxaceae
Yin lao
Jia mi
Root; leaf; fruit
Shrub
Whole county
Appetizing digestion; deficiency of Body Fluids
Grinding, decoction; orally soup
SD-493
 
Vicia sepium L.
Fabaceae
Duo guo ni
Ye wan dou
Whole plant
Herb
Dahe; Sanhe
Inducing diuresis for removing edema
Decoction
SD-071
 
Vigna angularis (Willd.) Ohwi et Ohashi
Fabaceae
Hong chi xiao dou
Chi dou
Seed
Herb
Whole county
Inducing diuresis for removing edema
Grinding, decoction; orally soup
SD-128
*
Vincetoxicum atratum (Bunge) Morren et Decne.
Apocynaceae
Mei bao fa
Bai wei
Root
Herb
Sanhe; Zhouqin
Moistening lung for arresting cough
Grinding, decoction; orally soup
SD-304
 
Vincetoxicum pycnostelma Kitag.
Apocynaceae
Liao diao zhu
Xu chang qing
Whole plant
Herb
Dujiang; Zhouqin
Regulate the menstrual function to stop pain
Grinding, decoction; orally soup
SD-154
*
Viola grypoceras A. Gray
Violaceae
Ma kui lang
Zi hua jin cai
Whole plant
Herb
Whole county
Knife wound
Fresh herbs are placed on the affected area
SD-238
 
Viola philippica Cav.
Violaceae
Ma gu
Zi hua di ding
Whole plant
Herb
Whole county
Decreasing swelling to relieving pain
Decoction
SD-208
 
Viola tricolor L.
Violaceae
Xing fu na
San se jin
Whole plant
Herb
Whole county
Killing parasites to relieve itching
Grinding, decoction; orally soup
SD-457
 
Vitex negundo L.
Lamiaceae
Mei dang jing
Huang jing
Fruit; root
Shrub
Dujiang; Sanhe
Dysentery
Grinding, decoction; orally soup
SD-313
 
Wahlenbergia marginata (Thunb.) A. DC.
Campanulaceae
Ma mei xiang
Lan hua shen
Whole plant
Herb
Whole county
Infantile malnutrition
Boiled with meat and drunk the soup
SD-250
 
Wikstroemia indica (L.) C. A. Mey
Thymelaeaceae
Yao dang ya
Liao ge wang
Stem; leaf; root
Shrub
Dujiang; Dahe
Blood circulation
Medicinal liquor
SD-466
 
Woodwardia japonica (L. f.) Sm
Blechnaceae
Gou ji
Gou ji jue
Rhizome
Herb
Whole county
Killing parasites to relieve itching
Decoction
SD-112
*
Xanthium strumarium L.
Asteraceae
Ma lu bo
Cang er
Stem; leaf
Herb
Whole county
Expelling wind-damp
Decoction
SD-245
 
Xylosma congesta (Loureiro) Merrill
Euphorbiaceae
Zao zi shu
Zuo mu
Leaf
Shrub
Sanhe
Heat-clearing and detoxifying; bruises
Grinding, decoction
SD-501
*
Yulania liliiflora (Desr.) D. L. Fu
Magnoliaceae
Mei ge de
Zi yu lan
Flower
Tree
Dujiang; Dahe
Dispelling wind and eliminating dampness
Grinding, decoction; orally soup
SD-334
 
Zanthoxylum bungeanum Maxim
Rutaceae
Mei xiu
Hua jiao
Fruit
Tree
Whole county
Killing parasites to relieve itching
Grinding, decoction; orally soup
SD-359
 
Zanthoxylum dimorphophyllum Hemsl
Rutaceae
Bai gei ga
Yi ye hua jiao
Leaf; root
Shrub
Dujiang; Jiuqian
Bruises; heat-clearing and detoxifying
Decoction
SD-014
 
Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC.
Rutaceae
Mei xiu
Liang mian zhen
Rhizome; leaf
Shrub
Whole county
Dispelling wind and eliminating dampness
Boiled with meat and drunk the soup
SD-360
 
Zanthoxylum simulans Hance
Rutaceae
Qing hua jiao
Ye hua jiao
Fruit; leaf; root
Shrub
Whole county
Harmonizing stomach; appetizing digestion
Boiled with meat and drunk the soup
SD-394
*
Zehneria japonica (Thunberg) H. Y. Liu
Cucurbitaceae
Yao di duo
Ma bo er
Root; leaf
Herb
Dahe; Shuilong
Detumescence
Boiled with meat and drunk the soup
SD-468
 
Zingiber mioga (Thunb.) Rosc
Zingiberaceae
Ye jiang
Rang he
Rhizome; flower
Herb
Dujiang; Shuilong
Analgesia
Decoction
SD-490
*
*This medicinal plant was firstly recorded in Shui medicinal plants
The botanical families with the most medicinal plant species documented in this study are listed in Fig. 4. Fabaceae (27 species) and Asteraceae (24) families occupy the largest proportion of medicinal plants at this study site and are consistent with the wet monsoon climate. This is conducive to the survival of plants with more substantial regenerative and asexual reproduction [48]. Additional popular medicinal plant families include Rosaceae (22), Polygonaceae (13), Lamiaceae (12), Caprifoliaceae (11), Orchidaceae (10), Apiaceae (9), Moraceae (9), Amaranthaceae (8), Rubiaceae (8), Araliaceae (8), Pteridaceae (8), Asparagaceae (7), Ranunculaceae (7), Euphorbiaceae (7), Rutaceae (7), Primulaceae (7), and Campanulaceae (7). Similar results have been shown in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, where many medicinal species belong to these families [40]. Although these 19 families accounted for 12.2% of the total number of families used by Shui healers, the number of species included accounted for 42.8% of the total number of medicinal species used, and of the remaining families, each contained only a few species.
Generally, the medicinal plant resources of the Shui ethnic group in Sandu County have three distinct characteristics:
(1)
Rich diversity: The findings highlight that the diverse natural environment of Sandu Shui Autonomous County provides local inhabitants with abundant natural resources. These medicinal plants not only help with disease prevention and treatment, but they provide a source of economic livelihood for locals. The rich biodiversity of this region can be credited to the forest protection and environmental traditions that the Shui people have developed and passed down through generations. While preserving forests and ecological environments, the Shui have fostered a symbiotic and mutually supportive relationship. For example, the Shui people frequently designate their revered mountains near their villages as “Dragon Mountains,” believing these mountains to be the foundation of their communities. The prosperity of the village is believed to be significantly impacted by the state of the Dragon Mountain, necessitating special protection measures, such as the prohibition of plant poaching and deforestation. Numerous forest protection and appreciation practices are also integrated into the Shui people's significant life-cycle ceremonies. When a baby boy is born in a Shui family, his father is obliged to plant a tree for the newborn and carefully tend to it, thereby symbolizing the child's growth and development. After a person passes away, Liquidambar formosana saplings are planted in their burial ground, and they are considered “divine trees.” Consequently, these Liquidambar formosana trees can thrive and form small “natural reserves” within the burial grounds. Even if these trees die or branches fall, their use for timber is strictly forbidden. The Shui people's proactive forest protection customs have effectively conserved local forest resources, paving the way for sustainable development in the region.
 
(2)
Widespread distribution and abundance: The villages where the Shui people reside are mostly located near mountains and water systems, such as Jiujian, Dahai, and Pu’an, helping to access more easily medicinal plants in the region. According to Shui healers, in the past, farmers from the Jiujian Township could obtain several thousand pounds of Eucommia ulmoides bark each time they collected in the mountains (unpublished results). After a thorough investigation, we observed the most commonly distributed medicinal plants included Lonicera japonica, Ligustrum japonicum, and Houttuynia cordata. Furthermore, each year during the Dragon Boat Festival, the Sandu county seat and its townships maintain a tradition of organizing a medicinal market, where vendors line both sides of the streets, creating a lively and bustling event. The Shui Dragon Boat Festival herbal market has played a significant role in the flourishing of the Chinese herbal medicine market in Sandu Shui Autonomous County. Besides the general public engaging in the buying and selling of herbal medicine, the county’s supply and marketing cooperatives, medical departments, and local produce departments also set up stalls at major intersections to purchase medicinal plants, such as Platycodon grandiflorus, Asparagus cochinchinensis, Ophiopogon japonicus, and Uncaria rhynchophylla. Consequently, a substantial volume of herbal medicine is sold in Sandu annually, establishing it as one of the primary export products of the Sandu Shui Autonomous County. The herbal medicine industry in Sandu shows great potential for further growth and development.
 
(3)
Extensive cultivation: In order to make them more easily accessible for personal use, common medicinal plants, such as Celosia cristata, Isodon amethystoides, and Asarum insigne, have been cultivated around houses and on farmland for immediate use. In addition, some Shui people also grow edible wild plants with medicinal properties, like Pteridium aquilinum, Houttuynia cordata, and Capsella bursa-pastoris. The cultivation of these plants does not require time-consuming management or pesticide application, allowing them to retain their authentic flavor. This practice can be viewed as a transition from humans wildcrafting plants in their natural habitat to engaging in cultivation. Additionally, there is also commercial production through cultivation. At present, as farmers and the local government recognize the medicinal and economic value of Shui medicinal plants, Sandu County has initiated large-scale cultivation of medicinal plants such as Eucommia ulmoides, Gastrodia elata, and Mahonia fortunei. This approach has transformed medicinal plant resources into an economic powerhouse for the region, ensuring a steady supply of medicinal materials for businesses and providing an excellent income-generating opportunity for the local community.
 

Traditional uses and preparation of medicinal plants

The efficacy of medicinal plants is closely related to the plant part used since different parts of the same plant may have different uses and effectiveness [49]. The Shui informants at the study sites used multiple parts of medicinal plants, including the root, whole plant, leaf, stem, bark, fruit, seed, flower, and tuber. Among them, the whole plants were the most popularly used group in terms of species number (221 species), accounting for 25.64% of the total species, followed by roots (21.69%), leaves (12.53%), stems (11.02%), fruits (7.42%), barks (5.45%), seeds (4.52%), flowers (4.18%), tubers (1.39%), and others, including bulbs, vine, and rhizome (6.15%) (Fig. 5).
Using the whole plants as medicine is common practice in many ethnic medicines, and traditional doctors believe that this method can enhance the efficacy of the medicine [50, 51]. Although this collection method can cause damage to the local medicinal plant resources and harm biodiversity conservation, it is worth noting that some villagers have taken to cultivating commonly used medicinal plants in their home gardens as an alternative. Furthermore, the county government has taken steps in recent years to initiate reforestation efforts and has implemented administrative measures to safeguard medicinal plant resources [52]. As a result, the issue of destructive collection and excavation has begun to be somewhat alleviated.
In all, 374 traditional medicine prescriptions were collected through interviews with local healers and included nine types of treatments: decoction (278); external application (34); medicinal liquor (36); oral soup (128), and exterior washing (28). The Shui people use fresh medicinal plants frequently, while dry plants are seldom used. This is because the Shui believe the active ingredients of fresh plants are still intact so that this method can optimize effectiveness. However, our investigations found that most plants traded at the market were dried. Local herbal medicine vendors explained that these dried medicinal materials were more convenient for storage. In addition, dried plant materials also were considered to have improved taste and odor, so they are more palatable.
Medicinal liquor, for the prevention and treatment of diseases, is one of the oldest traditional dosage forms in the history of Chinese medicine. These liquors have been widely used in both folk and medicinal industries from ancient times to the present day [5355]. Shui people prepare alcoholic beverages, known in Chinese as jiuqian-jiu, which are made from rice and special starter made of wild plants known as jiuqu [56, 57]. This dosage form has antiseptic and antitoxic properties, which can delay hydrolysis and enhance the stability of many medicines [58]. There are 36 medicinal plant species used for both medicine and Jiuqian liquor starters (Table 6). For example, Lygodium japonicum is used to treat urinary tract infections, hepatitis, nephritis edema, and diarrhea, while the Miao people stew it with meat to strengthen their constitution [40]. Melastoma dodecandrum is used traditionally for expelling wind-damp. A few species are used for both food and medicine, such as Imperata cylindrica and Rosa roxburghii.
Table 6
Plants used for both medicine and Jiuqian liquor starters
Scientific name
Chinese name (pin yin)
Shui name
Part used as starter
Part used as medicine
Medicinal use and value
Agrimonia pilosa Ledeb.
Long ya cao
Ma ban bie
Whole plant
Whole plant; root
Dysentery; bleeding
Ainsliaea fragrans Champ.
Xing xiang tu er feng
Pa zheng
Whole plant
Whole plant
Bruises; heat-clearing and detoxifying
Ardisia japonica (Thunb.) Blume
Zi jin niu
Za du
Aerial part
Stem; root
Hemostasis; bruises
Asplenium trichomanes L.
Tie jiao jue
Gang du gun
Whole plant
Whole plant
Drainage of pus and dissolving carbuncle
Bletilla striata (Thunb. ex Murray) Rchb. F.
Bai ji
Gang jie ba
Root
Tuber
Strengthen the spleen
Brandisia hancei Hook. F.
Lai jiang teng
Ma miao
Whole plant
Whole plant
Dysentery; dispelling wind and eliminating dampness
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.
Shan
Mei ao
Leaf
Bark; root; leaf
Dispelling wind and eliminating dampness
Duhaldea cappa (Buchanan-Hamilton ex D. Don) Pruski & Anderberg
Yang er ju
Ma pang da
Aboveground part
Whole plant; root
Regulating the menstrual function to stop pain; eliminating cold stop pain
Elaeagnus pungens Thunb.
Hu tuo zi
Mei du
Fruit, leaf
Fruit; root; leaf
Antitussive; eliminating phlegm and stopping cough
Gardenia jasminoides Ellis
Zhi zi
Mei le
Leaf, fruit
Fruit
Blood cooling and arresting; heat-clearing and detoxifying
Gerbera piloselloides (L.) Cass.
Tu er yi zhi jian
Ba hao
Whole plant
Whole plant
Eliminating phlegm and stopping cough; moistening lung for arresting cough
Glochidion puberum (L.) Hutch.
Suan pan zi
Mei nv ban
Stem, leaf, fruit
Fruit
Antidiarrheic
Gonostegia hirta (Bl.) Miq.
Nuo mi tuan
Ma ao xing
Whole plant
Whole plant
Heat-clearing and detoxifying; clearing heat; dehumidification
Hedera nepalensis K. Koch
Chang chun teng
Ma lian man
Whole plant
Stem; leaf
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body; dispelling wind and eliminating dampness
Hypericum japonicum Thunb. ex Murray
Di er cao
Ma ka di
Aboveground part
Whole plant
Hepatitis
Hypericum sampsonii Hance
Yuan bao cao
Ma suan long
Whole plant
Whole plant
Bruises
Imperata cylindrical (L.) Beauv
Bai mao
Gang yao man
Rhizome
Root; leaf; flower
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Leonurus japonicus Houttuyn
Yi mu cao
Ma ka bo
Stem, leaf
Whole plant; seed
Regulating the menstrual function to stop pain
Lilium brownii F. E. Brown ex Miellez
Ye bai he
Qiu ba
Bulb
Tuber
Moistening lung for arresting cough
Lophatherum gracile Brongn.
Dan zhu ye
Tu wa fen
Whole plant
Whole plant
Removing pathogenic heat from the blood and toxic material from the body
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.
Hai jin sha
Mao nu ga
Whole plant
Root; stem
Inducing diuresis for removing edema
Melastoma dodecandrum Lour.
Di ren
Ma geng
Whole plant
Whole plant
Expelling wind-damp
Morella rubra Lour.
Yang mei
Ma kang
Leaf, fruit
Root
Hemostasis
Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl
Shen jue
ni ge ding
Whole plant
Tuber; leaf
Eliminating phlegm and stopping cough
Paederia foetida L.
Ji shi teng
Yao de ma
Whole plant
Whole plant
Invigorates the spleen and promotes digestion
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A. DC.
Jie geng
Xiang dian
Root
Root
Eliminating phlegm and stopping cough
Polygala japonica Houtt
Gua zi jin
Dong yao dong
Aboveground part
Whole plant; root
Eliminating phlegm and stopping cough
Portulaca oleracea L.
Ma chi xian
Ma wa fa
Aboveground part
Whole plant
Dysentery
Pueraria montana var. lobata (Willdenow) Maesen & S. M. Almeida ex Sanjappa & Predeep
Ge
Yao hai
Leaf
Tuber
Eczema; dispelling wind and eliminating dampness
Rohdea japonica (Thunb.) Roth
Wan nian qing
Gang ao mie
Leaf
Whole plant; root
Harmonizing stomach; appetizer digestion
Rosa laevigata Michx
Jin ying zi
Dou pang ya
Leaf, fruit
Fruit; root
Tonifying kidney
Rosa roxburghii Tratt.
Sao si hua
Pang ka
Leaf
Fruit; root
Harmonizing stomach
Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. et Wils.
Da xue teng
Yao e nong
Rhizome
Root; stem
Strong bones and muscles
Toona sinensis (A. Juss.) Roem
Xiang chun
Mei han ga
Leaf
Bark
Dispelling wind and eliminating dampness
Verbena officinalis L.
Ma bian cao
Ma ou
Aboveground part
Stem
Active blood and disperse stagnation
Zanthoxylum bungeanum Maxim.
Hua jiao
Mei xiu
Leaf
Fruit
Killing parasites to relieve itching
Although Shui medicine is based on the principles of male progenitor lineage, women are primarily responsible for brewing Jiuqian-jiu. The Shui believe that medicinal plants should be harvested around the Dragon Boat Festival to achieve the best curative effect. Therefore, on the morning of the Dragon Boat Festival, the experienced elder female team leader from a village leads other women up the mountains to harvest and clean the medicinal herbs. The team leader then turns the collected herbs into medicinal liquor, which is not easy to prepare, usually taking at least 3 months for fermentation. After the medicinal liquor has been cured, the team leader distributes it to each household, and the women mix it with steamed glutinous rice. After further fermentation, the sweet and nutritious Jiuqian-jiu is ready to drink. All villages in the Shui region participate in alcohol brewing. Sweet rice wine cooked with eggs is a vital source of nourishment for women during their postpartum period. In some villages, there is a tradition of sealing a bottle of freshly brewed alcohol upon a baby's birth, only to be unsealed when the child gets married or passes away, thereby serving as a way to honor ancestors and entertain guests. The most renowned liquor is Jiuqian wine, which has earned a reputation as a widely celebrated specialty.
In addition to medicinal liquor, the Shui often use their secret recipes for healing. For example, when a child’s bone is fractured, it can be fixed with a small splint made of Gonocarpus micranthus for 2 days and then wrapped in a poultice prepared with Sargentodoxa cuneata, Schisandra chinensis, and Eucommia ulmoides for 5 days. Finally, the broken limb is washed with a decoction of Sambucus williamsii, Dichondra micrantha, Rhus chinensis, Ficus tikoua, Sargentodoxa cuneata, and Heptapleurum heptaphyllum. This traditional medical practice involves the use of a number of species instead of a single herb, a common practice of Shui healers.
Although there are various forms of traditional medicine used by the Shui people, including soaking the plants in water to treat ailments like colds, coughs, diarrhea, and hemoptysis, or soaking them in alcohol to treat injuries and rheumatism, as well as using water or alcohol for external application to treat snake bites, insect bites, fractures, and cuts, there are not many other formulations, like ointments, pills, or powders. During treatment, patients are typically asked about their symptoms, but there are no standardized measurements or preparation methods. Thus, Shui traditional medicine is still at the early stage of experience-based treatment, awaiting a transition from empirical to theoretical knowledge, and the elevation of experience to theory.

Diseases treated and characteristics of Shui medicine

Shui medicinal plants are used to treat 85 human ailments [59]. The most prevalent ailments treated with documented medicinal plants are rheumatic diseases (78, 15.45%), bone fractures (63, 12.48%), gastrointestinal system diseases (53, 10.50%), heart and circulatory system (47, 9.31%), respiratory diseases (46, 9.11%), inflammation (44, 8.71%), tonic (27, 5.35%), liver diseases (25, 4.95%), insecticide and snake bite (18, 3.56%), urological diseases (15, 2.97%), ophthalmological diseases (8, 1.58%), gynecological problems (6, 1.19%), skin diseases (5, 0.99%), pediatric disease (4, 0.79%), and others (66, 13.07%) (Fig. 6).
Disease incidence is often closely related to the local environment and climate, as well as ethnic activities and lifestyles [41]. According to the survey, Sandu had the largest number of healers who could effectively treat rheumatic disease, and this may be because Sandu is located in the Moon and the Leigong Mountains. This area is mountainous, with dense forests, high temperatures, rainy weather, wind, cold, and damp heat, and these climatic conditions are conducive to developing rheumatism. From the theory of traditional Chinese medicine, those who live in damp areas should expel wind from their body regularly to relieve constipation and improve their sleep quality, thereby improving their health [60]. Thus, due to their unique environment, Shui people have identified many herbs to treat rheumatism.
Moreover, herbs to treat fractures comprise a large proportion of Shui traditional medicines (Fig. 6). Bone fractures are an occupational hazard for local people engaged in agriculture and forestry. For example, a Shui healer may treat bone fractures with poultices prepared from fresh flowers and bark of Albizia julibrissin, Prunella vulgaris, and Gonostegia hirta. Also, a chicken's internal organs are removed and the chicken is filled with freshly macerated Reineckea carnea for external application to a fractured bone. During interviews with a Shui healer in Dahe Township, we learned that this method was used to successfully treat over 20 patients with bone fractures, with highly effective outcomes.

Popularity of medicinal plants and other health-promoting customs

The RFC (relative frequency of citation) was adopted to evaluate important plant species used by local healers to treat various diseases. From the 374 prescriptions investigated, the number of prescriptions mentioning plant species (FC) used ranged from 1 to 15. Calculations showed that 12 medicinal plant species had FC > 10 (Table 7). The RFC values calculated for these 12 medicinal plant species ranged from 0.027 to 0.041. The medicinal plants with higher RFC values included Isodon amethystoides, Asarum insigne, and Acorus tatarinowii.
Table 7
Relative frequency of citation (RFC) of plant species mentioned in prescriptions, from high to low RFC
Scientific name
FC
RFC
Scientific name
FC
RFC
Acorus tatarinowii
15
0.041
Asparagus cochinchinensis
12
0.031
Asarum insigne
15
0.041
Rosa laevigata
12
0.031
Isodon amethystoides
15
0.041
Allium macrostemon
11
0.029
Aster indicus
14
0.037
Valeriana jatamansi
11
0.029
Chrysanthemum indicum
14
0.037
Bletilla striata
10
0.027
Gleditsia sinensis
13
0.034
Pueraria montana var. lobata
10
0.027
The high RFC values in this study highlight the local healers and residents have a strong dependence on these 12 species of medicinal plants (Table 7). The higher the RFC value, the more familiar the local healers are with the species. Furthermore, and of great importance, these species were either highly effective or abundant and easy to obtain locally. Because of their popularity in Shui medicine, all of these plants should be further studied, focusing on their chemistry, pharmacology, and toxicity, as well as evaluation of the efficacy and safety of local medicinal plants.
For example, Isodon amethystoides is widespread throughout Sandu County and is well known among the Shui people for its medicinal properties. Local traditional Shui healers use the whole plant or root to treat the cancer, autoimmune diseases, and other difficult-to-cure diseases. Compared with some Western medicines, Isodon amethystoides has significantly fewer side effects and can improve the body’s immunological function [61]. With the trend of using naturally occurring substances, drugs from plants have become increasingly important alternative medicines worldwide [62, 63]. Isodon amethystoides deserves further study for drug development.
Asarum insigne, a common substitute for Asarum heterotropoides, has significant pharmacological action, strong therapeutic effects, and easily sourced. In Sandu, it is widely used for the treatment of windchill pain, toothache, broken bones, snake bites, acute gastroenteritis, bacillary dysentery, windchill cough, windchill cold, chronic bronchitis, asthma, and chronic gastritis. Recent experiments have shown that the whole plant of Asarum insigne contains various amino acids and inorganic elements, and has anti-aging, blood pressure- and lipid-lowering effects [64]. Some researchers have processed it to make it more palatable, with a slightly floral aroma [65]. It is believed that through the application of state-of-the-art instruments such as high performance liquid chromatography-mass spectrometry, the effective pharmacological active components of Asarum insigne can be elucidated and it has the potential to be developed into an externally applied medicine.
Acorus tatarinowii is also an important Chinese medicinal material, which is used in the clinical treatment of forgetfulness, tinnitus, deafness, rheumatism, and pain [66]. The growth cycle of Acorus tatarinowii is typically 3–4 years, and its regeneration rate is slow after excessive harvesting. Thus, Acorus tatarinowii resources are in short supply because of the destruction of its natural environment, and thus the price of wildcrafted Acorus plants has been increasing in recent years. Wild Acorus tatarinowii resources are mainly found in remote mountains, and harvesting has become more difficult since young Shui men have been abandoning rural villages for better jobs in urban areas (Table 4). Harvesting wild Acorus is mainly left to some older farmers, and this increases the labor cost, resulting in more expensive Acorus tatarinowii, especially compared with other medicinal herbs.
The Shui people have various customs in their daily life that are closely related to their health. For instance, during festivals, they use Paederia foetida to make rice cakes, and they create “Hui Zong Ba” by mixing glutinous rice with burned rice straw ash, which is rich in calcium, potassium, and other essential elements that supplement their health [65]. As a substitute for tea, the Shui people often drink Ligustrum japonicum, which has the beneficial effects of clearing heat and detoxifying the body. Additionally, Pseudognaphalium affine, a popular wild vegetable for Shui people, has the property of relieving coughs and reducing phlegm (Table 5). The Shui people use Strobilanthes cusia to dye their traditional clothing, which has a therapeutic effect that translates from Chinese to English as “clothing therapy” [66].
Paederia foetida, commonly known as “Jishiteng” in Chinese, has leaves that emit a distinct odor resembling chicken feces when crushed. However, this plant is believed to have medicinal properties that nourish yin and strengthen yang, invigorate qi and blood in the Shui community (Table 5). Glutinous rice cultivation has a long history among Shui communities, who have developed many methods of processing it. One of their favorite delicacies is a steamed cake made by mixing Paederia foetida with glutinous rice. To prepare this dish, glutinous rice is soaked in water for 3–4 h, while the freshly picked Paederia foetida leaves are cleaned, chopped and the juice is extracted through a cheesecloth. The extracted juice is then mixed with glutinous rice powder. A pot of water is brought to boil and sugar is added until it dissolves. The water with sugar is then poured into the glutinous rice and Paederia foetida juice mixture, stirring until evenly distributed. A steaming dish is greased and the mixture is poured in, then steamed in layers until fully cooked. The result is a tasty and fragrant Paederia foetida glutinous rice cake that is considered beneficial to health. Adding glutinous rice and sugar not only eliminates the odor of Paederia foetida, but also imparts a pleasant fragrance to the dish.
The Shui people weave their own clothing and traditionally dye it blue using indigo, Strobilanthes cusia. Even today, those living in rural areas continue to favor indigo-dyed clothes. The Shui often engage in outdoor labor, frequently scratching their hands and feet, so wearing indigo clothes may help to prevent wound infections and alleviate skin itching (Table 5).

Conclusion

The Sandu region boasts abundant medicinal plant resources, and the Shui people have a long-standing tradition of utilizing these plants to treat various ailments in their daily lives. In this study, we analyzed the data collected from 15 healers and another 132 informants who used fresh or dried herbal medicinal material of 505 plant species to treat a wide spectrum of illnesses and diseases, which belong to 405 genera from 156 families, with Fabaceae being the highest represented plant family. Most of the Shui medicinal plants are herbaceous, and healers most commonly use the whole plants in their treatments. Of the 85 different diseases treated by these medicinal plants, a significant number were to treat rheumatism and bone fractures, which may correlate with the local living and environmental conditions. The local people commonly used three medicinal plant species: Isodon amethystoides, Asarum insigne, and Acorus tatarinowii. Further studies on their chemistry, biological activity, and toxicity are needed for potentially developing new pharmaceutical products.
Based on field investigations, this study has comprehensively collected, organized, analyzed, evaluated, and summarized the medicinal plant resources and associated traditional knowledge developed and utilized by the Shui people. The results provide strong scientific evidence for the future development, utilization, and protection of Shui medicine. However, it is important to acknowledge that traditional medicinal knowledge and medicinal plants face great threats from rapid urbanization.
For instance, Jiuqian Town had the highest per capita distribution of healers (Pch), only one local healer was in Zhonghe Township. Of the 15 local healers surveyed in this study, only two were younger than 40 years old. Men and older healers with less education possess most of the knowledge regarding herbal remedies. Meanwhile, most younger people prefer to look for jobs in urban areas instead of studying traditional medicinal knowledge in the countryside. Thus, there is an urgent need to implement policies and practices for the conservation of medicinal plants and their associated traditional knowledge. This will ensure that this valuable knowledge is not lost to future generations.

Acknowledgements

We would like to acknowledge the local informants, especially the herbal healers who participated in the surveys and shared their knowledge with us. Without their contribution, this study would have been impossible. We thank Prof. Edward Kennelly (Lehman College, City University of New York) for carefully proofreading this manuscript.

Declarations

Permission was provided by all participants in this study, including the Shui healers and local people. Consent was obtained from the local communities prior to the field investigations. The authors hold all copyrights.
Not applicable.

Competing interests

The authors declare that they have no competing interests.
Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://​creativecommons.​org/​licenses/​by/​4.​0/​. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://​creativecommons.​org/​publicdomain/​zero/​1.​0/​) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data.

Publisher's Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Pei SJ. Overview of medicinal plants and its conservation in China. J Xinjiang Univ (Nat Sci Ed). 2007;24:317–22. Pei SJ. Overview of medicinal plants and its conservation in China. J Xinjiang Univ (Nat Sci Ed). 2007;24:317–22.
4.
Zurück zum Zitat Mei L. On the value and development of ethnic medicine and culture in Southwest China. J Brand Res. 2015;6:12–4. Mei L. On the value and development of ethnic medicine and culture in Southwest China. J Brand Res. 2015;6:12–4.
6.
Zurück zum Zitat The Sixth National Census Office of the State Council. The main data of the sixth national census in 2010. China Info Press Publisher. 2011 The Sixth National Census Office of the State Council. The main data of the sixth national census in 2010. China Info Press Publisher. 2011
9.
Zurück zum Zitat Wei ZY. The excavation and development of Shui medicine and development and utilization of Shui Nationality Research. Shui Study. 2010;3(1):50–3. Wei ZY. The excavation and development of Shui medicine and development and utilization of Shui Nationality Research. Shui Study. 2010;3(1):50–3.
10.
Zurück zum Zitat Wang HA. Shui Nationality's Medicine. Guiyang: Guizhou Nationalities Publisher. 1997. Wang HA. Shui Nationality's Medicine. Guiyang: Guizhou Nationalities Publisher. 1997.
11.
Zurück zum Zitat Si YQ, Lu LH. The treasury of knowledge of medicine of Shui in China. Guiyang: Guizhou Nationalities Press. 2007. Si YQ, Lu LH. The treasury of knowledge of medicine of Shui in China. Guiyang: Guizhou Nationalities Press. 2007.
12.
Zurück zum Zitat Jia MR. Summary of ethnic medicinal plants in China. Beijing: China Medical Sci & Tech Press. 2005. Jia MR. Summary of ethnic medicinal plants in China. Beijing: China Medical Sci & Tech Press. 2005.
19.
Zurück zum Zitat Ding YF, Li H, Li Y, Zhao NW. The commonly used rhizomatous medicinal herbs of Shui. J Med Pharm Chin Minor. 2016;25(23):13–5. Ding YF, Li H, Li Y, Zhao NW. The commonly used rhizomatous medicinal herbs of Shui. J Med Pharm Chin Minor. 2016;25(23):13–5.
20.
21.
Zurück zum Zitat He JQ. Shui Folk Explore. Chengdu: Sichuan Nationalities Press. 1992. He JQ. Shui Folk Explore. Chengdu: Sichuan Nationalities Press. 1992.
22.
Zurück zum Zitat Luo SB. Sandu County Annals. Guiyang: Guizhou People's Press. 1992. Luo SB. Sandu County Annals. Guiyang: Guizhou People's Press. 1992.
23.
Zurück zum Zitat Edmondson AJ, Esling HJ, Harris GJ, Wei J. A phonetic study of Sui consonants and vowels. Mon-Khmer Studies. 2004;34:47–66. Edmondson AJ, Esling HJ, Harris GJ, Wei J. A phonetic study of Sui consonants and vowels. Mon-Khmer Studies. 2004;34:47–66.
24.
Zurück zum Zitat Catford JC. Phonation types: the classification of some laryngeal components of speech production. London: Longman; 1964. Catford JC. Phonation types: the classification of some laryngeal components of speech production. London: Longman; 1964.
26.
Zurück zum Zitat Wei CJ. Sandu County’s railing-enclosed housesand their architectural culture. J Guizhou Univ Natl (Philos Soc Sci). 2009;116(04):73–5. Wei CJ. Sandu County’s railing-enclosed housesand their architectural culture. J Guizhou Univ Natl (Philos Soc Sci). 2009;116(04):73–5.
27.
Zurück zum Zitat Liu ZX. Shui culture. Guiyang: Guizhou People's Publisher. 1999. Liu ZX. Shui culture. Guiyang: Guizhou People's Publisher. 1999.
30.
Zurück zum Zitat Alexiades MN, Sheldon JW. Selected guidelines for ethnobotanical research: a field manual. New York: New York Botanical Garden Press; 1996. Alexiades MN, Sheldon JW. Selected guidelines for ethnobotanical research: a field manual. New York: New York Botanical Garden Press; 1996.
31.
Zurück zum Zitat Long CL, Wang JR. Participatory rural appraisal: an introduction to principle, methodology and application. Kunming: Yunnan Science and Technology Press; 1996. Long CL, Wang JR. Participatory rural appraisal: an introduction to principle, methodology and application. Kunming: Yunnan Science and Technology Press; 1996.
35.
Zurück zum Zitat Vitalini S, Iriti M, Puricelli C, Ciuchi D, Segale A, Fico G. Traditional knowledge on medicinal and food plants used in Val San Giacomo (Sondrio, Italy): an alpine ethnobotanical study. J Ethnopharmacol. 2013;145:517–29.CrossRefPubMed Vitalini S, Iriti M, Puricelli C, Ciuchi D, Segale A, Fico G. Traditional knowledge on medicinal and food plants used in Val San Giacomo (Sondrio, Italy): an alpine ethnobotanical study. J Ethnopharmacol. 2013;145:517–29.CrossRefPubMed
36.
Zurück zum Zitat A T. The traditional Shui medicine. Guizhou Natl Stud 2006;1(1):61–62. A T. The traditional Shui medicine. Guizhou Natl Stud 2006;1(1):61–62.
37.
Zurück zum Zitat Lin CR, Lu ZC, Liu J, Huang YS, Xu WB, Liu Y. Investigation of medicinal plants on medicinal market during Dragon-Boat Festival in Gongcheng Yao Autonomous County of Guangxi. Mod Chin Med. 2016;18(6):730–6. Lin CR, Lu ZC, Liu J, Huang YS, Xu WB, Liu Y. Investigation of medicinal plants on medicinal market during Dragon-Boat Festival in Gongcheng Yao Autonomous County of Guangxi. Mod Chin Med. 2016;18(6):730–6.
46.
Zurück zum Zitat Liu B, Liu YJ, Song ZJ, Hong LY, Guo ZY, Zhang SH. Investigation of medicinal plant resources of South Wuling Mountain Area—a case study of Tongdao Dong Autonomous County, Hunan Province. J Minzu Univ China ( Nat Sci Ed). 2013;22(04):39–45. Liu B, Liu YJ, Song ZJ, Hong LY, Guo ZY, Zhang SH. Investigation of medicinal plant resources of South Wuling Mountain Area—a case study of Tongdao Dong Autonomous County, Hunan Province. J Minzu Univ China ( Nat Sci Ed). 2013;22(04):39–45.
49.
Zurück zum Zitat Chen SL. A colored identification atlas of Chinese materia medica and plants as specified in the pharmacopoeia of the People’s Republic of China. Med Plants Clinic. 2010;25(6):468. Chen SL. A colored identification atlas of Chinese materia medica and plants as specified in the pharmacopoeia of the People’s Republic of China. Med Plants Clinic. 2010;25(6):468.
53.
Zurück zum Zitat Chinese Pharmacopoeia Commission. Chinese Pharmacopoei.Beijing: China Medical Science and Technology Press. 2015. Chinese Pharmacopoeia Commission. Chinese Pharmacopoei.Beijing: China Medical Science and Technology Press. 2015.
54.
Zurück zum Zitat Chinese Pharmacopoeia Commission. Chinese Pharmacopoei. Beijing: China Medical Science and Technology Press. 2010. Chinese Pharmacopoeia Commission. Chinese Pharmacopoei. Beijing: China Medical Science and Technology Press. 2010.
55.
Zurück zum Zitat Chinese Pharmacopoeia Commission. Chinese Pharmacopoei. Beijing: China Medical Science and Technology Press. 2006. Chinese Pharmacopoeia Commission. Chinese Pharmacopoei. Beijing: China Medical Science and Technology Press. 2006.
58.
Zurück zum Zitat Chen Y. The origin and development of Chinese medicinal wine. Jiangxi J Tra Chi Med. 1994;25(2):48–9. Chen Y. The origin and development of Chinese medicinal wine. Jiangxi J Tra Chi Med. 1994;25(2):48–9.
59.
Zurück zum Zitat TCM disease and syndrome classification and code: GB/T 15657–1995. TCM disease and syndrome classification and code: GB/T 15657–1995.
60.
Zurück zum Zitat Panyaphu K, Sirisaard P, Ubol P. Phytochemical, antioxidant and antibacterial activities of medicinal plants used in Northern Thailand as postpartum herbal bath recipes by the Mien (Yao) community. Phytopharmacology. 2012;2:92–105. Panyaphu K, Sirisaard P, Ubol P. Phytochemical, antioxidant and antibacterial activities of medicinal plants used in Northern Thailand as postpartum herbal bath recipes by the Mien (Yao) community. Phytopharmacology. 2012;2:92–105.
61.
Zurück zum Zitat Zhao CL, Sarwar MS, Ye JH, Ku CF, Li WF, Luo GY. Isolation, evaluation of bioactivity and structure determination of amethinol a, a prototypic amethane diterpene from isodon amethystoides bearing a six/five/seven-membered carbon-ring system. Acta Crystallogr C Struct Chem. 2018;74(5):635–40.CrossRefPubMed Zhao CL, Sarwar MS, Ye JH, Ku CF, Li WF, Luo GY. Isolation, evaluation of bioactivity and structure determination of amethinol a, a prototypic amethane diterpene from isodon amethystoides bearing a six/five/seven-membered carbon-ring system. Acta Crystallogr C Struct Chem. 2018;74(5):635–40.CrossRefPubMed
62.
Zurück zum Zitat Liang Y, Zhou YY, Zhang JW, Liu YN, Guan TY, Wang Y, Xing L, Rao T, Zhou LJ, Hao K. In vitro to in vivo evidence of the inhibitor characteristics of Schisandra lignans toward P-glycoprotein. Phytomedicine. 2013;20(11):1030–8.CrossRefPubMed Liang Y, Zhou YY, Zhang JW, Liu YN, Guan TY, Wang Y, Xing L, Rao T, Zhou LJ, Hao K. In vitro to in vivo evidence of the inhibitor characteristics of Schisandra lignans toward P-glycoprotein. Phytomedicine. 2013;20(11):1030–8.CrossRefPubMed
63.
Zurück zum Zitat Borrelli F, Izzo AA. Herb drug interactions with St John’s Wort (Hypericum perforatum) an update on clinical observations. Aaps J. 2009;11(4):710–27.CrossRefPubMedPubMedCentral Borrelli F, Izzo AA. Herb drug interactions with St John’s Wort (Hypericum perforatum) an update on clinical observations. Aaps J. 2009;11(4):710–27.CrossRefPubMedPubMedCentral
65.
Zurück zum Zitat Zhang SX. Analysis of nutritional constituents of Paederia foetida. Food Res Dev. 2006;03:150–1. Zhang SX. Analysis of nutritional constituents of Paederia foetida. Food Res Dev. 2006;03:150–1.
66.
Zurück zum Zitat Zeng BP. Health clothing with the function of disease prevention and treatment. Tech Text. 1988;20(6):39–40. Zeng BP. Health clothing with the function of disease prevention and treatment. Tech Text. 1988;20(6):39–40.
Metadaten
Titel
Diversity and traditional knowledge of medicinal plants used by Shui people in Southwest China
verfasst von
Sizhao Liu
Beixi Zhang
Qiyi Lei
Jiangju Zhou
Maroof Ali
Chunlin Long
Publikationsdatum
01.12.2023
Verlag
BioMed Central
Erschienen in
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine / Ausgabe 1/2023
Elektronische ISSN: 1746-4269
DOI
https://doi.org/10.1186/s13002-023-00594-4

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2023

Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 1/2023 Zur Ausgabe