nach oben

Erschienen in:

01.10.2011 | General Gynecology

Effects of three Kampo formulae: Tokishakuyakusan (TJ-23), Kamishoyosan (TJ-24), and Keishibukuryogan (TJ-25) on Japanese peri- and postmenopausal women with sleep disturbances

verfasst von: Masakazu Terauchi, Shiro Hiramitsu, Mihoko Akiyoshi, Yoko Owa, Kiyoko Kato, Satoshi Obayashi, Eisuke Matsushima, Toshiro Kubota

Erschienen in: Archives of Gynecology and Obstetrics | Ausgabe 4/2011

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

To assess the effects of Kampo, a traditional Japanese adaptation of Chinese herbal medicine, on peri- and postmenopausal women with sleep disturbances.

Methods

Among the records of 1,523 peri- and postmenopausal women who are enrolled in the Health and Nutrition Education Program at the Tokyo Medical and Dental University, Menopause Clinic, during 1995–2009, about 151 women suffering from moderate to severe sleep disturbances were retrospectively analyzed. These women had received only health/nutrition education (control; n = 77) or received treatment with one of the three major Kampo formulae: Tokishakuyakusan (TJ-23; n = 42), Kamishoyosan (TJ-24; n = 16), or Keishibukuryogan (TJ-25; n = 16) according to their “Sho” or symptom patterns. Subjective sleep parameters, menopausal symptoms, health-related quality of life, body composition, blood pressure, and pulse rate were compared before and after the intervention.

Results

The TJ-25 group had significantly higher body weight, body mass index, body fat, lean body mass, resting energy expenditure, and relatively high blood pressure and heart rate at baseline than the other groups. After ~5-month follow up, TJ-23 reduced the sleep disruption frequency, increased lean body mass, and decreased diastolic pressure. TJ-24 alleviated subjective sleep disturbances; improved difficulties in initiating sleep, disrupted sleep, and non-restorative sleep; and relieved headache/dizziness. TJ-25 improved subjective sleep disturbances, alleviated perspiration, and reduced systolic/diastolic pressure and heart rate.

Conclusions

Each of the Kampo formulae effectively alleviated sleep disturbances in Japanese peri- and postmenopausal women. Middle-aged female patients having sleeping disorder could successfully be treated using Kampo medicines.

Silber MH (2005) Chronic insomnia. N Engl J Med 353(8):803–810. doi:10.1056/NEJMcp043762 PubMedCrossRef

Ohayon MM (2002) Epidemiology of insomnia: what we know and what we still need to learn. Sleep Med Rev 6(2):97–111PubMedCrossRef

Cappuccio FP, Taggart FM, Kandala N-B, Currie A, Peile E, Stranges S, Miller MA (2008) Meta-analysis of short sleep duration and obesity in children and adults. Sleep 31(5):619–626PubMed

Gottlieb DJ, Punjabi NM, Newman AB, Resnick HE, Redline S, Baldwin CM, Nieto FJ (2005) Association of sleep time with diabetes mellitus and impaired glucose tolerance. Arch Intern Med 165(8):863–867. doi:10.1001/archinte.165.8.863 PubMedCrossRef

Gottlieb DJ, Redline S, Nieto FJ, Baldwin CM, Newman AB, Resnick HE, Punjabi NM (2006) Association of usual sleep duration with hypertension: the Sleep Heart Health Study. Sleep 29(8):1009–1014PubMed

Hall MH, Muldoon MF, Jennings JR, Buysse DJ, Flory JD, Manuck SB (2008) Self-reported sleep duration is associated with the metabolic syndrome in midlife adults. Sleep 31(5):635–643PubMed

Kripke DF, Garfinkel L, Wingard DL, Klauber MR, Marler MR (2002) Mortality associated with sleep duration and insomnia. Arch Gen Psychiatry 59(2):131–136. doi:10.1001/archpsyc.59.2.131 PubMedCrossRef

Dennerstein L, Dudley EC, Hopper JL, Guthrie JR, Burger HG (2000) A prospective population-based study of menopausal symptoms. Obstet Gynecol 96(3):351–358PubMedCrossRef

Kravitz HM, Ganz PA, Bromberger J, Powell LH, Sutton-Tyrrell K, Meyer PM (2003) Sleep difficulty in women at midlife: a community survey of sleep and the menopausal transition. Menopause 10(1):19–28PubMed

10.

NIH (2005) National Institutes of Health State-of-the-Science Conference Statement: management of menopause-related symptoms. 12 Part 1 142:1003–1013

11.

Ohayon MM (2006) Severe hot flashes are associated with chronic insomnia. Arch Intern Med 166(12):1262–1268. doi:10.1001/archinte.166.12.1262 PubMedCrossRef

12.

Ensrud KE, Stone KL, Blackwell TL, Sawaya GF, Tagliaferri M, Diem SJ, Grady D (2009) Frequency and severity of hot flashes and sleep disturbance in postmenopausal women with hot flashes. Menopause 16(2):286–292PubMedCrossRef

13.

Zervas IM, Lambrinoudaki I, Spyropoulou AC, Koundi KL, Voussoura E, Tzavara C, Verdeli H, Aravantinos L, Creatsa M, Paparrigopoulos T (2009) Additive effect of depressed mood and vasomotor symptoms on postmenopausal insomnia. Menopause 16(4):837–842PubMedCrossRef

14.

Joffe H, Soares CN, Thurston RC, White DP, Cohen LS, Hall JE (2009) Depression is associated with worse objectively and subjectively measured sleep, but not more frequent awakenings, in women with vasomotor symptoms. Menopause 16(4):671–679PubMedCrossRef

15.

Terauchi M, Obayashi S, Akiyoshi M, Kato K, Matsushima E, Kubota T (2010) Insomnia in Japanese peri- and postmenopausal women. Climacteric 13(5):479–486. doi:10.3109/13697130903353478 PubMedCrossRef

16.

Terauchi M, Obayashi S, Akiyoshi M, Kato K, Matsushima E, Kubota T (2010) Effects of oral estrogen and hypnotics on Japanese peri- and postmenopausal women with sleep disturbance. J Obstet Gynaecol Res doi:10.3109/13697130903353478

17.

Brett KM, Keenan NL (2007) Complementary, alternative medicine use among midlife women for reasons including menopause in the United States: 2002. Menopause 14(2):300–307PubMedCrossRef

18.

van der Sluijs CP, Bensoussan A, Liyanage L, Shah S (2007) Women’s health during mid-life survey: the use of complementary and alternative medicine by symptomatic women transitioning through menopause in Sydney. Menopause 14(3):397–403PubMedCrossRef

19.

HI W (2002) Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the women’s health initiative randomized controlled trial. JAMA 288(3):321–333. doi:10.1001/jama.288.3.321 CrossRef

20.

HI W (2004) Effects of conjugated equine estrogen in postmenopausal women with hysterectomy: the women’s health initiative randomized controlled trial. JAMA 291(14):1701–1712. doi:10.1001/jama.291.14.1701 CrossRef

21.

Yu F, Takahashi T, Moriya J, Kawaura K, Yamakawa J, Kusaka K, Itoh T, Morimoto S, Yamaguchi N, Kanda A (2006) Traditional Chinese medicine and kampo: a review from the distant past for the future. J Int Med Res 34:231–239PubMed

22.

Scheid V, Ward T, Cha W-S, Watanabe K, Liao X (2010) The treatment of menopausal symptoms by traditional East Asian medicines: review and perspectives. Maturitas 66(2):111–130PubMedCrossRef

23.

Soules MR, Sherman S, Parrott E, Rebar R, Santoro N, Utian W, Woods N (2001) Executive summary: stages of reproductive aging workshop (STRAW). Climacteric 4(4):267–272. doi:10.1080/cmt.4.4.267.272 PubMed

24.

Akiyoshi M, Owa Y, Sugiyama M, Obayashi S, Aso T (1998) An evaluation of resting energy expenditure (ree) in japanese women during perimenopausal period. J Jpn Menopause Soc 6(2):197–202

25.

Yasui T, Yamada M, Uemura H, Ueno S-i, Numata S, Ohmori T, Tsuchiya N, Noguchi M, Yuzurihara M, Kase Y, Irahara M (2009) Changes in circulating cytokine levels in midlife women with psychological symptoms with selective serotonin reuptake inhibitor and Japanese traditional medicine. Maturitas 62(2):146–152PubMedCrossRef

26.

Yasui T, Matsui S, Yamamoto S, Uemura H, Tsuchiya N, Noguchi M, Yuzurihara M, Kase Y, Irahara M (2010) Effects of Japanese traditional medicines on circulating cytokine levels in women with hot flashes. Menopause doi:10.1097/gme.1090b1013e3181e5063c

27.

Ushiroyama T, Ikeda A, Sakuma K, Ueki M (2005) Chai-Hu-Gui-Zhi-Gan-Jiang-Tang regulates plasma interleukin-6 and soluble interleukin-6 receptor concentrations and improves depressed mood in climacteric women with insomnia. Am J Chinese Med 33(5):703–711CrossRef

28.

Mizowaki M, Toriizuka K, Hanawa T (2001) Anxiolytic effect of Kami-Shoyo-San (TJ-24) in mice possible mediation of neurosteroid synthesis. Life Sciences 69(18):2167–2177PubMedCrossRef

29.

Matsumoto K, Kohno S-I, Qjima K, Tezuka Y, Kadota S, Watanabe H (1998) Effects of methylenechloride-soluble fraction of Japanese angelica root extract, ligustilide and butylidenephthalide, on pentobarbital sleep in group-housed and socially isolated mice. Life Sciences 62(23):2073–2082PubMedCrossRef

30.

Shinno H, Inami Y, Inagaki T, Nakamura Y, Horiguchi J (2008) Effect of Yi-Gan San on psychiatric symptoms and sleep structure at patients with behavioral and psychological symptoms of dementia. Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry 32(3):881–885PubMedCrossRef

31.

Lusardi P, Zoppi A, Preti P, Pesce RM, Piazza E, Fogari R (1999) Effects of insufficient sleep on blood pressure in hypertensive patients. Am J Hypertens 12(1):63–68PubMedCrossRef

32.

Sekiya N, Tanaka N, Itoh T, Shimada Y, Goto H, Terasawa K (1999) Keishi-bukuryo-gan prevents the progression of atherosclerosis in cholesterol-fed rabbit. Phytother Res 13(3):192–196PubMedCrossRef

33.

Sekiya N, Goto H, Tazawa K, Oida S, Shimada Y, Terasawa K (2002) Keishi-bukuryo-gan preserves the endothelium dependent relaxation of thoracic aorta in cholesterol-fed rabbit by limiting superoxide generation. Phytother Res 16(6):524–528PubMedCrossRef

34.

Goto H, Shimada Y, Sekiya N, Yang Q, Kogure T, Mantani N, Hikiami H, Shibahara N, Terasawa K (2004) Effects of Keishi-bukuryo-gan on vascular function and hemorheological factors in spontaneously diabetic (WBN/kob) rats. Phytomedicine 11(2/3):188–195PubMedCrossRef

35.

Hikiami H, Goto H, Sekiya N, Hattori N, Sakakibara I, Shimada Y, Terasawa K (2003) Comparative efficacy of Keishi-bukuryo-gan and pentoxifylline on RBC deformability in patients with “oketsu” syndrome. Phytomedicine 10:459–466PubMedCrossRef

36.

Preuss HG, Echard B, Polansky MM, Anderson R (2006) Whole cinnamon and aqueous extracts ameliorate sucrose-induced blood pressure elevations in spontaneously hypertensive rats. J Am Coll Nutr 25(2):144–150PubMed

37.

Zhang Q, Iwami D, Aramaki O, Yakubo S, Nishimura K, Ishige A, Watanabe K, Matsuno K, Shirasugi N, Niimi M (2009) Prolonged survival of fully mismatched cardiac allografts and generation of regulatory cells by sairei-to, a japanese herbal medicine. Transplantation 87:1787–1791PubMedCrossRef

Titel: Effects of three Kampo formulae: Tokishakuyakusan (TJ-23), Kamishoyosan (TJ-24), and Keishibukuryogan (TJ-25) on Japanese peri- and postmenopausal women with sleep disturbances
verfasst von: Masakazu Terauchi
Shiro Hiramitsu
Mihoko Akiyoshi
Yoko Owa
Kiyoko Kato
Satoshi Obayashi
Eisuke Matsushima
Toshiro Kubota
Publikationsdatum: 01.10.2011
Verlag: Springer-Verlag
Erschienen in: Archives of Gynecology and Obstetrics / Ausgabe 4/2011
Print ISSN: 0932-0067
Elektronische ISSN: 1432-0711
DOI: https://doi.org/10.1007/s00404-010-1779-4

Update Gynäkologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert – ganz bequem per eMail.

Newsletter bestellen

Springer Medizin

Effects of three Kampo formulae: Tokishakuyakusan (TJ-23), Kamishoyosan (TJ-24), and Keishibukuryogan (TJ-25) on Japanese peri- and postmenopausal women with sleep disturbances