nach oben

Erschienen in:

24.10.2015 | Urogenital

Incidentally detected non-palpable testicular tumours in adults at scrotal ultrasound: impact of radiological findings on management Radiologic review and recommendations of the ESUR scrotal imaging subcommittee

verfasst von: Laurence Rocher, Parvati Ramchandani, Jane Belfield, Michele Bertolotto, Lorenzo E. Derchi, Jean Michel Correas, Raymond Oyen, Athina C. Tsili, Ahmet Tuncay Turgut, Vikram Dogra, Karim Fizazi, Simon Freeman, Jonathan Richenberg

Erschienen in: European Radiology | Ausgabe 7/2016

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Objectives

The increasing detection of small testicular lesions by ultrasound (US) in adults can lead to unnecessary orchiectomies. This article describes their nature, reviews the available literature on this subject and illustrates some classical lesions. We also suggest recommendations to help characterization and management.

Methods

The ESUR scrotal imaging subcommittee searched for original and review articles published before May 2015 using the Pubmed and Medline databases. Key words used were ‘testicular ultrasound’, ‘contrast-enhanced sonography’, ‘sonoelastography’, ‘magnetic resonance imaging’, ‘testis-sparing surgery’, ‘testis imaging’, ‘Leydig cell tumour’, ‘testicular cyst’. Consensus was obtained amongst the members of the subcommittee, urologist and medical oncologist.

Results

Simple cysts are frequent and benign, and do not require follow up or surgery. Incidentally discovered small solid testicular lesions detected are benign in up to 80 %, with Leydig cell tumours being the most frequent. However, the presence of microliths, macrocalcifications and hypoechoic areas surrounding the nodule are findings suggestive of malignant disease.

Conclusion

Asymptomatic small testicular lesions found on ultrasound are mainly benign, but findings such as microliths or hypoechoic regions surrounding the nodules may indicate malignancy. Colour Doppler US remains the basic examination for characterization. The role of newer imaging modalities in characterization is evolving.

Key points

• Characterization of testicular lesions is primarily based on US examination.

• The role of MRI, sonoelastography, contrast-enhanced ultrasound is evolving.

• Most small non-palpable testicular lesions seen on ultrasound are benign simple cysts.

• Leydig cell tumours are the most frequent benign lesions.

• Associated findings like microliths or hypoechoic regions may indicate malignancy.

Woodward PJ, Sohaey R, O’Donoghue MJ, Green DE (2002) From the archives of the AFIP: tumors and tumorlike lesions of the testis: radiologic-pathologic correlation. Radiogr Rev Publ Radiol Soc N Am Inc 22:189–216

Brunocilla E, Gentile G, Schiavina R et al (2013) Testis-sparing Surgery for the Conservative Management of Small Testicular Masses: An Update. Anticancer Res 33:5205–5210PubMed

Dieckmann K-P, Frey U, Lock G (2013) Contemporary diagnostic work-up of testicular germ cell tumours. Nat Rev Urol 10:703–712CrossRefPubMed

Dogra VS, Gottlieb RH, Oka M, Rubens DJ (2003) Sonography of the scrotum. Radiology 227:18–36CrossRefPubMed

Bhatt S, Jafri SZH, Wasserman N, Dogra VS (2011) Imaging of non-neoplastic intratesticular masses. Diagn Interv Radiol Ank Turk 17:52–63

Avci A, Erol B, Eken C, Ozgok Y (2008) Nine cases of nonpalpable testicular mass: an incidental finding in a large scale ultrasonography survey. Int J Urol Off J Jpn Urol Assoc 15:833–836

Connolly SS, D’Arcy FT, Gough N et al (2006) Carefully selected intratesticular lesions can be safely managed with serial ultrasonography. BJU Int 98:1005–1007, discussion 1007CrossRefPubMed

Toren PJ, Roberts M, Lecker I et al (2010) Small incidentally discovered testicular masses in infertile men-is active surveillance the new standard of care? J Urol 183:1373–1377CrossRefPubMed

Isidori AM, Pozza C, Gianfrilli D, et al. (2014) Differential Diagnosis of Nonpalpable Testicular Lesions: Qualitative and Quantitative Contrast-enhanced US of Benign and Malignant Testicular Tumors. Radiology 273:606–619

10.

Martínez-Berganza MT, Sarría L, Cozcolluela R et al (1998) Cysts of the tunica albuginea: sonographic appearance. AJR Am J Roentgenol 170:183–185CrossRefPubMed

11.

Leung ML, Gooding GA, Williams RD (1984) High-resolution sonography of scrotal contents in asymptomatic subjects. AJR Am J Roentgenol 143:161–164CrossRefPubMed

12.

Nistal M, Paniagua R (2008) Non-neoplastic disease of the testis. In: Bostwick D, Liang C (eds) Urologic Surgical Pathology, 2nd edn. Edinburgh, Mosby Elsevier, p 622–623

13.

Zhang C, Berney DM, Hirsch MS et al (2013) Evidence supporting the existence of benign teratomas of the postpubertal testis: a clinical, histopathologic, and molecular genetic analysis of 25 cases. Am J Surg Pathol 37:827–835CrossRefPubMed

14.

Giannarini G, Dieckmann K-P, Albers P et al (2010) Organ-sparing surgery for adult testicular tumours: a systematic review of the literature. Eur Urol 57:780–790CrossRefPubMed

15.

Eifler JB Jr, King P, Schlegel PN (2008) Incidental testicular lesions found during infertility evaluation are usually benign and may be managed conservatively. J Urol 180:261–264, discussion 265CrossRefPubMed

16.

Westlander G, Ekerhovd E, Granberg S et al (2001) Testicular ultrasonography and extended chromosome analysis in men with nonmosaic Klinefelter syndrome: a prospective study of possible predictive factors for successful sperm recovery. Fertil Steril 75:1102–1105CrossRefPubMed

17.

Ekerhovd E, Westlander G (2002) Testicular sonography in men with Klinefelter syndrome shows irregular echogenicity and blood flow of high resistance. J Assist Reprod Genet 19:517–522CrossRefPubMedPubMedCentral

18.

Rock A, Marcelli F, Robin G et al (2014) [Clinical and paraclinical features of Klinefelter syndrome consulting for male infertility.]. Progres En Urol J Assoc Francaise Urol Soc Francaise Urol 24:757–763

19.

Accardo G, Vallone G, Esposito D, et al. (2014) Testicular parenchymal abnormalities in Klinefelter syndrome: a question of cancer? Examination of 40 consecutive patients. Asian J Androl 17:154-158

20.

Kim I, Young RH, Scully RE (1985) Leydig cell tumors of the testis. A clinicopathological analysis of 40 cases and review of the literature. Am J Surg Pathol 9:177–192CrossRefPubMed

21.

Silberstein JL, Bazzi WM, Vertosick E et al (2014) Clinical Outcomes for Local and Metastatic Testicular Sex Cord-Stromal Tumors. J Urol 192:415–419

22.

Nicolai N, Necchi A, Raggi D et al (2015) Clinical Outcome in Testicular Sex Cord Stromal Tumors: Testis Sparing vs Radical Orchiectomy and Management of Advanced Disease. Urology 85:402–406CrossRefPubMed

23.

de Wit R, Fizazi K (2006) Controversies in the management of clinical stage I testis cancer. J Clin Oncol Off J Am Soc Clin Oncol 24:5482–5492CrossRef

24.

Kim W, Rosen MA, Langer JE et al (2007) US MR imaging correlation in pathologic conditions of the scrotum. Radiogr Rev Publ Radiol Soc N Am Inc 27:1239–1253

25.

Coursey Moreno C, Small WC, Camacho JC et al (2015) Testicular tumors: what radiologists need to know-differential diagnosis, staging, and management. Radiogr Rev Publ Radiol Soc N Am Inc 35:400–415

26.

Bertolotto M, Derchi LE, Secil M et al (2015) Grayscale and color Doppler features of testicular lymphoma. J Ultrasound Med Off J Am Inst Ultrasound Med 34:1139–1145

27.

Dogra VS, Gottlieb RH, Rubens DJ, Liao L (2001) Benign intratesticular cystic lesions: US features. Radiogr Rev Publ Radiol Soc N Am Inc 21(Spec No):S273–S281

28.

McDonald MW, Reed AB, Tran PT, Evans LA (2012) Testicular tumor ultrasound characteristics and association with histopathology. Urol Int 89:196–202CrossRefPubMed

29.

Richenberg J, Belfield J, Ramchandani P et al (2015) Testicular microlithiasis imaging and follow-up: guidelines of the ESUR scrotal imaging subcommittee. Eur Radiol 25:323–330CrossRefPubMed

30.

Miacola C, Colamonico O, Bettocchi C et al (2014) Burned-out in a mixed germ cell tumor of the testis: The problem of pT0. Case report. Arch Ital Urol Androl Organo Uff Soc Ital Ecogr Urol E Nefrol Assoc Ric Urol 86:389–390

31.

Tasu J-P, Faye N, Eschwege P et al (2003) Imaging of burned-out testis tumor: five new cases and review of the literature. J Ultrasound Med Off J Am Inst Ultrasound Med 22:515–521

32.

Balalaa N, Selman M, Hassen W (2011) Burned-out testicular tumor: a case report. Case Rep Oncol 4:12–15CrossRefPubMedPubMedCentral

33.

Philips S, Nagar A, Dighe M et al (2012) Benign non-cystic scrotal tumors and pseudotumors. Acta Radiol Stockh Swed 1987 53:102–111

34.

Maizlin ZV, Belenky A, Kunichezky M et al (2004) Leydig cell tumors of the testis: gray scale and color Doppler sonographic appearance. J Ultrasound Med Off J Am Inst Ultrasound Med 23:959–964

35.

Lock G, Schröder C, Schmidt C, et al. (2014) Contrast-Enhanced Ultrasound and Real-Time Elastography for the Diagnosis of Benign Leydig Cell Tumors of the Testis - A Single Center Report on 13 Cases. Ultraschall Med Stuttg Ger 1980. doi: 10.1055/s-0034-1385038

36.

Patel K, Sellars ME, Clarke JL, Sidhu PS (2012) Features of Testicular Epidermoid Cysts on Contrast-Enhanced Sonography and Real-time Tissue Elastography. J Ultrasound Med 31:115–122PubMed

37.

Lung PFC, Jaffer OS, Sellars ME et al (2012) Contrast-enhanced ultrasound in the evaluation of focal testicular complications secondary to epididymitis. AJR Am J Roentgenol 199:W345–W354CrossRefPubMed

38.

Bertolotto M, Derchi LE, Sidhu PS et al (2011) Acute segmental testicular infarction at contrast-enhanced ultrasound: early features and changes during follow-up. AJR Am J Roentgenol 196:834–841CrossRefPubMed

39.

Huang DY, Sidhu PS (2012) Focal testicular lesions: colour Doppler ultrasound, contrast-enhanced ultrasound and tissue elastography as adjuvants to the diagnosis. Br J Radiol 85(Spec No 1):S41–S53CrossRefPubMedPubMedCentral

40.

Aigner F, De Zordo T, Pallwein-Prettner L et al (2012) Real-time sonoelastography for the evaluation of testicular lesions. Radiology 263:584–589CrossRefPubMed

41.

Goddi A, Sacchi A, Magistretti G et al (2012) Real-time tissue elastography for testicular lesion assessment. Eur Radiol 22:721–730CrossRefPubMed

42.

Pastore AL, Palleschi G, Maceroni P et al (2014) Correlation between semiquantitative sonoelastography and immunohistochemistry in the evaluation of testicular focal lesions. Cancer Imaging Off Publ Int Cancer Imaging Soc 14:29

43.

Correas JM, Drakonakis E, Isidori AM et al (2013) Update on ultrasound elastography: miscellanea. Prostate, testicle, musculo-skeletal. Eur J Radiol 82:1904–1912CrossRefPubMed

44.

Patel MD, Patel BM (2007) Sonographic and magnetic resonance imaging appearance of a burned-out testicular germ cell neoplasm. J Ultrasound Med Off J Am Inst Ultrasound Med 26:143–146

45.

Fernández GC, Tardáguila F, Rivas C et al (2004) MRI in the diagnosis of testicular Leydig cell tumour. Br J Radiol 77:521–524CrossRefPubMed

46.

Tsili AC, Argyropoulou MI, Astrakas LG et al (2013) Dynamic contrast-enhanced subtraction MRI for characterizing intratesticular mass lesions. AJR Am J Roentgenol 200:578–585CrossRefPubMed

47.

Manganaro L, Vinci V, Pozza C, et al. (2015) A prospective study on contrast-enhanced magnetic resonance imaging of testicular lesions: distinctive features of Leydig cell tumours. Eur Radiol (in press)

48.

Tsili AC, Argyropoulou MI, Giannakis D et al (2012) Diffusion-weighted MR imaging of normal and abnormal scrotum: preliminary results. Asian J Androl 14:649–654CrossRefPubMedPubMedCentral

49.

Tsili AC, Sylakos A, Ntorkou A et al (2015) Apparent diffusion coefficient values and dynamic contrast enhancement patterns in differentiating seminomas from nonseminomatous testicular neoplasms. Eur J Radiol. Eur J Radiol 84:1219–1226

50.

Al-Agha OM, Axiotis CA (2007) An in-depth look at Leydig cell tumor of the testis. Arch Pathol Lab Med 131:311–317PubMed

51.

Shaida N, Berman LH (2012) Percutaneous testicular biopsy for indeterminate testicular lesions. Br J Radiol 85:S54–S58CrossRefPubMedPubMedCentral

Titel: Incidentally detected non-palpable testicular tumours in adults at scrotal ultrasound: impact of radiological findings on management Radiologic review and recommendations of the ESUR scrotal imaging subcommittee
verfasst von: Laurence Rocher
Parvati Ramchandani
Jane Belfield
Michele Bertolotto
Lorenzo E. Derchi
Jean Michel Correas
Raymond Oyen
Athina C. Tsili
Ahmet Tuncay Turgut
Vikram Dogra
Karim Fizazi
Simon Freeman
Jonathan Richenberg
Publikationsdatum: 24.10.2015
Verlag: Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in: European Radiology / Ausgabe 7/2016
Print ISSN: 0938-7994
Elektronische ISSN: 1432-1084
DOI: https://doi.org/10.1007/s00330-015-4059-7

Update Radiologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

Newsletter bestellen

Klimawandel und Gesundheit: Was Sie in der Hausarztpraxis wissen müssen und tun können

Springer Medizin

Incidentally detected non-palpable testicular tumours in adults at scrotal ultrasound: impact of radiological findings on management Radiologic review and recommendations of the ESUR scrotal imaging subcommittee