Skip to main content
Erschienen in: Der Radiologe 8/2015

01.08.2015 | Leitthema

MR-Implantatkennzeichnungen und ihre Anwendung in der klinischen MRT-Praxis

verfasst von: Dr. M. Mühlenweg, G. Schaefers

Erschienen in: Die Radiologie | Ausgabe 8/2015

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Implantate in Patienten müssen vor einer MR-Untersuchung auf MR-Sicherheit abgeklärt werden, um mögliche z. T. schwere Verletzungen und Implantatfehlfunktionen in einer MR-Umgebung weitestgehend auszuschließen. Es gilt unverändert die generelle Kontraindikation von Messungen von Patienten mit Implantaten. In jüngerer Vergangenheit ist jedoch ein Weg geschaffen worden, diese Kontraindikation legal zu umgehen. Hierfür sind spezielle Voraussetzungen nötig: Eindeutige Implantatidentifikation und Vorlage der originalen Herstellerkennzeichnung, Gewährleistung der geforderten Bedingungen bei „bedingt MR-sicheren“ Implantaten und Restrisiko-Nutzen-Analyse mit entsprechender Aufklärung. Dieser Prozess ist u. U. sehr aufwendig, da die Implantate häufig schlecht dokumentiert und die Detailinformationen der Implantatkennzeichnung ebenfalls nicht selten veraltet oder nicht einfach zu interpretieren sind.
Diese Arbeit informiert über rechtliche und normative Grundlagen der Messung von Patienten mit Implantaten. Es werden kurz mögliche physikalische Wechselwirkungen mit Implantaten angerissen, mögliche Strategien zur besseren Identifikation und Recherche von Implantaten und ihrer MR-Kennzeichnung aufgezeigt und allgemeine Ansätze zur Risikominimierung an Beispielen diskutiert.
Der zweite Teil geht auf die Inhalte von MR-Implantatkennzeichnungen ein und zeigt die aktuellen Prüfstandards auf. Es werden die für die Interpretation von MR-Implantatkennzeichnungen notwendigen Zusatzinformationen aus den Betriebsanleitungen der MR-Scanner erläutert. Abschließend folgen die Erklärung der aktuellen Muster-MR-Kennzeichnung von Implantaten der FDA (US Food and Drug Administration) und eine exemplarische Anwendung.
Fußnoten
1
MR-Gerät mit geschlossener, horizontaler Magnetöffnung; Kopf im Magnet-Isozentrum (xz) platziert, Patient auf Patiententischhöhe (y); Rückenlage.
 
2
Z. B. Körperspule sendet und die Kopfspule empfängt. Dann ist der eff. Wirkbereich nahezu der gesamte Scannerinnenraum.
 
Literatur
1.
Zurück zum Zitat ASTM International (2014) ASTM F2052-14, standard test method for measurement of magnetically induced displacement force on medical devices in the magnetic resonance environment. West Conshohocken, PA, USA. http://www.astm.org/Standards/F2052.htm ASTM International (2014) ASTM F2052-14, standard test method for measurement of magnetically induced displacement force on medical devices in the magnetic resonance environment. West Conshohocken, PA, USA. http://​www.​astm.​org/​Standards/​F2052.​htm
2.
Zurück zum Zitat ASTM International (2011) ASTM F2213-06(2011), standard test method for measurement of magnetically induced torque on medical devices in the magnetic resonance environment. West Conshohocken, PA, USA. http://www.astm.org/Standards/F2213.htm ASTM International (2011) ASTM F2213-06(2011), standard test method for measurement of magnetically induced torque on medical devices in the magnetic resonance environment. West Conshohocken, PA, USA. http://​www.​astm.​org/​Standards/​F2213.​htm
3.
Zurück zum Zitat Dempsey MF, Condon B, Hadley DM (2002) MRI safety review. Semin Ultrasound CT MR 23(5):392–401CrossRefPubMed Dempsey MF, Condon B, Hadley DM (2002) MRI safety review. Semin Ultrasound CT MR 23(5):392–401CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Europäisches Parlament und der Rat (1990) RICHTLINIE DES RATES 90/385/EWG vom 20. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte. Brüssel. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1990L0385:20071011:de:PDF Europäisches Parlament und der Rat (1990) RICHTLINIE DES RATES 90/385/EWG vom 20. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte. Brüssel. http://​eur-lex.​europa.​eu/​LexUriServ/​LexUriServ.​do?​uri=​CONSLEG:1990L0385:20071011:de:PDF
5.
Zurück zum Zitat International A (2013) ASTM F2119-07(2013), standard test method for evaluation of MR image artifacts from passive implants. West Conshohocken, PA, USA. http://www.astm.org/Standards/F2119.htm International A (2013) ASTM F2119-07(2013), standard test method for evaluation of MR image artifacts from passive implants. West Conshohocken, PA, USA. http://​www.​astm.​org/​Standards/​F2119.​htm
6.
Zurück zum Zitat International A (2011) ASTM F2182-11a, standard test method for measurement of radio frequency induced heating on or near passive implants during magnetic resonance imaging. West Conshohocken, PA, USA. http://www.astm.org/Standards/F2182.htm International A (2011) ASTM F2182-11a, standard test method for measurement of radio frequency induced heating on or near passive implants during magnetic resonance imaging. West Conshohocken, PA, USA. http://​www.​astm.​org/​Standards/​F2182.​htm
7.
Zurück zum Zitat International Electrotechnical Commision (IEC) (2013) IEC 60601-2-33 (ed.3)/A1 Amendment 1 – Medical electrical equipment – Part 2–33: particular requirements for the basic safety and essential performance of magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Geneva International Electrotechnical Commision (IEC) (2013) IEC 60601-2-33 (ed.3)/A1 Amendment 1 – Medical electrical equipment – Part 2–33: particular requirements for the basic safety and essential performance of magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Geneva
8.
Zurück zum Zitat International Electrotechnical Commision (IEC) (2015) IEC 60601-2-33/AMD 2:2010 Amendment 2 – Medical electrical equipment – Part 2–33 (ed.3): particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Geneva International Electrotechnical Commision (IEC) (2015) IEC 60601-2-33/AMD 2:2010 Amendment 2 – Medical electrical equipment – Part 2–33 (ed.3): particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Geneva
9.
Zurück zum Zitat International Electrotechnical Commision (IEC) (2014) IEC 62570 Standard practice for marking medical devices and other items for safety in the magnetic resonance environment. Geneva International Electrotechnical Commision (IEC) (2014) IEC 62570 Standard practice for marking medical devices and other items for safety in the magnetic resonance environment. Geneva
10.
Zurück zum Zitat International Electrotechnical Commision (IEC) (2010) IEC 60601-2-33 (ed.3) Medical electrical equipment – Part 2–33 (ed.3): Particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Geneva International Electrotechnical Commision (IEC) (2010) IEC 60601-2-33 (ed.3) Medical electrical equipment – Part 2–33 (ed.3): Particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Geneva
11.
Zurück zum Zitat International Organisation of Standardization (ISO) (2012) ISO/TS 10974:2012(E) ISO/TS 10974 Assessment of the safety of magnetic resonance imaging for patients with an active implantable medical device. Geneva International Organisation of Standardization (ISO) (2012) ISO/TS 10974:2012(E) ISO/TS 10974 Assessment of the safety of magnetic resonance imaging for patients with an active implantable medical device. Geneva
12.
Zurück zum Zitat Klucznik RP, Carrier DA, Pyka R et al (1993) Placement of a ferromagnetic intracerebral aneurysm clip in a magnetic field with a fatal outcome. Radiology 187(3):855–856CrossRefPubMed Klucznik RP, Carrier DA, Pyka R et al (1993) Placement of a ferromagnetic intracerebral aneurysm clip in a magnetic field with a fatal outcome. Radiology 187(3):855–856CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Langman DA, Goldberg IB, Finn JP et al (2011) Pacemaker lead tip heating in abandoned and pacemaker-attached leads at 1.5 Tesla MRI. J Magn Reson Imaging 33(2):426–431CrossRefPubMed Langman DA, Goldberg IB, Finn JP et al (2011) Pacemaker lead tip heating in abandoned and pacemaker-attached leads at 1.5 Tesla MRI. J Magn Reson Imaging 33(2):426–431CrossRefPubMed
14.
Zurück zum Zitat LLC M (2015) MRI safety worldwide. http://www.magresource.eu. Zugegriffen: 23. Feb. 2015 LLC M (2015) MRI safety worldwide. http://​www.​magresource.​eu.​ Zugegriffen: 23. Feb. 2015
15.
Zurück zum Zitat Normenausschuss Radiologie (NAR) im DIN (2014) DIN 6876 DIN 6876 Betrieb von medizinischen Magnetresonanzsystemen. Berlin. http://www.beuth.de/de/norm/din-6876/197576544 Normenausschuss Radiologie (NAR) im DIN (2014) DIN 6876 DIN 6876 Betrieb von medizinischen Magnetresonanzsystemen. Berlin. http://​www.​beuth.​de/​de/​norm/​din-6876/​197576544
16.
Zurück zum Zitat Siemens AG (2010) Betreiberhandbuch Magnetom Skyra. München Siemens AG (2010) Betreiberhandbuch Magnetom Skyra. München
17.
Zurück zum Zitat U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2014) Establishing safety and compatibility of passive implants in the magnetic resonance (MR) environment. http://www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/DeviceRegulationandGuidance/GuidanceDocuments/UCM107708.pdf. Zugegriffen: 28. Feb. 2015 U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2014) Establishing safety and compatibility of passive implants in the magnetic resonance (MR) environment. http://​www.​fda.​gov/​downloads/​MedicalDevices/​DeviceRegulation​andGuidance/​GuidanceDocument​s/​UCM107708.​pdf.​ Zugegriffen: 28. Feb. 2015
18.
Zurück zum Zitat U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2005) FDA Public Health Notification: MRI-caused injuries in patients with implanted neurological stimulators. http://www.fda.gov/medicaldevices/safety/alertsandnotices/publichealthnotifications/ucm062125.htm. Zugegriffen: 17. Feb. 2015 U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2005) FDA Public Health Notification: MRI-caused injuries in patients with implanted neurological stimulators. http://​www.​fda.​gov/​medicaldevices/​safety/​alertsandnotices​/​publichealthnoti​fications/​ucm062125.​htm.​ Zugegriffen: 17. Feb. 2015
19.
Zurück zum Zitat U.S. Food and Drug Administration (FDA) (1992) FDA safety alert: MRI related death of patient with aneurysm clip. http://www.fda.gov/medicaldevices/safety/alertsandnotices/publichealthnotifications/ucm242613.htm. Zugegriffen: 17. Feb. 2015 U.S. Food and Drug Administration (FDA) (1992) FDA safety alert: MRI related death of patient with aneurysm clip. http://​www.​fda.​gov/​medicaldevices/​safety/​alertsandnotices​/​publichealthnoti​fications/​ucm242613.​htm.​ Zugegriffen: 17. Feb. 2015
Metadaten
Titel
MR-Implantatkennzeichnungen und ihre Anwendung in der klinischen MRT-Praxis
verfasst von
Dr. M. Mühlenweg
G. Schaefers
Publikationsdatum
01.08.2015
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Die Radiologie / Ausgabe 8/2015
Print ISSN: 2731-7048
Elektronische ISSN: 2731-7056
DOI
https://doi.org/10.1007/s00117-015-2814-z

Weitere Artikel der Ausgabe 8/2015

Der Radiologe 8/2015 Zur Ausgabe

Akademiekalender

Akademiekalender

CME Zertifizierte Fortbildung

Orbita

Update Radiologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.