Skip to main content
Erschienen in: Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology 9/2015

01.09.2015 | Basic Science

An extraocular non-invasive transscleral LED-endoilluminator for eye speculum integration

verfasst von: Philipp Simon Kölbl, Christoph Lindner, Christian Lingenfelder, Svenja Deuchler, Pankaj Singh, Frank Koch, Martin Hessling

Erschienen in: Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology | Ausgabe 9/2015

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

Purpose

Conventional chandelier-endoilluminators used for pars-plana vitrectomy consist of a light-emitting tip attached to an optical fibre. The tip requires introduction into the ocular space through an incision. To achieve complete illumination of the intraocular space, the introduction of more than just one tip is sometimes necessary. An extraocular vitreoretinal LED-endoilluminator discussed in this paper represents a new approach to illuminate the intraocular space. The light source is integrated into a speculum and firmly apposed to the sclera. This approach offers the advantage of effectively illuminating the interior of the eye even though the procedure is non-invasive. Furthermore, this approach significantly reduces the risk of damage to the retina by phototoxic effects.

Methods

A round white LED was used as a light source. By integrating the light source into a speculum, the LED was firmly held against the sclera. Thus, the ocular space was illuminated transsclerally. As a result, indirect uniform illumination of the complete intraocular space was achieved. The prototype was developed considering the relevant international standards. Porcine eyes were used because their properties are similar to those of human eyes.

Results

Porcine eyes could be acceptably illuminated with the selected LED. The LED-endoilluminator conforms with international standards for endoillumination. Thus, possible photochemical and thermal risks are considered and reduced to a minimum.

Conclusions

A novel LED-endoilluminator which can be attached to a speculum was developed. The system does not need any connection to an external light source and, consequently, also avoids usage of an optical fibre. Regular and uniform illumination of the intraocular space was achieved by transmitted and scattered visible irradiation, avoiding an incision. The duration of potential light exposure, compared to existing illumination systems, can be significantly increased. This is also true when the illuminator is not directly placed over the pars-plana and the distance to the retina is reduced. Only a part of the light reaches the retina and the fraction of short wavelength becomes very small. Increased safety of the system results from now being able to increase the exposure time and reduce phototoxic stress to the retina.
Literatur
2.
3.
Zurück zum Zitat Peyman GA, Canakis C, Livir-Rallatos C, Easley J (2002) A new wide angle endoillumination probe for use during vitrectomy. Retina 22:242CrossRefPubMed Peyman GA, Canakis C, Livir-Rallatos C, Easley J (2002) A new wide angle endoillumination probe for use during vitrectomy. Retina 22:242CrossRefPubMed
4.
Zurück zum Zitat Ryan EH (1997) Two shield bullet probes for panoramic endoillumination. Arch Ophthalmol 115:125–126CrossRefPubMed Ryan EH (1997) Two shield bullet probes for panoramic endoillumination. Arch Ophthalmol 115:125–126CrossRefPubMed
5.
Zurück zum Zitat Sakaguchi H, Oshima Y (2012) Considering the Illumination Choices in Vitreoretinal Surgery. Continual improvements allow for better, safer outcomes. Retin Physican 9:26–31 Sakaguchi H, Oshima Y (2012) Considering the Illumination Choices in Vitreoretinal Surgery. Continual improvements allow for better, safer outcomes. Retin Physican 9:26–31
6.
Zurück zum Zitat DIN Deutsches Institut für Normung e. V (2014) Ophthalmische Instrumente – Grundlegende Anforderungen und Prüfverfahren – Teil 2: Schutz gegen Gefährdung durch Licht (ISO/DIS 15004–2:2014). Beuth Verlag, Berlin DIN Deutsches Institut für Normung e. V (2014) Ophthalmische Instrumente – Grundlegende Anforderungen und Prüfverfahren – Teil 2: Schutz gegen Gefährdung durch Licht (ISO/DIS 15004–2:2014). Beuth Verlag, Berlin
7.
Zurück zum Zitat DIN Deutsches Institut für Normung e. V (2013) Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik – Teil 10: Photobiologisch wirksame Strahlung, Größen, Kurzzeichen und Wirkungsspektren (DIN 5031–10). Beuth Verlag, Berlin DIN Deutsches Institut für Normung e. V (2013) Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik – Teil 10: Photobiologisch wirksame Strahlung, Größen, Kurzzeichen und Wirkungsspektren (DIN 5031–10). Beuth Verlag, Berlin
8.
Zurück zum Zitat Ham WT, Mueller HA, Sliney DH (1976) Retinal sensitivity to damage from short wavelength light. Nature 260:153–155CrossRefPubMed Ham WT, Mueller HA, Sliney DH (1976) Retinal sensitivity to damage from short wavelength light. Nature 260:153–155CrossRefPubMed
9.
Zurück zum Zitat Hünig S (2008) Optimierter Lichtschutz der Augen: eine dringende Aufgabe und ihre Lösung. Z prakt Augenheilkd 29:111–116 Hünig S (2008) Optimierter Lichtschutz der Augen: eine dringende Aufgabe und ihre Lösung. Z prakt Augenheilkd 29:111–116
10.
Zurück zum Zitat Mellerio J (1994) Light effects on the retina. In: Albert DM, Jakobiec FA (eds) Principles and practice of ophthalmology. WB Saunders, Philadelphia, pp 1–23 Mellerio J (1994) Light effects on the retina. In: Albert DM, Jakobiec FA (eds) Principles and practice of ophthalmology. WB Saunders, Philadelphia, pp 1–23
12.
Zurück zum Zitat Koch FHJ, Schmidt HP, Mönks T, Blumenröder S, Haller A, Steinmetz RL (1993) The retinal irradiance and spectral properties of the multiport illumination system for vitreous surgery. Am J Ophthalmol 116:489–496CrossRefPubMed Koch FHJ, Schmidt HP, Mönks T, Blumenröder S, Haller A, Steinmetz RL (1993) The retinal irradiance and spectral properties of the multiport illumination system for vitreous surgery. Am J Ophthalmol 116:489–496CrossRefPubMed
13.
Zurück zum Zitat Pepe IM (1999) Rhodopsin and phototransduction. J Photochem Photobiol B Biol 48:1–10CrossRef Pepe IM (1999) Rhodopsin and phototransduction. J Photochem Photobiol B Biol 48:1–10CrossRef
15.
Zurück zum Zitat Różanowska M, Sarna T (2005) Light‐induced damage to the retina: role of rhodopsin chromophore revisited. Photochem Photobiol 81:1305–1330CrossRefPubMed Różanowska M, Sarna T (2005) Light‐induced damage to the retina: role of rhodopsin chromophore revisited. Photochem Photobiol 81:1305–1330CrossRefPubMed
16.
Zurück zum Zitat Wu J, Seregard S, Algvere PV (2006) Photochemical damage of the retina. Surv Ophthalmol 51:461–481CrossRefPubMed Wu J, Seregard S, Algvere PV (2006) Photochemical damage of the retina. Surv Ophthalmol 51:461–481CrossRefPubMed
17.
Zurück zum Zitat Augustin AJ, Dick HB, Offermann I, Schmidt-Erfurth U (2002) Bedeutung oxidativer Mechanismen bei Erkrankungen der Netzhaut. Klin Monatsbl Augenheilkd 219:631–643CrossRefPubMed Augustin AJ, Dick HB, Offermann I, Schmidt-Erfurth U (2002) Bedeutung oxidativer Mechanismen bei Erkrankungen der Netzhaut. Klin Monatsbl Augenheilkd 219:631–643CrossRefPubMed
18.
Zurück zum Zitat Augustin AJ, Dick HB, Winkgen A, Schmidt-Erfurth U (2001) Ursache und Prävention oxidativer Schäden des Auges. Ophthalmologe 98:776–797CrossRefPubMed Augustin AJ, Dick HB, Winkgen A, Schmidt-Erfurth U (2001) Ursache und Prävention oxidativer Schäden des Auges. Ophthalmologe 98:776–797CrossRefPubMed
19.
Zurück zum Zitat Beatty S, Koh HH, Phil M, Henson D, Boulton M (2000) The role of oxidative stress in the pathogenesis of age-related macular degeneration. Surv Ophthalmol 45:115–134CrossRefPubMed Beatty S, Koh HH, Phil M, Henson D, Boulton M (2000) The role of oxidative stress in the pathogenesis of age-related macular degeneration. Surv Ophthalmol 45:115–134CrossRefPubMed
20.
Zurück zum Zitat Bernstein PS, Nelson JL, Burrows JL, Askew EW (2003) Oxidative stress and age-related macular degeneration. In: Packer L, Podda M, Fuchs J (eds) Redox-Genome Interactions in Health and Disease CRC-press pp 367–391. doi: 10.1201/9780203912874.ch16 Bernstein PS, Nelson JL, Burrows JL, Askew EW (2003) Oxidative stress and age-related macular degeneration. In: Packer L, Podda M, Fuchs J (eds) Redox-Genome Interactions in Health and Disease CRC-press pp 367–391. doi: 10.​1201/​9780203912874.​ch16
21.
Zurück zum Zitat Evereklioglu C, Er H, Doganay S, Cekmen M, Turkoz Y, Otlu B, Ozerol E (2003) Nitric oxide and lipid peroxidation are increased and associated with decreased antioxidant enzyme activities in patients with age-related macular degeneration. Doc Ophthalmol 106:129–136CrossRefPubMed Evereklioglu C, Er H, Doganay S, Cekmen M, Turkoz Y, Otlu B, Ozerol E (2003) Nitric oxide and lipid peroxidation are increased and associated with decreased antioxidant enzyme activities in patients with age-related macular degeneration. Doc Ophthalmol 106:129–136CrossRefPubMed
22.
Zurück zum Zitat Halliwell B, Gutteridge JMC (1989) Free radicals in biology and medicine. Oxford University Press, Oxford Halliwell B, Gutteridge JMC (1989) Free radicals in biology and medicine. Oxford University Press, Oxford
23.
Zurück zum Zitat Jones DP (2006) Extracellular redox state: refining the definition of oxidative stress in aging. Rejuvenation Res 9:169–181CrossRefPubMed Jones DP (2006) Extracellular redox state: refining the definition of oxidative stress in aging. Rejuvenation Res 9:169–181CrossRefPubMed
25.
Zurück zum Zitat Eckardt C, Eckert T, Eckardt U (2008) 27-gauge twinlight chandelier illumination system for bimanual transconjunctival vitrectomy. Retina 28:518–519CrossRefPubMed Eckardt C, Eckert T, Eckardt U (2008) 27-gauge twinlight chandelier illumination system for bimanual transconjunctival vitrectomy. Retina 28:518–519CrossRefPubMed
26.
Zurück zum Zitat Vogel A, Dlugos C, Nuffer R, Birngruber R (1991) Optical properties of human sclera, and their consequences for transscleral laser applications. Lasers Surg Med 11:331–340CrossRefPubMed Vogel A, Dlugos C, Nuffer R, Birngruber R (1991) Optical properties of human sclera, and their consequences for transscleral laser applications. Lasers Surg Med 11:331–340CrossRefPubMed
28.
Zurück zum Zitat Jr H, William T, Mueller HA (1989) The photopathology and nature of the blue light and near-UV retinal lesions produced by lasers and other optical sources. In: Wolbarsht ML (ed) Laser applications in medicine and biology. Plenum Press, New York, pp 191–246 Jr H, William T, Mueller HA (1989) The photopathology and nature of the blue light and near-UV retinal lesions produced by lasers and other optical sources. In: Wolbarsht ML (ed) Laser applications in medicine and biology. Plenum Press, New York, pp 191–246
29.
Zurück zum Zitat International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (1997) Guidelines on limits of exposure to broad-band incoherent optical radiation (0.38 to 3 mm). Health Phys 73:539–554 International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (1997) Guidelines on limits of exposure to broad-band incoherent optical radiation (0.38 to 3 mm). Health Phys 73:539–554
33.
Zurück zum Zitat Bashkatov AN, Genina EA, Kochubey VI, Tuchin VV (2010) Optical properties of human sclera in spectral range 370–2500 nm. Opt Spectrosc 109:197–204CrossRef Bashkatov AN, Genina EA, Kochubey VI, Tuchin VV (2010) Optical properties of human sclera in spectral range 370–2500 nm. Opt Spectrosc 109:197–204CrossRef
34.
Zurück zum Zitat Rol P, Niederer P, Dürr U, Henchoz PD, Fankhauser F (1990) Experimental investigations on the light scattering properties of the human sclera. Lasers Light Ophthalmol 3:201–212 Rol P, Niederer P, Dürr U, Henchoz PD, Fankhauser F (1990) Experimental investigations on the light scattering properties of the human sclera. Lasers Light Ophthalmol 3:201–212
36.
Zurück zum Zitat Köll R (1990) Experimentelle Untersuchungen zur Sklerotomie mittels Nd:YAG Laser. Dissertation, Ludwig-Maximilians-University of Munich Köll R (1990) Experimentelle Untersuchungen zur Sklerotomie mittels Nd:YAG Laser. Dissertation, Ludwig-Maximilians-University of Munich
37.
Zurück zum Zitat Torczynski E (1988) Choroid and suprachoroid. In: Duane TD, Jaeger EA (eds) Biomedical foundations of ophthalmology. J.B. Lippincott, Philadelphia, pp 1–33 Torczynski E (1988) Choroid and suprachoroid. In: Duane TD, Jaeger EA (eds) Biomedical foundations of ophthalmology. J.B. Lippincott, Philadelphia, pp 1–33
39.
Zurück zum Zitat Nuffer R (1988) Transsklerale Streuungs- und Absorptionsmessung. Diploma thesis, Polytechnical University of Munich Nuffer R (1988) Transsklerale Streuungs- und Absorptionsmessung. Diploma thesis, Polytechnical University of Munich
40.
Zurück zum Zitat Eckardt C (2003) Twin lights: a new chandelier illumination for bimanual surgery. Retina 23:893–894CrossRefPubMed Eckardt C (2003) Twin lights: a new chandelier illumination for bimanual surgery. Retina 23:893–894CrossRefPubMed
41.
Zurück zum Zitat Oshima Y, Awh CC, Tano Y (2007) Self-retaining 27-gauge transconjunctival chandelier endoillumination for panoramic viewing during vitreous surgery. Am J Ophthalmol 143:166–167CrossRefPubMed Oshima Y, Awh CC, Tano Y (2007) Self-retaining 27-gauge transconjunctival chandelier endoillumination for panoramic viewing during vitreous surgery. Am J Ophthalmol 143:166–167CrossRefPubMed
42.
Zurück zum Zitat Oshima Y, Chow DR, Awh CC, Sakaguchi H, Tano Y (2008) Novel mercury vapor illuminator combined with a 27/29-gauge chandelier light fiber for vitreous surgery. Retina 28:171–173CrossRefPubMed Oshima Y, Chow DR, Awh CC, Sakaguchi H, Tano Y (2008) Novel mercury vapor illuminator combined with a 27/29-gauge chandelier light fiber for vitreous surgery. Retina 28:171–173CrossRefPubMed
Metadaten
Titel
An extraocular non-invasive transscleral LED-endoilluminator for eye speculum integration
verfasst von
Philipp Simon Kölbl
Christoph Lindner
Christian Lingenfelder
Svenja Deuchler
Pankaj Singh
Frank Koch
Martin Hessling
Publikationsdatum
01.09.2015
Verlag
Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in
Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology / Ausgabe 9/2015
Print ISSN: 0721-832X
Elektronische ISSN: 1435-702X
DOI
https://doi.org/10.1007/s00417-015-3036-9

Weitere Artikel der Ausgabe 9/2015

Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology 9/2015 Zur Ausgabe

Neu im Fachgebiet Augenheilkunde

Update Augenheilkunde

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.