Skip to main content
Erschienen in: Journal of Translational Medicine 1/2023

Open Access 01.12.2023 | Correction

Correction: Clinical validation of full HR-HPV genotyping HPV Selfy assay according to the international guidelines for HPV test requirements for cervical cancer screening on clinician-collected and self-collected samples

verfasst von: Alice Avian, Nicolò Clemente, Elisabetta Mauro, Erica Isidoro, Michela Di Napoli, Sandra Dudine, Anna Del Fabro, Stefano Morini, Tiziana Perin, Fabiola Giudici, Tamara Cammisuli, Nicola Foschi, Marco Mocenigo, Michele Montrone, Chiara Modena, Martina Polenghi, Luca Puzzi, Vjekoslav Tomaic, Giulio Valenti, Riccardo Sola, Shivani Zanolla, Enea Vogrig, Elisabetta Riva, Silvia Angeletti, Massimo Ciccozzi, Santina Castriciano, Maria Pachetti, Matteo Petti, Sandro Centonze, Daniela Gerin, Lawrence Banks, Bruna Marini, Vincenzo Canzonieri, Francesco Sopracordevole, Fabrizio Zanconati, Rudy Ippodrino

Erschienen in: Journal of Translational Medicine | Ausgabe 1/2023

download
DOWNLOAD
print
DRUCKEN
insite
SUCHEN
Hinweise
Alice Avian, Nicolò Clemente and Elisabetta Mauro equally contributed as first authors
Vincenzo Canzonieri, Francesco Sopracordevole, Fabrizio Zanconati and Rudy Ippodrino equally contributed as last authors
The original article can be found online at https://​doi.​org/​10.​1186/​s12967-022-03383-x.

Publisher's Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Correction: Journal of Translational Medicine (2022) 20:231 https://​doi.​org/​10.​1186/​s12967-022-03383-x
Following publication of the original article [1], we have been notified that the below-mentioned Correction article text should be published.
“We recently carried out a clinical validation of full high-risk HPV genotyping HPV Selfy assay [1] according to the international guidelines for DNA HPV test requirements for cervical cancer screening [2] as well as according to the reference protocol for validation of HPV assays for cervical cancer screening on self‑collected samples, i.e. the VALHUDES protocol [3], and we concluded that: (i) HPV Selfy is a high-risk HPV DNA test clinically validated for cervical cancer screening according to Meijer’s guidelines; and (ii) the performance of HPV Selfy on self-collected vaginal samples was non-inferior to the performance obtained on clinician-collected cervical specimens, implying that HPV Selfy is a test clinically validated for cervical cancer screening on self-collected samples.
Our paper demonstrated the non-inferiority of the performance of HPV Selfy obtained on self-collected vaginal samples applying the non-inferiority test recommended by the VALHUDES protocol [4] and, unfortunately, a statistical error has been made.
We noticed that we inverted two numbers applying the recommended formula to assess the non-inferiority of the sensitivity and specificity recorded on self-collected vaginal samples leading to incorrect results, as noticed by Marc Arbyn et al. in their letter to the Editor [5]. In particular, the number of subjects with discordant “self+ /clinician−” and “self−/clinician+” results (b and c cells in Table 4 of the paper) in the recommended formula for comparison of matched proportions were switched. Marc Arbyn et al. have claimed that the error, if corrected, would yield p values > 0.05, implying the inferiority of the specificity of HPV Selfy assay obtained on self-collected vaginal samples. Marc Arbyn et al. in their letter to the Editor stated that correct data entry would have generated non-inferiority p values 0.35 and 0.81 for sensitivity and specificity, respectively, and included in their letter to the Editor the detailed computation of the relative specificity. However, the recalculation of the relative specificity made by Marc Arbyn et al. was flawed by a statistical error: they used a δ0 equal to 0.98 instead of 0.95 yielding reported T equal to − 0.86 that implies p value > 0.05. The correct calculation using δ0 equal to 0.95 would quantify T equal to 2.11 implying p value < 0.05. This leads to the conclusion that still, relative specificity on self-samples is indeed significantly non-inferior to that observed in paired clinician-collected samples.
Table 4
Clinical validation of HPV Selfy for self-collection according to VALHUDES indications
Controls
HPV Selfy (clinical collected cervical samples)
Total
Negative
Positive
HPV Selfy (self collected vaginal samples)
 Negative
707
15
722
 Positive
38
31
69
 Total
745
46
791
CIN2+
 HPV Selfy (self collected vaginal samples)
  Negative
18
8
26
  Positive
5
88
93
  Total
23
96
119
Results of HPV Selfy assay performed on self-collected vaginal specimen vs ThinPrep cervical samples, performed on 910 paired samples from population-based screening stratified by case-control status
By reviewing the aforementioned calculations, we also noticed that a wrong test cut-off for sample positivity assessment has been applied while interpretating the results obtained on the self-collected vaginal samples. By applying the correct positivity cut-off for each sample type, we obtained the correct Table 4, the correct Results section of the Abstract and the correct paragraph titled “Clinical validation of HPV Selfy on self‑collected vaginal samples (VALHUDES)” that appear below with text amendments highlighted in bold italic. Additionally, there was a typo in Table 7 (a column was duplicated twice), this has been corrected; the correct Table 7 appears below.
Table 7
Genotyping analysis of 59 HPV Selfy positive women tested with CLART HPV test
HR-HPV types
HPV Selfy
CLART
n infections detected
%
n infections detected
%
16
21
23.9
19
23.5
18
1
1.1
0
0.0
31
15
17.0
14
17.3
33
4
4.5
3
3.7
35
4
4.5
3
3.7
39
3
3.4
5
6.2
45
0
0.0
0
0.0
51
5
5.7
4
4.9
52
6
6.8
7
8.6
56
3
3.4
4
4.9
58
7
8.0
7
8.6
59
5
5.7
0
0.0
66
14
15.9
10
12.3
68
0
0.0
5
6.2
Total
88
100.0
81
100.0
A total of 81 HR-HPV types were detected with HPV Selfy and 88 HR-HPV types were detectd with CLART. The table show high agreement in test genotyping
In conclusion, we regret any inadvertent errors in our paper and we state that the corrections made allow to confirm the scientific conclusions of the article and, so, that the performance of HPV Selfy on self-collected vaginal samples was non-inferior to the performance obtained on clinician-collected cervical specimens and, consequently, that HPV Selfy is a test clinically validated for cervical cancer screening on self-collected samples. The original article has been updated.
Abstract section:
Results
HPV Selfy clinical sensitivity and specificity resulted non-inferior to those of HC2. By analysis of a total of 889 cervical liquid-based cytology samples from a screening population, of which 98 were from women with CIN2+, HPV Selfy showed relative sensitivity and specificity for CIN2+ of 0.98 and 1.00 respectively (non-inferiority score test: P = 0.01747 and P = 0.00414, respectively); the test reached adequate intra- and inter-laboratory reproducibility.
Moreover, we demonstrated that the performance of HPV Selfy on self-collected vaginal samples was non-inferior to the performance obtained on clinician-collected cervical specimen (0.97 relative sensitivity and 0.97 relative specificity). Finally, through HPV Selfy genotyping, we were able to describe HPV types prevalence in the study population.
Clinical validation of HPV Selfy on self‑collected vaginal samples (VALHUDES)
Next, we aimed at evaluating HPV Selfy performance on self-collected samples, as indicated by VALHUDES protocol. Hence, we needed to assess whether HPV testing on vaginal self-samples was as accurate as HPV testing on a cervical sample taken by a clinician. To do so, we identified 119 CIN2+ cases (age 25–65 years) and 791 ≤ CIN1 cases, for which we had available paired cervical specimen and self-collected vaginal samples.
HPV Selfy testing in self-collected samples was found similarly sensitive (93/96; relative sensitivity 0.97; 95% CI 0.901.04) and specific (722/745; relative specificity 0.97; 95% CI 0.950.99) to detect CIN2+ in the total study population (Table 4), in comparison with HPV Selfy performed on paired ThinPrep. Thus, HPV Selfy assay fulfills VALHUDES requirements for use of HR-HPV DNA tests on self-collected samples according to non-inferiority analysis (relative sensitivity > 0.90 with T = 1.70, p = 0.044; relative specificity > 0.95 with T = 1.87, p =0.031).
Secondary objectives of VALHUDES protocol include the assessment of the absolute accuracy of HR-HPV DNA test applied according to the sampling device and the proportion of adequate samples as determined by amplification of an internal control (a ubiquitous human gene). HPV Selfy assay provides a human beta-globin internal control, used to evaluate sample quality. In the whole study cohort, mean Ct value for the human beta-globin internal control for the HPV Selfy test on self-collected samples, obtained with the direct analysis on self-collected samples, was 26.1 Ct (median value 25.9 Ct, maximum 30.7 Ct, minimum 16.5 Ct). In the subgroup of women with biopsy-diagnosis of cervical lesions CIN2+, the same analysis resulted in 26.7 Ct (median value 26.5 Ct, maximum 30.7 Ct, minimum 24.2 Ct). This means that all women were able to self-collect a similar amount of specimen, confirming self-collected samples’ quality adequacy and so the easiness of the self-sampling procedure using the FLOQSwabs® (Copan, Brescia, Italy).
[1]
Avian et al. (2022). Clinical validation of full HR-HPV genotyping HPV Selfy assay according to the international guidelines for HPV test requirements for cervical cancer screening on clinician-collected and self-collected samples.
 
[2]
Meijer et al. (2009). Guidelines for human papillomavirus DNA test requirements for primary cervical cancer screening in women of 30 years and older.
 
[3]
Arbyn et al. (2018). VALHUDES: a protocol for validation of human papillomavirus assays and collection devices for HPV testing on self-samples and urine samples.
 
[4]
Tang et al. (2002). Sample size determination for establishing equivalence/non-inferiority via ratio of two proportions in matched-pair design.
 
[5]
Arbyn et al. (2022). Can HPV Selfy be considered as a clinically validated HPV test for use in cervical cancer screening?
 
Open AccessThis article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://​creativecommons.​org/​licenses/​by/​4.​0/​. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://​creativecommons.​org/​publicdomain/​zero/​1.​0/​) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data.

Publisher's Note

Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
download
DOWNLOAD
print
DRUCKEN
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Avian A, Clemente N, Mauro E, Isidoro E, Di Napoli M, Dudine S, Del Fabro A, Morini S, Perin T, Giudici F, Cammisuli T. Clinical validation of full HR-HPV genotyping HPV Selfy assay according to the international guidelines for HPV test requirements for cervical cancer screening on clinician-collected and self-collected samples. J Transl Med. 2022;20:231. https://doi.org/10.1186/s12967-022-03383-x.CrossRef Avian A, Clemente N, Mauro E, Isidoro E, Di Napoli M, Dudine S, Del Fabro A, Morini S, Perin T, Giudici F, Cammisuli T. Clinical validation of full HR-HPV genotyping HPV Selfy assay according to the international guidelines for HPV test requirements for cervical cancer screening on clinician-collected and self-collected samples. J Transl Med. 2022;20:231. https://​doi.​org/​10.​1186/​s12967-022-03383-x.CrossRef
Metadaten
Titel
Correction: Clinical validation of full HR-HPV genotyping HPV Selfy assay according to the international guidelines for HPV test requirements for cervical cancer screening on clinician-collected and self-collected samples
verfasst von
Alice Avian
Nicolò Clemente
Elisabetta Mauro
Erica Isidoro
Michela Di Napoli
Sandra Dudine
Anna Del Fabro
Stefano Morini
Tiziana Perin
Fabiola Giudici
Tamara Cammisuli
Nicola Foschi
Marco Mocenigo
Michele Montrone
Chiara Modena
Martina Polenghi
Luca Puzzi
Vjekoslav Tomaic
Giulio Valenti
Riccardo Sola
Shivani Zanolla
Enea Vogrig
Elisabetta Riva
Silvia Angeletti
Massimo Ciccozzi
Santina Castriciano
Maria Pachetti
Matteo Petti
Sandro Centonze
Daniela Gerin
Lawrence Banks
Bruna Marini
Vincenzo Canzonieri
Francesco Sopracordevole
Fabrizio Zanconati
Rudy Ippodrino
Publikationsdatum
01.12.2023
Verlag
BioMed Central
Erschienen in
Journal of Translational Medicine / Ausgabe 1/2023
Elektronische ISSN: 1479-5876
DOI
https://doi.org/10.1186/s12967-023-03882-5

Weitere Artikel der Ausgabe 1/2023

Journal of Translational Medicine 1/2023 Zur Ausgabe

Leitlinien kompakt für die Innere Medizin

Mit medbee Pocketcards sicher entscheiden.

Seit 2022 gehört die medbee GmbH zum Springer Medizin Verlag

Erhebliches Risiko für Kehlkopfkrebs bei mäßiger Dysplasie

29.05.2024 Larynxkarzinom Nachrichten

Fast ein Viertel der Personen mit mäßig dysplastischen Stimmlippenläsionen entwickelt einen Kehlkopftumor. Solche Personen benötigen daher eine besonders enge ärztliche Überwachung.

Nach Herzinfarkt mit Typ-1-Diabetes schlechtere Karten als mit Typ 2?

29.05.2024 Herzinfarkt Nachrichten

Bei Menschen mit Typ-2-Diabetes sind die Chancen, einen Myokardinfarkt zu überleben, in den letzten 15 Jahren deutlich gestiegen – nicht jedoch bei Betroffenen mit Typ 1.

15% bedauern gewählte Blasenkrebs-Therapie

29.05.2024 Urothelkarzinom Nachrichten

Ob Patienten und Patientinnen mit neu diagnostiziertem Blasenkrebs ein Jahr später Bedauern über die Therapieentscheidung empfinden, wird einer Studie aus England zufolge von der Radikalität und dem Erfolg des Eingriffs beeinflusst.

Costims – das nächste heiße Ding in der Krebstherapie?

28.05.2024 Onkologische Immuntherapie Nachrichten

„Kalte“ Tumoren werden heiß – CD28-kostimulatorische Antikörper sollen dies ermöglichen. Am besten könnten diese in Kombination mit BiTEs und Checkpointhemmern wirken. Erste klinische Studien laufen bereits.

Update Innere Medizin

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.