Skip to main content
Erschienen in: Der Urologe 7/2011

01.07.2011 | Originalien

Nachsorge von Patienten mit Hodentumoren

Interdisziplinäre evidenzbasierte Empfehlungen

verfasst von: Dr. M. Hartmann, S. Krege, R. Souchon, M. De Santis, S. Gillessen, R. Cathomas, Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Hodentumore

Erschienen in: Die Urologie | Ausgabe 7/2011

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Zusammenfassung

Hintergrund

Für die Behandlung von Patienten mit Keimzelltumoren des Hodens bestehen konsensusbasierte Leitlinien, die zu einer weiteren Verbesserung im Ansprechen und im Überleben der Patienten geführt haben. Mittlerweile ist zudem die aktive Nachsorge („active surveillance“) ein wichtiger Bestandteil der Behandlung von Seminomen und Nichtseminomen im Stadium I geworden.

Material und Methode

Zum Vorgehen bei der Nachsorge von Hodentumorpatienten bestehen sehr unterschiedliche Empfehlungen. Die z. T. jährlich revidierten Publikationen haben zu einer gewissen Unsicherheit geführt. Nachsorgeempfehlungen für diese junge Patientengruppe sollten möglichst evidenzbasiert, für den Patienten im Ausmaß akzeptabel und nicht schädlich sein. Dabei müssen insbesondere die negativen Auswirkungen einer zu hohen Strahlenbelastung vermieden werden.

Ergebnisse

In letzter Zeit sind einige neue Erkenntnisse bezüglich des Rezidivmusters der verschieden Hodentumorstadien, der Häufigkeit der Bildgebung und der Risiken der Strahlenbelastung (v. a. durch Computertomographien) gewonnen worden. Eine multinationale und interdisziplinäre Arbeitsgruppe von Urologen, medizinischen Onkologen und Strahlentherapeuten hat die vorliegenden Erkenntnisse diskutiert und auf dieser Grundlage Empfehlungen zur Nachsorge von Patienten mit Hodentumoren formuliert.
Literatur
1.
Zurück zum Zitat Schmoll HJ, Souchon R, Krege S et al (2004) European consensus on diagnosis and treatment of germ cell cancer: a report of the European Germ Cell Cancer Consensus Group (EGCCCG). Ann Oncol 15:1377–1399PubMedCrossRef Schmoll HJ, Souchon R, Krege S et al (2004) European consensus on diagnosis and treatment of germ cell cancer: a report of the European Germ Cell Cancer Consensus Group (EGCCCG). Ann Oncol 15:1377–1399PubMedCrossRef
2.
Zurück zum Zitat Krege S, Beyer J, Souchon R et al (2008) European consensus conference on diagnosis and treatment of germ cell cancer: a report of the second meeting of the european germ cell cancer consensus group (EGCCCG). Part I and II. Eur Urol 53:478–513PubMedCrossRef Krege S, Beyer J, Souchon R et al (2008) European consensus conference on diagnosis and treatment of germ cell cancer: a report of the second meeting of the european germ cell cancer consensus group (EGCCCG). Part I and II. Eur Urol 53:478–513PubMedCrossRef
3.
Zurück zum Zitat Carver BS, Shayegan B, Serio A et al (2007) Long-term clinical outcome after postchemotherapy retroperitoneal lymph node dissection in men with residual teratoma. J Clin Oncol 25:1033–1037PubMedCrossRef Carver BS, Shayegan B, Serio A et al (2007) Long-term clinical outcome after postchemotherapy retroperitoneal lymph node dissection in men with residual teratoma. J Clin Oncol 25:1033–1037PubMedCrossRef
4.
Zurück zum Zitat Wood L, Kollmannsberger C, Jewett M et al (2010) Canadian consensus guidelines for the management of testicular germ cell cancer. Can Urol Assoc J 4:19–38 Wood L, Kollmannsberger C, Jewett M et al (2010) Canadian consensus guidelines for the management of testicular germ cell cancer. Can Urol Assoc J 4:19–38
5.
Zurück zum Zitat Albers P, Albrecht W, Algaba F et al (2009) Guidelines on testicular cancer. European Association of Urology, Arnhem, The Netherlands, p 50 Albers P, Albrecht W, Algaba F et al (2009) Guidelines on testicular cancer. European Association of Urology, Arnhem, The Netherlands, p 50
6.
Zurück zum Zitat Souchon R, Schmoll HJ, Krege S, Heidenreich A (2002) Leitlinie zur Diagnostik und Therapie von Hodentumoren auf Grundlage evidenzbasierter Medizin: German Testicular Cancer Study Group. Zuckschwerdt, München Souchon R, Schmoll HJ, Krege S, Heidenreich A (2002) Leitlinie zur Diagnostik und Therapie von Hodentumoren auf Grundlage evidenzbasierter Medizin: German Testicular Cancer Study Group. Zuckschwerdt, München
7.
Zurück zum Zitat NCCN (2007) Testicular cancer. National Comprehensive Cancer Network (NCCN), version 2007. http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/f_guidelines.asp NCCN (2007) Testicular cancer. National Comprehensive Cancer Network (NCCN), version 2007. http://​www.​nccn.​org/​professionals/​physician_​gls/​f_​guidelines.​asp
8.
Zurück zum Zitat Schmoll HJ, Jordan K, Huddart R et al (2010) Testicular seminoma: ESMO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 21(Suppl 5):140–146CrossRef Schmoll HJ, Jordan K, Huddart R et al (2010) Testicular seminoma: ESMO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 21(Suppl 5):140–146CrossRef
9.
Zurück zum Zitat Schmoll HJ, Jordan K, Huddart R et al (2010) Testicular non-seminoma: ESMO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 21(Suppl 5):147–154CrossRef Schmoll HJ, Jordan K, Huddart R et al (2010) Testicular non-seminoma: ESMO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol 21(Suppl 5):147–154CrossRef
10.
Zurück zum Zitat As NJ van, Gilbert DC, Money-Kyrle J et al (2008) Evidence-based pragmatic guidelines for the follow-up of testicular cancer: optimising the detection of relapse. Br J Cancer 98:1894–1902PubMedCrossRef As NJ van, Gilbert DC, Money-Kyrle J et al (2008) Evidence-based pragmatic guidelines for the follow-up of testicular cancer: optimising the detection of relapse. Br J Cancer 98:1894–1902PubMedCrossRef
11.
Zurück zum Zitat Brenner DJ, Hall EJ (2007) Computed tomography – an increasing source of radiation exposure. N Engl J Med 357:2277–2284PubMedCrossRef Brenner DJ, Hall EJ (2007) Computed tomography – an increasing source of radiation exposure. N Engl J Med 357:2277–2284PubMedCrossRef
12.
Zurück zum Zitat Brenner DJ, Elliston CD (2004) Estimated radiation risks potentially associated with full-body CT screening. Radiology 232:735–738PubMedCrossRef Brenner DJ, Elliston CD (2004) Estimated radiation risks potentially associated with full-body CT screening. Radiology 232:735–738PubMedCrossRef
13.
Zurück zum Zitat Berrington Gonzalez A de, Mahesh M, Kim KP et al (2009) Projected cancer risks from computed tomographic scans performed in the United States in 2007. Arch Intern Med 169:2071–2077CrossRef Berrington Gonzalez A de, Mahesh M, Kim KP et al (2009) Projected cancer risks from computed tomographic scans performed in the United States in 2007. Arch Intern Med 169:2071–2077CrossRef
14.
Zurück zum Zitat Smith-Bindman R, Lipson J, Marcus R et al (2009) Radiaton dose associated with common computed tomography examinations and the associated attributable risk of cancer. Arch Intern Med 169:2078–2086PubMedCrossRef Smith-Bindman R, Lipson J, Marcus R et al (2009) Radiaton dose associated with common computed tomography examinations and the associated attributable risk of cancer. Arch Intern Med 169:2078–2086PubMedCrossRef
15.
Zurück zum Zitat Nuver J, Smit AJ, Wolffenbuttel BHR et al (2005) The metabolic syndrome and disturbances in hormone levels in long-term survivors of disseminated testicular cancer. J Clin Oncol 23:3718–3725PubMedCrossRef Nuver J, Smit AJ, Wolffenbuttel BHR et al (2005) The metabolic syndrome and disturbances in hormone levels in long-term survivors of disseminated testicular cancer. J Clin Oncol 23:3718–3725PubMedCrossRef
16.
Zurück zum Zitat Haugnes HS, Aass N, Fossa SD et al (2008) Predicted cardiovascular mortality and reported cardiovascular morbidity in testicular cancer survivors. J Cancer Surviv 2:128–137PubMedCrossRef Haugnes HS, Aass N, Fossa SD et al (2008) Predicted cardiovascular mortality and reported cardiovascular morbidity in testicular cancer survivors. J Cancer Surviv 2:128–137PubMedCrossRef
17.
Zurück zum Zitat Van den Belt-Dusebout A, Wit R de, Gietema JA et al (2007) Treatment-specific risks of second malignancies and cardiovascular disease in 5-year survivors of testicular cancer. J Clin Oncol 25:4370–4378CrossRef Van den Belt-Dusebout A, Wit R de, Gietema JA et al (2007) Treatment-specific risks of second malignancies and cardiovascular disease in 5-year survivors of testicular cancer. J Clin Oncol 25:4370–4378CrossRef
18.
Zurück zum Zitat Fossa SD (2004) Long-term sequelae after cancer therapy – survivorship after treatment for testicular cancer. Acta Oncol 43:134–141PubMedCrossRef Fossa SD (2004) Long-term sequelae after cancer therapy – survivorship after treatment for testicular cancer. Acta Oncol 43:134–141PubMedCrossRef
19.
Zurück zum Zitat Travis LB, Fossa SD, Schonfeld SJ et al (2005) Second cancers among 40’576 testicular cancer patients: Focus on long-term survivors. J Natl Cancer Inst 97:1354–1365PubMedCrossRef Travis LB, Fossa SD, Schonfeld SJ et al (2005) Second cancers among 40’576 testicular cancer patients: Focus on long-term survivors. J Natl Cancer Inst 97:1354–1365PubMedCrossRef
20.
Zurück zum Zitat Cathomas R, Helbling D, Stenner F et al (2010) Interdisciplinary evidence-based recommendations for the follow-up of testicular cancer patients: a joint effort. Swiss Med Wkly 140:356–369PubMed Cathomas R, Helbling D, Stenner F et al (2010) Interdisciplinary evidence-based recommendations for the follow-up of testicular cancer patients: a joint effort. Swiss Med Wkly 140:356–369PubMed
21.
Zurück zum Zitat International Germ Cell Cancer Collaborative Group (IGCCCG) (1997) The international germ cell consensus classification: a prognostic factor-based staging system for metastatic germ cell cancer. J Clin Oncol 15:594–603 International Germ Cell Cancer Collaborative Group (IGCCCG) (1997) The international germ cell consensus classification: a prognostic factor-based staging system for metastatic germ cell cancer. J Clin Oncol 15:594–603
22.
Zurück zum Zitat Gilligan TD, Seidenfeld J, Basch EM et al (2010) American society of clinical oncology clinical practice guidelines on uses of serum tumor markers in adult males with germ cell tumors. J Clin Oncol 28:3388–3404PubMedCrossRef Gilligan TD, Seidenfeld J, Basch EM et al (2010) American society of clinical oncology clinical practice guidelines on uses of serum tumor markers in adult males with germ cell tumors. J Clin Oncol 28:3388–3404PubMedCrossRef
23.
Zurück zum Zitat White PM, Howard GCW, Best JJK, Wright AR (1997) The role of computed tomographic examination of the pelvis in the management of testicular germ cell tumors. Clin Radiol 52:124–129PubMedCrossRef White PM, Howard GCW, Best JJK, Wright AR (1997) The role of computed tomographic examination of the pelvis in the management of testicular germ cell tumors. Clin Radiol 52:124–129PubMedCrossRef
24.
Zurück zum Zitat De Santis M, Stau G, Bachner M (2009) Cross-sectional imaging techniques: the use of computed tomography and magnetic resonance imaging in the management of germ cell tumors. In: De la Rosette JJMCH (ed) Imaging in clinical urology. Springer, Berlin London, pp 287–303 De Santis M, Stau G, Bachner M (2009) Cross-sectional imaging techniques: the use of computed tomography and magnetic resonance imaging in the management of germ cell tumors. In: De la Rosette JJMCH (ed) Imaging in clinical urology. Springer, Berlin London, pp 287–303
25.
Zurück zum Zitat Harvey ML, Geldart TR, Duell R et al (2002) Routine computerised tomographic scans of the thorax in surveillance of stage I testicular non-seminomatous germ-cell cancer – a necessary risk? Ann Oncol 13:237–242PubMedCrossRef Harvey ML, Geldart TR, Duell R et al (2002) Routine computerised tomographic scans of the thorax in surveillance of stage I testicular non-seminomatous germ-cell cancer – a necessary risk? Ann Oncol 13:237–242PubMedCrossRef
26.
Zurück zum Zitat Damgaard-Pedersen K, Maase H von der (1991) Ultrasound and ultrasound guided biopsy, CT and lymphography in the diagnosis of retroperitoneal metastases in testicular cancer. Scand J Urol Nephrol Suppl 137:139–144PubMed Damgaard-Pedersen K, Maase H von der (1991) Ultrasound and ultrasound guided biopsy, CT and lymphography in the diagnosis of retroperitoneal metastases in testicular cancer. Scand J Urol Nephrol Suppl 137:139–144PubMed
27.
Zurück zum Zitat Mezvrishvili Z, Tchanturaia Z, Toidze T et al (2007) Is ultrasound of the retroperitoneum a valuable staging method in selecting testicular cancer patients for primary retroperitoneal lymph node dissection? Urol Int 78:226–229PubMedCrossRef Mezvrishvili Z, Tchanturaia Z, Toidze T et al (2007) Is ultrasound of the retroperitoneum a valuable staging method in selecting testicular cancer patients for primary retroperitoneal lymph node dissection? Urol Int 78:226–229PubMedCrossRef
28.
Zurück zum Zitat Sohaib SA, Koh DM, Barbachano Y et al (2009) Prospective assessment of MRI for imaging retroperitoneal metastasis from testicular germ cell tumours. Clin Radiol 64:362–367PubMedCrossRef Sohaib SA, Koh DM, Barbachano Y et al (2009) Prospective assessment of MRI for imaging retroperitoneal metastasis from testicular germ cell tumours. Clin Radiol 64:362–367PubMedCrossRef
29.
Zurück zum Zitat Dalal PU, Sohaib SA, Huddart R (2006) Imaging of testicular germ cell tumors. Cancer Imaging 6:124–134PubMedCrossRef Dalal PU, Sohaib SA, Huddart R (2006) Imaging of testicular germ cell tumors. Cancer Imaging 6:124–134PubMedCrossRef
30.
Zurück zum Zitat Oechsle K, Hartmann M, Brenner W et al (2008) 18F Fluorodeoxyglucose positron emission tomography in nonseminomatous germ cell tumors after chemotherapy: the German multicenter positron emission tomography study group. J Clin Oncol 26:5930–5935PubMedCrossRef Oechsle K, Hartmann M, Brenner W et al (2008) 18F Fluorodeoxyglucose positron emission tomography in nonseminomatous germ cell tumors after chemotherapy: the German multicenter positron emission tomography study group. J Clin Oncol 26:5930–5935PubMedCrossRef
31.
Zurück zum Zitat Shinn EH, Swartz RJ, Thornton BB et al (2010) Testis cancer survivors‘ health behaviors: comparison with age-matched relative and demographically matched population controls. J Clin Oncol 28:2274–2279PubMedCrossRef Shinn EH, Swartz RJ, Thornton BB et al (2010) Testis cancer survivors‘ health behaviors: comparison with age-matched relative and demographically matched population controls. J Clin Oncol 28:2274–2279PubMedCrossRef
32.
Zurück zum Zitat Warde P, Specht L, Horwich A et al (2002) Prognostic factors for relapse in stage I seminoma managed by surveillance: a pooled analysis. J Clin Oncol 20:4448–4452PubMedCrossRef Warde P, Specht L, Horwich A et al (2002) Prognostic factors for relapse in stage I seminoma managed by surveillance: a pooled analysis. J Clin Oncol 20:4448–4452PubMedCrossRef
33.
Zurück zum Zitat TRISST (MRC TE24) (2010) Trial of imaging and schedule in seminoma testis. http://www.ctu.mrc.ac.uk/studies/TE24.asp TRISST (MRC TE24) (2010) Trial of imaging and schedule in seminoma testis. http://​www.​ctu.​mrc.​ac.​uk/​studies/​TE24.​asp
34.
Zurück zum Zitat Hoskin P, Dilly S, Easton D et al (1986) Prognostic factors in stage I non-seminomatous germ cell testicular tumors managed by orchiectomy and surveillance: implications for adjuvant therapy. J Clin Oncol 4:1031–1036PubMed Hoskin P, Dilly S, Easton D et al (1986) Prognostic factors in stage I non-seminomatous germ cell testicular tumors managed by orchiectomy and surveillance: implications for adjuvant therapy. J Clin Oncol 4:1031–1036PubMed
35.
Zurück zum Zitat Albers P, Siener R, Kliesch S et al (2003) Risk factors for relapse in clinical stage I nonseminomatous testicular germ cell tumors: results of the german testicular cancer study group trial. J Clin Oncol 21:1505–1512PubMedCrossRef Albers P, Siener R, Kliesch S et al (2003) Risk factors for relapse in clinical stage I nonseminomatous testicular germ cell tumors: results of the german testicular cancer study group trial. J Clin Oncol 21:1505–1512PubMedCrossRef
36.
Zurück zum Zitat Tandstad T, Dahl O, Cohn-Cedermark G et al (2009) Risk-adapted treatment in clinical stage I nonseminomatous germ cell testicular cancer: the SWENOTECA management program. J Clin Oncol 27:2122–2128PubMedCrossRef Tandstad T, Dahl O, Cohn-Cedermark G et al (2009) Risk-adapted treatment in clinical stage I nonseminomatous germ cell testicular cancer: the SWENOTECA management program. J Clin Oncol 27:2122–2128PubMedCrossRef
37.
Zurück zum Zitat Rustin GJ, Mead GM, Stenning SP et al (2007) Randomized trial of two or five computed tomography scans in the surveillance of patients with stage I non-seminomatous germ cell tumors of the testis: Medical Research Council Trial TE08, ISRCTN56475197 – the national cancer research institute testis cancer clinical studies group. J Clin Oncol 25:1310–1315PubMedCrossRef Rustin GJ, Mead GM, Stenning SP et al (2007) Randomized trial of two or five computed tomography scans in the surveillance of patients with stage I non-seminomatous germ cell tumors of the testis: Medical Research Council Trial TE08, ISRCTN56475197 – the national cancer research institute testis cancer clinical studies group. J Clin Oncol 25:1310–1315PubMedCrossRef
Metadaten
Titel
Nachsorge von Patienten mit Hodentumoren
Interdisziplinäre evidenzbasierte Empfehlungen
verfasst von
Dr. M. Hartmann
S. Krege
R. Souchon
M. De Santis
S. Gillessen
R. Cathomas
Interdisziplinäre Arbeitsgruppe Hodentumore
Publikationsdatum
01.07.2011
Verlag
Springer-Verlag
Erschienen in
Die Urologie / Ausgabe 7/2011
Print ISSN: 2731-7064
Elektronische ISSN: 2731-7072
DOI
https://doi.org/10.1007/s00120-011-2556-0

Weitere Artikel der Ausgabe 7/2011

Der Urologe 7/2011 Zur Ausgabe

CME Weiterbildung · Zertifizierte Fortbildung

Metastasiertes Nierenzellkarzinom

Adjuvante Immuntherapie verlängert Leben bei RCC

25.04.2024 Nierenkarzinom Nachrichten

Nun gibt es auch Resultate zum Gesamtüberleben: Eine adjuvante Pembrolizumab-Therapie konnte in einer Phase-3-Studie das Leben von Menschen mit Nierenzellkarzinom deutlich verlängern. Die Sterberate war im Vergleich zu Placebo um 38% geringer.

Bei Senioren mit Prostatakarzinom auf Anämie achten!

24.04.2024 DGIM 2024 Nachrichten

Patienten, die zur Behandlung ihres Prostatakarzinoms eine Androgendeprivationstherapie erhalten, entwickeln nicht selten eine Anämie. Wer ältere Patienten internistisch mitbetreut, sollte auf diese Nebenwirkung achten.

Stufenschema weist Prostatakarzinom zuverlässig nach

22.04.2024 Prostatakarzinom Nachrichten

Erst PSA-Test, dann Kallikrein-Score, schließlich MRT und Biopsie – ein vierstufiges Screening-Schema kann die Zahl der unnötigen Prostatabiopsien erheblich reduzieren: Die Hälfte der Männer, die in einer finnischen Studie eine Biopsie benötigten, hatte einen hochgradigen Tumor.

Harnwegsinfektprophylaxe: Es geht auch ohne Antibiotika

20.04.2024 EAU 2024 Kongressbericht

Beim chronischen Harnwegsinfekt bei Frauen wird bisher meist eine Antibiotikaprophylaxe eingesetzt. Angesichts der zunehmenden Antibiotikaresistenz erweist sich das Antiseptikum Methenamin-Hippurat als vielversprechende Alternative, so die Auswertung einer randomisierten kontrollierten Studie.

Update Urologie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.