nach oben

Erschienen in:

12.08.2017 | Original Article

Quality of life in home-ventilated children and their families

verfasst von: Rafael González, Amaya Bustinza, Sarah N. Fernandez, Miriam García, Silvia Rodriguez, Ma Ángeles García-Teresa, Mirella Gaboli, Silvia García, Olaia Sardón, Diego García, Antonio Salcedo, Antonio Rodríguez, Ma Carmen Luna, Arturo Hernández, Catalina González, Alberto Medina, Estela Pérez, Alicia Callejón, Juan D. Toledo, Mercedes Herranz, Jesús López-Herce, Spanish Children Home Mechanical Ventilation Multicentric Study Group

Erschienen in: European Journal of Pediatrics | Ausgabe 10/2017

Einloggen, um Zugang zu erhalten

Abstract

HMV (home mechanical ventilation) in children has increased over the last years. The aim of the study was to assess perceived quality of life (QOL) of these children and their families as well as the problems they face in their daily life.

We performed a multicentric cross-sectional study using a semi-structured interview about the impact of HMV on families and an evaluation questionnaire about perceived QOL by the patient and their families (pediatric quality of life questionnaire (PedsQL4.0)). We studied 41 subjects (mean age 8.2 years). Global scores in PedsQL questionnaire for subjects (median 61.4), and their parents (median 52.2) were below those of healthy children. 24.4% received medical follow-up at home and 71.8% attended school. Mothers were the main caregivers (75.6%), 48.8% of which were fully dedicated to the care of their child. 71.1% consider economic and healthcare resources insufficient. All families were satisfied with the care they provide to their children, even though it was considered emotionally overwhelming (65.9%). Marital conflict and neglect of siblings appeared in 42.1 and 36% of families, respectively.

Conclusions: Perceived QOL by children with HMV and their families is lower than that of healthy children. Parents are happy to care for their children at home, even though it negatively affects family life.

What is Known:

• The use of home mechanical ventilation (HMV) in children has increased over the last years.

• Normal family functioning is usually disrupted by HMV.

What is New:

• The aim of HMV is to provide a lifestyle similar to that of healthy children, but perceived quality of life by these patients and their parents is low.

• Most of the families caring for children on HMV agree that support and resources provided by national health institutions is insufficient.

Appierto L, Cori M, Bianchi R, Onofri A, Catena S, Ferrari M, Villani A (2002) Home care for chronic respiratory failure in children: 15 years experience. Paediatr Anaesth 12:345–350CrossRefPubMed

Bertrand P, Fehlmann E, Lizama M, Holmgren N, Silva M, Sánchez I (2006) Home ventilatory assistance in Chilean children: 12 years’ experience. Arch Bronconeumol 42:165–170CrossRefPubMed

Carnevale FA, Alexander E, Davis M, Rennick J, Troini R (2006) Daily living with distress and enrichment: the moral experience of families with ventilator-assisted children at home. Pediatrics 117:e48–e60. doi:10.1542/peds.2005-0789 CrossRefPubMed

Chan KS, Mangione-Smith R, Burwinkle TM, Rosen M, Varni JW (2005) The PedsQL: reliability and validity of the short-form generic core scales and Asthma Module. Med Care 43:256–265CrossRefPubMed

Dybwik K, Tollåli T, Nielsen EW, Brinchmann BS (2011) “Fighting the system”: families caring for ventilator-dependent children and adults with complex health care needs at home. BMC Health Serv Res 11:156. doi:10.1186/1472-6963-11-156 CrossRefPubMedPubMedCentral

Edwards EA, Hsiao K, Nixon GM (2005) Paediatric home ventilatory support: the Auckland experience. J Paediatr Child Health 41:652–658. doi:10.1111/j.1440-1754.2005.00753.x CrossRefPubMed

Evans R, Catapano MA, Brooks D, Goldstein RS, Avendano M (2012) Family caregiver perspectives on caring for ventilator-assisted individuals at home. Can Respir J 19:373–379CrossRefPubMedPubMedCentral

Fauroux B, Boffa C, Desguerre I, Estournet B, Trang H (2003) Long-term noninvasive mechanical ventilation for children at home: a national survey. Pediatr Pulmonol 35:119–125. doi:10.1002/ppul.10237 CrossRefPubMed

González Cortés R, Bustinza Arriortua A, Pons Ódena M, García Teresa MA, Cols Roig M, Gaboli M, García Martinez S, Oñate Vergara E, García Urabayen D, Castillo Serrano A et al (2013) Domiciliary mechanical ventilation in children: a Spanish multicentre study. An Pediatr (Barc) 78:227–233. doi:10.1016/j.anpedi.2012.06.011 CrossRef

10.

Graham RJ, Fleegler EW, Robinson WM (2007) Chronic ventilator need in the community: a 2005 pediatric census of Massachusetts. Pediatrics 119:e1280–e1287. doi:10.1542/peds.2006-2471 CrossRefPubMed

11.

Graham RJ, McManus ML, Rodday AM, Weidner RA, Parsons SK (2017) Chronic respiratory failure: utilization of a pediatric specialty integrated care program. Healthc (Amst) 5:23–28. doi:10.1016/j.hjdsi.2016.04.002 CrossRef

12.

Graham RJ, Rodday AM, Parsons SK (2014) Family-centered assessment and function for children with chronic mechanical respiratory support. J Pediatr Health Care 28:295–304. doi:10.1016/j.pedhc.2013.06.006 CrossRefPubMed

13.

Graham RJ, Rodday AM, Weidner RA, Parsons SK (2016) The impact on family of pediatric chronic respiratory failure in the home. J Pediatr 175:40–46. doi:10.1016/j.jpeds.2016.05.009 CrossRefPubMed

14.

Heaton J, Noyes J, Sloper P, Shah R (2005) Families’ experiences of caring for technology-dependent children: a temporal perspective. Health Soc Care Community 13:441–450. doi:10.1111/j.1365-2524.2005.00571.x CrossRefPubMed

15.

Jardine E, O’Toole M, Paton JY, Wallis C (1999) Current status of long term ventilation of children in the United Kingdom: questionnaire survey. BMJ 318:295–299CrossRefPubMedPubMedCentral

16.

Kamm M, Burger R, Rimensberger P, Knoblauch A, Hammer J (2001) Survey of children supported by long-term mechanical ventilation in Switzerland. Swiss Med Wkly 131:261–266PubMed

17.

Kuster PA, Badr LK (2006) Mental health of mothers caring for ventilator-assisted children at home. Issues Ment Health Nurs 27:817–835. doi:10.1080/01612840600840588 CrossRefPubMed

18.

Kuster PA, Badr LK, Chang BL, Wuerker AK, Benjamin AE (2004) Factors influencing health promoting activities of mothers caring for ventilator-assisted children. J Pediatr Nurs 19:276–287. doi:10.1016/j.pedn.2004.05.009 CrossRefPubMed

19.

Lumeng JC, Warschausky SA, Nelson VS, Augenstein K (2001) The quality of life of ventilator-assisted children. Pediatr Rehabil 4:21–27CrossRefPubMed

20.

Mah JK, Thannhauser JE, McNeil DA, Dewey D (2008) Being the lifeline: the parent experience of caring for a child with neuromuscular disease on home mechanical ventilation. Neuromuscul Disord 18:983–988. doi:10.1016/j.nmd.2008.09.001 CrossRefPubMed

21.

Meltzer LJ, Boroughs DS, Downes JJ (2010) The relationship between home nursing coverage, sleep, and daytime functioning in parents of ventilator-assisted children. J Pediatr Nurs 25:250–257. doi:10.1016/j.pedn.2009.01.007 CrossRefPubMed

22.

Meltzer LJ, Mindell JA (2006) Impact of a child’s chronic illness on maternal sleep and daytime functioning. Arch Intern Med 166:1749–1755. doi:10.1001/archinte.166.16.1749 CrossRefPubMed

23.

Noyes J (2006) Health and quality of life of ventilator-dependent children. J Adv Nurs 56:392–403. doi:10.1111/j.1365-2648.2006.04014.x CrossRefPubMed

24.

Noyes J (2007) Comparison of ventilator-dependent child reports of health-related quality of life with parent reports and normative populations. J Adv Nurs 58:1–10. doi:10.1111/j.1365-2648.2006.04191.x CrossRefPubMed

25.

O’Brien ME (2001) Living in a house of cards: family experiences with long-term childhood technology dependence. J Pediatr Nurs 16:13–22. doi:10.1053/jpdn.2001.20548 CrossRefPubMed

26.

Oktem S, Ersu R, Uyan ZS, Cakir E, Karakoc F, Karadag B, Kiyan G, Dagli E (2008) Home ventilation for children with chronic respiratory failure in Istanbul. Respiration 76:76–81. doi:10.1159/000110801 CrossRefPubMed

27.

Paditz E, Zieger S, Bickhardt J, Bockelbrink A, Grieben U, Hammer J, Kemper A, Knape H, Laier-Groeneveld G, Mellies U et al (2000) Self-reported quality of life in home mechanical ventilation in childhood, adosescence and young adulthood: differences between parents and children. Somnologie 4:13–19. doi:10.1046/j.1439-054x.2000.00118.x CrossRef

28.

Paulides FM, Plötz FB, Verweij-van den Oudenrijn LP, van Gestel JPJ, Kampelmacher MJ (2012) Thirty years of home mechanical ventilation in children: escalating need for pediatric intensive care beds. Intensive Care Med 38:847–852. doi:10.1007/s00134-012-2545-9 CrossRefPubMedPubMedCentral

29.

Racca F, Bonati M, Del Sorbo L, Berta G, Sequi M, Capello EC, Wolfler A, Salvo I, Bignamini E, Ottonello G et al (2011) Invasive and non-invasive long-term mechanical ventilation in Italian children. Minerva Anestesiol 77:892–901PubMed

30.

Rodday AM, Graham RJ, Weidner RA, Terrin N, Leslie LK, Parsons SK (2017) Predicting health care utilization for children with respiratory insufficiency using parent-proxy ratings of children’s health-related quality of life. J Pediatr Health Care. doi:10.1016/j.pedhc.2017.04.021

31.

Sevick MA, Kamlet MS, Hoffman LA, Rawson I (1996) Economic cost of home-based care for ventilator-assisted individuals: a preliminary report. Chest 109:1597–1606CrossRefPubMed

32.

Thyen U, Kuhlthau K, Perrin JM (1999) Employment, child care, and mental health of mothers caring for children assisted by technology. Pediatrics 103:1235–1242CrossRefPubMed

33.

Thyen U, Terres NM, Yazdgerdi SR, Perrin JM (1998) Impact of long-term care of children assisted by technology on maternal health. J Dev Behav Pediatr 19:273–282CrossRefPubMed

34.

Toly VB, Musil CM, Carl JC (2012) Families with children who are technology dependent: normalization and family functioning. West J Nurs Res 34:52–71. doi:10.1177/0193945910389623 CrossRefPubMed

35.

Toly VB, Musil CM, Carl JC (2012) A longitudinal study of families with technology-dependent children. Res Nurs Health 35:40–54. doi:10.1002/nur.21454 CrossRefPubMed

36.

Varni JW, Burwinkle TM, Seid M, Skarr D (2003) The PedsQL 4.0 as a pediatric population health measure: feasibility, reliability, and validity. Ambul Pediatr 3:329–341CrossRefPubMed

37.

Varni JW, Limbers CA (2009) The PedsQL 4.0 generic core scales young adult version: feasibility, reliability and validity in a university student population. J Health Psychol 14:611–622. doi:10.1177/1359105309103580 CrossRefPubMed

38.

Varni JW, Seid M, Knight TS, Uzark K, Szer IS (2002) The PedsQL 4.0 generic core scales: sensitivity, responsiveness, and impact on clinical decision-making. J Behav Med 25:175–193CrossRefPubMed

39.

Varni JW, Seid M, Kurtin PS (2001) PedsQL 4.0: reliability and validity of the Pediatric Quality of Life Inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Med Care 39:800–812CrossRefPubMed

40.

Varni JW, Seid M, Rode CA (1999) The PedsQL: measurement model for the pediatric quality of life inventory. Med Care 37:126–139CrossRefPubMed

41.

Wallis C, Paton JY, Beaton S, Jardine E (2011) Children on long-term ventilatory support: 10 years of progress. Arch Dis Child 96:998–1002. doi:10.1136/adc.2010.192864 CrossRefPubMed

Titel: Quality of life in home-ventilated children and their families
verfasst von: Rafael González
Amaya Bustinza
Sarah N. Fernandez
Miriam García
Silvia Rodriguez
Ma Ángeles García-Teresa
Mirella Gaboli
Silvia García
Olaia Sardón
Diego García
Antonio Salcedo
Antonio Rodríguez
Ma Carmen Luna
Arturo Hernández
Catalina González
Alberto Medina
Estela Pérez
Alicia Callejón
Juan D. Toledo
Mercedes Herranz
Jesús López-Herce
Spanish Children Home Mechanical Ventilation Multicentric Study Group
Publikationsdatum: 12.08.2017
Verlag: Springer Berlin Heidelberg
Erschienen in: European Journal of Pediatrics / Ausgabe 10/2017
Print ISSN: 0340-6199
Elektronische ISSN: 1432-1076
DOI: https://doi.org/10.1007/s00431-017-2983-z

Neu im Fachgebiet Pädiatrie

Mit dem Seitenschneider gegen das Reißverschluss-Malheur

03.06.2024 Urologische Notfallmedizin Nachrichten

Wer ihn je erlebt hat, wird ihn nicht vergessen: den Schmerz, den die beim Öffnen oder Schließen des Reißverschlusses am Hosenschlitz eingeklemmte Haut am Penis oder Skrotum verursacht. Eine neue Methode für rasche Abhilfe hat ein US-Team getestet.

Reanimation bei Kindern – besser vor Ort oder während Transport?

29.05.2024 Reanimation im Kindesalter Nachrichten

Zwar scheint es laut einer Studie aus den USA und Kanada bei der Reanimation von Kindern außerhalb einer Klinik keinen Unterschied für das Überleben zu machen, ob die Wiederbelebungsmaßnahmen während des Transports in die Klinik stattfinden oder vor Ort ausgeführt werden. Jedoch gibt es dabei einige Einschränkungen und eine wichtige Ausnahme.

Alter der Mutter beeinflusst Risiko für kongenitale Anomalie

28.05.2024 Kinder- und Jugendgynäkologie Nachrichten

Welchen Einfluss das Alter ihrer Mutter auf das Risiko hat, dass Kinder mit nicht chromosomal bedingter Malformation zur Welt kommen, hat eine ungarische Studie untersucht. Sie zeigt: Nicht nur fortgeschrittenes Alter ist riskant.

Begünstigt Bettruhe der Mutter doch das fetale Wachstum?

24.05.2024 Pränatale und perinatale Diagnostik Nachrichten

Ob ungeborene Kinder, die kleiner als die meisten Gleichaltrigen sind, schneller wachsen, wenn die Mutter sich mehr ausruht, wird diskutiert. Die Ergebnisse einer US-Studie sprechen dafür.

Update Pädiatrie

Bestellen Sie unseren Fach-Newsletter und bleiben Sie gut informiert.

Newsletter bestellen

Live-Webinar "Urologie und Sexualmedizin in der Praxis"

Springer Medizin

Quality of life in home-ventilated children and their families

Abstract

Neu im Fachgebiet Pädiatrie

Mit dem Seitenschneider gegen das Reißverschluss-Malheur

Reanimation bei Kindern – besser vor Ort oder während Transport?

Alter der Mutter beeinflusst Risiko für kongenitale Anomalie

Begünstigt Bettruhe der Mutter doch das fetale Wachstum?

Update Pädiatrie

Live-Webinar "Urologie und Sexualmedizin in der Praxis"

Springer Medizin

Abstract

Bitte loggen Sie sich ein, um Zugang zu diesem Inhalt zu erhalten

Weitere Artikel der Ausgabe 10/2017

Retrospective review of effectiveness and safety of intravenous ferric carboxymaltose given to children with iron deficiency anaemia in one UK tertiary centre

Physical symptoms in very young children assessed for sexual abuse: a mixed method analysis from the ASAC study

Caregivers’ education vs rhinopharyngeal clearance in children with upper respiratory infections: impact on children’s health outcomes

Pneumococcal meningitis and endocarditis in an infant: possible improved survival with factor V Leiden mutation

Biomarkers of hepatic injury and function in neonatal hypoxic ischemic encephalopathy and with therapeutic hypothermia

Fabry disease in children: a federal screening programme in Russia

Neu im Fachgebiet Pädiatrie

Mit dem Seitenschneider gegen das Reißverschluss-Malheur

Reanimation bei Kindern – besser vor Ort oder während Transport?

Alter der Mutter beeinflusst Risiko für kongenitale Anomalie

Begünstigt Bettruhe der Mutter doch das fetale Wachstum?

Update Pädiatrie